stringtranslate.com

Коронная колония Мальта

Коронная колония острова Мальта и ее зависимые территории (обычно известная как Коронная колония Мальта или просто Мальта ) была британской колонией на Мальтийских островах, сегодня современная Республика Мальта . Она была создана, когда Мальтийский протекторат был преобразован в британскую коронную колонию в 1813 году, и это было подтверждено Парижским договором 1814 года.

Основание и первые годы (1813–1824)

Британский герб на здании Главной гвардии в Валлетте . В здании сейчас находится Офис Генерального прокурора.

С 1530 по 1798 год Мальтой правил Орден Святого Иоанна . Орден был изгнан во время Войны Второй коалиции , и Мальта была оккупирована Наполеоном. Мальтийцы восстали после пары месяцев французского правления и обратились за помощью к Великобритании. В конце концов, французы капитулировали в 1800 году, и Мальта добровольно стала британским протекторатом . Затем Британия должна была эвакуировать остров в соответствии с условиями Амьенского договора 1802 года, но не выполнила это обязательство — один из нескольких случаев взаимного несоблюдения договора, что в конечном итоге привело к его краху и возобновлению войны между Великобританией и Францией год спустя.

Мальта стала коронной колонией 23 июля 1813 года, когда сэр Томас Мейтленд был назначен губернатором Мальты . В том же году Мальте была предоставлена ​​конституция Батерста. Статус Мальты как коронной колонии был подтвержден Парижским договором 1814 года, который, в свою очередь, был подтвержден Венским конгрессом 1815 года.

Чума вспыхнула на Мальте в марте 1813 года, когда из Александрии прибыло британское торговое судно, зараженное этой болезнью . Болезнь начала распространяться, особенно в Валлетте и районе Гранд-Харбор , и когда прибыл губернатор Мейтленд, были введены более строгие карантинные меры. Чума распространилась на Гозо к январю 1814 года, но к марту того же года острова были свободны от болезни. В целом погибло 4486 человек, что составило 4% от общей численности населения.

После искоренения чумы Мейтленд провел несколько реформ. Он был автократом, поскольку отказался сформировать консультативный совет из представителей Мальты, и поэтому его неофициально называли «Королем Томом». Он сформировал полицейские силы Мальты в 1814 году, в то время как местный италоязычный Университет был распущен в 1819 году. Различные реформы были проведены в сфере налогообложения и судов. Мейтленд оставался губернатором до своей смерти 17 января 1824 года. [2]

XIX и начало XX вв. (1824–1914)

Британский военный корабль в Гранд-Харборе в 1896 году.

В 1825 году мальтийское скудо и другие обращающиеся в то время валюты были официально заменены фунтом стерлингов, при этом самой дешевой монетой была монета в одну треть фартинга, чеканившаяся с нерегулярными интервалами, последний такой выпуск состоялся в 1913 году, сохранив традицию мальтийского «грано», равного одной двенадцатой пенни. Несмотря на это, скуди и другие иностранные монеты продолжали циркулировать в ограниченном количестве, и последние скуди были изъяты более чем 60 лет спустя в октябре и ноябре 1886 года. [3]

Во время войны за независимость Греции Мальта стала важной базой для британских, французских и российских военно-морских сил, особенно после Наваринского сражения 1827 года. Местная экономика улучшилась, и начался бум бизнеса, но вскоре после окончания войны в 1832 году наступил экономический спад.

В 1828 году право на убежище было отменено после провозглашения Ватиканом Церкви-государства. Три года спустя Мальтийский престол стал независимым от Палермского престола. В 1839 году была отменена цензура печати и началось строительство англиканского собора Святого Павла .

