stringtranslate.com

Взрыв в Клеркенуэлле

Взрыв в Клеркенуэлле , также известный как « Возмущение в Клеркенуэлле » , был бомбардировкой, осуществлённой Ирландским республиканским братством (ИРБ) в Лондоне 13 декабря 1867 года. Члены ИРБ, которых прозвали « Фениями », взорвали бомбу, чтобы попытаться освободить члена своей группы, который содержался под стражей в тюрьме Клеркенуэлл . Взрыв повредил близлежащие дома, убил 12 мирных жителей и ранил 120; ни один заключённый не сбежал, и атака оказалась неудачной. [2] Событие было описано The Times на следующий день как «преступление беспримерной жестокости» и сравнено с «адскими машинами», использовавшимися в Париже в 1800 и 1835 годах , и Пороховой изменой 1605 года. Осужденная политиками и писателями с обеих сторон политического спектра, бомбардировка позже была описана как самое позорное действие, совершенное фениями в Британии в 19 веке. Это вызвало ярость британской общественности, вызвав ответную реакцию, которая подорвала Ирландское движение за самоуправление .

Фон

Портреты Манчестерских мучеников – Майкла О'Брайена, Уильяма Филипа Аллена и Майкла Ларкина – в трилистнике

Вся Ирландия находилась под британским правлением с момента окончания Девятилетней войны в 1603 году. Ирландское республиканское братство (ИРБ) было основано 17 марта 1858 года с целью создания независимой республики в Ирландии, а Братство фениев , якобы американское крыло ИРБ, было основано в Нью-Йорке в 1859 году. ИРБ было революционной братской организацией, а не повстанческим заговором. По оценкам, к 1865 году оно насчитывало 100 000 членов и часто совершало акты насилия в Великобритании .

В 1867 году ИРБ готовилось начать вооруженное восстание против британского правления в Ирландии, но их планы стали известны администрации Дублинского замка , и члены руководства движения были арестованы и осуждены. Двое из них сумели скрыться от полиции и бежали в Англию, но их арестовали в Манчестере и держали под стражей. 18 сентября 1867 года, когда их перевозили из здания суда в тюрьму Бель-Вю , полицейский фургон, в котором их перевозили, был перехвачен, и они были освобождены. Сержант полиции Чарльз Бретт был застрелен во время побега. Пятеро подозреваемых в причастности к побегу предстали перед судом за убийство и были приговорены к смертной казни. Один был помилован, а другому смягчили приговор, но оставшиеся трое были повешены в тюрьме Солфорд утром в субботу 23 ноября 1867 года.

Тремя днями ранее, 20 ноября 1867 года, Рикард О'Салливан Берк и его компаньон Джозеф Кейси были арестованы на площади Уоберн в Лондоне. Берк купил оружие для фениев в Бирмингеме. Берк был обвинен в измене , а Кейси — в нападении на констебля . Они были заключены под стражу до суда и заключены в тюрьму Middlesex House of Detention , также известную как тюрьма Клеркенуэлл (ранее место Клеркенуэлл Брайдвелл и Новая тюрьма ). (Тюрьма была снесена в 1890 году; здание школы Хью Миддлтона теперь стоит на этом месте и было переоборудовано в квартиры; мемориальная доска увековечивает эти события.) В предыдущие недели неподалеку на Клеркенуэлл Грин прошла серия собраний тысяч людей в отношении трех мужчин, осужденных за убийство Бретта , с депутацией, отправленной в Министерство внутренних дел и петицией королеве Виктории с просьбой о помиловании. В воскресенье 24 ноября состоялся марш от Клеркенуэлл-Грин до Гайд-парка , которому предшествовал черный баннер с цитатой из стихотворения Роберта Бернса 1784 года « Человек был вынужден скорбеть: Погребальная песнь» : « Бесчеловечность человека по отношению к человеку заставляет бесчисленные тысячи скорбеть». [ необходима цитата ]

Бомбардировка

Время посещений в следственном изоляторе Клеркенуэлл, 1862 г.

