Панамская экспедиция Генри Моргана, также известная как разграбление Панамы , была экспедицией, которая состоялась между 16 декабря 1670 года и 5 марта 1671 года на позднем этапе англо-испанской войны . Английские каперы и французские пираты под командованием буканьера Генри Моргана начали атаку с армией в 1400 человек с целью захватить богатый испанский город Панаму у побережья Тихого океана .
Экспедиция была сформирована в апреле 1670 года и девять месяцев спустя отправилась с острова Тортуга у Эспаньолы . Первым портом захода был остров Олд-Провиденс , который был захвачен у испанцев после хитрости. Оставив небольшой гарнизон, часть сил Моргана затем отплыла на Панамский перешеек , где стоял форт Сан-Лоренцо в устье реки Чагрес . Форт был захвачен после кровавого штурма, после которого Морган и остальная часть сил прибыли через неделю. Используя форт как базу для операций и связи, каперы отправились через перешеек. После почти недельного марша через джунгли, многие из которых голодали, им удалось отразить несколько испанских засад, а затем они прибыли на окраины самой Панамы.
За пределами города армия каперов Моргана разгромила силы испанского ополчения в битве при Мата-Аснильос . [10] Впоследствии они ворвались в город, захватив его, что привело к его разграблению, разграблению и сожжению. Впоследствии армия каперов Моргана совершила набег на всю территорию, включая прибрежные острова в Панамском заливе . Хотя добыча была высокой, при такой большой силе чистый доход для каждого капера оказался ниже ожидаемого. Затем армия каперов отправилась в обратный путь через перешеек без происшествий, сравняв форт Сан-Лоренцо с землей.
По прибытии на Ямайку Моргану сообщили о мирном договоре , подписанном Англией и Испанией в июле 1670 года, положившем конец войне. Морган настаивал, что не знал о договоре, и впоследствии был арестован и отправлен обратно в Англию. Тем не менее, он был провозглашен героем и освобожден, затем посвящен в рыцари королем Карлом II и в конечном итоге стал губернатором Ямайки .
В 1654 году Оливер Кромвель объявил войну Испании и осуществил Западный план — армаду против испанских колоний в Карибском море . Однако атака на главную цель — Санто-Доминго на острове Эспаньола — потерпела полный провал . Затем экспедиция отправилась на испанскую Ямайку и успешно захватила остров . После того, как англичане успешно обосновались, Испания неоднократно пыталась вернуть остров. Было предпринято две крупные попытки, но испанцы потерпели поражение в 1657 году и в следующем году .
В 1660 году реставрация короля Карла II фактически положила конец войне Англии против Испании, но договор между двумя странами не был подписан. Карибское море фактически оставалось в состоянии войны, и, по мнению губернатора Ямайки Томаса Модифорда , Испания должна была признать владение Англией островом, и в договоре. [11 ]
По приказу Модифорда и последующих губернаторов Эдварда Д'Ойли и Томаса Хикмана-Виндзора [12] буканьеры были приглашены, сначала с Кристофером Мингсом , а затем голландским корсаром Эдвардом Мансвельтом , обосноваться в Порт-Рояле , чтобы помочь защититься от испанских атак. Эти люди были в основном протестантами из Англии, Франции и Голландии, также известными как Братья Берега . [13] Получив каперские свидетельства, они отправлялись в набеги, чтобы упредить любое испанское вторжение. В течение следующих нескольких лет они совершали набеги на испанский Майн , что привело к разграблению Кампече в 1663 году и захвату острова Санта-Каталина в январе 1666 года. [14] В следующем году между Англией и Испанией был подписан мирный договор , но в нем не упоминалось Карибское море. Что касается Англии, то никаких усилий по обеспечению соблюдения договора за пределами Европы не предпринималось. [15]
Мансвельт умер к концу 1666 года, что означало, что Генри Морган, который руководил ополчением Порт-Рояла и обороной Ямайки, взял на себя дальнейшие каперские экспедиции в качестве главнокомандующего Конфедерацией пиратов. [16] [17] Модифорд дал Моргану каперское свидетельство и 26-пушечный HMS Oxford в качестве подарка от короля Карла II в марте 1667 года. [18] Впоследствии Морган провел успешный и прибыльный рейд на Пуэрто-Принсипи на Кубе , который принес удовлетворительную прибыль в размере 50 000 монет восьмерки. Другой рейд состоялся на Порто-Белло (ныне Портобело в современной Панаме ), который был более успешным, собрав около 100 000 монет восьмерки. В 1668 году Морган отплыл в Маракайбо и Гибралтар , оба на озере Маракайбо (современная Венесуэла ); Он совершил набег на оба города и лишил их богатств, а затем уничтожил большую испанскую военно-морскую эскадру и успешно скрылся. [19]
Мариана, королева-регентша Испании , была возмущена нападениями и в отместку приказала захватить или потопить все английские суда в Карибском море. Первые действия произошли в марте 1670 года, когда испанские каперы, среди которых был Мануэль Рибейро Пардаль под каперским свидетельством, атаковали английские торговые суда. [20] В ответ Модифорд поручил Моргану «совершить и выполнить все виды подвигов, которые могут способствовать сохранению и спокойствию этого острова». [21]