После карнавальных беспорядков 1846 года в 1849 году был создан Совет правительства с выборными членами под британским правлением. В 1870 году был проведен референдум по вопросу о священнослужителях, входящих в Совет правительства, а в 1881 году был создан Исполнительный совет под британским правлением; в 1887 году Совету правительства было поручено «двойное управление» под британским правлением. В 1878 году Королевская комиссия ( комиссия Роуселла-Джулиана-Кинана ) рекомендовала в своем отчете англицизацию образовательной и судебной систем. Ответная реакция последовала в 1903 году с возвращением к форме Совета правительства 1849 года под британским правлением.

Несмотря на это, мальтийцам отказывали в праве на самоуправление до 1921 года, и местные жители иногда страдали от значительной нищеты. [4] Это было связано с тем, что остров был перенаселен и в значительной степени зависел от британских военных расходов, которые менялись в зависимости от военных потребностей. На протяжении 19 века британская администрация провела несколько либеральных конституционных реформ [5] , которым в целом сопротивлялись Церковь и мальтийская элита, предпочитавшие цепляться за свои феодальные привилегии. [4] [5] Политические организации, такие как Националистическая партия , были созданы для защиты итальянского языка на Мальте.

Последняя четверть века ознаменовалась техническим и финансовым прогрессом в соответствии с Прекрасной эпохой : в последующие годы был основан Англо -Египетский банк (1882) и начала работу Мальтийская железная дорога (1883); в 1885 году были выпущены первые стандартные почтовые марки , а в 1904 году началось трамвайное движение. В 1886 году хирург-майор Дэвид Брюс открыл микроб, вызывающий мальтийскую лихорадку , а в 1905 году Фемистокл Заммит обнаружил источники лихорадки. Наконец, в 1912 году Дун Карм Псаила написал свое первое стихотворение на мальтийском языке.

Первая мировая война и межвоенный период (1914–1940)

Во время Первой мировой войны Мальту называли « медсестрой Средиземноморья» из-за большого количества раненых солдат, приезжавших сюда на лечение.

В 1919 году беспорядки в Сетте Джуньо из-за высоких цен на хлеб привели к большей автономии для местных жителей в 1920-х годах. После того, как Филиппо Шиберрас созвал Национальную ассамблею, в 1921 году на Мальте было предоставлено самоуправление под британским правлением. Мальта получила двухпалатный парламент с Сенатом (позже упраздненным в 1949 году) и выборным Законодательным собранием. Джозеф Говард был назначен премьер-министром. В 1923 году впервые публично прозвучала игра Innu Malti , и в том же году премьер-министром стал Франческо Бухаджиар , за ним в 1924 году последовал сэр Уго Паскуале Мифсуд , а в 1927 году — сэр Джеральд Стрикленд .

1930-е годы стали периодом нестабильности в отношениях между мальтийской политической элитой, мальтийской церковью и британскими правителями; действие Конституции 1921 года приостанавливалось дважды. Первый раз в 1930–1932 годах после столкновения между правящей Конституционной партией и Церковью и последующего наложения последней смертного греха на избирателей партии и ее союзников, что сделало свободные и справедливые выборы невозможными. И снова, в 1933 году Конституция была отозвана из-за бюджетного голосования правительства за преподавание итальянского языка в начальных школах. [6] Таким образом, Мальта вернулась к статусу коронной колонии, который она имела в 1813 году.

До прихода британцев официальным языком на протяжении сотен лет и одним из языков образованной элиты был итальянский, но его статус был понижен из-за возросшего использования английского языка. В 1934 году английский и мальтийский были объявлены единственными официальными языками. В тот год только около 15% населения могли свободно говорить по-итальянски. [5] Это означало, что из 58 000 мужчин, имеющих право по возрасту быть присяжными, только 767 могли соответствовать требованиям по языку, поскольку до этого в судах использовался только итальянский язык. [5]

В 1936 году Конституция была пересмотрена, чтобы предусмотреть назначение членов Исполнительного совета при британском правлении, а в 1939 году — чтобы снова предусмотреть выборность Совета правительства при британском правлении.

Вторая мировая война и ее последствия (1940–1947)

Военнослужащие и гражданские лица расчищают завалы на сильно разбомбленной улице Страда Реале в Валлетте 1 мая 1942 года.

