stringtranslate.com

Монахиня (письмо)

Нун — четырнадцатая буква семитских абджадов , включая финикийский нун 𐤍, еврейский нун נ ‎, арамейский нун 𐡍‎, сирийский нун ܢ и арабский нун ن ‎ (в порядке абджади ). Её числовое значение — 50. Это третья буква в языке Тана ( ܂ ), произносится как «нуну». Во всех языках она представляет альвеолярный носовой /n/.

Финикийская буква дала начало греческой nu ( Ν), этрусской Н, латинская N и кириллическая Н .

Происхождение

Нун, как полагают, произошел от египетского иероглифа змеи (еврейское слово для змеи, нахаш начинается с Нун) или угря. Некоторые [ требуется ссылка ] выдвинули гипотезу о том, что иероглиф рыбы в воде является его источником (в арамейском и аккадском нун означает рыбу, а в арабском нун означает большую рыбу или кита). Финикийская буква также называлась нун «рыба», но это название, как предполагается, произошло от гипотетического протоханаанского слова naḥš «змея», основанного на названии буквы в эфиопском , в конечном счете от иероглифа, представляющего змею,

арабский nūn

Буква называется нун и пишется несколькими способами в зависимости от ее положения в слове:

Некоторые примеры его использования в современном стандартном арабском языке :

Нун используется как суффикс, обозначающий спряжение глаголов женского рода во множественном числе; например, هِيَ تَكْتُب хия тактуб («она пишет») становится هُنَّ يَكْتُبْنَ хунна йактубна («они [женские] пишут»).

Nūn также используется как префикс для глаголов первого лица множественного числа несовершенного вида / настоящего времени . Таким образом, هُوَ يَكْتُب huwa yaktub («он пишет») → نَحْنُ نَكْتُب naḥnu naktub («мы пишем»).

Пенджаби/Сарайки нун

Это ретрофлексный носовой согласный звук в некоторых языках. Его символ в Международном фонетическом алфавите — ⟨ ɳ ⟩, образованный добавлением правого крючка к основанию ⟨ n ⟩, символа соответствующего альвеолярного согласного . Символ X-SAMPAn`.

Он похож на палатальный носовойɲ ⟩ с левым крючком от левой основы. Другой похожий звук — велярный носовойŋ ⟩ с левым крючком от правой основы; в сарайки это Ũ, объединяющий nūn и rre ڑ: например, کɨ مɨ، چھɨ چھɨ، ونڄɨ۔ .

Кампания в социальных сетях (2014)

После падения Мосула ИГИЛ потребовало от ассирийских христиан в городе принять ислам , платить дань или быть казненным. [1] Войска ИГИЛ начали расписывать дома христианских жителей буквой нун , что означает насрани ( نصراني ; множественное число naṣārā نصارى , « назарей »), уничижительным арабским термином для христиан. [2] [3] Тысячи людей были вынуждены покинуть свои дома и земли, включая христиан, езидов (им был предоставлен выбор между обращением в ислам или смертью), мусульман -шиитов и мусульман, лояльных другим исламским странам, которых ИГИЛ считало вероотступниками .

В ответ на преследование христиан и езидов со стороны ИГИЛ была запущена международная кампания в социальных сетях для повышения глобальной осведомленности, символизируемая буквой ن ( нун ) — знаком, нарисованным ИГИЛ. [4] Некоторые христиане изменили свои фотографии профиля на букву ن как символ поддержки, назвав ее «Знаком Назарянина». [5]

Слово «насара» / «носрим» обозначает христиан в арабском, арамейском и иврите, хотя в современном стандартном арабском языке более распространенным термином для христиан является «масихи» ( مسيحي , множественное число مسيحيون ).

Джавиня

В алфавите Джави буква nya является измененной формой буквы nūn с двумя дополнительными точками. Однако, если nya является начальной или средней, ее точки будут на три точки ниже, а не на три точки выше, аналогично тому, как персидская буква pe работает в средней или начальной форме из-за ее похожего вида. Эта буква также выглядит как tsa в целом. Таким образом, эта буква пишется как:

Буква ня также является суффиксом для косвенного объекта, принадлежащего ему/ей/ему. Примером может служить رومهڽ ( румахня в алфавите Руми), что означает его/ее/его дом.

Еврейская монахиня

Каллиграфический пример последней монахини в польской синагоге: הדוכן ( ха-духан , «кафедра»).

Правописание на иврите: נוּן

Буква в своем конечном положении отображается с верхним крючком или без него в различных шрифтах без засечек, например

Произношение

Нун представляет собой альвеолярный носовой звук ( IPA : /n/ ), как английская буква N.

Вариации

Нун, как и Каф , Мем , Пе и Цади , имеет конечную форму , используемую в конце слов. Ее форма меняется с נ ‎ на ן ‎. В Танахе также есть девять случаев перевернутого нун ( ׆ ‎) .

Значение

В гематрии «Нун» представляет число 50. Его окончательная форма представляет собой 700, но она используется редко, вместо нее используются «Тав» и «Шин» (400+300).

Как и в арабском языке, nun как сокращение может означать neqevah , женский род. В средневековых раввинских писаниях Nun Sophit (Final Nun) означало «Сын» ( евр. ben ).

Нун также является одной из семи букв, которые получают особую корону (называемую тагом : множественное число тагин ) при написании в Сефер Торе . См. Таг (еврейское письмо) , Шин , Айин , Тет , Гиммель , Заин и Цади .

В игре « Дрейдл » выпавшая «Монахиня» передает ход следующему игроку без каких-либо других действий.

Кодировки символов


Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "BBC News - Иракские христиане бегут после того, как ИГИЛ выдвинул ультиматум по Мосулу". BBC News . 18 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2014 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  2. ^ «Иракские христиане бегут после того, как ИГИЛ выдвинул ультиматум по Мосулу». BBC News . 7 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  3. Лавлак, Луиза (7 августа 2014 г.). «Христиане бегут из иракского Мосула после того, как исламисты говорят им: обращайтесь, платите или умрите». The Telegraph . Архивировано из оригинала 30 июля 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  4. ^ "Христианский геноцид, символизируемый одной буквой". National Review Online . 23 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 25-08-2014 . Получено 22-08-2014 .
  5. ^ "#ن: Как арабская буква была возвращена, чтобы поддержать преследуемых христиан Ирака". euronews . 22 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 2014-08-17 . Получено 2014-08-20 .