stringtranslate.com

Блокировка Брюсселя в 2015 году

С 21 по 25 ноября 2015 года правительство Бельгии ввело режим строгой изоляции в Брюсселе , включая закрытие магазинов, школ и общественного транспорта, в связи с информацией о потенциальных террористических атаках в Париже, совершенных Исламским государством Ирака и Леванта 13 ноября. [1] [2] [3] [4] [5] Один из исполнителей атаки, француз Салах Абдеслам , бельгиец по происхождению , предположительно скрывался в городе. В результате предупреждений о серьезной и неминуемой угрозе уровень террористической угрозы был повышен до самого высокого (четыре) [6] по всей столичной зоне Брюсселя, и людям было рекомендовано не собираться в общественных местах, что фактически привело к закрытию города . [1] [2] [4] [5]

Влияние

В первый день карантина Haaretz описала «атмосферу войны. По улицам прошли армейские колонны. Бронеавтомобили были выставлены в центральных точках, за пределами королевского дворца и на станциях метро». [7] Полиция запросила блокировку социальных сетей, чтобы не допустить раскрытия информации о полицейских операциях. Пользователи Twitter ответили фотографиями кошек [8] (отсылка к уровню безопасности «Четвертый», или по- французски «quatre», произносимому как «кот»). [9]

23 ноября, на третий день карантина, все школы и университеты остались закрытыми, как и метро . Премьер-министр Шарль Мишель объявил, что меры карантина останутся в силе «еще как минимум на неделю. Но школы и метро могут быть постепенно открыты со среды». [10] [11] [12]

Блокировка вызвала сбои в работе крупных учреждений и организаций, штаб-квартиры которых находятся в городе, таких как НАТО , которая вывела весь неосновной персонал 23 ноября, и Европейский союз , который открылся в понедельник с усиленными мерами безопасности. Крупнейший банк Бельгии KBC Bank полностью закрыл свою штаб-квартиру в понедельник. [13]

Поскольку локдаун продолжался уже третий день, BBC описала город как «замерший». [12] Спустя 5 дней локдаун был снят 25 ноября, школы вновь открылись, а метро возобновило работу [14], но некоторые магазины остались закрытыми. [15] Как и в Париже, где наблюдался спад туризма, в Брюсселе наблюдался немедленный спад посетителей и рост числа отмен бронирований в отелях в последнюю минуту. [15] Некоторые магазины, кафе и отели, которые оставались открытыми, сообщили о падении бизнеса на 90–100%. [16]

Расходы

По оценкам, локдаун обошелся в 51,7 млн ​​евро в день, включая расходы на безопасность и потерю дохода от бизнеса. [17] Бельгия также столкнулась с требованием со стороны полиции о бюджетном увеличении в размере 100 млн евро для покрытия продолжающегося роста расходов из-за угрозы терроризма. [17]

Общая стоимость оценивалась в 350 миллионов евро, а число туристов в декабре 2015 года сократилось на 20% по сравнению с предыдущим декабрем. [18] В январе, чтобы восстановить репутацию города после карантина, Visit Brussels запустила инициативу Call Brussels, в рамках которой граждане могли звонить на общественные телефоны в городе со своего компьютера. [18]

Аресты и обвинения

Салах Абдеслам (слева) и Хамза Атту (справа), запечатленные камерой видеонаблюдения на французской заправочной станции через несколько часов после атак .

Сообщается, что в поисках Салаха Абдеслама участвовало 1000 полицейских . [19] За выходные полиция провела не менее 20 рейдов по городу и близлежащим районам, арестовав 16 человек, но отпустив 15 из них. [20] Федеральная прокуратура Бельгии заявила 23 ноября, что мужчине предъявлены обвинения в причастности к парижским терактам и членстве в террористической организации. [21] В понедельник было произведено еще 21 арест, 17 человек были освобождены. [20]

Вечером 24 ноября прокуроры объявили, что обвинения в терроризме предъявлены четырем мужчинам:

Последствия

Король Бельгии Филипп в своем ежегодном рождественском обращении обратился к Брюссельскому локдауну и парижскому нападению. В своей речи он сказал: «Моя особая благодарность всем тем, кто боролся за это и продолжает работать, чтобы обеспечить нашу безопасность, выявить виновных в этих нападениях и предотвратить новые. Эти события показали, насколько важно инвестировать в судебную систему, полицию, армию и разведывательные службы. Я также хочу поблагодарить вас всех, и особенно жителей Брюсселя, за ваше достойное и ответственное поведение в это трудное время». [23]