Несмотря на несчастный случай, Морган начал планировать свою следующую атаку, начиная с апреля 1670 года, но на этот раз он искал чего-то большего. Он намеревался захватить важный испанский порт, но не решил где. Морган понял, что ему нужно собрать значительную армию для этого достижения. Затем он начал масштабную кампанию по набору рекрутов: от англичан Ямайки до французов с Тортуги и Эспаньолы. Морган знал, что это будет его последнее путешествие, учитывая, что мир с Испанией был неизбежен в Америке. [22]
Пока готовилась экспедиция и прибывало больше каперов, Коллиеру было приказано плыть с шестью кораблями в Рио-де-ла-Ача и добыть провизию и другие припасы, а также собрать информацию у местных жителей. Он захватил недавно укрепленную испанскую крепость и добыл провизию и боеприпасы у местного населения. [23]
24 октября Морган провел военный совет со всеми капитанами и другими ключевыми офицерами, чтобы решить, где они нанесут удар. Он предложил три: Панаму, Картахену-де-Индиас и Веракрус , все в заливе Новой Испании. Все согласились, что это должна быть Панама — считалось, что это тот, чья премия будет наиболее выгодной, потому что она была самой богатой из трех. [24] Сама Панама была вторым по величине городом Западного полушария, процветающим торговым сообществом с более чем 7000 домохозяйств. [25] Каждый год галеоны короля Испании, груженные серебром, прибывали из рудников Перу в Панаму, откуда его везли по суше из этого города в Портобелло на мулах, чтобы там погрузить для Испании, а также распределить по другим частям Испанской империи. [26] Чтобы добиться этого, Моргану нужна была цепочка поставок и чтобы его коммуникации оставались открытыми. Ему нужно было захватить остров Провиденс и крепость Сан-Лоренцо, которая лежала на Чагресе. Оттуда проводники должны были привести армию в саму Панаму. Провиденс, который ранее был английской колонией, был захвачен Морганом ранее, и было известно, что он изгнал испанских бандитов и преступников, которые за несколько монет были более чем готовы помочь. [24] Морган планировал провести более 1000 человек вдоль реки Чагрес по части старого «Камино де Крусес» (Путь Крестов), одного из испанских маршрутов, используемых для перевозки тяжелых грузов на Панамском перешейке, который соединял Карибское море с Тихим океаном . Морган намеревался пойти по стопам Фрэнсиса Дрейка , который преуспел на этом маршруте почти столетие назад. [27]
Морган зачитал другим капитанам и командам статьи самоуправления, которые были особенно щедрыми: капитаны получали восемь акций, компенсацию по инвалидности для всех членов экипажа и даже премию в размере пятидесяти восьмисот долларов за выдающиеся подвиги. [28]
К ним присоединились суда из самых отдаленных уголков Новой Англии , и к концу октября насчитывалось от 30 до 36 английских и французских кораблей для перевозки большого количества каперов. [29] Моргану дали захваченное четырнадцатипушечное французское судно Satisfaction , официально Le Cerf Volant , приз со Второй англо-голландской войны . [30] Это было самое большое судно, способное вместить восемь лодок. Было еще двенадцать кораблей с десятью или более пушками, перевозивших в среднем по семьдесят пять человек на каждом. Остальные 25 кораблей были меньше, а на некоторых вообще не было пушек. [31]
Размеры сил Моргана различаются в разных источниках, но было по крайней мере 36 кораблей с "2000 бойцов, помимо матросов и мальчиков"; [32] [33] [34] Большая часть сил была с Британских островов и ее колоний , однако было около 520 французов вместе с восемью судами. Кроме того, были также голландцы, свободные чернокожие, туземцы, португальцы и даже несколько ренегатов-испанцев. [35]
В то время армия каперов была крупнейшей из тех, что собрались в Карибском море, и все они были хорошо вооружены и полны решимости сражаться достойно за богатую добычу, которая предлагалась, — признак славы Моргана. [33] [36]
Среди каперов было много известных людей того времени:
Среди других были Фрэнсис Уитерборн и голландцы Ян Эразмус Рейнинг и Йеллес де Лекат . [41]
Кольер вернулся к флоту Моргана в начале декабря, приведя с собой несколько пленников. По их признаниям, они заявили, что готовятся к вторжению на Ямайку — стимул для Моргана начать атаку. [42]
Примерно в это же время Морган получил письмо от Модифорда, в котором говорилось, что мир между Англией и Испанией был подписан еще в июле, но ожидал ратификации. Тем временем испанцы также получили эту новость и сообщения о том, что каперы собираются в Иль-а-Ваше. [35] Была поднята тревога о неизбежном нападении на Испанский Майн. Большинство предполагало, что целью была Картахена-де-Индиас, и поэтому губернатор Дон Педро де Ульоа перевел город в состояние обороны. [43] Кроме того, другие части Испанского Майна были начеку, включая оборону реки Чагрес, организованную Real Audiencia губернатора Панамы Дона Хуана Переса де Гусмана и Гонзаги. С примерно 400 людьми, капитан реки Франсиско Гонсалес де Саладо подготовил четыре опорных пункта высоких частоколов, примерно в двадцати милях вверх по течению, вместе с дозорными и патрулями на каноэ. [44] [45]
