Австроазиатский язык, на котором говорят в Китае
Bugan , Bogan , Pakan или Bugeng (布甘语, 布干语 или 布赓语) — австроазиатский язык. [2] О существовании языка Bugan остальной мир не знал до недавнего времени. На нем говорят около 3000 человек, в основном в некоторых деревнях на юге Гуаннаня (广南) и севере Сичжоу (西畴), провинция Юньнань , Китай . Bugan — аналитический язык, а порядок слов и вспомогательные слова играют важную роль в грамматике. [3]
Распределение
Ли Цзиньфан (1996)
По данным Ли Цзиньфана (1996), население, говорящее на языке бугань, проживает в семи деревнях в южном Гуаннане (广南) и северном Сичжоу (西畴), провинция Юньнань , Китай . Поскольку язык очень однороден, он не делится на какие-либо диалекты.
- Лаовалун 老挖龙 (население, проживающее только в Бугане); Буганский язык: pə55 luŋ13
- Синьвалун 新挖龙 (население, проживающее только в Бугане); Буганский язык: pə55 tsuŋ13
- Цзюпин九平 (китайское население Буган и Хань); Буганский язык: pə55 tsiaŋ31
- Сибэйпо 石北坡 (население, состоящее только из Бугана); Буганский язык: pə55 ɕe13
- Синьчжай 新寨 (китайское население Буган и Хань); Буганский язык: li̠31 laŋ13
- Малонг 马龙 (население, состоящее только из Бугана); Буганский язык: pə55 ɣu31
- Нала 那拉 (китайское население Буган и Хань)
Ли Юньбин (2005)
Согласно более позднему исследованию Ли Юньбина (2005 г.), народ бугань, насчитывающий в общей сложности более 500 домохозяйств и более 2700 человек, проживает в следующих местах.
- Лаовалун 老挖龙, поселок НАСА 那洒镇; [4] Буганский язык: стр. 31 – 55.
- Синьвалун 新挖龙; [5] Буганский язык: стр. 31 tɕoŋ55.
- Сяопин小坪寨; Буганский язык: pə31 tɕaŋ55
- Нала 那腊; [6] Буганский язык: pə31 pʰja44
- Цзюпин 九坪, поселок Чжуаньцзяо 篆角乡 (поселок Чунтянь 冲天乡); [7] Буганский язык: pə31 tɕa̠ŋ31
- Сибэйпо 石碑坡; [8] Буганский язык: pə55 ɕe24.
- Манлун 曼龙; [9] Буганский язык: pu31ɣu31.
Ли Юньбин также использует термин Бугэн (布赓) вместо Буган (布甘).
Люди
Самоназвание народа бугань — pə55 ka̠n33 , в то время как окружающие их китайцы-ханьцы называют их Хуацзу ( китайский :花族; буквально «цветочные люди») или Хуало ( китайский :花倮) из-за их красочной одежды. [10] Другие самоназвания — pu55 qe̠ŋ44 (в Манлонге, уезд Сичжоу ) и pə55 qe̠ŋ44 (в Нала и Синьвалун в уезде Гуаннань ). Они являются непризнанным этническим меньшинством и в настоящее время классифицируются как И. Бугань эндогамны, и поэтому обычно не вступают в брак с людьми из других этнических групп [11]
Народ бугань также отмечает свой собственный Новый год в апреле по китайскому лунному календарю, который отличается от ханьского Нового года.
Распространенные фамилии буганов включают Ли 李, Ван 王, Го 郭, Луо 罗, Ян 严, Лу 卢, Пу 普 и И.
Фонология
Буганский язык — тональный язык SVO. В отличие от языка Bolyu , буганский язык различает напряженные и ненапряженные качества голоса. В современных лингвистических публикациях по буганскому языку напряженный голос обозначается подчеркиванием гласных. В буганском языке всего 49 начал (включая различные согласные кластеры) и 67 возможных рифм. [12]
Согласные
- Звуки, отмеченные звездочками (*): /q h / и /v/, слышны только в разных диалектах. [12]
- К преносовым согласным звукам относятся /ᵐd, ᵐd͡z, ᵐt͡s, ᵐt͡sʰ/.
