stringtranslate.com

Баия-де-Понсе

Эскиз Баия-де-Понсе

Bahía de Ponce (Ponce Bay) — залив в Barrio Playa , Ponce, Puerto Rico . Залив является домом для самой важной торговой гавани на южном побережье Пуэрто-Рико и второй по величине в Пуэрто-Рико. Маяк острова Кардона расположен в заливе, чтобы отметить путь в залив от близлежащего маяка Caja de Muertos .

Баия-де-Понсе находится в южной части Пуэрто-Рико, примерно на полпути к южному побережью. Ширина залива составляет 3,5 мили (5,6 км), длина — 1,5 мили, длина берега — около 4,0 миль (6,4 км), а площадь — около 3300 акров (13 км 2 ). Типичные глубины залива составляют от 20 футов (6,1 м) до 40 футов (12 м), но у затопленных пирсов они опускаются до 50 футов (15 м).

Залив предлагает отдых, достопримечательности и туристические аттракционы. Он также обеспечивает коммерческую и промышленную деятельность. Здесь расположен порт Рафаэль Кордеро Сантьяго Америки, а также культурно-развлекательный комплекс Ла-Гуанча , набережная Ла-Гуанча и клуб Náutico de Ponce . Ежегодное спортивное мероприятие по плаванию Cruce a Nado Internacional проводится в этом заливе каждый сентябрь.

История

Изображение американских военных кораблей и конвоя 27 июля 1898 года в Баия-де-Понсе во время американского вторжения 1898 года.

История Баия-де-Понсе тесно связана с историей Баррио-Плайя , населенного пункта, который выстилает берега Баия-де-Понсе. Как основное средство внешней коммуникации для поселения в Понсе , Баррио-Плайя, в свою очередь, имеет историю, которая так же стара, как и история самого города Понсе, начиная с XVI века, когда Баррио-Плайя назывался Монтонес . [6]

В 1600-х и 1700-х годах значительная контрабанда имела место вблизи берегов Понсе, а также попытки атаковать, грабить и вторгаться в поселение Плайя. На холме Эль-Вихия , расположенном непосредственно к северу от города, был установлен наблюдательный пункт, чтобы предупредить город о необходимости помощи в гавани Плайя, небольшом портовом поселении в то время. Несмотря на угрозы, порт Понсе начал работу в Баия-де-Понсе под испанским суверенитетом в феврале 1789 года и всего за несколько лет стал самым важным портом Пуэрто-Рико. [7]

Но угроза с моря для прибрежного поселения Пуэрто-Рико продолжалась. Например, в августе 1800 года и октябре 1801 года флот британских военных кораблей пытался захватить прибрежное поселение, но был отбит муниципальной гвардией и ополчением Понсе. [8] Порт Понсе был официально основан в 1804 году приказом испанской короны, но только в 1811 году приказ был выполнен, когда Рамон Пауэр-и-Хиральт получил королевский указ об открытии порта. [9] Порт был построен на муниципальные средства [10] и, в отличие от всех других портов в Пуэрто-Рико, он управляется не центральным правительством в Сан-Хуане, а муниципальным правительством Понсе. [11]

Воды Баия-де-Понсе также стали свидетелями значительного количества пиратства в этот период. В 1825 году последний крупный пират в Карибском море, Роберто Кофреси , был задержан после того, как два вооруженных испанских шлюпа пришвартовались в Баия-де-Понсе, а американская шхуна Грампус выследила пирата. [12]

Президент Рузвельт во время своего визита в Пуэрто-Рико через Баия-де-Понсе 21 ноября 1906 года

К 1830-м годам в Ла-Плайе была одна из лучших дорог в Пуэрто-Рико (сегодняшняя Авенида Хостос ), соединяющая прибрежное поселение с городом, и Ла-Плайя была центром коммерческой деятельности Понсе. [13] В результате большинство достижений, инноваций и прогресса часто случались в Ла-Плайе до того, как это произошло в городе Понсе. Например, впоследствии Баррио-Плайя также получил первую телефонную линию в Понсе и был первым, кто получил железнодорожное сообщение из центра Понсе. [14]

Однако в 1845 году в Ла-Плайе случился крупный пожар, который уничтожил Баррио-Плайю и большую часть окрестностей Понсе. [15] Он значительно повредил здание испанской таможни в Понсе , которое было одним из немногих зданий, уцелевших после пожара. [16] Огонь также уничтожил основные здания «Марины де Понсе» (порта Понсе). [17]

В 1887 году испанское правительство построило маяк Caja de Muertos на острове с тем же названием недалеко от побережья района Плайя. [18] За этим последовало строительство маяка острова Кардона в 1889 году на небольшом острове под названием Исла Кардона , расположенном у входа в Баия-де-Понсе. [19] Оба этих острова являются частью района Плайя. [20] [21] [22]

Фотография 2012 года, на которой изображена недействующая линия уличной железной дороги, использовавшаяся для перевозки товаров из порта на склады Плайи .
Коммерческая деятельность в порту Понсе в 1899 году

В 1898 году Баия-де-Понсе стала точкой входа вторгшихся сил Соединенных Штатов 27 июля. [23] По сравнению с другими портами на острове в то время, порт Понсе имел лучшие удобства, и его гавань могла принимать большие корабли. [примечание 1] Он также использовался президентом США Теодором Рузвельтом 21 ноября 1906 года во время его визита на остров. Американские войска в Пуэрто-Рико построили новый пирс на Авенида Остос Финал для его визита, хотя этот пирс больше не существует. [24] В своей речи в Конгрессе три недели спустя президент Рузвельт объяснил : «Я не мог [высадиться] в Сан-Хуане, потому что гавань не была расчищена и не может принять американский линкор». [25]

К 1913 году Плайя была «динамичным районом с самодостаточным городским развитием, с населением 5169 человек, распределенным по жилой зоне, в которой преобладали деревянные дома, фермы по выращиванию сахарного тростника, церкви, школы, больницы, кладбище и местные предприятия, которые способствовали формированию сильного класса ремесленников и промышленных рабочих». [26] Плайя была названа «первой спланированной пригородной зоной Пуэрто-Рико». [27]