Приведя свой флот в порядок, Морган покинул Эспаньолу 16 декабря и разделил свой флот на две эскадры. Теперь, плавая под регулярными комиссиями и как часть военно-морской мощи Великобритании, Морган таким образом реорганизовал свой флот под двумя разными знаменами. Главный из них возглавлял Морган под английским красным флагом , который он нес на грот-мачте . [46] Другой был под белым флагом с тремя маленькими красными квадратами в одном из его углов, который возглавлял Джозеф Брэдли. Каждое судно также несло королевский штандарт на своем бушприте . [47]
.jpg/1280px-Providencia,_Colombia_-_panoramio_(44).jpg)
Морган отплыл, чтобы захватить остров Олд-Провиденс и меньший, связанный с ним Санта-Каталина . Он прибыл в Провиденс 20 декабря, высадил тысячу человек, а затем двинулся во главе с ними через леса. Сопротивление было слабым, и остров оказался безлюдным. [3] Однако Санта-Каталина оказалась ощетинившейся обороной и в общей сложности восемью укреплениями - самым крупным из которых был форт Сан-Джером. Дождь хлестал защитников, когда они продвигались к подъемному мосту , соединявшему Санта-Каталину. Морган надеялся быстро захватить остров, чтобы не задерживать наступление на Панаму. Поэтому он применил уловку к губернатору, чтобы тот сдался, и не пригрозил пощадить его, если тот откажется это сделать. К удивлению Моргана, губернатор легко это сделал, но взамен попросил провести имитацию атаки, чтобы он мог сдаться с «некоторой честью». [48] Морган согласился, убедившись, что он сохранил жизни своих людей и 450 жителей, из которых 190 были солдатами. Добыча составила 48 пушек, 170 мушкетов и более 30 000 фунтов пороха. Морган освободил испанских преступников, и трое из них даже согласились провести его через Панамский перешеек. [1]
К Коргану присоединились другие каперы на острове, включая полковника Бледри Моргана (не родственника), который передал Генри письмо от Модифорда с одобрением экспедиции. [49] Захватив остров, Морган оставил 130 человек в качестве гарнизона. Они разрушили все форты, кроме Сан-Джерома. Затем он приказал четырем кораблям и лодке с четырьмя сотнями человек под командованием капитана Джозефа Брэдли отправиться и захватить форт Сан-Лоренцо на реке Чагрес. Морган отправил туда эти силы, чтобы испанцы не узнали его истинную цель. [4]
Через четыре дня после отплытия с острова Санта-Каталина Брэдли и четыре корабля прибыли в пределах видимости форта Сан-Лоренцо. Этот форт, расположенный в устье реки Чагрес, был построен на высокой широкой горе, со скальным уступом вокруг, и доступен только с суши. К нему можно было добраться по подъемному мосту ; там были казематы, которые препятствовали доступу ко рву , и были частоколы . [50] Испанцы под командованием дона Педро де Лисардо, увидев корабли, подняли королевский флаг и подготовили пушки. Они более чем удвоили гарнизон до 314 человек, улучшили свою оборону и увеличили артиллерию до двадцати орудий. [51]
Каперы встали на якорь в четверти лиги от форта в порту Наранхас, где они оставались до следующего утра. На следующий день прямая фронтальная атака на форт была отражена с большими потерями, дойдя только до оврага форта. [52] Не сдаваясь, Брэдли приказал провести еще одну атаку в сумерках, и с наступлением темноты каперы снова двинулись вперед, получив сильный огонь, и не смогли продвинуться дальше. Тем не менее, им удалось бросить несколько гранат , поджигая несколько домов. [53] Один удачный выстрел угодил в погреб форта, и вскоре последовавший за этим взрыв вызвал замешательство среди защитников, что позволило англичанам прорваться в форт. Затем произошла жестокая рукопашная, и пощады не было. Орудия форта были захвачены англичанами, развернулись и открыли огонь в упор по защитникам. В бою Лисардо отказался сдаваться и был зарублен и убит. Испанцы, от которых осталась лишь горстка людей, сдались, а англичане взяли ситуацию под контроль и потушили пожары. [5]
Из 314 защитников только четырнадцать остались пленными, в то время как у каперов было 30 убитых и 160 раненых. [8] Брэдли, получивший ранение во время штурма, умер от ран, как и пятьдесят раненых. Капитан Ричард Норман принял гарнизон и ждал флот Моргана. [54] Четыре дня спустя Морган прибыл в форт и увидел, что развевается английский флаг. [55] Однако, когда они приблизились, четыре корабля сели на мель на открытых рифах , три из них, включая Satisfaction , затонули с потерей десяти человек. Моргану тем не менее удалось переправить то, что осталось, на оставшиеся корабли. [56] Он оставался в форте в течение недели и ремонтировал его, используя заключенных из Санта-Каталины. Морган должен был убедиться, что он достаточно прочен на случай испанской контратаки. 150 человек несли гарнизон форта в дополнение к 150 людям на кораблях, чтобы защитить его линию отступления. В это время английская разведывательная группа захватила несколько небольших испанских судов, каждое из которых было вооружено двумя пушками. Они использовались для перевозки грузов по реке и были использованы для перевозки многих людей в пути. [57]
