Теракт в Манчестере в 1996 году был атакой, осуществлённой Временной Ирландской республиканской армией (ИРА) 15 июня 1996 года. ИРА взорвала 1500-килограммовую (3300 фунтов) бомбу в грузовике на Корпорейшн-стрит в центре Манчестера , Англия. Это была самая большая бомба, взорванная в Великобритании со времён Второй мировой войны . [2] Она была нацелена на инфраструктуру и экономику города и нанесла значительный ущерб, который страховщики оценивают в 700 миллионов фунтов стерлингов (что эквивалентно 1,3 миллиарда фунтов стерлингов в 2023 году), сумма, превзойдённая только взрывом в Бишопсгейте в 1993 году , также совершённым ИРА. [3]
В то время Англия принимала чемпионат Европы по футболу 1996 года , а на следующий день в Манчестере должен был состояться матч Россия - Германия . ИРА отправила телефонные предупреждения примерно за 90 минут до взрыва бомбы. По меньшей мере 75 000 человек были эвакуированы из региона, [4] но саперы не смогли вовремя обезвредить бомбу. Более 200 человек получили ранения, но никто не погиб [5], несмотря на мощность бомбы, которая в значительной степени была обусловлена быстрой реакцией аварийно-спасательных служб при эвакуации центра города. [6] [7]
Хотя Манчестер и ранее подвергался нападениям со стороны ИРА, он не подвергался атакам такого масштаба. В феврале 1996 года ИРА прекратила свое семнадцатимесячное прекращение огня, совершив крупный теракт с использованием грузовика с бомбой в финансовом районе Лондона Доклендс , хотя 3300-фунтовая бомба Манчестера была в три раза больше бомбы в Доклендс. [4] Теракт в Манчестере был осужден правительствами Великобритании и Ирландии, а также президентом США Биллом Клинтоном . [8] Через пять дней после взрыва ИРА опубликовала заявление из Дублина , в котором взяла на себя ответственность, но выразила сожаление по поводу причинения вреда гражданским лицам. [9]
Несколько зданий были повреждены настолько, что их пришлось снести, а многие другие были закрыты на несколько месяцев для проведения структурного ремонта. Большая часть восстановительных работ была завершена к концу 1999 года, на что было потрачено 1,2 миллиарда фунтов стерлингов, хотя реконструкция продолжалась до 2005 года. Виновные не были пойманы, и хотя полиция Большого Манчестера (GMP) предположила, что вряд ли кто-либо будет обвинен в связи со взрывом, [10] подозреваемый был арестован 8 сентября 2022 года. [11] Однако некоторые рассматривают взрыв как «катализатор» для массового возрождения Манчестера, превратив его в современный «электроцентр» с экономическим ростом выше среднего по стране за 20 лет после взрыва. [5] [12] [13]
С 1970 года Временная Ирландская республиканская армия проводила вооруженную кампанию с конечной целью создания единой Ирландии . Помимо атак на военные и политические цели, она также бомбила инфраструктуру и коммерческие объекты в Северной Ирландии и Англии . Она считала, что, нанося ущерб экономике и вызывая серьезные потрясения, она может оказать давление на британское правительство, чтобы оно договорилось о выводе войск из Северной Ирландии. [14] Манчестер был целью более ранних бомб ИРА. В рамках диверсионной кампании ИРА в 1939-40 годах в Манчестере и других английских городах произошло несколько взрывов. В 1973 и 1974 годах зажигательные бомбы повредили предприятия в центре города, за что один человек позже был заключен в тюрьму. В апреле 1974 года в Манчестерском магистратском суде взорвалась бомба, в результате чего пострадало двенадцать человек. В 1975 году в Большом Манчестере были обнаружены фабрики по производству бомб ИРА , и пять человек были заключены в тюрьму за планирование атак в Северо-Западной Англии . [15] 3 декабря 1992 года ИРА взорвала две небольшие бомбы в центре Манчестера, заставив полицию эвакуировать тысячи покупателей. Более 60 человек пострадали от разбитого стекла, а ущерб и убытки от взрывов оцениваются в 10 миллионов фунтов стерлингов. [16] [17]