До Второй мировой войны Валлетта была местом расположения штаб-квартиры Средиземноморского флота Королевского военно-морского флота . Однако , несмотря на возражения Уинстона Черчилля , [7] в апреле 1937 года командование было переведено в Александрию , Египет , из-за опасений, что она будет слишком уязвима для воздушных атак из Европы. [7] [8] [9] [ нужна страница ] На момент объявления войны Италией (10 июня 1940 года) на Мальте был гарнизон из менее чем четырех тысяч солдат и около пяти недель продовольствия для населения около трехсот тысяч человек. Кроме того, противовоздушная оборона Мальты состояла из примерно сорока двух зенитных орудий (тридцати четырех «тяжелых» и восьми «легких») и четырех Gloster Gladiator , для которых имелось три пилота.

Будучи британской колонией, расположенной недалеко от Сицилии и судоходных путей Оси , Мальта подвергалась бомбардировкам со стороны итальянских и немецких ВВС. Мальта использовалась британцами для атак на итальянский флот и имела базу подводных лодок. Она также использовалась как пост прослушивания, читая немецкие радиосообщения, включая трафик Энигмы . [10]

Первые воздушные налеты на Мальту произошли 11 июня 1940 года; в тот день было совершено шесть атак. Бипланы острова не могли обороняться из-за того, что аэродром Лука был недостроен; однако к седьмой атаке аэродром был готов. Первоначально итальянцы летали на высоте около 5500 м, затем снизились до трех тысяч метров (чтобы повысить точность своих бомб). Майор Пейн заявил: «[После того, как они снизились], мы сбивали по одному или два раза в день, поэтому они начали прилетать на [шесть тысяч метров]. Их бомбардировка никогда не была очень точной. По мере того, как они поднимались выше, она становилась совершенно неразборчивой». Мейбл Стрикленд заявила: «Итальянцы решили, что им не нравятся [«Гладиаторы» и зенитные орудия], поэтому они сбросили свои бомбы в двадцати милях от Мальты и вернулись».

К концу августа «Гладиаторы» были усилены двенадцатью Hawker Hurricane , прибывшими с помощью HMS Argus . За первые пять месяцев боев авиация острова уничтожила или повредила около тридцати семи итальянских самолетов. Итальянский летчик- истребитель Франсиско Кавалера заметил: «Мальта была для нас действительно большой проблемой — очень хорошо защищенной».

На Мальте с начала войны до декабря 1941 года погибло 330 человек, а 297 получили серьезные ранения. В январе 1941 года немецкий X. Fliegerkorps прибыл на Сицилию, а Африканский корпус прибыл в Ливию . В течение следующих четырех месяцев погибло 820 человек, а 915 получили серьезные ранения. [11]

15 апреля 1942 года король Георг VI наградил Георгиевским крестом (высшей гражданской наградой за храбрость) «островную крепость Мальта – ее народ и защитников». Франклин Д. Рузвельт прибыл 8 декабря 1943 года и вручил президентскую грамоту Соединённых Штатов народу Мальты от имени народа Соединённых Штатов. Он вручил свиток 8 декабря, но датировал его 7 декабря по символическим причинам. В частности, в нём говорилось: «Под многократным огнём с небес Мальта стояла одна и бесстрашная посреди моря, один маленький яркий огонёк во тьме – маяк надежды на более ясные дни, которые наступили». [12] Полная грамота теперь находится на мемориальной доске на стене Дворца Великого магистра на улице Республики на городской площади Валлетты. [13]

В 1942 году в Гранд-Харбор прибыл конвой операции «Пьедестал» , а в следующем году Мальту посетили Франклин Д. Рузвельт и Уинстон Черчилль . Король Георг VI также прибыл в Гранд-Харбор с визитом.