Рано утром - Морган с отрядом около 1400 человек на семи небольших парусных судах и тридцати шести каноэ поднялся по Рио-Чагрес. Путешествие в Панаму должно было составить в общей сложности около пятидесяти миль, [58] и большую часть его придется пройти пешком, через густые дождевые леса и болота. [59]
Во время путешествия почти половина войск шла вдоль реки, а другая половина — на каноэ и лодках, каждый с проводником. [60] В первый день продвижение было хорошим, и каперы прошли около восемнадцати миль (шесть лиг от форта Сан-Лоренцо), прежде чем прибыли в свой первый порт захода — Дос-Бразос. Здесь их ждал капитан реки Гонсалес Соладо. Когда они готовили засаду, вскоре стало очевидно, с какими огромными числами им предстоит столкнуться. Понимая, что их значительно превосходят по численности, Соладо приказал отступать и бежал от них. Тем не менее испанцы все уничтожили, и каперы не нашли ничего ценного или съедобного, когда вошли в этот район. [61]
Переночевав в Дос-Бразос, они снова отправились в путь ранним утром; вскоре они заметили, что река стала более сложной. Это время года было сухим сезоном, и поэтому для Моргана и его людей возникли проблемы. [62] Они прибыли в место под названием Крус-ду-Хуан-Гальего и были вынуждены оставить свои лодки, так как река Чагрес была низкой, и стало труднее ориентироваться в местах, где были видны корни мангровых деревьев и гниющие деревья. Когда джунгли поредели, Морган высадил своих людей и отправился по суше через оставшуюся часть перешейка, а остальные тащили каноэ по суше. Морган оставил 160 человек охранять лодки. [63]
Гусман был в курсе продвижения и надеялся, что не только испанские войска победят каперов постоянными засадами, но также голод и болезни. По этой причине Гусман принял тактику выжженной земли , и готовность обороны заверила его, что англичане не прорвутся. Тем не менее, проводники Моргана оказались очень полезными — они шли с двадцатью-тридцатью людьми впереди или во фланге, чтобы предотвратить любые дальнейшие засады. [64] Около полудня они столкнулись с болотом и не смогли найти дороги или даже какого-либо способа пройти дальше. Тем не менее, им удалось проложить проход к месту под названием Седро Буэно. Продвижение было медленным, и прошло три дня с тех пор, как большинство ели в течение трех или даже четырех дней, и многие начали слабеть. Некоторые были вынуждены есть листья с деревьев и другую растительность, с неоднозначными результатами. [65]
К утру они достигли Барро Колорадо — два каноэ, которые шли впереди, повернули назад и сообщили, что обнаружили засаду. Приготовившись, каперы начали издавать боевые кличи и бежать — тактика сработала, как только место засады оказалось заброшенным. Оно состояло из прочного частокола в форме полумесяца, столбами которого были деревья. [66] Когда они покинули это место, они забрали провизию и сожгли то, что не смогли взять. Морган, видя, что не может найти еды, продвигался вперед так долго, как мог. Остаток дня они шли, прорубаясь через джунгли, и к вечеру прибыли в место под названием Торна Мунни, где встретили еще одну засаду, но испанцы также отказались от нее. К ночи они спали на берегу реки в некотором дискомфорте — в это время года ночи также были холодными. [67]
На следующий день экспедиция прибыла в Барбакоа, первую испанскую деревню, с которой они столкнулись, и первую из оборонительных укреплений, которую они также обнаружили сожженной и заброшенной. С всего 216 людьми под командованием капитана Кастильо испанцы боялись быть отрезанными и поэтому покинули это место. [68] Там было несколько жилищ, которые англичане обыскали повсюду и сумели найти два мешка муки, зарытых в землю, с фруктами, называемыми плантанос , но это было все, некоторые даже были вынуждены есть кожаные сумки, которые испанцы оставили позади. [69] К концу пятого дня они двинулись к другому форпосту под названием Торно Маркос. Люди Моргана снова ожидали засады, но вместо этого ничего не нашли - они отдохнули здесь ночью. [70]
Они возобновили свое путешествие, но слабость помешала многим продолжить путь. Около полудня каперы достигли деревни Вента-де-Крусес и нашли отдаленный дом, который они обнаружили полным кукурузы и кожаный мешок, полный хлеба. [71] Вскоре после этого открытия они увидели несколько туземцев, идущих впереди них. Они начали преследовать их, полагая, что встретят испанскую засаду; туземцы пересекли реку и ускользнули от каперов. Несколько испанских солдат кричали им издалека: «На равнину, вы, рогоносцы , вы, английские собаки!». [72] Мужчины остановились в Вента-де-Крусес на день. [73]