Прецеденты

Длительные блокировки целых городских районов из-за терроризма были редкостью; Европейский союз назвал блокировку Брюсселя «беспрецедентной». [10] [24] Масштабы блокировки вышли далеко за рамки мер, принятых в последний раз, когда Бельгия объявила тревогу четвертого уровня в 2007 году. [25] Одним из предыдущих примеров блокировки всего города была однодневная блокировка Бостона в апреле 2013 года, когда полиция охотилась за исламистскими террористами, ответственными за взрыв на Бостонском марафоне . [26] [27] [28]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Брюссель закрыт после того, как уровень террористической угрозы повышен до максимума". The Guardian . 21 ноября 2015 г. Получено 21 ноября 2015 г.
  2. ^ ab "Брюссель закрыт, охота на парижского беглеца Абдеслама продолжается". BBC News . 21 ноября 2015 г. Получено 21 ноября 2015 г.
  3. ^ "Парижские атаки: Брюссель в состоянии повышенной готовности". BBC News . 21 ноября 2015 г. Получено 21 ноября 2015 г.
  4. ^ ab Хиггинс, Эндрю; де Фрейтас-Тамура, Кимико (21 ноября 2015 г.). «Брюссель находится на самом высоком уровне тревоги; метро закрыто». The New York Times . Получено 21 ноября 2015 г.
  5. ^ ab Jamieson, Alastair; Winter, Tom; Akyavas, Aziz; Lavanga, Claudio (21 ноября 2015 г.). «Брюссель о локдауне из-за терактов на фоне угрозы нападения в стиле Парижа». NBC News . Получено 21 ноября 2015 г.
  6. ^ Ласоен , Кеннет (2017). «Указания и предупреждения в Брюсселе. Брюссель — не Дельфы». Журнал стратегических исследований . 40. doi :10.1080/01402390.2017.1288111. S2CID  157685300.
  7. ^ Papirblat, Shlomo (21 ноября 2015 г.). «Террористическая тревога превращает Брюссель в мертвый город на военных ногах». Haaretz . Получено 23 ноября 2015 г.
  8. ↑ Роджерс, Кэти (23 ноября 2015 г.). «Кошки Twitter спешат на помощь в условиях Брюссельской блокировки». The New York Times . Получено 25 ноября 2015 г.
  9. ↑ Тутт, Филлип; Прамук, Джейкоб (23 ноября 2015 г.). «Брюссельская блокировка: сохраняется наивысший уровень тревоги». CNBC . Получено 25 ноября 2015 г.
  10. ^ ab Burke, Jason (23 ноября 2015 г.). «Брюссель останется в изоляции «как минимум еще на неделю». The Guardian . Получено 23 ноября 2015 г.
  11. ^ Höchste Terrorwarnstufe в Брюсселе verlängert, время, 23 ноября 2015 г.
  12. ^ ab «Брюссельская изоляция: как на город повлияла террористическая угроза?». BBC. 24 ноября 2015 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  13. ^ Дойл, Иэн Уишарт; Дара, Джон Мартенс (23 ноября 2015 г.). «Брюссель продлевает карантин, поскольку США объявляют о террористической угрозе». Bloomberg.com . Получено 24 ноября 2015 г.
  14. ^ Эскритт, Томас (26 ноября 2015 г.). «Брюссельская блокировка заканчивается, но охота на людей продолжается». Reuters. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  15. ^ ab Lenzo, Krysia (25 ноября 2015 г.). «Брюссель ослабляет локдаун, но бизнес все еще страдает». Cnbc.com . Получено 16 сентября 2020 г. .
  16. ^ МАРИЯ ЧЭН Associated Press. «Брюссельские меры безопасности бьют по бизнесу | The Salt Lake Tribune». Sltrib.com . Получено 19 марта 2016 г.
  17. ^ ab Cerulus, Laurens (30 ноября 2015 г.). «Стоимость блокировки Брюсселя: €51,7 млн ​​в день». Politico . Получено 2 декабря 2015 г.
  18. ^ ab Rankin, Jennifer (9 января 2016 г.). «Безопасно ли разговаривать? Брюссель приглашает иностранцев позвонить в город и пообщаться с местными жителями». The Guardian . Получено 29 марта 2016 г. .
  19. ↑ Кико Итасака (23 ноября 2015 г.). «Брюссель заблокирован: 1000 полицейских охотятся на парижского подозреваемого Салаха Абдеслама». NBC News .
  20. ^ ab "Брюссельская изоляция: сохраняется наивысший уровень готовности". CNBC . 22 ноября 2015 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  21. ^ Дроздяк, Наталья; Штайнхаузер, Габриэле; Брюссель, Валентина. Загляните; Париж, Ноэми Биссерб. «Жилет смертника - новая улика в террористической охоте, поскольку Брюссель продлевает изоляцию». Уолл Стрит Джорнал . ISSN  0099-9660 . Проверено 24 ноября 2015 г.
  22. ↑ Pop, Valentina; Fairless, Tom (24 ноября 2015 г.). «Manhunt Expands to Include New Suspected Accomplice in Paris Attacks» (Охота на людей расширяется, чтобы включить нового подозреваемого сообщника в парижских атаках). The Wall Street Journal . Получено 25 ноября 2015 г.
  23. ^ "Рождественская речь короля Бельгии Филиппа – перевод на английский язык". Gert's Royals . 24 декабря 2015 г. Получено 22 ноября 2016 г.
  24. ^ «Европейская пресса реагирует на «беспрецедентные» события в Брюсселе». BBC News . 23 ноября 2015 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  25. ^ "Брюссель опустел, поскольку охота на террористов расширяется". CNBC . 22 ноября 2015 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  26. ^ «Вот как это выглядит, когда полиция закрывает город». The Atlantic Wire . 19 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 1 июня 2013 г.
  27. ^ "Город в осаде: жители Уотертауна описывают жизнь в условиях изоляции". Time . 19 апреля 2013 г. Получено 1 июня 2013 г.
  28. ^ "Бостону грозит локдаун, поскольку полиция охотится за подозреваемым в организации взрыва на марафоне". The Guardian . 19 апреля 2013 г. Получено 19 апреля 2013 г.