В 2009 году Баррио-Плайя был преимущественно рабочим районом Понсе [28] с современным торговым центром , 4-звездочным отелем, несколькими парками и многочисленными спортивными и развлекательными сооружениями, среди прочего, а его залив является домом для самой важной торговой гавани на Карибском побережье Пуэрто-Рико и второй по величине на острове. [29] [30]

Топография

Остров Кардона , расположенный у входа в Баия-де-Понсе. (Фото сделано с острова Гатас, вид на юго-запад)

Залив ограничен на западе мысом Пунта Кучарас , на востоке — мысом Пунта Каренеро , [31] [32] на юге — Карибским морем , а на севере — районами Баррио Плайя и Баррио Канас . [33] В прошлые годы в залив впадали реки Португес и Матильда , но с 1970-х годов туда впадает только река Матильда . [34] [35] Пляж Эль-Туке — следующий водный объект непосредственно к западу от Баия-де-Понсе, а залив Исла-де-Гатас — следующий непосредственно к востоку.

Массивы суши в Пунта-Пеньонсильо и Исла-де-Гатас защищают залив от преобладающих восточных ветров, но залив открыт Карибскому морю на юге. [36] Остров Исла-де-Кардона, расположенный примерно посередине входа в залив, является домом для маяка Исла-Кардона , который находится примерно в середине острова. Исла-де-Гатас расположен к югу от пирсов порта Понсе. Когда-то массив суши, полностью окруженный водой, Исла-де-Гатас теперь является частью материкового Пуэрто-Рико после того, как он был соединен с Пунта-Каренеро Пуэрто-Рико дамбой в 1960-х годах. [37]

Строительство порта Америк потребует 70 акров пространства залива для использования земли. [38]

Гидрография

Затор судна Isla de Ratones в Баия-де-Понсе (фотография сделана с севера, вид на юг, на заднем плане открытое Карибское море)

Континентальный шельф в Баия-де-Понсе имеет ширину более 5 миль, после чего круто погружается в Венесуэльский бассейн . Морские препятствия для судов, заходящих в залив, включают семь объектов: Бахо-Тасманиан, Бахо-Кардона, Рока-Ахогадо, Лас-Охитас, Кайо-Вьехо, Исла-де-Ратонес и Кайо-Аренас. Бахо-Тасманиан — это банка длиной в милю к востоку от входа в гавань, с несколькими точками с небольшой глубиной (от 16 до 18 футов). Часть, близкая к входному каналу, имеет глубину около 20 футов. Бахо-Кардона простирается на 600 ярдов к востоку-юго-востоку от Исла-де-Кардона ; ее глубина составляет от 12 до 16 футов. При восточном ветре в 25 узлов и более грязь с рифа у острова Исла-де-Гатас окрашивает воду по всему каналу до острова Исла-де-Кардона и далее, делая канал у пирсов в Пунта-Пеньонсильо похожим на отмель. Roca Ahogado — это голая скала в середине Калета-де-Кабуллонес, к востоку от Баия-де-Понсе, с мелководьем глубиной от 4 до 18 футов, простирающимся до 0,2 мили от него. Ориентированный в северо-восточном направлении, Лас-Охитас, к северо-западу от острова Исла-де-Кардона, имеет длину 0,8 мили и имеет небольшой затопленный участок около своего юго-западного конца. Риф имеет глубину от 2 до 11 футов. Кайо-Вьехо, расположенный в 0,8 мили к западу от острова Исла-де-Кардона, имеет диаметр около 0,3 мили и затоплен в своей самой мелкой точке. Isla de Ratones , на западном входе в залив и в миле от берега, представляет собой низкий остров с рифом, который обнажается при отливе, простираясь на милю к востоку-юго-востоку от него. Cayo Arenas, расположенный в 0,5 мили к востоку от Isla de Ratones, окружен рифом и отмелями, которые простираются до 200 ярдов от его берега. Главный вход в залив находится к востоку от Isla de Cardona. Существует входной канал шириной 600 футов и глубиной 36 футов, затем внутренний канал шириной 200 футов и глубиной 36 футов, ведущий к поворотному бассейну неправильной формы с диаметром поворота 950 футов, прилегающему к муниципальной переборке. Входной канал обозначен огнями и буями. Канал шириной 0,2 мили между Isla de Cardona и Las Hojitas доступен для использования небольшими судами. [39]

Океанография

Проекция Меркатора на Баия-де-Понсе (версию в высоком разрешении см. ЗДЕСЬ)

Баия-де-Понсе расположена между мысом Кабо-Рохо в Кабо-Рохо (32 мили к западу от Баия-де-Понсе) и мысом Пунта-Туна в Маунабо (43 мили к востоку). Ширина залива составляет 3,5 мили (5,6 км), [40] [b] длина — 1,5 мили, [41] длина берега — около 4,0 миль (6,4 км), а площадь — около 3300 акров (13 км 2 ). [42] Типичные глубины залива составляют от 20 футов (6,1 м) до 40 футов (12 м), но у залитых водой пирсов они опускаются до 50 футов (15 м). [43]

Ветровые режимы в Баия-де-Понсе в основном с востока, с юго-восточной составляющей на берегу. Средние восточно-юго-восточные узлы в 7,7 миль в час существуют круглый год, причем март является самым ветреным месяцем. [44] В заливе выпадает в среднем 32 дюйма осадков в год. [45] Средняя приливная волна составляет около 1,1 фута в высоту. [46] Течения поверхности воды имеют чистый поток 12–40 см/сек на северо-восток, а преобладающий поток поверхностных вод направлен к берегу в северо-западном направлении. [47]