Декларация Даунинг-стрит 1993 года позволила Шинн Фейн , политической партии, связанной с ИРА, [18] [19] участвовать в мирных переговорах между всеми сторонами при условии, что ИРА объявит о прекращении огня. ИРА объявила о прекращении огня 31 августа 1994 года. Правительство Джона Мейджора , зависящее от голосов Ольстерской юнионистской партии , затем начало настаивать на том, что ИРА должна полностью разоружиться, прежде чем могут быть какие-либо переговоры между всеми сторонами. ИРА восприняла это как требование полной капитуляции и считала, что британцы не желают вести переговоры. [20] Она прекратила свое перемирие 9 февраля 1996 года, когда взорвала мощную бомбу, заложенную в грузовик, в Доклендсе , одном из двух финансовых районов Лондона. Взрыв убил двух человек и нанес ущерб на сумму около 150 миллионов фунтов стерлингов. [15] Затем ИРА заложила в Лондоне еще пять устройств в течение 10 недель. [21]
IRA планировала провести аналогичный теракт в Манчестере. Город, возможно, был выбран потому, что он был одним из городов, принимающих футбольный турнир Евро-96 , на который приехали гости и медиа-организации со всей Европы, что гарантировало IRA то, что Маргарет Тэтчер называла «кислородом публичности». Матч Россия-Германия должен был состояться на стадионе «Олд Траффорд» в Манчестере на следующий день после теракта. [22] За год до этого Манчестер также выиграл заявку на проведение Игр Содружества 2002 года , [23] на тот момент самого крупного многоспортивного мероприятия, когда-либо проводившегося в Великобритании. [24]
10 июня 1996 года в Белфасте начались многосторонние переговоры. Шинн Фейн была избрана для участия , но была отстранена, поскольку ИРА не возобновила прекращение огня и не согласилась разоружиться. [25]
Бригаде ИРА «Южная Арма» было поручено спланировать и осуществить атаку. Она также была ответственна за взрыв в Доклендсе в феврале и взрыв в Бишопсгейте в 1993 году. Ее члены смешивали взрывчатку в Республике Ирландия и отправляли ее по грузу из Дублина в Англию. В Лондоне бомба была собрана и загружена в кузов красно-белого фургона Ford Cargo . 14 июня ее отвезли на север в сторону Манчестера в сопровождении бордового Ford Granada , который служил «разведывательной машиной». [26]
Около 9:20 утра в субботу 15 июня 1996 года фургон Ford был припаркован на Корпорейшн-стрит, возле магазина Marks & Spencer , недалеко от центра Arndale . [1] Установив таймер бомбы, двое мужчин — в куртках с капюшонами, бейсболках и солнцезащитных очках — вышли из машины и пошли на Соборную улицу, где третий мужчина подобрал их на автомобиле Ford Granada , [26] который позже был брошен в Престоне . [4] Грузовик был припаркован на двойной желтой линии с мигающими аварийными огнями . [4] В течение трех минут инспектор дорожного движения выписал автомобилю штраф за парковку и потребовал его убрать. [27] Около 9:40 утра в Granada Studios на Куэй-стрит позвонили и сообщили, что на углу Корпорейшн-стрит и Кэннон-стрит заложена бомба, и что она взорвется через час. Звонивший говорил с ирландским акцентом и назвал кодовое слово ИРА, чтобы полиция знала, что угроза реальна. [1] [28] Еще четыре телефонных предупреждения были отправлены на теле- и радиостанции, в газеты и в больницу. [29] [30]
Первый полицейский, прибывший на место происшествия, заметил провода, идущие от приборной панели фургона через отверстие в задней части, и сообщил, что он нашел бомбу. Судебные эксперты позже подсчитали, что бомба весила 1500–1600 кг (3300–3500 фунтов) [31] и представляла собой смесь семтекса , пластиковой взрывчатки военного класса , и удобрения на основе аммиачной селитры [32], дешевого и легкодоступного взрывчатого вещества, широко используемого ИРА. [33] Позже также были найдены компоненты того, что могло быть вибрационным триггером , предназначенным для подрыва бомбы в случае ее несанкционированного вмешательства. [34]
