stringtranslate.com

бумага Joss

Бумага для благовоний , также известная как бумага для благовоний , представляет собой бумажные изделия или листы бумаги, превращенные в сожженные подношения, распространенные в китайском поклонении предкам (например, почитание умерших членов семьи и родственников по праздникам и особым случаям). Поклонение божествам в китайской народной религии также использует похожий тип бумаги для благовоний. Бумага для благовоний, а также другие предметы из папье-маше , также сжигаются или закапываются на различных азиатских похоронах, «чтобы гарантировать, что у духа умершего будет достаточно средств в загробной жизни ». Только на Тайване годовой доход, который храмы получили от сжигания бумаги для благовоний, составил 400 миллионов долларов США (13 миллиардов новых тайваньских долларов) по состоянию на 2014 год. [1]

Использовать

Духовные деньги чаще всего используются для почитания усопших, но также известно, что они использовались и для других целей, например, как подарок от семьи жениха предкам невесты. Говорят, что духовные деньги давали с целью дать возможность умершим членам семьи иметь все, что им понадобится или захочется в загробной жизни. Также было отмечено, что эти подношения давали в качестве взятки Яньло Вану, чтобы он удерживал своих предков в течение более короткого периода времени.

Почитание предков основано на вере в то, что духи умерших продолжают обитать в естественном мире и обладают силой влиять на судьбу и состояние живых. Целью поклонения предкам является обеспечение постоянного благополучия предка и его позитивного расположения к живым, а иногда и просьба об особых услугах или помощи. Ритуалы поклонения предкам чаще всего состоят из подношений умершим, чтобы обеспечить их благополучие в загробной жизни, которая, как предполагается, будет похожа на земную жизнь. Сжигание духовных денег позволяет предку приобретать предметы роскоши и предметы первой необходимости, необходимые для комфортной загробной жизни.

Во многих храмах есть большие печи снаружи главных ворот для сжигания бумаги-амулета. Складывание бумаги является неотъемлемой частью церемонии сжигания, поскольку это отличает бумагу-амулет от настоящих денег; и это приносит удачу тем, кто ее складывает. Сжигание настоящих денег было бы неприемлемо для большинства людей, и также считается неудачным в азиатских культурах. Бумагу-амулет можно сложить в определенные формы, которые должны приносить удачу, и люди склонны сжигать ее в больших количествах, чтобы гарантировать, что подношение будет хорошо принято.

Люди сжигают благовонную бумагу во время многих событий, например, Лунного Нового года , Праздника духов , Праздника середины осени , Дунчжи ( зимнего солнцестояния ), Праздника Цинмин , Праздника Чунъян , Праздника лодок-драконов и т. д. [2]

Каждые пятнадцать дней владельцы бизнеса в Тайване сжигают духовные деньги в красных жаровнях и устанавливают на тротуаре столы для подношений как богам, так и призракам. Это совпадает с древней календарной системой, разделенной на двадцать четыре пятнадцатидневных периода. [ указать ]

Упрощенное современное китайское подношение делается путем рисования круга мелом на тротуаре или мостовой между жилыми домами и сжигания бумажного подношения внутри круга. Это довольно распространено во всех китайских городах и деревнях сегодня.

Из-за экологических проблем некоторые современные печи для сжигания бумаги Joss теперь оснащены специальной крышкой, которая исключает распространение горящего пепла . Крышка пропускает достаточно кислорода, чтобы гарантировать полное сгорание всего подношения. [ необходима цитата ]

Чаще всего «духовные деньги» сжигают, но их также можно поднести, поднеся к ветру или положив в гроб усопшего во время похоронной церемонии .

В зависимости от типа и статуса почитаемого божества может сжигаться бумага с металлической фольгой или чернильными печатями разных размеров. В разных регионах мира существуют разные предпочтения относительно типа используемой бумаги Joss. Например, банкноты Hell Bank обычно встречаются в регионах, где преобладает кантонское население, но редко встречаются или используются в таких местах, как Тайвань или Макао , где используется «золотая бумага». Бумагу Joss складывают пополам или покупают предварительно сложенной в форме золотых слитков перед сжиганием в глиняном горшке или специально построенном дымоходе . Сжигание бумаги Joss обычно является последним выполняемым действием в церемониях поклонения китайскому божеству или предкам. Бумаги также могут быть сложены и сложены в сложные пагоды или лотосы .

В даосских ритуалах практика подношения амулетов божествам или предкам является неотъемлемой частью поклонения. Некоторые китайские буддийские храмы, такие как Singapore Buddhist Lodge в Сингапуре и все храмы, связанные с Фо Гуан Шань на Тайване, не одобряют подношение амулетов во время поклонения предкам в их родовом зале табличек из-за беспокойства о загрязнении окружающей среды .