В 1971 году неочищенные бытовые сточные воды попали в залив через водосброс с Авенида Хостос и через другой водосброс с дороги Пампанос . [48] Для соответствия Закону о чистой воде 1970 года были проведены улучшения. Строительство середины 1970-х годов реализовало водосброс на глубине 5000 футов в море. [49] Улучшение в марте 2001 года также привело к тому, что один водосброс с Авенида Хостос распространился гораздо дальше в море, чем раньше, до глубины залива 1200 футов. Исследование после улучшений убедительно показало, что сбросы в залив Autoridad de Acueductos y Alcantarillados не оказали отрицательного влияния на качество воды. [50] Кроме того, в 2017 году биологическая оценка района показала, что сточные воды, сбрасываемые в залив канализационными заводами Понсе, не оказали негативного воздействия на находящиеся под угрозой исчезновения виды, занесенные в федеральный список, или на их критически важные места обитания в заливе. [51]

Первично очищенный подводный сток в Баия-де-Понсе был перемещен для сброса на глубину 150 м вниз по островному склону под пикноклином . Океанический сток Понсе имеет глубину 150 метров, «все остальные стоки сбрасываются в пределах островного шельфа на глубине от 15 до 40 м на северном побережье Пуэрто-Рико». [52]

Дикая природа залива

Некоторые представители дикой природы, обитающие в Баия-де-Понсе
Морская жизнь в Баия-де-Понсе

Птицы в заливе включают бурого пеликана , особенно на набережной Ла-Гуанча , и чаек . [53] Среди морских видов наиболее заметным является атлантический тарпон ( Megalops atlanticus ), которого также легко заметить на Пасео-Табладо-ла-Гуанча . Ниже приведены два находящихся под угрозой исчезновения вида, которые можно увидеть в Баия-де-Понсе: [54] антильские ламантины , которые, как известно, кормятся в Баия-де-Понсе, причем большинство наблюдений происходит в средней части залива, недалеко от устья реки Матильда , и бурые пеликаны , которые кормятся и ночуют по всей Баия-де-Понсе и время от времени выходят на берег на набережной Ла-Гуанча в поисках еды у прогуливающихся людей. [55] Бурый пеликан гнездится в Исла-дель-Фрио к востоку от Баия-де-Понсе и ночует в конце залива Пунта-Кучарас . [56] Западный перевозчик ( Calidris mauri ) ночует в западной части залива (Пунта-Кучарас). [57] В заливе также встречаются розовая крачка ( Sterna dougallii dougallii ), певчий зуек ( Charadrius melodus ) и пуэрториканский козодой ( Caprimulgus noctitherus ). [58] Равным образом, синекрылый чирок ( Anas discors ) и белощекая шилохвость ( Anas bahamensis ). [59]

Они также обитают в западной части залива Пунта-Кучарас: пуэрториканская иволга ( Icterus portoricensis ), бурый пеликан ( Pelecanus occidentalis ), сапсан ( Falco peregrinus ), пуэрториканский виреон ( Vireo latimeri ) и белощекий шилохвост ( Anas). багамский ). [60]

Морская жизнь в заливе включает в себя: кролика ( Epinephelus fulvus ), красную лань ( Epinephelus guttatus ), групера Нассау ( Epinephelus striatus ), бараньего люциана ( Lutjanus analis ), школьного люциана ( Lutjanus apodus ), серого люциана ( Lutjanus griseus ), шелкового люциана ( Lutjanus vivanus ), желтохвостого люциана ( Ocyurus chrysurus ), белого хряка ( Haemulon plumierii ), полосатую рыбу-бабочку ( Chaetodon striatus ), королевского спинорога ( Balistes vetula ), беличью рыбу ( Holocentrus ascensionis ), песчаную плитку ( Malacanthus plumieri ), краснохвостую рыбу-попугая ( Sparisoma chrysopterum ), хоботковую рыбу ( Lactophrys quadricomis ), лангуста ( Panulirus argus ) и королеву-конха ( Strombus гигас ). [61]

Морские услуги

Таможня испанского правительства 1842 года в Баия-де-Понсе стала таможней США после американского вторжения 1898 года.

Порт Понсе находится в восточной части залива, на мысе Пеньонсильо. Порт Америк имеет искусственную глубину 50 футов, [62] что делает его самым глубоким в Карибском море. [63] [64] Портовые сооружения включают два крана класса post-Panamax .

Государственные службы в заливе включают Ponce Customs House [65] и US Coast Guard. [66] US Coast Guard находится в бывшем здании Spanish Capitania del Puerto в Barrio Playa. Там также есть участок Policia Municipal de Ponce [67] и Maritime Unit of the Policia de Puerto Rico [68] . Они являются дополнением к Puerto Rico Ports Authority . [69]

Обычная якорная стоянка находится к северо-востоку от острова Кардона на глубине от 30 до 50 футов, но суда также могут становиться на якорь на глубине от 30 до 40 футов к северо-западу от Лас-Охитас. Якорная стоянка для небольших судов расположена к северо-востоку от Лас-Охитас на глубине от 18 до 28 футов. Хорошо защищенная якорная стоянка для небольших лодок на глубине от 19 до 30 футов находится к северо-востоку от яхт-клуба Club Nautico de Ponce на острове Исла-де-Гатас. Баия-де-Понсе небезопасна как якорная стоянка от ураганов, поскольку она открыта с юга. По этой причине моряки, ищущие защиты от ураганов, часто направляются на защищенные от ураганов якорные стоянки в Баия-де-Гуайанилья или Баия-де-Гуаника, расположенные в 8 и 16 милях к западу соответственно, или Баия-Хобос, расположенная в 28 милях к востоку. [70]

Промышленная деятельность

Променад Ла-Гуанча , вид на запад. На заднем плане видны склады и краны порта Понсе .

В дополнение к промышленной поддержке, оказываемой морским транспортом, входящим и выходящим из порта Понсе, несколько отраслей промышленности обосновались в заливе или поблизости от него. [71] В 1970-х годах в заливе работал завод по упаковке тунца Ralston-Purina, но с тех пор закрыл свою деятельность. [72]

Развлекательные мероприятия

Клуб Náutico de Ponce в Баия-де-Понсе, вид на юго-запад.