Чагрес повернули на северо-восток у деревни, поэтому каперы теперь пересекли реку и продолжили путь по суше. Они оставили свои лодки и каноэ в Вента-де-Крусес, чтобы их отправили обратно вниз по реке, за исключением одной, которая была оставлена в деревне с небольшой группой людей, чтобы защищать линию связи Моргана. [74] Панама теперь была всего в 25 милях, и когда они прошли Гамбоа, местность стала более сложной, с горами, которые начали подниматься с каждой стороны. [75] К полудню они прибыли в деревню Крус, которую жители покинули, предав огню дома, за исключением королевских магазинов и конюшен. Голодные каперы убили всех собак, которые были размещены в конюшнях, а затем съели их. Они отдохнули перед тем, как отправиться в путь на следующее утро. [76] Были найдены кувшины с перуанским вином , и многие напились и заболели - многие думали, что испанцы отравили его. В этот момент Морган задался вопросом, сможет ли он продолжить путь в Панаму, поскольку многие все еще голодали и многим становилось еще хуже. [77]
Утром они отправились в путь, дорога становилась все уже и крутее. Морган выбрал двести человек, чтобы они служили безнадежной надеждой дальше впереди за основной колонной. Они наткнулись на несколько узких ущелий, по которым могли пройти только два человека бок о бок. [78]
В полдень они прибыли в место под названием Кебрада Обскураль, и здесь Саладо устроил свою последнюю точку засады – он послал около 300 местных лучников и 100 испанских мушкетеров под командованием негритянского капитана Джозефа де Прадо, одного из немногих выживших из форта Сан-Лоренцо. [79] Каперы были удивлены градом стрел, который убил от восьми до десяти человек и ранил столько же. Тем не менее, тактика каперов сработала, и засадщики были отброшены с некоторыми потерями – одна группа туземцев осталась на месте и сражалась, пока их вождь не был тяжело ранен, что заставило их отступить. [80] Несмотря на эту атаку, каперы продолжили свое наступление, и к позднему вечеру джунгли и горная местность начали редеть. Вскоре они приблизились к саванне с травянистыми полями, где было меньше опасности засад. Вечером они остановились в группе домов, чтобы отдохнуть и поспать, чтобы продолжить свое наступление. [81]
Утром группа разведчиков поднялась на холм Анкон — когда они достигли вершины, они увидели Тихий океан и корабль с пятью лодками, покинувший Панаму. Они увидели, что их целью была группа островов (скорее всего, острова Табога и Табогилья). [81] Группа разведчиков спустилась и оказалась в долине, где был луг, полный крупного рогатого скота, который пасли многие испанцы на лошадях. С прибытием каперов испанские всадники бросили этих животных, чтобы спасти себя. [82] Весь скот и лошади были забиты, а голодные каперы сели на пир с барбекю . Они отдыхали большую часть дня, прежде чем снова отправиться в путь — вскоре они начали видеть крыши и шпили Панамы. [83]
Затем Морган разбил лагерь из 1200 человек на ночь — испанцы во главе с губернатором Доном Гусманом были предупреждены о прибытии капера и вскоре приготовились к обороне Панамы. Два эскадрона кавалерии и четыре полка пехоты были приведены и размещены в саванне. Испанцы превосходили людей Моргана численностью почти в два раза, и для того, чтобы сдержать любую атаку с их стороны, Морган приказал бить в барабаны, трубить в трубы, время от времени стрелять залпами и вывешивать флаги. [84] Испанцы тем временем сделали то же самое, и их боевой дух был высок — один ополченец утверждал, что сказал: «Нам нечего бояться. Пьяниц не больше 600». [85]
28 января силы Моргана приготовились к битве — им противостояло около 1200 испанских пехотинцев и 400 кавалеристов. Хотя они превосходили силы Моргана численностью, большинство из них были неопытны — только 600 имели различное огнестрельное оружие, в то время как остальные были вооружены в основном холодным оружием, таким как мачете, пики и копья. [86] [87] Гусман выстроил свою пехоту в линию, шесть человек в глубину с двумя ротами кавалерии на каждом фланге. За ним стояли два стада быков, крупного рогатого скота и другого скота, готовые к выпуску несколькими погонщиками . Гусман надеялся позволить пиратам пройти через свои линии, направив стада против нападавших, чтобы предположительно нарушить и дезорганизовать их как раз перед тем, как испанская пехота вступит в контакт с каперами. [88]
Морган выстроил свою армию в бою за пределами досягаемости пушек, на равнине, которая лежала за рекой Матаснилло, в миле от города, с испанцами на другой стороне. [89] Лоренс Принс и Джон Моррис командовали основными силами, около 600 человек, при этом Морган и Коллиер возглавляли правый и левый фланг соответственно, в то время как арьергардом командовал полковник Бледри Морган. [90]