В 10:00 утра в этом районе находилось около 75 000–80 000 человек, которые ходили по магазинам и работали. Эвакуация района была проведена сотрудниками полиции из полицейского участка Бутл-стрит, а также офицерами, призванными в Манчестер для контроля за футбольной толпой. Полиции помогали охранники из местных магазинов. [1] [35]
Одна группа работала над тем, чтобы отвести людей от бомбы, в то время как другая, при помощи пожарных и охранников, установила постоянно расширяющееся оцепление вокруг территории, чтобы предотвратить проникновение. [1] [36] К 11:10 утра оцепление достигло максимальной протяженности, которую позволяли имеющиеся человеческие ресурсы, примерно в четверти мили (400 м) от грузовика и в 1,5 мили (2,4 км) по окружности. [37]
Саперы прибыли со своей базы в Ливерпуле в 10:46 утра и попытались обезвредить бомбу с помощью устройства с дистанционным управлением, но им не удалось обезвредить бомбу, в результате чего таймер истек и устройство активировалось. Бомба взорвалась в 11:17 утра, причинив ущерб на сумму около 700 миллионов фунтов стерлингов (1,7 миллиарда фунтов стерлингов по состоянию на 2023 год) [ 38] и затронув треть торговых площадей в центре города. Marks & Spencer's и небесный мост , соединяющий его с Arndale Centre, были разрушены вместе с соседними зданиями. [1] Это была самая большая бомба мирного времени, когда-либо взорванная в Великобритании, [15] и взрыв создал грибовидное облако , которое поднялось на 300 метров (1000 футов) от земли. [39] Взрыв можно было услышать на расстоянии до 15 миль (24 км) и оставил кратер шириной 15 метров. [4] Стекло и каменная кладка были выброшены в воздух, а за полицейским оцеплением – на расстоянии до 1 ⁄ 2 мили (800 м) – на людей обрушился дождь падающих обломков. [40] Погибших не было, но 212 человек получили ранения. Поиски жертв в этом районе привели к краткой путанице, когда манекены, выброшенные из витрин магазинов, были ошибочно приняты за тела. [1] Больницы по всему Большому Манчестеру были готовы принять пострадавших в результате взрыва. [1] Полиция реквизировала трамвай Metrolink, чтобы отвезти 50 пострадавших в больницу North Manchester General Hospital , где в общей сложности оказали помощь 79; еще 80 человек были доставлены в Manchester Royal Infirmary , а многим другим помощь была оказана на улицах бригадами скорой помощи, которым помогали врачи и медсестры, оказавшиеся в центре города тем утром. [41]
Бомбардировку осудили премьер-министр Великобритании Джон Мейджор и его правительство, оппозиция и отдельные члены парламента (депутаты) как «отвратительную», «бессердечную» и «варварскую» террористическую атаку. [42] [43] В самом начале Мейджор заявил, что «этот взрыв похож на дело рук ИРА. Это дело рук нескольких фанатиков и... вызывает абсолютное отвращение в Ирландии, как и здесь». [44] Премьер-министр Джон Брутон раскритиковал партию «Шинн Фейн» за то, что она «поразила его» сразу после атаки. Брутон описал бомбардировку как «пощечину людям, которые пытались, возможно, вопреки своим лучшим инстинктам, дать Шинн Фейн шанс показать, что они могут убедить ИРА восстановить прекращение огня». [44] Президент Соединенных Штатов Билл Клинтон заявил, что он «глубоко возмущен взрывом бомбы» и присоединился к Брутону и Мейджору в «полном осуждении этого жестокого и трусливого акта терроризма». [45] Президент Sinn Féin Джерри Адамс заявил, что он «шокирован и опечален» взрывом. Он настаивал на том, что его партия привержена достижению мирного урегулирования, и утверждал, что «полная глупость возвращаться к старой повестке дня исключения Sinn Féin и попыток изолировать республиканцев». [46] 20 июня 1996 года ИРА взяла на себя ответственность за взрыв и заявила, что «искренне сожалеет» о причинении вреда гражданским лицам. [18] В заявлении ИРА говорилось:
Британское правительство провело последние 22 месяца с августа 1994 года, пытаясь заставить ИРА сдать оружие и потерпеть поражение в борьбе республиканцев. Мы по-прежнему готовы усилить демократический мирный процесс... но если мир должен быть прочным... тогда британское правительство должно поставить демократические права всех людей Ирландии выше своих собственных политических интересов. [47]
Бомбардировка произошла через пять дней после начала мирных переговоров в Белфасте и представляла собой оппозицию ИРА переговорам, в которых не участвовали республиканцы. [48] Атака была частью политической стратегии ИРА, направленной на включение в переговоры на собственных условиях ИРА. [49] По словам историка Ричарда Инглиша : «То, что они делали, возвращаясь к бомбардировкам, подобным взрыву в Манчестере, было заявлением: «Мы все еще можем вернуться к войне, если захотим. Мы все еще можем сбросить огромную бомбу на ваши города и опустошить их, и поэтому вам придется иметь дело с нами » . [50]
В попытке развеять опасения, что значительное ирландское сообщество Манчестера может подвергнуться репрессивным атакам, советники Ричард Лиз и Мартин Пейджел — лидер и заместитель лидера городского совета Манчестера соответственно — совершили публичный визит в Ирландский центр всемирного наследия в Читам-Хилл . В конечном итоге произошло всего несколько инцидентов, самый серьезный из которых произошел вечером в день взрыва, когда банда из десяти человек ворвалась в ирландский бар в центре Миддлтона , выкрикивая лозунг лоялистов Ольстера «Нет сдаче» и круша мебель и окна. [51] Через семь дней после взрыва городской совет Манчестера провел «семейный день развлечений» перед зданием мэрии на Альберт-сквер, чтобы побудить покупателей и гостей вернуться в центр города, что стало первым из «серии мероприятий и развлечений». Футбольный матч Евро-96 между Россией и Германией на стадионе «Олд Траффорд» прошел, как и планировалось, на следующий день после взрыва, после того как стадион был усиленно охранялся всю ночь и тщательно обыскан; За игрой, в которой Германия одержала победу со счетом 3–0, наблюдало 50 700 зрителей. [52]
В попытке отследить маршрут фургона Ford полиция изучила записи видеонаблюдения со всех основных дорог и автомагистралей в Англии в течение двух дней после взрыва. На кадрах видно, что фургон ехал на юг по автомагистрали M1 в Лондон в пятницу днем перед атакой. Его снова видели направляющимся на север по автомагистрали в 7:40 вечера в сопровождении Ford Granada. Детективы предположили, что фургон был загружен взрывчаткой в Лондоне и что Granada предназначалась для побега. В последний раз фургон был зафиксирован движущимся на восток по автомагистрали M62 в сторону Манчестера в 8:31 утра утром в день взрыва. [53]
Полиция Манчестера знала, что их коллеги из столичной полиции в Лондоне расследуют предполагаемое подразделение ИРА, базирующееся в столице, и задавалась вопросом, несет ли лондонское подразделение ответственность за взрыв в Манчестере. 15 июля столичная полиция арестовала шестерых мужчин, подозреваемых в членстве в ИРА: Донала Гэннона, Джона Кроули, Джерарда Ханратти, Роберта Морроу, Патрика Мартина и Фрэнсиса Рафферти. Каждый из них предстал перед судом и был признан виновным в «заговоре с целью организации взрывов на электростанциях National Grid» и приговорен к 35 годам тюремного заключения. [54] [55] Полиция Манчестера тем временем работала над установлением того, несут ли эти мужчины ответственность за взрыв в Манчестере. [54]
Их расследование возглавил главный инспектор Гордон Матч из GMP. [56] Последний зарегистрированный владелец фургона сообщил полиции, что продал его дилеру в Питерборо , который, в свою очередь, продал фургон человеку, называющему себя Томом Фоксом, за две недели до взрыва. После того, как покупная цена была передана наличными таксистом, дилеру было поручено отвезти фургон на ближайшую стоянку грузовиков и оставить его там, спрятав внутри ключи и документы.