Залив поддерживает коммерческие предприятия, включая любительское рыболовство. [73] Среди видов отдыха на заливе есть лодки, которые плывут из Ла-Гуанча в заливе к Исла-Кардона в середине залива с туристами, желающими отдохнуть на Исла-Кардона. Исла-Кардона является частью природного заповедника Пунта-Кучарас и предлагает тихую природную обстановку, где посетители могут загорать, плавать, ходить пешком по маяку или просто отдыхать. [74] Другие суда отправляются из залива, чтобы переправить посетителей на близлежащий остров Каха-де-Муэртос . Дополнительный отдых можно получить в комплексе отдыха Ла-Гуанча , а также в клубе Club Náutico de Ponce , доступном только для членов клуба . Кроме того, по крайней мере две круизные линии запланировали остановки в порту Понсе. [75] [76]

Ежегодное спортивное мероприятие по плаванию Cruce a Nado Internacional проводится в этом заливе каждый сентябрь. [77] Участники доставляются на пароме в Исла Кардона, откуда они переплывают залив к берегу перед парком Parque Enrique González в районе Плайя. Мероприятие проводится в соответствии со стандартами и требованиями Международной федерации плавания . [78]

Галерея

Морская жизнь

Морские птицы

Карты

Другие

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ В 1911 году федеральное правительство США предоставило городу Понсе бессрочное право на управление портом. Во втором десятилетии ХХ века (1910-е годы) была построена новая гавань. (См. La Vuelta de la Feria: Segunda Parte del Juguete Cómico «Los Jíbaros Progresistas o La Feria de Ponce», Original y en Verso». Рамон Мендес Киньонес. Типография «El Vapor». Понсе, Пуэрто-Рико. 28 июля 1882 года. Архив. Digital Nacional de Puerto Rico, стр. 244 (сноска, доступ осуществлен 5 апреля 2019 г.) Новый порт Понсе был построен на месте Пунта-Пеньонсильо, где он находится в настоящее время (2019 г.).

Сноски

  1. ^ Поверхностная соленость при температуре поверхности 28,4 °C, измеренная 3 июня 1971 года.
  2. ^ В Determinacion de la Presencia y Concentracion de Metales Pesados ​​en la Reserva Natural Punta Cucharas de Ponce, Пуэрто-Рико , Абнер Дж. Колон-Ортис ( PUCPR ) и Дженнифер Сотомайор Пабон ( PUCPR ), стр. 19 (см. Здесь ) заявляют о западном конец Баии, известный как RNPC , расположен «примерно в 5 км к западу от портовых сооружений», которые находятся примерно в 0,5 км от крайней восточной оконечности Баии. («Determinacion de la Presencia...» было перепечатано в Scientific International Journal как «Presencia y Concentracion de metales pesados», том 13, № 2, май – август 2016 г., стр. 17–31).

