stringtranslate.com

ришелье английское

Платье для мальчика, белое полотняное хлопковое с вышивкой ришелье, вероятно, английское, около  1855 г. , Музей искусств округа Лос-Анджелес
Манжета с вышивкой «английская вышивка» , фрагмент из «Нарушенных обетов» Филиппа Гермогена Кальдерона

Broderie anglaise (фр. «английская вышивка», произносится [bʁɔdʁi ɑ̃ɡlɛz] ) — техника шитья по белой гладью, включающая в себя черты вышивки , ришелье и кружева , которая стала ассоциироваться с Англией из-за своей популярности там в XIX веке.

История и техника

Broderie anglaise характеризуется узорами, состоящими из круглых или овальных отверстий, называемых люверсами , которые вырезаются из ткани, затем обшиваются обметочными или петельными стежками . [1] Узоры, часто изображающие цветы, листья, виноградные лозы или стебли, дополнительно очерчиваются простыми вышивальными стежками, выполненными на окружающем материале. Позднее broderie anglaise также включала небольшие узоры, выполненные гладью . [2]

Техника возникла в Восточной Европе XVI века — вероятно, на территории современной Чешской Республики — но по-прежнему ассоциируется с Англией из-за своей популярности там в XIX веке. В викторианскую эпоху broderie anglaise обычно имела открытые области разных размеров. Сначала использовались трансферы для нанесения рисунка на материал. В некоторых случаях отверстия пробивались вышивальным стилетом до завершения обработки края; в других случаях ткань сначала вышивалась, а отверстие вырезалось ножницами. Начиная с 1870-х годов, рисунки и техники broderie anglaise могли копироваться швейцарскими вышивальными машинами ручной вышивки и вышивальными машинами Schiffli . Сегодня большинство broderie anglaise создается на машине. [2]

Работа Мадейра — популярная форма бродери англез, связанная с ремесленниками Мадейры , группы португальских островов у побережья Африки. [2]

Сходства с Чиканкари

Chikankari , впервые зафиксированный в 16 веке в Персии и Индии, включает в себя сложную вышивку с ажуром и вышивкой. Обе техники используют специальные инструменты для прокалывания отверстий в ткани, что позволяет создавать замысловатые узоры. В Chikankari это иллюстрирует стежок под названием «Hool», использующий тонкий стежок с глазком, где отверстие прокалывается в ткани, а нити раздвигаются.

Мода и популярная культура

Broderie anglaise была чрезвычайно популярна в Англии между 1840 и 1880 годами для женского нижнего белья и детской одежды. В 1950-х годах ее популярность возродилась, когда ее часто использовали для отделки платьев и нижнего белья. В 1959 году Брижит Бардо надела платье из гинема и broderie anglaise на свою свадьбу с Жаком Шарье . [3]

В современной западной моде он был представлен на самых разных современных предметах одежды, таких как шорты и даже футболки. Его характеризовали как «кружево, но увеличенное», что делало его более прочным и подходящим для дневной носки, и меньше ассоциировалось с тонким, кружевным видом нижнего белья. [4]

Ссылки

Примечания

  1. ^ "broderie anglaise". Encyclopaedia Britannica Online . Encyclopaedia Britannica Inc . Получено 13 сентября 2013 г. .
  2. ^ abc Catherine Amoroso Leslie (1 января 2007 г.). Вышивка через историю: энциклопедия. Greenwood Publishing Group. стр. 34, 226, 58. ISBN 978-0-313-33548-8. Получено 13 сентября 2013 г.
  3. ^ "Broderie Anglaise". Виды вышивки . Гильдия вышивальщиц Западной Австралии. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Получено 13 сентября 2013 года .
  4. ^ Картнер-Морли, Джесс (30 марта 2012 г.). «Как одеваться: бродери англез». The Guardian . Получено 13 сентября 2013 г.

Внешние ссылки