Республиканские коллеги Берка попытались освободить его в четверг 12 декабря, но безуспешно. Они попытались взорвать дыру в тюремной стене, пока заключенные занимались спортом во дворе тюрьмы, но их бомба не взорвалась. Они попытались сделать это снова около 3:45 вечера следующего дня, 13 декабря, используя бочку с порохом , спрятанную на тачке уличного торговца . Взрыв разрушил 60-футовый (18-метровый) участок стены, но никто не спасся: тюремное начальство было предупреждено, а заключенные занимались спортом ранее в тот же день, поэтому они были заперты в своих камерах, когда взорвалась бомба. Взрыв также повредил несколько близлежащих многоквартирных домов на Корпорейшн-лейн (теперь Корпорейшн-роу) на противоположной стороне дороги, в результате чего погибло 12 человек и было ранено множество людей, по оценкам, от 30 до более 120. [ необходима цитата ]

Пробный

Обвинения были предъявлены восьмерым, но двое стали свидетелями королевы . Майкл Барретт и еще пятеро предстали перед судом Олд-Бейли с понедельника 20 по понедельник 27 апреля 1868 года. Лорд-главный судья Кокберн и г-н барон Брамвелл председательствовали вместе с присяжными. Обвинение возглавляли генеральный прокурор сэр Джон Карслейк и генеральный солиситор сэр Балиол Бретт при поддержке Хардинга Джиффарда, королевского адвоката, и двух младших адвокатов. Адвокатами защиты были Монтегю Уильямс и Эдвард Кларк .

Барретт, уроженец графства Фермана , заявлял о своей невиновности, и некоторые свидетели дали показания, что он был в Шотландии 13 декабря, но другой опознал его как присутствовавшего на месте происшествия. Двое обвиняемых были оправданы по указанию председательствующих судей в ходе судебного разбирательства, оставив четверых перед присяжными. После обсуждения в течение 2,5 часов трое из обвиняемых были оправданы, но Барретт был признан виновным в убийстве около 6:30 вечера 27 апреля и приговорен к смертной казни. Дальнейшие расследования его заявления о том, что он находился в Глазго во время бомбардировки, не смогли изменить приговор, и Барретт был повешен Уильямом Калкрафтом утром во вторник 26 мая 1868 года возле тюрьмы Ньюгейт . Он был последним человеком, публично повешенным в Англии, и эта практика была прекращена с 29 мая 1868 года Законом о поправках к смертной казни 1868 года .

Суд над Берком и Кейси, а также третьим обвиняемым, Генри Шоу, он же Маллади, начался 28 апреля, все обвинялись в измене, перед г-ном Бароном Брамвеллом, г-ном Судьей Китингом и присяжными. Обвинение утверждало, что Берк был причастен к поиску оружия для фениев в Бирмингеме в конце 1865 и начале 1866 года, где он использовал имя «Эдвард С. Уинслоу».

После периода в США он вернулся в Ливерпуль, чтобы принять участие в подготовке плана штурма Честерского замка, а затем в Ирландии. После судебных слушаний 28, 29 и 30 апреля дело против Кейси было отозвано, но Берк и Малледи были признаны виновными в измене 30 апреля и приговорены к 15 и 7 годам каторжных работ соответственно. Берк протестовал, что он не подданный королевы, а солдат Соединенных Штатов, но были предоставлены доказательства того, что его мать и сестра жили в Ирландии, и он был тем не менее осужден.

Последствия

«Фений Гай Фокс» Джона Тенниела , опубликовано в журнале Punch 28 декабря 1867 г.

Эта бомбардировка разгневала британскую общественность, испортив отношения между Британией и Ирландией и вызвав панику из-за угрозы фениев. Радикал Чарльз Брэдлоу осудил инцидент в своей газете National Reformer как акт, «рассчитанный на то, чтобы уничтожить всякое сочувствие и вызвать оппозицию всех классов». Бомбардировка оказала травмирующее воздействие на мнение британского рабочего класса. Карл Маркс , тогда живший в Лондоне, заметил:

Лондонские массы, которые проявили большую симпатию к Ирландии, будут озверевшими и брошены в объятия реакционного правительства. Нельзя ожидать, что лондонские пролетарии позволят взорвать себя в честь фенианских эмиссаров.