Ссылки

  1. ^ Поненсия-дель-Гобьерно Муниципальный автономный округ Понсе перед Сенатом Пуэрто-Рико. Рафаэль Кордеро Сантьяго, Алькальде де Понсе. Страница 5. По состоянию на 19 сентября 2018 г.
  2. ^ Нейса Родригес Дейнес. Brevario Sobre la Historia de Ponce. Второе издание. Правительство автономного муниципалитета Понсе. 2002. Страница 14. Отпечатано Impress Quality Printing, Баямон, Пуэрто-Рико.
  3. ^ Муниципальная администрация вступила в должность президента PPD в Понсе. [узурпировал] Эль-Сур а-ля-Виста. Понсе, Пуэрто-Рико. 12 декабря 2011 г. Проверено 14 декабря 2011 г.
  4. ^ Часть вторая: Регионы планирования транспорта – контекст и экономически осуществимые планы: юг и юго-восток. «Пять регионов планирования транспорта Пуэрто-Рико (TPRS): долгосрочные планы перевозок до 2040 года». Департамент транспорта Пуэрто-Рико. Декабрь 2013 г. Страницы 7–43. Доступно 19 сентября 2018 г.
  5. ^ Oceanographic Baseline Data (1971–72) for the Formulation of Marine Waste Disposal Alternatives for Puerto Rico. (Том II: Приложения. Заключительный отчет – ноябрь 1974 г.) Ноябрь 1974 г. Подготовлено для: Environmental Quality Board (Junta de Calidad Ambiental), Office of the Governor, Commonwealth of Puerto Rico. Подготовлено: Oceanographic Program, Area of ​​Natural Resources, Department of Public Works, Commonwealth of Puerto Rico. Таблица G-4, страницы 7.147–7.148. Рисунки G-1 и G-2, страницы 7.151–7.152.
  6. ^ Эли Д. Окендо-Родригес. Пабло Л. Креспо-Варгас, редактор. Орильяс-дель-Мар Карибе: Исторический Бочето-де-ла-Плайя-де-Понсе – Desde sus primeros hitantes hasta principios del siglo XX. Первое издание. Июнь 2017. Редакция Akelarre. Центр исследований и исследований Южной Восточной Пуэрто-Рико (CEISCO). Лахас, Пуэрто-Рико. Страница 21. ISBN  978-1547284931.
  7. ^ Оператор автобусной трансформации в Пуэрто-де-лас-Америкас-де-Пуэрто-Рико. Сан-Диего Юнион-Трибьюн. 14 сентября 2015 г. По состоянию на 28 сентября 2018 г.
  8. ^ История Пуэрто-Рико. Пол Дж. Миллер. Чикаго и Нью-Йорк: Rand McNally & Compañia. 1992. Стр. 235.
  9. ^ История Пуэрто-Рико. Пол Дж. Миллер. Чикаго и Нью-Йорк: Rand McNally & Compañia. 1992. Страница 186.
  10. ^ История Пуэрто-Рико. Пол Дж. Миллер. Чикаго и Нью-Йорк: Rand McNally & Compañia. 1992. Страница 451.
  11. ^ Ley de la Autoridad del Puerto de Ponce para crear la Autoridad del Puerto de Ponce (Ley 240 del 12 de diciembre de 2011). Архивировано 29 сентября 2018 года в Законодательном собрании Wayback Machine Пуэрто-Рико. 12 декабря 2011 г. Страница 4. По состоянию на 28 сентября 2018 г.
  12. ^ История Пуэрто-Рико. Пол Дж. Миллер. Чикаго и Нью-Йорк: Rand McNally & Compañia. 1992. Страница 253.
  13. ^ Declaracion de Impacto Ambiental: Estrategia. Центрос Урбанос де Понсе. Секторы VII и VIII, Ла Плайя и Авенида Хостос. (Plan de Area de los Centros Urbanos. PL.E.6 La Playa, PL.E.7 La Avenida Hostos.) Муниципалитет Понсе. Территориальное Управление Орденасиона. Январь 2009 г. Страница 21. По состоянию на 1 октября 2018 г.
  14. ^ Аида Белен Ривера Руис, удостоверяющее должностное лицо, и Хуан Льянес Сантос, составитель, Управление по сохранению исторического наследия Пуэрто-Рико. (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) 26 февраля 2008 г. В Национальном реестре исторических мест, форма номинации – Мемориальная церковь Маккейба . Министерство внутренних дел США. Служба национальных парков. (Вашингтон, округ Колумбия) Раздел 8. Страница 15. Регистрационный номер 80000283. Опубликовано 11 апреля 2008 г.
  15. ^ Эдуардо Нейман. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Перепечатано Институтом культуры Пуэрто-Рико. 1987. Страница 194. (На испанском языке)
  16. ^ Джеймс К. Мэсси, исполнительный вице-президент, и Ширли Максвелл, сотрудник Национального института сохранения (Национальный музей строительства) Вашингтон, округ Колумбия, и Федерального управления по сохранению исторического наследия Министерства финансов США. (Вашингтон, округ Колумбия) 7 января 1988 г. В Национальном регистре исторических мест. Регистрационная форма – Таможня США, Понсе . Министерство внутренних дел США. Служба национальных парков. (Вашингтон, округ Колумбия) Раздел 8, страница 3. Регистрационный номер листинга 88000073. 10 февраля 1988 г.
  17. ^ Эдуардо Нейман. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. (На испанском языке) Перепечатано Институтом культуры Пуэрто-Рико. 1987. Страница 194. (На испанском языке)
  18. ^ Форма инвентаризации-номинации Национального реестра исторических мест – Isla Caja de Muertos Light . Министерство внутренних дел США. Служба национальных парков. (Вашингтон, округ Колумбия) Страница 2. Регистрационный номер 81000690. 22 октября 1981 г.
  19. ^ Форма инвентаризации-номинации Национального реестра исторических мест – маяк Кайо-Кардона . Министерство внутренних дел США. Служба национальных парков. (Вашингтон, округ Колумбия) Страница 2. Регистрационный номер 81000691. 22 октября 1981 г.
  20. ^ Данные о населении общего назначения, перепись 2000 года. Unidad de Sistemas de Información Geográfica, Área de Tecnologia de Información Gubernamental, Oficina de Gerencia y Presupuesto. Гобьерно де Пуэрто-Рико. Архивировано 12 августа 2010 года в Wayback Machine. Проверено 16 февраля 2010 года.
  21. ↑ Перепись населения США. Транскрипция Федеральной группы переписи населения 1930 года. Получено 23 февраля 2010 года.
  22. ^ Пуэрто-Рико 2000: численность населения и жилых единиц. Бюро переписи населения США. Номер публикации PHC-3-53. Опубликовано в ноябре 2003 г. Страница F-17. Получено 22 сентября 2011 г.
  23. ^ История Пуэрто-Рико. Пол Дж. Миллер. Чикаго и Нью-Йорк: Рэнд МакНелли и Компания. 1992. Страница 390.