При проверке записей телефонных звонков дилеру полиция обнаружила, что некоторые из них были сделаны с мобильного телефона, зарегистрированного в Ирландии, и при дальнейшей проверке записей этого телефона выяснилось, что звонки были сделаны из мест, соответствующих известному местонахождению фургона Ford. Один звонок был известному члену ИРА. Телефон последний раз использовался в 9:23 утра утром в день взрыва, всего через три минуты после того, как террористы припарковали свой фургон на Корпорейшн-стрит. 27 июня зарегистрированный владелец телефона сообщил, что он был украден 17 днями ранее, но полиция посчитала, что собрала достаточно доказательств, чтобы возбудить уголовное дело против шести членов ИРА, задержанных в Лондоне. [57]
На встрече, на которой присутствовали командир Особого отделения в Манчестере, помощник главного констебля GMP и «старший офицер» из Королевской полиции Ольстера (RUC), было решено, по причинам, которые никогда не были обнародованы, не представлять результаты расследования Королевской прокурорской службе (CPS), органу, ответственному за проведение уголовных преследований в Англии. Эти трое могли счесть, что, поскольку подозреваемые в ИРА уже находились под стражей в полиции, они больше не представляли угрозы, или что возбуждение дела против них могло поставить под угрозу текущие тайные операции. Только в 1998 году полиция наконец отправила свое дело в CPS, которая решила не возбуждать уголовное дело. [58]
В сентябре 2022 года мужчина был арестован в связи со взрывом. По данным GMP, подозреваемый был задержан в аэропорту Бирмингема 8 сентября по подозрению в совершении террористических преступлений и был допрошен сотрудниками полиции по борьбе с терроризмом на северо-западе, прежде чем был отпущен без предъявления обвинений. [59] [60]
В начале 1999 года Стив Пантер, главный криминальный репортер Manchester Evening News , раскрыл секретные документы Специального отдела, в которых были указаны подозреваемые в организации взрыва. Документы также показали, что человек, подозреваемый в организации атаки, посетил Манчестер вскоре после взрыва и находился под скрытым наблюдением полиции, когда он осматривал разрушенный центр города, прежде чем вернуться в свой дом в Саут-Арма . [61] Подозрение пало на Матча как на источник просочившихся документов после того, как анализ записей мобильных телефонов показал, что и он, и Пантер находились в одном и том же отеле в Скиптоне , Северный Йоркшир, примерно в 40 милях (64 км) от Манчестера в тот же вечер. [62]
21 апреля 1999 года Manchester Evening News назвала человека, которого она описала как «главного подозреваемого в заговоре с целью взрыва в Манчестере в 1996 году». [63] Газета сообщила, что в деле, отправленном GMP в Королевскую прокурорскую службу, содержалось предложение: «По мнению следователей GMP, имеются достаточные доказательства, чтобы обвинить [его] в участии в заговоре с целью организации взрывов в Соединенном Королевстве». [64] Мужчина отрицал какую-либо причастность. [65] Генеральный прокурор написал в письме местному депутату, что совет, данный CPS независимым юристом, заключался в том, что «нет дела для ответа по имеющимся доказательствам... судья прекратил бы дело»: генеральный прокурор далее написал, что решение не возбуждать судебное преследование не было под влиянием правительства. Газета также назвала шестерых мужчин, арестованных в Лондоне 15 июля, как планировавших атаку. [66] [67] К июлю 2000 года все шестеро были освобождены в соответствии с условиями Белфастского соглашения 1998 года . [68]
До сентября 2022 года Пантер и Матч были единственными людьми, арестованными в связи со взрывом. Матч предстал перед судом за «неправомерное поведение на государственной службе» в ходе 11-дневного судебного разбирательства, состоявшегося в январе 2002 года, но был оправдан. В ходе судебного разбирательства Пантер был признан виновным в неуважении к суду за отказ раскрыть свой источник [69] , что карается тюремным заключением без права на апелляцию. [70] В 2006 году GMP объявила, что не существует реальных шансов осудить ответственных за взрыв. [71]