- Звуки /t͡s, t͡sʰ, ⁿd͡z/ слышатся как альвеоло-палатальные [t͡ɕ, t͡ɕʰ, ᶮd͡ʑ], когда предшествуют /i/. [13]
Гласные
Существует различие между напряженными горловыми гласными и ненапряженными (простыми) горловыми гласными. [13]
Примечания
- ^ Bugan в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
- ^ Гордон, Рэймонд Г. младший, ред. (2005). Ethnologue: Languages of the World (15-е изд.). Даллас: Летний институт лингвистики.
- ^ "[Буганью]". Чжунго минзу йян янцзю вонг Перевод на русский язык:(на китайском языке). Архивировано из оригинала 2012-03-22.
- ^ "Гунгнань Сян Насу Чжэн Лунгвандонг Cūnwěihuì Lǎowālóng Zìráncūn" 广南县那洒镇龙汪洞村委会老挖聋自然村 [Природная деревня Лаовалонг , Деревенский комитет Лунвандун, город Наса, округ Гуаннань]. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Проверено 23 сентября 2012 г.
- ^ "Гунгнань Сян Насу Чжэн Лунгвандонг Cūnwěihuì Xīnwālóng Zìráncūn" 广南县那洒镇龙汪洞村委会新挖聋自然村 [Природная деревня Синьвалун , Деревенский комитет Лунвандун, город Наса, округ Гуаннань]. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Проверено 23 сентября 2012 г.
- ^ "Gungnán Xiàn Nàsώ Zhèn Lóngwāngdòng Cūnwěihuì Nàlà Zìráncūn" 广南县那洒镇龙汪洞村委会那腊自然村 [Природная деревня Нала, Деревенский комитет Лунвандун, Город НАСА, округ Гуаннань]. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 23 сентября 2012 г.
- Ссылки ing Natural Village, Деревенский комитет Дапин, поселок Чжуаньцзяо, уезд Гуаннань]. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 23 сентября 2012 г.
- ^ "Гунгнан Сиань Чжуаньцзио Сян Дапин Цунмин Веиюанхуи Шибейпо Циранкун" 广南县篆角乡大坪村民委员会石碑坡自然村 [Природная деревня Шибэйпо, сельский комитет Дапин, поселок Чжуаньцзяо, уезд Гуаннань]. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 23 сентября 2012 г.
- ^ "Xīchóu Xiàn Jījiē Xianhhuizi Cūnwěihuì Mànlóng Zìráncūn" 西畴县鸡街乡海子村委会曼龙自然村 [Природная деревня Манлун, Деревенский комитет Хайцзы, поселок Цзицзе, Сичоу, Округ]. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Проверено 23 сентября 2012 г.
- ^ Ли (1996)
- ^ Ли (2006)
- ^ ab Ли (2005)
- ^ ab Ли и Луо (2015)
Ссылки
- Ли, Цзиньфан (1996). «Буган – новый мон-кхмерский язык провинции Юньнань, Китай» (PDF) . Мон-кхмерские исследования . 26 : 135–160.
- Ли, Цзиньфан 李锦芳 (2006). Синан дику бинвей йоян диаоча янцзю 西南地区濒危语言调查研究[ Исследования языков, находящихся под угрозой исчезновения в Юго-Западном Китае ] (на китайском языке). Пекинское ши: Чжунъян миньцзу даксуэ чубанше.
- Ли, Юньбин 李云兵 (2005). Бугенгю яндзю Переводчик Google[ Исследование Бугэн [Буган] ] (на китайском языке). Пекин: Миндзу чубанше.
- Ли, Цзиньфан; Ло, Юнсянь (2015). Буган . В Поле Сидвелле и Матиасе Дженни (ред.), Справочник по австроазиатским языкам: Лейден: Brill. стр. 1033–1064.