Бхута (призрак)

Бхута или бхута ( санскрит : भूत , бхута ) — сверхъестественное существо, обычно призрак умершего человека, в популярной культуре, литературе и некоторых древних текстах Индийского субконтинента . ^[1] Интерпретации того, как возникают бхуты, различаются в зависимости от региона и сообщества, но обычно их считают встревоженными и беспокойными из-за какого-то фактора, который мешает им двигаться дальше (к переселению , небытию, нирване , сварге или нараке) . , в зависимости от традиции). Это может быть насильственная смерть, нерешенные вопросы в их жизни или просто неспособность выживших провести надлежащие похороны. ^[1]

Вера в призраков глубоко укоренилась в сознании жителей субконтинента на протяжении многих поколений. На субконтиненте есть множество мест, предположительно населенных привидениями , таких как места кремации, полуразрушенные здания, королевские особняки, хавели , форты, лесные бунгало , горящие гхаты и т. д. Призраки также занимают значительное место в бенгальской культуре . Призраки и различные сверхъестественные существа составляют неотъемлемую часть социокультурных верований как мусульманских, так и индуистских общин Бангладеш и индийского штата Западная Бенгалия . В сказках часто используется концепция призраков, а ссылки на паранормальные явления широко встречаются в современной бенгальской литературе, кино, радио- и телепрограммах. В Пакистане слово «джинны» используется как для обозначения арабских джиннов , так и для обозначения бхутов. Под влиянием арабской и персидской мифологии бхуты в пакистанском обществе имеют более разнообразную и изменчивую идентичность: от джиннов из другого царства огня до призраков людей, умерших мучительной смертью.

Этимология и идиоматика

Бхута — это санскритский термин, который несет в себе коннотации «прошлого» и «бытия» ^[2] и, поскольку он связан с «одним из наиболее распространенных корней в индоевропейском языке, а именно *bheu/*bhu-» , имеет схожие по звучанию родственники практически во всех ветвях этой языковой семьи , например, в ирландском ( bha ), английском ( be ), латышском ( but ) и персидском ( budan ). ^[3]^[4]

В хиндустани , пенджаби , кашмирском , бенгальском , синдхи и других языках северного субконтинента понятие бхут широко используется в идиоматике . Быть «охваченным бхутом чего -то» ( бхут саваар хона ) означает проявлять одержимый интерес к этому предмету или неустанно работать для достижения этой цели. И наоборот, «слезть с бхута » ( bhoot utaarna ) означает прорваться через навязчивую идею или увидеть ложное убеждение, которое раньше было очень дорого. ^[5]^[6] «Выглядеть как бхут » ( бхут лагна ) означает выглядеть растрепанным и неопрятным или нелепо одеваться. Дом или здание, которые неопрятны, неухожены или заброшены, хотя этого не должно быть, иногда уничижительно называют бхут бангла . ^[7]

Это слово распространилось далеко в Юго-Восточную Азию: оно вошло в яванский язык через санскрит как бута , обычно относящееся к злобному духу / демоническому гиганту, который посещает места. Оно также относится к жанру злых гигантов в историях о ваянгах , таких как Бута Какил . В малайском мире оно также претерпело эволюцию и стало означать существо, похожее на джинна , упомянутое в « Малайских Анналах» ; ^[8] существует легенда о таком существе, обитающем на равнинах реки Перак, с похожими чертами, хотя и гигантского размера, давшим название городу на севере Малайского полуострова под названием Бота . ^[9]

Характеристики Бхуты

Бхуты способны по своему желанию принимать различные формы животных, но чаще всего их можно увидеть в человеческом обличии. ^[10] Однако их ноги часто показывают, что они призраки, поскольку они смотрят назад. ^[11] Поскольку во многих традициях Индийского субконтинента земля считается священной или полусвященной, бхуты идут на все, чтобы избежать контакта с ней, часто паря над ней, хотя иногда и на расстоянии фута от земли. земля. ^[11] Более того, бхуты не отбрасывают теней и говорят с гнусавым акцентом. ^[12] Они часто прячутся в ветвях определенных деревьев и предпочитают появляться в белой одежде. ^[13] Иногда бхуты обитают в определенных домах (так называемые бхут бангласы , т.е. бхут- бунгало ), которые обычно являются местами, где они были убиты, или местами, которые имеют для них какое-то другое глубокое значение. ^[14]