Западные страны

Магазины, торгующие товарами из бумаги Joss, были основаны в западных странах, таких как США или Великобритания, китайскими иммигрантами. Например, на улице Малберри в Нью-Йорке, также известной как Чайнатаун , есть розничные торговцы папье-маше, которые похожи на те, что есть в Гонконге. Они обслуживают китайцев, живущих там, чтобы отпраздновать китайские праздники. [3]

Влияние на здоровье

Сжигание бумажек-иоссов

Анализ содержания металлов в образцах золы показывает, что при сжигании бумажек-подсвечников выделяется много токсичных компонентов, вызывающих риски для здоровья. В пылевом дыме и зольном остатке содержится значительное количество тяжелых металлов , например, алюминий , железо , марганец , медь , свинец , цинк и кадмий . [4] [5] Другое исследование показало, что сжигание золотых и серебряных бумажек-подсвечников во время фестивалей может способствовать возникновению болезни Паркинсона у пожилых людей и замедлению развития детей. [6] [7] Сжигание бумажек-подсвечников также может способствовать возникновению состояния, называемого лихорадкой металлического дыма .

Типы

Традиционный

Кулон из золотой фольги, датируемый династией Цзинь (266–420 гг. н.э.)

Бумага Joss традиционно изготавливается из грубой бамбуковой бумаги, которая ощущается как ручная работа со множеством отклонений и несовершенств, хотя рисовая бумага также широко используется. Традиционная бумага Joss разрезается на отдельные квадраты или прямоугольники. В зависимости от региона бумага Joss может быть украшена печатями, штампами, кусочками контрастной бумаги, гравированными узорами или другими мотивами.

Различные виды духовных денег дарятся различным категориям духов. [8] [9] [10] [11] Три основных вида духовных денег — это наличные (также известные как медь), серебро и золото. Наличные деньги дарятся недавно умершим духам и духам неизвестного. Золотые бумаги амулета (цзинь) в основном преподносятся Божествам, таким как Нефритовый Император . Серебряные бумаги амулета (инь) дарятся духам предков, а также другим духам. Эти различия между тремя категориями духовных денег должны точно соблюдаться, чтобы не путать или не оскорблять духов.

  • Дабай Сёдзин (大百壽金, букв. «золото долголетия»): большие бумажные квадраты с золотым металлическим прямоугольником, на котором отпечатаны Фу, Лу и Шоу (три звезды), можно подносить небесным божествам.
    Дабай Сёдзин (大百壽金, букв. «золото долголетия»): большие бумажные квадраты с золотым металлическим прямоугольником, на котором отпечатаны Фу, Лу и Шоу (три звезды), можно подносить небесным божествам.
  • Ицзинь (刈金, букв. «разрезанное золото»): большие бумажные квадраты с золотым металлическим прямоугольником, которые можно подносить Божествам любого уровня.
    Ицзинь (刈金, букв. «разрезанное золото»): большие бумажные квадраты с золотым металлическим прямоугольником, которые можно подносить Божествам любого уровня.
  • Цзюцзинь (九金, дословно «девять золотых»): большие бумажные квадраты с золотым металлическим прямоугольником, на которых напечатаны угловатые формы и символы, популярные на юге Тайваня, раньше подносились духовным воинам Божеств, в наши дни более распространенное подношение при поклонении предкам и хранителям земли.
    Цзюцзинь (九金, дословно «девять золотых»): большие бумажные квадраты с золотым металлическим прямоугольником, на которых напечатаны угловатые формы и символы, популярные на юге Тайваня, раньше подносились духовным воинам Божеств, в наши дни более распространенное подношение при поклонении предкам и хранителям земли.
  • Сяоинь (小銀, букв. «меньшее серебро»): небольшие бумажные квадраты с серебряным металлическим прямоугольником, которые сжигали для близких родственников, предков и духов.
    Сяоинь (小銀, букв. «меньшее серебро»): небольшие бумажные квадраты с серебряным металлическим прямоугольником, которые сжигали для близких родственников, предков и духов.
  • Цзинъи (經衣, букв. «нитки и одежда»): тип амулетной бумаги с изображениями предметов, необходимых умершим как «ежедневная необходимость», таких как одежда, обувь, чашки и ножницы, напечатанными на поверхности.
    Цзинъи (經衣, букв. «нитки и одежда»): тип амулетной бумаги с изображениями предметов, необходимых умершим как «ежедневная необходимость», таких как одежда, обувь, чашки и ножницы, напечатанными на поверхности.

Современный

Более современные или западные разновидности бумаги Joss включают бумажные деньги , кредитные карты , чеки, а также одежду из папье-маше , дома, автомобили, туалетные принадлежности, электронику и слуг (вместе известные как Zhizha на китайском языке zhǐzhā zh:紙紮). Дизайны на бумажных предметах варьируются от очень простых до очень сложных (с индивидуальными рисунками и названиями).