Около двенадцати зданий в непосредственной близости от взрыва были серьезно повреждены. В целом, 530 000 квадратных футов (49 000 м 2 ) торговых площадей и 610 000 квадратных футов (57 000 м 2 ) офисных помещений были выведены из эксплуатации. [72] Страховщики выплатили 411 миллионов фунтов стерлингов (1 миллиард фунтов стерлингов по состоянию на 2023 год) [38] в качестве возмещения ущерба за то, что на тот момент было одной из самых дорогих техногенных катастроф, [73] и имело место значительное недострахование. [72] Жертвы бомбардировки получили в общей сложности 1 145 971 фунт стерлингов в качестве компенсации от Управления по компенсации ущерба от уголовных преступлений ; один человек получил 146 524 фунта стерлингов, самую большую сумму, присужденную в результате этого инцидента. [74]
По данным статистики Министерства внутренних дел , пострадало около 400 предприятий в радиусе полумили (0,8 км) от взрыва, 40% из которых не восстановились. [75] Самый большой ущерб был нанесен трем зданиям, расположенным ближе всего к месту взрыва: Michael House, включающему магазин Marks & Spencer и шестиэтажный офисный блок; Longridge House, офисы страховой компании Royal and Sun Alliance ; и Arndale Centre, торговый центр. [76] Michael House был признан не подлежащим экономическому ремонту и снесен. Marks & Spencer воспользовалась возможностью, чтобы приобрести и снести соседний Longridge House, используя расширенную территорию для крупнейшего в мире филиала магазина. [72] Судьба компании изменилась во время строительства, и впоследствии Selfridges занял здание; [77] Marks & Spencer арендовала часть магазина Lewis's в это время. [76] Фасад Арндейла был сильно поврежден и перестроен при реконструкции этой части центра города. [72]
Приезд в Манчестер [после бомбардировки] был путешествием, которое я никогда не забуду. Я сидел в поезде, очевидно, глубоко потрясенный и напуганный. Я знал, что будут задавать вопросы о том, что мы собираемся делать; каково правильное решение. Тогда я понял, каким было правильное решение — рассматривать это событие, каким бы ужасным оно ни было, как возможность, и, не мудрствуя лукаво, мы должны действовать масштабно и как можно лучше. [78]
Майкл Хезелтайн , тогдашний заместитель премьер-министра
Стеклянные купола Зерновой биржи и Королевской биржи были сорваны. Владелец Зерновой биржи сослался на форс-мажорное условие в договоре аренды, чтобы выселить всех арендаторов, и здание было преобразовано в торговый центр. [79] Купол Королевской биржи сместился в результате взрыва; его реконструкция заняла два с половиной года и обошлась в 32 миллиона фунтов стерлингов, оплаченных Национальной лотереей . [80] [81]
Возможность восстановления частей центра города была поднята в течение нескольких дней после бомбы. 26 июня 1996 года Майкл Хезелтайн , заместитель премьер-министра, объявил международный конкурс на проекты реконструкции пострадавшего от бомбы района. Были получены заявки от 27 участников, пять из которых были приглашены представить проекты во втором туре. [82] 5 ноября 1996 года было объявлено, что победившим проектом стал проект консорциума во главе с EDAW. [83]
Большая часть реконструкции центра города Манчестера в 1960-х годах была непопулярна среди жителей. Маркет-стрит, расположенная недалеко от взрыва и в то время вторая по загруженности торговая улица в Великобритании, по мнению некоторых комментаторов, была «страшным» местом, которого «избегали как чумы». [84] До третьей подряд победы Маргарет Тэтчер на выборах в 1987 году стойко контролируемый лейбористами совет Манчестера считал, что возрождение Манчестера должно финансироваться исключительно за счет государственных средств, несмотря на настойчивое требование правительства финансировать только схемы со значительным элементом частных инвестиций. Грэм Стрингер , лидер городского совета Манчестера, позже признал, что после результатов всеобщих выборов 1987 года «не было возможности выйти из тюрьмы. Мы сделали ставку на победу лейбористов на всеобщих выборах, и мы проиграли». [85] Победа Тэтчер фактически положила конец «социалистическому эксперименту» Манчестера, и Стрингер вскоре после этого написал письмо о капитуляции Николасу Ридли , тогдашнему государственному секретарю по вопросам окружающей среды , в котором говорилось: «Короче говоря: хорошо, вы победили, мы хотели бы работать вместе с вами». [86]