В 7 часов вечера обе стороны двинулись друг против друга. Каперы двинулись четырьмя эскадронами через милю по равнине - Морган послал один эскадрон, отряд из 300 человек во главе с майором Джоном Моррисом, вниз по оврагу, который вел к подножию небольшого холма на правом фланге испанцев. Когда они скрылись из виду, испанская передовая линия предположила, что каперы отступают; это заставило испанских защитников пойти в атаку, и левое крыло сломало строй и погнались. [91] Затем Гусман приказал оставшейся части обороняющейся пехоты идти вперед. Однако они были встречены хорошо организованным огнем основных сил войск Моргана - почти 100 человек были срублены первым залпом. [92] Когда левый фланг каперов под командованием Лоренса Принса показался в конце оврага, на них напала испанская кавалерия во главе с Франсиско Аро. Однако земля здесь была болотистой, и кавалерия не могла хорошо маневрировать. Каперы смогли открыть по ним точный мушкетный огонь с тридцати ярдов, спешив многих, включая самого Аро. Испанская лошадь была вынуждена отступить. [93] [94]
Атака испанской пехоты тем временем захлебнулась, и многие начали бежать с поля боя. Это затем заставило испанских погонщиков запаниковать, что позволило скоту бродить среди испанских линий. Гусман приказал их отпустить, не осознавая, что многие уже были там. [95] Напуганный шумом выстрелов, скот развернулся и бросился на своих смотрителей, а затем на испанские войска. [2] Несколько голов скота, которые достигли линий каперов, были расстреляны все еще голодными каперами. Испанская линия рухнула; Дон Хуан тщетно пытался остановить отступление, оставив поле в руках англичан. [96]
Битва закончилась полным разгромом и длилась два часа: потери испанцев были тяжелыми — от 400 до 600 человек были убиты и ранены. [33] [2]
Люди Моргана преследовали отступающих испанцев до самого города. Они хлынули через мост в Вест-Энде, где на трех главных улицах было некоторое сопротивление. Были возведены баррикады, но они были подавлены, и грабежи начались немедленно. [97]
Тем временем в нескольких кварталах города вспыхнули пожары, которым способствовал ветер, распространявший их дальше. Дон Хуан приказал поджечь здания, если каперы победят — арсенал также был взорван остатками пороха. Каперы попытались потушить пожары с переменным успехом. [98] В суматохе был обнаружен склад перуанского вина , но Морган приказал своим людям не пить вина под предлогом того, что жители отравили его. Кажется более вероятным, что он был обеспокоен тем, что испанцы, которые все еще значительно превосходили его собственные силы, могут быть побуждены к контратаке, если каперы превратятся в пьяную толпу. Гусман попытался сплотить некоторых людей, но безуспешно — многие бежали либо на острова, либо на холмы, чтобы спастись от каперов. [99]
На следующий день Морган послал 180 человек, чтобы объявить о победе в Форте Сан-Лоренцо. Он также построил траншеи, в основном вокруг церкви Отцов Троицы на случай испанской контратаки. [100] Затем люди укрепили окружающую территорию, но не смогли помешать нескольким лодкам покинуть близлежащий пляж, но каперы увидели, что они направляются к близлежащим островам. Когда они рискнули дальше по побережью, они захватили барк в Ла-Таске, который только что пришел из Пайты и сел на мель за день до битвы. [101] Его команда пыталась сжечь его, но англичане быстро захватили его целым. Он был загружен в основном кукурузой, но также имел печенье, сахар, мыло и лен, а также двадцать тысяч долларов серебром в трюме. [102]
Тем временем в самом городе, несмотря на пожары, каперы умудрялись находить места, где были спрятаны богатства. [103] Эдвард Колльер руководил пытками некоторых жителей города; флотский хирург Моргана, Ричард Браун, позже писал, что в Панаме Морган «был достаточно благороден по отношению к побежденному врагу». [104] Со временем каперы спустились в колодцы и цистерны с дождевой водой, находя золотые и серебряные предметы, брошенные для безопасности. Они выкапывали наспех зарытые предметы в ямах в земле, вскрывали половицы и за потолками. [105] Они также нашли несколько магазинов, полных товаров, которые оставили испанцы. Было также обнаружено несколько магазинов, заполненных мукой и железными инструментами, предназначенными для Перу, такими как мотыги, топоры, наковальни, лемехи и вообще инструменты, используемые в золотых и серебряных рудниках. Также было изобилие вина, оливкового масла и специй. Морган также сформировал несколько отрядов специально для разграбления города и его окрестностей. Эти поисковые отряды прошли целых двадцать миль в горы к северу и северо-востоку от города. Сопротивления не было. Большинство вернулись через два дня с более чем сотней мулов, нагруженных добычей и деньгами, и более чем двумястами пленными. [106]
.jpg/1280px-Playa_Blanca,_Saboga,_Panama_(Unsplash).jpg)
Морган узнал, что испанцы отправили большую часть сокровищ на корабли «Сантисима Тринидад» под командованием капитана Франсиско де Перальта и «Сан Фелипе Нери», но они уже отплыли двумя днями ранее. [107] Затем Морган приказал зачистить близлежащие острова в Панамском заливе, которые, как он знал, стали убежищем для многих испанских граждан и солдат, бежавших из города заранее. Барк в Ла-Таске был снова спущен на воду и вооружен, а затем передан под командование Роберта Сирла. В течение следующих нескольких дней они захватили и разграбили острова Перико, Табога и Табогила и другие небольшие прибрежные острова. [108] В Табоге было захвачено несколько других лодок, и вскоре у каперов была небольшая флотилия из трех вооруженных барков и бригантины . Затем они смогли опустошить Жемчужные острова , а также близлежащие прибрежные поселения. [109] Это предприятие в целом принесло большую часть серебра во время экспедиции. Многие граждане, скрывавшиеся на островах, были взяты в плен вместе со своими ценностями. [102]