  24. ^ Declaracion de Impacto Ambiental: Estrategia. Центрос Урбанос де Понсе. Секторы VII и VIII, Ла Плайя и Авенида Хостос. (Plan de Area de los Centros Urbanos. PL.E.6 La Playa, PL.E.7 La Avenida Hostos.) Муниципалитет Понсе. Территориальное Управление Орденасиона. Январь 2009 г. Раздел 3.1.1 (стр. 68). По состоянию на 1 октября 2018 г.
  25. ↑ 11 декабря 1906 г.: Послание о состоянии Пуэрто-Рико. Теодор Рузвельт. 11 декабря 1906 г. Президентские речи: Президент [Теодор] Рузвельт отчитывается перед Конгрессом о своей поездке в Пуэрто-Рико. (Стенограмма) Университет Вирджинии, Центр Миллера. 2018 г. Доступ 26 сентября 2018 г.
  26. ^ Аида Белен Ривера Руис, удостоверяющее должностное лицо, и Хуан Льянес Сантос, составитель, Управление по сохранению исторического наследия Пуэрто-Рико. (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) 26 февраля 2008 г. В Национальном реестре исторических мест, форма номинации – Мемориальная церковь Маккейба . Министерство внутренних дел США. Служба национальных парков. (Вашингтон, округ Колумбия) Раздел 8. Страница 15. Регистрационный номер 80000283. Опубликовано 11 апреля 2008 г.
  27. ^ Диана Лопес Сотомайор. Муниципальное здание Плайя-де-Понсе. Национальный реестр исторических мест. Регистрационная форма. Номер 13000639. 3 июля 2013 г. стр.7.
  28. ^ Declaracion de Impacto Ambiental: Estrategia. Центрос Урбанос де Понсе. Секторы VII и VIII, Ла Плайя и Авенида Хостос. (Plan de Area de los Centros Urbanos. PL.E.6 La Playa, PL.E.7 La Avenida Hostos.) Муниципалитет Понсе. Территориальное Управление Орденасиона. Январь 2009 г. Страница 22. По состоянию на 1 октября 2018 г.
  29. ^ Региональный отчет об инвентаризации, регион Южной Атлантики и Персидского залива, Пуэрто-Рико и Виргинские острова. Отчет об инвентаризации. Соединенные Штаты. Инженерный корпус армии. Типография правительства США. 1973. Страница vi.
  30. ^ Дополнительный проект заявления о воздействии на окружающую среду (SDEIS) для порта Америки, Пуэрто-Рико, Приложение D: Измененная биологическая оценка (Биологическая характеристика и картирование морских местообитаний в заливе Понсе). CSA Group (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Страница 4. Октябрь 2003 г. Доступ 2 октября 2018 г.
  31. ^ Свод федеральных правил: 1949–1984: 7.225: Баия-де-Понсе. Свод федеральных правил. Управление общих служб США. Национальная служба архивов и записей. Управление Федерального реестра. 1 января 1980 г. Доступ 27 сентября 2018 г.
  32. ^ Свод федеральных правил (CFR) § 131.40 Пуэрто-Рико. Агентство по охране окружающей среды § 131.40. Издание от 1 июля 2010 г. Типография правительства США. 2010 г. Страница 509. Доступ 1 октября 2018 г.
  33. ^ Региональный отчет об инвентаризации, регион Южной Атлантики и Персидского залива, Пуэрто-Рико и Виргинские острова. Отчет об инвентаризации. Соединенные Штаты. Инженерный корпус армии. Типография правительства США. 1973. Страница vi.
  34. ^ Кармело Росарио Наталь. Понсе Эн Су Современная история: 1945–2002 гг. Секретарь культуры и туризма правительства автономного муниципалитета Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 2003. с. 118.
  35. ^ Proyecto de año: Represa Portugues, Construccion con Ingenieria Extrema. Архивировано 28 сентября 2013 года в Wayback Machine Planos y Capacets. Май – июнь 2011 г. Страница 10. Проверено 28 сентября 2012 г.
  36. ^ Oceanographic Baseline Data (1971–72) for the Formulation of Marine Waste Disposal Alternatives for Puerto Rico. (Том 1: Основной отчет. Заключительный отчет.) Ноябрь 1974 г. Подготовлено для: Environmental Quality Board (Junta de Calidad Ambiental), Office of the Governor, Commonwealth of Puerto Rico. Подготовлено: Oceanographic Program, Area of ​​Natural Resources, Department of Public Works, Commonwealth of Puerto Rico. Страница 6.86. Доступ 27 сентября 2018 г.
  37. ^ Яхт-клуб месяца: Ponce Yacht and Fishing Club. Архивировано 25 сентября 2010 г. в Wayback Machine All at Sea. Сентябрь 2006 г. Доступ получен 29 августа 2010 г.
  38. ^ Уменьшение расширения мегапуэрто. Ассошиэйтед Пресс. 20 декабря 2002 г. (Опубликовано Puerto Rico Herald, 20 декабря 2002 г.). По состоянию на 1 октября 2018 г.
  39. ^ Баия-де-Понсе и подходы. BookletChart. Карта NOAA 25683. Министерство торговли США. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Национальная океаническая служба. Управление береговой службы. Страница 2. Доступ получен 20 сентября 2018 г.
  40. ^ Баия-де-Понсе и подходы. BookletChart. Карта NOAA № 25683. Министерство торговли США. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Национальная океаническая служба. Управление береговой службы. Страница 2. Доступ получен 20 сентября 2018 г.
  41. ^ Новая запись в кресте на Плайя-де-Понсе. [узурпировал] Эль-Сур а-ля-Виста. Понсе, Пуэрто-Рико. 5 сентября 2011 г. Проверено 28 августа 2013 г.
  42. ^ Баия-де-Понсе и подходы. BookletChart. Карта NOAA № 25683. Министерство торговли США. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Национальная океаническая служба. Управление береговой службы. Страница 2. Доступ получен 20 сентября 2018 г.
  43. ^ Часть вторая: Регионы планирования транспорта – контекст и экономически осуществимые планы: юг и юго-восток. «Пять регионов планирования транспорта Пуэрто-Рико (TPRS): долгосрочные планы перевозок до 2040 года». Департамент транспорта Пуэрто-Рико. Декабрь 2013 г. Страницы 7–43. Доступно 19 сентября 2018 г.
  44. ^ Oceanographic Baseline Data (1971–72) for the Formulation of Marine Waste Disposal Alternatives for Puerto Rico. Volume 1: Main Report. (Final Report.) November 1974. Подготовлено для: Environmental Quality Board (Junta de Calidad Ambiental), Office of the Governor, Commonwealth of Puerto Rico. Подготовлено: Oceanographic Program, Area of ​​Natural Resources, Department of Public Works, Commonwealth of Puerto Rico. Page 4.5. Доступ 27 сентября 2018 г.