Попытки улучшить ситуацию до взрыва в некоторых отношениях ухудшили ситуацию, отрезав район к северу от Arndale Centre, внешний вид которого был широко нелюбим, от остальной части центра города. Большое здание неподалеку, теперь перестроенное под The Printworks и ранее занимаемое газетой Daily Mirror , пустовало с 1987 года. [87] Поэтому многие местные жители посчитали, что «бомба была лучшим, что когда-либо случалось с Манчестером», [88] поскольку она расчистила путь для реконструкции неблагополучного центра города, точку зрения, высказанную в 2007 году Терри Руни , депутатом от Брэдфорд-Норт . Лидер либерально-демократической оппозиции в городском совете Манчестера Саймон Эшли ответил, что «я возражаю против его [Руни] комментариев о бомбе ИРА. Никто из тех, кто был в городе в тот день, кто потерял работу или был напуган до смерти или ранен взрывом, не сказал бы, что бомба была лучшим, что случилось с Манчестером». [89] Сэр Джеральд Кауфман , депутат от Manchester Gorton , заявил, что бомба предоставила возможность для реконструкции центра Манчестера, хотя она не была полностью использована. «Бомба, очевидно, была плоха, но с точки зрения реконструкции это была упущенная возможность. Хотя район вокруг площади Св. Анны и Динсгейта не является неприятным, если вы сравните его с Бирмингемом и его захватывающим развитием, у нас нет ничего, что могло бы сравниться с Манчестером». [89] Говард Бернстайн , исполнительный директор городского совета Манчестера , был процитирован, заявив: «Люди говорят, что бомба оказалась великой вещью для Манчестера. Это ерунда». [90] В центре города уже велась существенная регенерация и реконструкция до взрыва в поддержку заявки Манчестера на проведение летних Олимпийских игр 2000 года , его второй олимпийской заявки. Том Блоксхэм , председатель группы по развитию недвижимости Urban Splash и Совета по делам искусств Англии (Северо-Запад), согласился с Бернстайном в том, что теракт не стал причиной масштабной реконструкции, которая ведется в Манчестере с начала 1990-х годов:
Для меня поворотный момент для Манчестера наступил до бомбы... это была вторая заявка на проведение Олимпийских игр [в 1992 году], когда мы проиграли, но город внезапно осознал это. В Каслфилде была большая вечеринка, и люди поняли, что Манчестер больше не должен считать себя конкурентом таким городам, как Барнсли и Стокпорт . Теперь он выступал против Барселоны, Лос-Анджелеса и Сиднея, и его устремления соответственно возросли. [91]
На ящике -колонне , который пережил взрыв, несмотря на то, что находился в нескольких ярдах от взрыва, теперь висит небольшая латунная табличка с записью бомбардировки. Она была удалена во время строительства и реконструкции и возвращена на свое первоначальное место, когда Корпорейшн-стрит снова открылась. [92] На табличке написано:
Этот почтовый ящик остался стоять почти неповрежденным 15 июня 1996 года, когда этот район был разрушен бомбой. Ящик был удален во время реконструкции центра города и возвращен на свое первоначальное место
22 ноября 1999 года.
Благодарственная служба за «Чудо Манчестера» прошла в Манчестерском соборе 24 июля 2002 года, совпав с прибытием эстафетной палочки Игр Содружества , на которой присутствовали королева Елизавета II и герцог Эдинбургский . В 11:17 утра 15 июня 2006 года в Манчестерском соборе была зажжена свеча на мемориале, посвященном десятой годовщине бомбардировки. [93]
"One Man's Fool", заключительный трек альбома Genesis 1997 года Calling All Stations , был вдохновлен бомбардировкой. Тони Бэнкс заявил в интервью SongFacts :
Я помню, что написал песню "One Man's Fool", которая вошла в альбом Calling All Stations [1997]. Если кто-то услышит ее сейчас, они решат, что эта строчка относится к бомбардировке башен-близнецов , но это не так. Она была написана за четыре года до этого, и все же звучит так, будто мы вспоминаем ее. На самом деле я писал о взрыве бомбы в Манчестере, в Англии, который был совершен ИРА в то время, и об идее, что люди совершают эти атаки и действительно ли они верят, что все эти разрушения того стоят? Но, к сожалению, она все еще работает, потому что у нас все еще есть этот вид терроризма. [94]