Морган утверждал, что захватил до 3000 пленных с битвы до конца разграбления. Каждая рота должна была привести несколько мулов, погрузить добычу и отвезти ее в «Вента-де-Крусес», с целью вернуться по реке Чагрес. Большая часть богатств Панамы была уничтожена в пожаре, хотя часть была вывезена кораблями до прибытия каперов. [110]
После почти трех недель в Панаме Морган был готов вернуться. Они собрали всю добычу, какую только могли, и она заняла много места. [103] Тем временем новости достигли вице-короля Перу Педро де Кастро о захвате Морганом Чагреса и последующем походе в Панаму. Уже подготовившись к встрече потенциального нападения англичан , де Кастро отправил экспедицию из восемнадцати кораблей и почти 3000 солдат. Однако де Кастро прибыл в Панаму слишком поздно, Морган уже эвакуировал город. [111]
24 февраля каперы начали обратный поход со 175 вьючными животными, нагруженными сокровищами. Перед этим англичане заколотили оставшиеся орудия и разрушили небольшой форт, обращенный к морю. [105]
На обратном пути в Вента-де-Крусес они также взяли с собой 600 пленников всех возрастов, большинство из которых были выкуплены до того, как они достигли Чагреса. Это число увеличилось еще на 150, поскольку они захватили больше отставших к тому времени, как они были на полпути через перешеек. Через несколько дней Морган прибыл в Вента-де-Крусес без происшествий и ждал, пока будет доставлен выкуп за пленников — около 150 песо за человека, иначе Морган пригрозил отправить их на Ямайку. Подавляющее большинство было выплачено, и через девять дней все были освобождены. За это время каперы смогли собрать припасы для обратного путешествия, которое оказалось намного проще. Когда они отправились, они заметили, что Чагрес был на уровне, подходящем для того, чтобы лодки могли проплыть весь путь до Сан-Лоренцо. [112] В это время Морган приказал раздеть и обыскать всю свою армию, включая его самого, чтобы убедиться, что никто не скрывает никаких ценностей из общественной казны. [113]
Стоимость сокровищ, собранных Морганом во время его экспедиции, варьировалась от 140 000 (7 миллионов долларов в современных долларах) до 400 000 (20 миллионов долларов) песо , не считая драгоценных камней, которые были впоследствии проданы. [114] Добыча была намного больше, чем та, что была захвачена в Портобелло два года назад. Тем не менее, из-за большой армии, собранной Морганом, приз на человека был относительно низким. [115] После вычетов для раненых, хирургов, плотников и офицеров, рядовой капер получал 80 пенсов по восемь (4000 долларов), что, по мнению многих, было слишком мало. [116] Это вызвало некоторое недовольство, и были обвинения, особенно в мемуарах Эксквемелина, в том, что Морган ушел с большей частью добычи. [117]
Морган прибыл в Сан-Лоренсо всего через два дня путешествия по Чагресу. По возвращении туда он попытался вымогать выкуп и за форт, но когда стало ясно, что денег не будет, он приказал разрушить город и его укрепления. [118] Французы заминировали стены, завершив их разрушение. Затем Морган собрал флот и направился обратно на Ямайку. [119] Французы с восемью кораблями вернулись на Тортугу, в то время как Морган с четырьмя кораблями и примерно 500 людьми вернулся в Порт-Ройял в начале марта, чтобы сообщить новости — только чтобы узнать о подписании и ратификации Мадридского мирного договора. [120]
Нападение вызвало волны шока по всей Испанской империи, и многие поселения и города оставались на грани, несмотря на мир. Провокационные действия Моргана помогли заставить испанцев отказаться от своих исключительных прав в Америке. [121] Морган не знал, что Англия и Испания подписали мирный договор в сентябре предыдущего года; он получил новости только от губернатора Картахены. К тому времени, как новости о мире достигли Ямайки, Панама уже сгорела. [122] Разграбление Панамы ознаменовало конец политики пиратства, спонсируемой как вопрос государственной политики. Тем не менее, разрушения, произошедшие так скоро после подписания договора, привели к кризису в международных отношениях между Англией и Испанией. [123] В договоре испанцы признали колонии Англии в Америке, что было крупной уступкой. [124] В предыдущих договорах Испания всегда настаивала на том, что Новый Свет к западу от Бразилии принадлежит только ей. [122] За это признание Карл II согласился пресечь каперство в Карибском море и прекратить дальнейшие каперские свидетельства. Взамен Испания согласилась предоставить английским кораблям свободу передвижения . Щедрые условия договора, предоставленные Англии, поставили Моргана в серьезное положение.
