stringtranslate.com

Брунейские малайцы

Брунейские малайцы [примечание 1] ( малайский : Orang Melayu Brunei , Jawi : اورڠ ملايو بروني ‎) — коренная малайская этническая группа, проживающая в Брунее , федеральной территории Лабуан , юго-западном побережье Сабаха и северных частях Саравака . [2] [3] Брунейские малайцы — это подгруппа более крупной этнической малайской популяции, встречающаяся в других частях малайского мира, а именно в полуостровной Малайзии и в центральных и южных районах Саравака, включая соседние земли, такие как Сингапур , Индонезия и Южный Таиланд , имеющие видимые различия, особенно в языке и культуре, хотя они этнически связаны друг с другом и следуют учениям ислама . Все брунейские малайцы, которые родились или проживали в Восточной Малайзии даже в течение поколений до или после обретения независимости штатами Сабах и Саравак от Британской империи через образование Малайзии в 1963 году, также считаются малайзийскими малайцами в национальной переписи и находятся в том же статусе, что и малайзийские малайцы, проживающие в полуостровных малайзийских штатах и ​​в центральной и южной частях Саравака. Они также определяются как часть расовой классификации бумипутера вместе как подгруппа в составе малайзийского малайского этнического населения вместе с кадазан-дусунами , оранг улу , ибанами , малакканскими португальцами , мурутами , оранг сунгай , баджау , сулуками и малайзийскими сиамцами .

Этимология

Северо-западное побережье Борнео, районы с большой концентрацией брунейских малайцев в Брунее и Восточной Малайзии.

Согласно официальной статистике, термин « Брунейские малайцы » стал официальным только после переписи населения Брунея 1921 года, что отличается от переписей 1906 и 1911 годов, в которых упоминалось только « Барунеи » (брунейцы или брунейцы). Возможно, это указывает на сдвиг в самовосприятии брунейцами своей малайской идентичности. [4]

Самая ранняя документация Запада о Брунее принадлежит итальянцу, известному как Людовико ди Вартема , который также сказал, что «брунейцы имеют более светлый тон кожи, чем люди, которых он встретил на Молуккских островах ». В его документации, датируемой 1550 годом;

Мы прибыли на остров Борней (Бруней или Борнео), который находится на расстоянии около двухсот миль от Малуха , и мы обнаружили, что он несколько больше, чем вышеупомянутый, и гораздо ниже. Люди там — язычники и люди доброй воли. Их цвет белее, чем у других сортов... на этом острове справедливость вершится хорошо... [5]

Некоторые историки [ кто? ] предположили, что брунейский малайский язык был связан с материковой частью Китая из-за его исторических источников, зависящих от китайской поддержки.

История

Источник

Широко распространено мнение, что Королевство Бруней было основано в 14 веке первым султаном Алаком Бататаром. [4] Однако, согласно китайским записям, более старый Бруней существовал еще за 800 лет до основания Брунея султаном Мухаммедом Шахом , первым султаном Брунея. [6] Хотя некоторые источники утверждают, что малайцы Брунея пришли из Юньнани и острова Формоза (ныне Тайвань ) на Филиппины и поселились на прибрежном Борнео, прежде чем распространиться на Суматру и страны Индокитая, такие как Малаккский полуостров, Таиланд, Камбоджа и Вьетнам, в результате их торгового и мореплавательного образа жизни, исследователи до сих пор не могут проследить происхождение старого Брунея. [6]

Культуры

Амбуят — типичное блюдо малайской кухни Брунея, считающееся национальным блюдом страны.

Кухня

Будучи официальным национальным блюдом Брунея , амбуят является основным блюдом брунейских малайцев наряду с рядом видов закусок, таких как ламбан , пенджунг и многие другие. [7] [8]

Музыка

Основная песня и танец, исполняемые этой этнической группой как в Брунее, так и в Малайзии, — это Адай-адай , [9] [10], который традиционно исполняли брунейские рыбаки. [11] [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Адриан Клайнс. "Occasional Papers in Language Studies, Department of English Language and Applied Linguistics, Universiti Brunei Darussalam, Volume 7 (2001), pp. 11-43. (Брунейский малайский: Обзор1)" (PDF) . Universiti Brunei Darussalam . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2013 года . Получено 21 августа 2013 года .
  2. ^ "The Malay of Malaysia". Bethany World Prayer Center. 1997. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Получено 23 августа 2013 года .
  3. ^ "The Diaspora Malay". Bethany World Prayer Center. 1997. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Получено 23 августа 2013 года .
  4. ^ ab BA Hussainmiya (2010). "Малайская идентичность в Брунее-Даруссаламе и Шри-Ланке" (PDF) . Universiti Brunei Darussalam. стр. 67, 68 и 69/3, 4 и 5. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  5. ^ Билчер Бала (2005). Талассократия: история средневекового султаната Бруней-Даруссалам. Школа социальных наук Университета Малайзии в Сабахе. ISBN 978-983-2643-74-6.
  6. ^ ab Rozan Yunos (25 октября 2010 г.). «Малайское происхождение: отслеживание родословной старого Брунея». The Brunei Times. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  7. Джессика Тиа (8 января 2011 г.). «Амбуят — наше знаковое наследие». The Brunei Times. Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  8. Займа Дайнин (4 апреля 2014 г.). «Амбуят, келупис пелик тапи седап» (на малайском языке). Синар Хариан . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
  9. ^ CultureGrams. CultureGrams. 2010. ISBN 9780977809165.
  10. ^ "Papar Culture (Brunei)" (на малайском). Papar District Office. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Получено 29 октября 2014 года .
  11. ^ Marshall Cavendish Corporation (2007). Мир и его народы: Малайзия, Филиппины, Сингапур и Бруней. Marshall Cavendish. стр. 1202–. ISBN 978-0-7614-7642-9.
  12. ^ Lonely Planet (2010). Книга путешествий: Путешествие по всем странам мира. Lonely Planet. стр. 63–. ISBN 978-1-74179-211-9.

Примечания

  1. ^ Брунейский малайский язык в его различных формах можно отождествить с нацией, этнической группой и регионом.

Книги

  1. Малайский : Laporan Banchi Pendudok, Бруней, 1971 г. ( Малайский : Bahagian Ekonomi dan Perangkaan, Jabatan Setia Usaha Kerajaan ), 1971 г.
  2. Мохд. Ни бин Лонг; Малайский : Perkembangan pelajaran di Sabah ( малайский : Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pelajaran Malaysia ), 1978.
  3. Сабиха Осман, Мухамад Хади Абдулла, Сабулла Хдж. Хакип; Малайский : Sejarah Brunei menjelang kemerdekaan ( малайский : Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan Malaysia ), 1955 год.