Карикатура Джона Тенниела, опубликованная в журнале Punch 28 декабря 1867 года, изображает «фениана Гая Фокса», сидящего на бочке с порохом с зажженной спичкой в ​​окружении невинных женщин и детей. [ необходима цитата ]

За день до взрыва премьер-министр Бенджамин Дизраэли запретил все политические демонстрации в Лондоне в попытке положить конец еженедельным собраниям и маршам, которые проводились в поддержку фениев, с аналогичной вице-королевской декларацией в Ирландии. Дизраэли опасался, что запрет может быть оспорен, но взрыв имел эффект поворота общественного мнения в его пользу. После взрыва он выступал за приостановление действия Habeas Corpus Act в Великобритании, как это уже было в Ирландии, и были введены более широкие меры безопасности. Тысячи специальных констеблей были привлечены для оказания помощи полиции.

В марте 1883 года столичная полиция сформировала в Скотленд-Ярде специальный ирландский филиал , первоначально как небольшой отдел Департамента уголовных расследований , для наблюдения за деятельностью фениев. Королева Виктория , как сообщается, раздраженная тем, что за взрыв был осужден только один человек, написала министру внутренних дел Гаторну Харди, отметив, что она «начинает желать», чтобы виновные в таких преступлениях «подвергались линчеванию на месте». [3]

Лидер либералов Уильям Эварт Гладстон , тогда находившийся в оппозиции, в течение нескольких дней после взрыва заявил о своей обеспокоенности ирландскими обидами и сказал, что долг британского народа — устранить их. Этот акт оказал сильное влияние на Гладстона, когда он принял решение о том, что Англиканская церковь Ирландии должна быть упразднена в качестве уступки ирландскому недовольству. Позже он сказал, что именно действия фениев в Клеркенуэлле заставили его задуматься о самоуправлении. Когда Гладстон узнал в Хавардене позже в том же году, что королева Виктория пригласила его сформировать правительство, он произнес знаменитую фразу: «Моя миссия — умиротворить Ирландию». [ необходима цитата ]

В апреле 1867 года высший совет Ирландского республиканского братства осудил беспорядки в Клеркенуэлле как «ужасное и прискорбное событие» [4] , но организация вернулась к бомбардировкам в Британии в 1881—1885 годах с кампанией фенианского динамита . [5] Влияние этого события было упомянуто более 50 лет спустя, когда в обзоре романа Джеймса Джойса «Улисс» в Quarterly Review в октябре 1922 года книга была описана как «попытка взрыва в Клеркенуэлле в хорошо охраняемой, прочно построенной классической тюрьме английской литературы». [6]

24 сентября 1877 года депутат Чарльз Стюарт Парнелл высказал своим избирателям мнение, что «никакое красноречие не сможет достичь того, чего достигли страх перед надвигающимся восстанием, взрыв в Клеркенуэлле и выстрел в полицейском фургоне [инцидент с «Манчестерскими мучениками»]». [7] Парнелл также приписал взрыв и инцидент с «Манчестерскими мучениками» как приведшие к «некоторой мере защиты, предоставленной ирландскому арендатору», а также к « отмене статуса и лишению имущества » Церкви Ирландии . [8]

Ссылки

  1. ^ Боннер, Дэвид (2007). Меры исполнительной власти, терроризм и национальная безопасность: изменились ли правила игры? Ashgate Publishing, Ltd. стр. 9. ISBN 9780754647560.
  2. ^ "London Today - 1867: Двенадцать убитых в результате побега из тюрьмы". Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Получено 11 сентября 2013 года .
  3. Цитируется в книге «Могут ли права человека выжить?» Архивировано 8 марта 2017 г. в Wayback Machine , Конор Герти, стр. 99.
  4. ^ Создание Ирландии: История, Джеймс Лайдон, стр. 308
  5. ^ Уилехан, Ниалл (2012). Динамитеры: ирландский национализм и политическое насилие в более широком мире 1867–1900 . Кембридж.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  6. ^ Hand, Derek (2011). «История ирландского романа: Interchapter 4 — «Улисс» Джеймса Джойса». Cambridge University Press . Получено 5 апреля 2023 г.
  7. Жизнь Чарльза Стюарта Парнелла 1846-1891 Р. Барри О'Брайена, стр. 150
  8. ^ Lyons, FSL (1973). «Политические идеи Парнелла». The Historical Journal . 16 (4): 749–775. doi :10.1017/S0018246X00003939. JSTOR  2638281. S2CID  153781140. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 23 сентября 2021 г.

Источники

51°31′28″N 0°06′26″W / 51.5245°N 0.1072°W / 51.5245; -0.1072