Испанский посол выразил бурный протест лорду Арлингтону. Карл II официально извинился под предлогом неосведомленности о нападении, но Испания потребовала, чтобы Моргану был брошен вызов. Карл также отправил нового губернатора Томаса Линча с приказом арестовать Модифорда и Моргана, которых должны были отправить в цепях в Лондон, чтобы судить за пиратство. [122] Оба должны были быть заключены в Тауэр, но вместо этого, когда Морган прибыл в Лондон для суда, общественность приветствовала его как героя. Морган был на свободе в течение всего своего пребывания в Лондоне, и политическое настроение изменилось в его пользу. Граф Арлингтон попросил его написать меморандум для короля о том, как улучшить обороноспособность Ямайки. [125] Моргану так и не было предъявлено обвинение в совершении преступления — он дал неофициальные показания лордам торговли и плантаций и доказал, что не знал о Мадридском договоре до своего нападения на Панаму, и был признан невиновным. [126] Он был «освобожден» и жил в Лондоне в комфорте в течение трех лет, прежде чем вернуться на Карибы в 1675 году в качестве заместителя губернатора Ямайки. [127] Он был посвящен в рыцари в том же году, а затем ушел из каперовства и женился на дочери одного из ведущих офицеров острова. [128]
_for_Allen_&_Ginter_Cigarettes_MET_DP835022.jpg/1280px-Sir_Henry_Morgan,_Capture_of_Panama,_from_the_Pirates_of_the_Spanish_Main_series_(N19)_for_Allen_&_Ginter_Cigarettes_MET_DP835022.jpg)
Сами каперы, разочарованные отсутствием справедливой доли, разошлись по своим путям, многие вернулись на Ямайку только в июле. Но даже тогда они не задержались надолго, подавляющее большинство хотели продолжить свой пиратский образ жизни, но вместо этого оказались на Москитовом берегу, чтобы заняться рубкой кампешевого дерева для красителя. [129] Это само по себе стало спором между Англией и Испанией о том, было ли это законным занятием. [130]
Позже в 1670 году слухи об иностранном вторжении побудили вице-короля Перу Де Кастро отдать приказ о приведении всех тихоокеанских портов в состояние полной готовности. Дон Перес де Гусман был уволен вице-королем во второй раз и был заключен в тюрьму в Лиме за поражение, а также признан ответственным за разрушения. Его держали в резиденции — были выдвинуты обвинения, но Гусман был оправдан. Он вернулся в Мадрид, но умер убитым горем три года спустя. [131]
Сожжение Панамы дорого обошлось испанцам — в целом около 11–18 миллионов песо, и потеря была систематической неудачей в огромных масштабах. Часть расходов на восстановление города пришлось бы нести испанской короне. [132] Когда испанские граждане вернулись в разрушенную Панаму, они обнаружили, что только монастырь и несколько лачуг вдоль ее северной окраины избежали разрушения. Затем среди жителей распространилась болезнь, и 3000 из 10 000 человек умерли в течение следующих месяцев. Однако Панама так и не была восстановлена, поэтому вместо этого было построено новое поселение под руководством нового губернатора Антонио Фернандеса де Кордовы, примерно в 5 милях (8 км) к юго-западу от первоначального в 1673 году. [10] Вскоре оно слилось со старым городом, и это место теперь известно как Каско Вьехо (Старый квартал) города. Руины все еще видны, и с 1997 года они являются объектом Всемирного наследия. [133]
.tif/lossy-page1-1280px-Fort_San_Lorenzo,_Chagres_River,_Colon,_Former_Panama_Canal_Zone,_CZ_HABS_CZ,1-COLON.V,1-_(sheet_2_of_2).tif.jpg)
.jpg/1280px-Ruins_of_Panama_Viejo_Viewed_from_Catedral_de_Nuestra_Senora_de_la_Ascension_(02).jpg)