  45. ^ Гидрогеология и гидрология водно-болотных угодий Пунта-Кабуллонес, Понсе, юг Пуэрто-Рико, 2007–08 гг. Хесус Родригес-Мартинес и Луис Р. Солер-Лопес. Геологическая служба США. Отчет о научных исследованиях 2014-5102. Подготовлено в сотрудничестве с Автономным муниципалитетом Понсе и Департаментом природных и экологических ресурсов Пуэрто-Рико. 2014. По состоянию на 27 сентября 2018 г.
  46. ^ Oceanographic Baseline Data (1971–72) for the Formulation of Marine Waste Disposal Alternatives for Puerto Rico. Volume 1: Main Report. Final Report. November 1974. Подготовлено для Совета по качеству окружающей среды (Junta de Calidad Ambiental), Офис губернатора, Содружество Пуэрто-Рико. Подготовлено Океанографической программой, Область природных ресурсов, Департамент общественных работ, Содружество Пуэрто-Рико. Страница 4.5. Доступ 27 сентября 2018 г.
  47. ^ Oceanographic Baseline Data (1971–72) for the Formulation of Marine Waste Disposal Alternatives for Puerto Rico. Volume 1: Main Report. Final Report. November 1974. Подготовлено для Совета по качеству окружающей среды (Junta de Calidad Ambiental), Офис губернатора, Содружество Пуэрто-Рико. Подготовлено Океанографической программой, Область природных ресурсов, Департамент общественных работ, Содружество Пуэрто-Рико. Страницы 6.87 и 6.89. Доступ 27 сентября 2018 г.
  48. ^ Oceanographic Baseline Data (1971–72) for the Formulation of Marine Waste Disposal Alternatives for Puerto Rico. Volume 1: Main Report. Final Report. November 1974. Подготовлено для Совета по качеству окружающей среды (Junta de Calidad Ambiental), Офиса губернатора, Содружество Пуэрто-Рико. Подготовлено: Oceanographic Program, Area of ​​Natural Resources, Department of Public Works, Commonwealth of Puerto Rico. Page 6.86. Доступ 27 сентября 2018 г.
  49. ^ Комплексный план управления качеством воды для Пуэрто-Рико, 1970–2020 гг. Агентство по охране окружающей среды США (EPA) и Хунта де Калидад Амбиентал Пуэрто-Рико (JCA). Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 29 мая 1974 г. Страница III-202. По состоянию на 1 октября 2018 г.
  50. ^ Статус программы Muestreo для получения Dispensa 301 (h) Регионального завода по остаткам воды в Понсе. Марта Ривера Роза, директор зоны претратамиенто, Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. Панамериканская организация здравоохранения, Вашингтон, округ Колумбия. Опубликовано около 2001 г. Страницы 5–6. По состоянию на 28 сентября 2018 г.
  51. ^ Биологическая оценка потенциальных эффектов продолжения работы регионального сброса сточных вод Понсе на морские виды особого статуса около Понсе, Пуэрто-Рико. Подготовлено CH2M. Подготовлено для Управления акведуков и канализации Пуэрто-Рико (Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico). Июнь 2017 г. Страницы 1–1 и 5–9. Доступ 27 сентября 2018 г.
  52. ^ Состояние экосистем коралловых рифов Содружества Пуэрто-Рико. Хорхе (Рени) Гарсия-Саис, Ричард Аппельдорн, Энди Брукнер, Крис Колдов, Джон Д. Кристенсен, Крейг Лильестром, Марк Э. Монако, Хорхе Сабатер, Эрнест Уильямс, Эрнесто Диас. Карибский институт коралловых рифов. стр. 117. Доступ 5 июля 2020 г.
  53. ^ Фотография Пеликано Пардо. Стивен Фриас Родригес. Авес де Пуэрто-Рико. 17 апреля 2013 г. По состоянию на 3 октября 2018 г.
  54. ^ Дополнительный проект заявления о воздействии на окружающую среду (SDEIS) для порта Америки, Пуэрто-Рико, приложения D: биологическая характеристика и картирование морских местообитаний в заливе Понсе. CSA Group (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Страницы 12–25 и 38–29. Октябрь 2003 г. Доступ 2 октября 2018 г.
  55. ^ Дополнительный проект заявления о воздействии на окружающую среду (SDEIS) для порта Америки, Пуэрто-Рико; Приложение D: Биологическая характеристика и картирование морских местообитаний в заливе Понсе. CSA Group (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Октябрь 2003 г. Раздел 3.1.9.2, стр. 38. Доступ 2 октября 2018 г.
  56. ^ Приоритеты планирования сохранения птиц для Пуэрто-Рико и Виргинских островов США (BCR 69). Кристофер Дж. Нитч, Уильям К. Хантер, Фернандо Нуньес-Гарсия, Синди Фьюри и Майя Киньонес. Университет Пуэрто-Рико-Рио-Пьедрас; Служба рыболовства и дикой природы США, Министерство сельского хозяйства США, Служба лесного хозяйства, Международный институт тропического лесного хозяйства. Страница 247. Февраль 2015 г. По состоянию на 4 октября 2018 г.
  57. ^ Приоритеты планирования сохранения птиц для Пуэрто-Рико и Виргинских островов США (BCR 69). Кристофер Дж. Нитч, Уильям К. Хантер, Фернандо Нуньес-Гарсия, Синди Фьюри и Майя Киньонес. Университет Пуэрто-Рико-Рио-Пьедрас; Служба рыболовства и дикой природы США, Министерство сельского хозяйства США, Служба лесного хозяйства, Международный институт тропического лесного хозяйства. Страница 249. Февраль 2015 г. По состоянию на 4 октября 2018 г.
  58. ^ Приоритеты планирования сохранения птиц для Пуэрто-Рико и Виргинских островов США (BCR 69). Кристофер Дж. Нитч, Уильям К. Хантер, Фернандо Нуньес-Гарсия, Синди Фьюри и Майя Киньонес. Университет Пуэрто-Рико-Рио-Пьедрас; Служба рыболовства и дикой природы США, Министерство сельского хозяйства США, Служба лесного хозяйства, Международный институт тропического лесного хозяйства. Страницы 374–375. Февраль 2015 г. По состоянию на 4 октября 2018 г.