Во время Второй мировой войны Уго Паскуале Мифсуд и Джордж Борг Оливье были единственными оставшимися националистами в парламенте Мальты. Уго Мифсуд упал в обморок после того, как выступил с очень страстной защитой против депортации в концентрационные лагеря в Уганде Энрико Мицци и 49 других мальтийских итальянцев, обвиняемых в проитальянской политической деятельности. Он умер несколько дней спустя.

Союзники начали вторжение в Сицилию с Мальты в 1943 году . После Кассибильского перемирия в том же году итальянский флот сдался союзникам на Мальте. В 1945 году Черчилль и Рузвельт встретились на Мальте перед Ялтинской конференцией с Иосифом Сталиным .

В 1946 году Национальная ассамблея приняла конституцию 1947 года, восстановившую самоуправление, а Пол Боффа стал пятым премьер-министром Мальты.

Самоуправление до независимости (1947–1964)

Королева Елизавета II посещает базу ВВС Великобритании Хал Фар в 1954 году.

После Второй мировой войны острова добились самоуправления, причем Лейбористская партия Мальты (MLP) Дома Минтоффа стремилась либо к полной интеграции с Великобританией, либо к самоопределению (независимости), а Партия национального согласия (PN) Джорджио Борга Оливье выступала за независимость с тем же «статусом доминиона», что и Канада, Австралия и Новая Зеландия. Между тем, после инцидента с красным флагом 1948 года , в 1949 году Великобритания подписала Североатлантический договор и вступила в НАТО .

После восшествия на престол королевы Елизаветы II в 1952 году , в декабре 1955 года в Лондоне состоялась конференция за круглым столом, посвященная будущему Мальты, в которой приняли участие новый премьер-министр Дом Минтофф, Борг Оливье и другие мальтийские политики, а также британский министр по делам колоний Алан Леннокс-Бойд . Британское правительство согласилось предоставить островам три собственных места в британской Палате общин . [14] Кроме того, Министерство внутренних дел возьмет на себя ответственность за мальтийские дела от Министерства по делам колоний. [15] Согласно предложениям, мальтийский парламент также сохранит ответственность за все дела, за исключением обороны, внешней политики и налогообложения. Мальтийцы также должны были иметь социальный и экономический паритет с Великобританией, который должен был быть гарантирован британским Министерством обороны (МО), основным источником занятости островов.

Марка Мальты 1953 года с портретом королевы Елизаветы II

Референдум об интеграции Великобритании состоялся 11 и 12 февраля 1956 года, на котором 77,02 процента избирателей высказались в пользу предложения, однако из-за бойкота Националистической партии проголосовало только 59,1 процента избирателей, что позволило оппозиции заявить, что результат был неокончательным. [16]

Британские депутаты также выразили обеспокоенность тем, что представительство Мальты в Вестминстере создаст прецедент для других колоний и повлияет на исход всеобщих выборов. [17]

Кроме того, снижение стратегической важности Мальты для Королевского флота означало, что британское правительство все более неохотно поддерживало военно-морские верфи. После решения Адмиралтейства уволить 40 рабочих на верфи, Минтофф заявил, что «представители мальтийского народа в парламенте заявляют, что они больше не связаны соглашениями и обязательствами по отношению к британскому правительству» ( инцидент с Караваджо 1958 года ) [18] В ответ министр по делам колоний отправил телеграмму Минтоффу, заявив, что он «безрассудно рискнул» всем планом интеграции. [18]

В знак протеста Минтофф ушел с поста премьер-министра, а Борг Оливье отказался сформировать альтернативное правительство. Это привело к тому, что острова во второй раз оказались под прямым колониальным управлением из Лондона, а MLP отказалась от поддержки интеграции и теперь выступает за независимость. В 1959 году Временная конституция предусматривала создание Исполнительного совета под британским правлением.