Многие истории о привидениях в регионе сочетают в себе эти элементы. Например, они могут включать в себя главного героя, который не может убежать или принять контрмеры, когда натыкается на бхуту . Вместо этого они невольно принимают компанию бхуты (например, составляют компанию призраку, когда он/она гуляет по лесу, или (если мужчина) подбирает призрак в своей машине, потому что он выглядит как привлекательная женщина, ожидающая ночью на обочине дороги). ). Они постепенно осознают, что их спутник полностью одет в белое и у него странный гнусавый голос, прежде чем к ним приходит ужасающее осознание того, что ноги их спутника повернуты назад, или он/она не отбрасывает тень в лунном свете, или идет. фактически не касаясь земли. Говорят, что бхуты ищут молоко и погружаются в него. Употребление молока, загрязненного бхутой , считается типичным путем бхуты - одержимости людьми, что также часто является сюжетным элементом в историях о бхуте. ^[12]

Особый вид бхуты женщины, умершей во время беременности или родов, известен как чурел ( дакини в Непале и восточной Индии). Чурелы похожи на человеческих женщин, но их ноги повернуты назад или другие черты лица перевернуты. Они могут изменить свою форму в любое время. Чурел часто пытаются заманить молодых людей на перекрестках дорог, в полях или в подобных местах. Если мужчина влюблен в чурель , считается, что она станет причиной его смерти. Однако есть истории о людях, которые жили с чурелем или даже женились на нем. ^{[ нужна цитата ]}

Препятствование бхутам

Говорят , что во многих регионах бхуты боятся воды и предметов из железа или стали, поэтому считается, что хранение любого из них под рукой обеспечивает защиту от них. ^[15] Говорят, что запах сожженной куркумы также отпугивает их ^[12] - как и волокна мясистой травы бхуткеши (= «волосы бхуты»). ^[16] Говорят, что, как это типично для призраков во всем мире, обращение к именам святых фигур и божеств отталкивает бхутов . В некоторых регионах считается, что посыпание себя землей защищает от бхуты . ^[17] Согласно индуизму и всем дхармическим религиям , душу нельзя уничтожить никакими средствами. Поскольку бхута — это просто потерянная или разгневанная душа умершего человека, индуистские экзорцисты не будут (или не смогут) уничтожить их, а вместо этого выполнят ритуал из Атхарва Веды, называемый атма-шанти , который представляет собой всего лишь модифицированный шраад ( годовщину смерти ). осуществляются теми, кого преследует бхута , обещая ему, что они сделают все, что в их силах, либо для обеспечения возрождения бхуты, либо для завершения работ, оставленных ею незавершенными (или и того, и другого). Такие действия дают бхуте то, что она хочет, заставляя ее навсегда перестать преследовать свою жертву. ^[18]

Бхутас

Бхуты, духи обожествленных героев, свирепых и злых существ, индуистских божеств и животных и т. д., ошибочно называются «призраками» или «демонами» и на самом деле являются покровительственными и доброжелательными существами. Хотя это правда, что они могут причинить вред в своих жестоких формах, поскольку они чрезвычайно могущественны, их можно усмирить посредством поклонения или подношений, называемых Бхута Арадхана. ^[19]

В популярной культуре

Многие шоу в Южной Азии основаны на историях и легендах о бхутах.

Woh Kya Hai («Что это?») - пакистанское реалити-шоу, в котором ведущий исследует места с привидениями по всему Пакистану и записывает происходящее.
Саая («Тень») - пакистанская драма ужасов, вращающаяся вокруг черной магии, одержимости, демонов и призраков.
Аахат («Приближающийся звук») - индийский сериал-антология триллеров и ужасов, в котором рассказывается о многих сверхъестественных историях, в том числе о бхутах.

В оригинальном фильме Shudder V/H/S/99 один из персонажей ссылается на бхуту и даже использует куркуму, чтобы сжечь одного из гулей.