В 2006 году в ответ на сжигание «грязных жертвенных предметов» , таких как бумажные машины, дома и таблетки, Доу Юпэй, заместитель министра КНР по гражданским делам, объявил, что министерство намерено запретить по крайней мере наиболее экстремальные формы священной бумаги. [12]

«Адские банкноты»

Подобно традиционной золотой и серебряной бумаге, банкноты Ада являются модернизированной версией бумаги джосса и служат официальной валютой для загробной жизни. Живые родственники предлагают их умершим предкам, сжигая (или помещая их в гробы в случае похорон) банкноты в качестве взятки Яньло за более короткое пребывание или избежание наказания, или для самих предков, чтобы тратить их на роскошные вещи в загробной жизни.

Слово «ад» могло произойти от:

  1. Проповедь христианских миссионеров , которые говорили китайцам, что нехристиане и их предки попадут в ад, когда умрут как неверующие. Чистилище , как учат некоторые христианские конфессии, является параллелью.
  2. Перевод слова «ад», который соответствует существовавшему ранее китайскому понятию «подземного мира», который в даосской космологии считался одним из пунктов назначения на пути перерождения каждой души умершего независимо от его или ее добродетелей при жизни.

Банкноты Адского банка также известны своими огромными номиналами от десяти тысяч до пяти миллионов. Купюры почти всегда имеют форму долларов или юаней и обычно имеют изображение либо Нефритового императора , либо Яньло Вана на лицевой стороне, а «штаб-квартиру» Адского банка на обороте. Еще одной общей чертой являются подписи как Яньло Вана, так и Судей Преисподней, оба из которых, по-видимому, также являются управляющим и заместителем управляющего Адского банка (как изображено на обороте). Еще одной особенностью является то, что банкнота Адского банка является копией стодолларовой купюры Соединенных Штатов с оговоркой о том, что купюра является поддельной.

Производство

Регулирование

В некоторых провинциях Китая запрещено сжигание бумажных отходов из-за опасений загрязнения воздуха, которое это вызывает. [13]

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Бумага Джосса» .
Найдите информацию о бумаге Joss в Викисловаре, бесплатном словаре.

Здоровье

Другие

Ссылки

  1. ^ Эверингтон, Кеони (8 ноября 2016 г.). «Монахи сошли с ума: быстрые и яростные монахини, монахи, заглядывающие в порно». Новости Тайваня . Получено 17 ноября 2016 г.
  2. Ссылки風傳媒» . Storm.mg (на традиционном китайском языке). 23 октября 2023 г. Проверено 25 декабря 2023 г.
  3. ^ 黃, 偉江. «清明紙紮品熱賣 (изделия из папье-маше становятся хитом фестиваля Чингмин)». Пой Дао Ежедневно. Синг Тао, ООО
  4. ^ Giang, Lam Van; Thanh, Tran; Hien, Truong Thanh; Tan, Lam Van; Thi Bich Phuong, Tran; Huu Loc, Ho (2021). «Выбросы тяжелых металлов от ритуалов сжигания бумаги-идола и качество воздуха вокруг конкретного мусоросжигательного завода». Materials Today: Proceedings . 38 : 2751–2757. doi : 10.1016/j.matpr.2020.08.686 . S2CID  226353498.
  5. ^ Хезри, Б.; Чан, YY; Тионг, LYD; Вебстер, RD (2015). «Ежегодное загрязнение воздуха, вызванное фестивалем голодных духов». Наука об окружающей среде: процессы и воздействия . 17 (9): 1578–1586. doi :10.1039/C5EM00312A. hdl : 10356/82684 . PMID  26220212.
  6. ^ Врачи предупреждают о токсичности благовоний и благовоний
  7. ^ Веллингири Б, Суриянараянан А, Сельварадж П., Авраам К.С., Паша М.Ю., Винстер Х., Гопалакришнан А.В., Г.С., Редди Дж.К., Айядурай Н., Кумар Н., Гиридхаран Б. П.С., Рао КР, Начимуту С.К., Нараянасами А, Махалакшми I, Венкатесан Д. (август 2022 г.). «Роль тяжелых металлов (меди (Cu), мышьяка (As), кадмия (Cd), железа (Fe) и лития (Li)) в нейротоксичности». Хемосфера (обзор). 301 : 134625. Бибкод : 2022Chmsp.30134625V. doi :10.1016/j.chemSphere.2022.134625. ПМИД  35439490.
  8. ^ "拜 神 教 室" . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  9. ^ "簡介:冥鏹及衣紙" . Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  10. ^ 衣紙2 Архивировано 2012-03-13 в Wayback Machine
  11. ^ "拜神用的金銀元寶衣紙及其他的排列次序" . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  12. ^ «Для (мертвого) китайца, у которого есть все: машины и Виагра». The Telegraph . 22 марта 2007 г. Получено 3 апреля 2024 г.
  13. ^ Цзе, Янь (16 марта 2017 г.). «Чтобы улучшить качество воздуха, Харбин запрещает сжигать деньги-призраки». Sixth Tone . Получено 23 сентября 2023 г. .

Дальнейшее чтение

Регулирование/советы от правительств

Разные места

Внешние ссылки