  59. ^ Приоритеты планирования сохранения птиц для Пуэрто-Рико и Виргинских островов США (BCR 69). Кристофер Дж. Нитч, Уильям К. Хантер, Фернандо Нуньес-Гарсия, Синди Фьюри и Майя Киньонес. Университет Пуэрто-Рико-Рио-Пьедрас; Служба рыболовства и дикой природы США, Министерство сельского хозяйства США, Служба лесного хозяйства, Международный институт тропического лесного хозяйства. Страницы 348. Февраль 2015 г. По состоянию на 4 октября 2018 г.
  60. ^ Приоритеты планирования сохранения птиц для Пуэрто-Рико и Виргинских островов США (BCR 69). Кристофер Дж. Нитч, Уильям К. Хантер, Фернандо Нуньес-Гарсия, Синди Фьюри и Майя Киньонес. Университет Пуэрто-Рико-Рио-Пьедрас; Служба рыболовства и дикой природы США, Министерство сельского хозяйства США, Служба лесного хозяйства, Международный институт тропического лесного хозяйства. Страницы 333. Февраль 2015 г. По состоянию на 4 октября 2018 г.
  61. ^ Порт Америки, муниципалитеты Гуаянийя-Пенуэлас и Понсе, Заявление о воздействии на окружающую среду, Приложение E: Оценка основных местообитаний рыб. CSA Group, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Подготовлено для Управления порта Америки, Порт Америки, Понсе, Пуэрто-Рико. Декабрь 2003 г. Страницы 1–2. Доступ 7 октября 2018 г.
  62. ^ Дополнительный проект заявления о воздействии на окружающую среду (SDEIS) для порта Америки, Пуэрто-Рико, приложения D–F: биологическая характеристика и картирование морских местообитаний в заливе Понсе. CSA Group (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Страница 2. Октябрь 2003 г. Доступ 2 октября 2018 г.
  63. ^ Estudio de mercado de la Zonas de Valor Añadido del Puerto de las Americas. Сезар Х. Ирризарри Шардон. Межамериканский университет Пуэрто-Рико, Ресинто-де-Понсе. Администрация международных предприятий. Магистерская диссертация. Май 2009 г. Страницы 65 и 67. По состоянию на 1 октября 2018 г.
  64. ^ Декларация о воздействии окружающей среды: Estrategia. Центрос Урбанос де Понсе. Секторы VII и VIII, Ла Плайя и Авенида Хостос. (Plan de Area de los Centros Urbanos. PL.E.6 La Playa, PL.E.7 La Avenida Hostos.) Муниципалитет Понсе. Территориальное Управление Орденасиона. Январь 2009 г. Раздел 3.1.3.4 (стр. 76). По состоянию на 1 октября 2011 г.
  65. ↑ Навигация по Карибскому морю и Мексиканскому заливу, 2-е издание. Том 1: Острова Вест-Индии, включая Багамские банки и острова и острова Бернмуда. Лейтенант Сэмюэл Л. Грант и лейтенант Фрэнк Э. Сойер. Гидрографическое управление США. ВМС США. Издание № 86. Типография правительства Вашингтона. 1888. Страницы 218–219. Доступ 19 сентября 2018 г.
  66. ^ Пакет информации о малых пассажирских судах. Береговая охрана США, сектор Сан-Хуан, подразделение профилактики. Сан-Хуан-Хуан, Пуэрто-Рико. 30 сентября 2015 г. Страница A-3. Доступ 11 октября 2018 г.
  67. ^ Mensaje del Presupuesto, Año Fiscal 2011–2012. Архивировано 25 апреля 2012 года в Wayback Machine Hon. Мария «Майита» Мелендес Альтьери, мэр. Автономный муниципалитет Понсе. 30 мая 2011 г. Проверено 7 октября 2011 г.
  68. ^ Куартелес и Командансиас. Полиция Пуэрто-Рико. Страница 19. По состоянию на 11 октября 2018 г.
  69. ^ Declaracion de Impacto Ambiental: Estrategia. Центрос Урбанос де Понсе. Секторы VII и VIII, Ла Плайя и Авенида Хостос. (Plan de Area de los Centros Urbanos. PL.E.6 La Playa, PL.E.7 La Avenida Hostos.) Муниципалитет Понсе. Территориальное Управление Орденасиона. Январь 2009 г. Страница 49. По состоянию на 1 октября 2018 г.
  70. ^ Баия-де-Понсе и подходы. BookletChart. Карта NOAA № 25683. Министерство торговли США. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Национальная океаническая служба. Управление береговой службы. Страница 2. Доступ получен 20 сентября 2018 г.
  71. ^ Статус программы Muestreo для получения Dispensa 301 (h) Регионального завода по остаткам воды в Понсе. Марта Ривера Роза, директор зоны претратамиенто, Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. Панамериканская организация здравоохранения, Вашингтон, округ Колумбия. ок.2001. Страница 1. По состоянию на 28 сентября 2018 г.
  72. ^ Oceanographic Baseline Data (1971–72) for the Formulation of Marine Waste Disposal Alternatives for Puerto Rico. Volume 1: Main Report. Final Report. November 1974. Подготовлено для: Environmental Quality Board (Junta de Calidad Ambiental), Office of the Governor, Commonwealth of Puerto Rico. Подготовлено Oceanographic Program, Area of ​​Natural Resources, Department of Public Works, Commonwealth of Puerto Rico. Страница 6.87. Доступ 27 сентября 2018 г.
  73. ^ Статус программы Muestreo для получения Dispensa 301 (h) Регионального завода по остаткам воды в Понсе. Марта Ривера Роза, директор зоны претратамиенто, Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. Панамериканская организация здравоохранения, Вашингтон, округ Колумбия. Опубликовано около 2001 г. Страницы 5–6. По состоянию на 3 октября 2018 г.
  74. ^ Кайо Кардона: новая судьба в Баия-де-Понсе. Уолдо Ковас Кеведо. Ла Перла дель Сур. 1 августа 2018 г. По состоянию на 22 сентября 2018 г.
  75. ^ Второй город Пуэрто-Рико выходит на первый план. Джереми У. Питерс. The New York Times. Раздел путешествий. 17, 17 февраля 2008 г. Получено 14 декабря 2011 г.
  76. ↑ PRTC Архивировано 2 сентября 2008 г. на Wayback Machine
  77. ^ Special Local Regulation, Cruce a Nado Internacional de la Bahía de Ponce Puerto Rico, Bahía de Ponce; Ponce, PR. Федеральный реестр: Ежедневный журнал правительства Соединенных Штатов. Предложенное правило береговой охраны. 14 мая 2013 г. Доступ 19 сентября 2018 г.
  78. ^ Фиеста La Playa с другим Cruce a Nado Internacional: El Cruce a Nado с участием нададоров из Панамы, Венесуэлы, Колумбии, Сальвадора, Доминиканской Республики и Пуэрто-Рико, между прочим. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 29 августа 2018. Год 35. Выпуск 1813. Страница 26. По состоянию на 29 сентября 2018.

Внешние ссылки