В то время как Франция проводила аналогичную политику в своих колониях, некоторые из которых стали заморскими департаментами , статус, предложенный Мальте Британией, представлял собой уникальное исключение. Мальта была единственной британской колонией , где интеграция с Великобританией рассматривалась всерьез, и последующие британские правительства исключили интеграцию для оставшихся заморских территорий, таких как Гибралтар . [19]

В 1961 году Комиссия по крови разработала новую конституцию, допускающую определенную степень самоуправления. Джорджио Борг Оливье стал премьер-министром в следующем году, когда был представлен доклад Столпера. Мальта стала независимой 21 сентября 1964 года.

Примечания

Ссылки

  1. ^ Каммингс, Якоб (1821). Введение в древнюю и современную географию. Каммингс и Хиллиард. стр. 98. ISBN 9781341377952. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 . Получено 19 сентября 2022 .
  2. ^ Sciberras, Sandro. "Maltese History – G. The First Years of British Rule 1800 – 1824" (PDF) . St Benedict College . Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2014 года . Получено 10 сентября 2014 года .
  3. ^ "Британская эра, 1800–1964". Монеты Мальты . Центральный банк Мальты . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Получено 10 сентября 2014 года .
  4. ^ аб Аттард, Джозеф (1988). Великобритания и Мальта . Мальта : PEG Ltd.
  5. ^ abcd Люк, сэр Гарри (1949). Мальта – отчет и признание . Великобритания: Harrap.
  6. ^ "Инициатива итальянской культуры негли 30-го года на Мальте и для мальтезийского сообщества всего Эстеро" . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  7. ^ ab Бирман, Джон; Колин Смит (2002). Битва при Аламейне: поворотный момент Второй мировой войны . Викинг. стр. 36. ISBN 978-0-670-03040-8.
  8. ^ Титтертон, Джорджия (2002). Королевский флот и Средиземноморье, Том 2 . Психология Пресс. п. xiii. ISBN 978-0-7146-5179-8.
  9. ^ Эллиотт, Питер (1980). Крест и флаг: военно-морская история Мальты, 1798–1979 . Naval Institute Press. стр. ??. ISBN 978-0-87021-926-9.
  10. ^ Кальвокоресси, Питер (1981). Совершенно секретно Ultra – Том 10 библиотеки разведки Ballantine Espionage (переиздание). Ballantine Books. стр. 42, 44. ISBN 978-0-345-30069-0.
  11. ^ Шенкленд, Питер; Энтони Хантер (1961). Мальтийский конвой . И. Уошберн. стр. 60.
  12. ^ «Г-н Рузвельт вручает свиток жителям острова Мальта». The Gettysburg Times . Associated Press . 10 декабря 1943 г. стр. 1, 4.
  13. ^ Рудольф, Уве Йенс; Уоррен Г. Берг (2010). Исторический словарь Мальты . Scarecrow Press. С. 197–198. ISBN 978-0-8108-5317-1.
  14. ↑ Опасная игра. Архивировано 6 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Spectator , 10 февраля 1956 г.
  15. ↑ Мальта. Архивировано 3 февраля 2023 г. в Wayback Machine , Саймон С. Смит, Лондонский университет, Институт исследований Содружества, Канцелярия, 2006 г., стр. 133.
  16. ^ Зарб Димех, Энтони (29 мая 2011 г.). «Мальтийские референдумы в прошлом и настоящем». The Malta Independent . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  17. ^ "Malta (Round Table Conference) – HC Deb vol 550 cc1778-931". Parliamentary Debates (Hansard) . 26 марта 1956 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  18. ^ ab "Penny-Wise". Time . 13 января 1958. Архивировано из оригинала 7 марта 2014. Получено 10 сентября 2014 .
  19. ^ "Письменные ответы Хансарда (Палата общин) → Иностранные дела и дела Содружества". Парламентские дебаты (Хансард) . 3 августа 1976 г. Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. Получено 9 марта 2013 г.

Внешние ссылки

35°53′55″с.ш. 14°30′50″в.д. / 35,8986°с.ш. 14,5140°в.д. / 35,8986; 14,5140