Household Words — английский еженедельный журнал, издаваемый Чарльзом Диккенсом в 1850-х годах. Свое название журнал получил от строки из «Генриха V» Шекспира : «В его устах привычные, как домашние слова».
На этапе планирования Диккенс первоначально рассматривал такие названия, как «Малиновка» , «Голос дома» , «Товарищ» , «Рычаг » и «Дорога жизни» . [1]
Household Words выходил каждую субботу с марта 1850 года по май 1859 года. Каждый номер стоил всего два пенса , что обеспечивало широкую читательскую аудиторию. В первом выпуске издания был раздел, посвященный принципам газеты, под названием «Предварительное слово»:
Мы стремимся жить в привязанностях Домашнего дома и быть причисленными к мыслям Домашнего дома наших читателей. Мы надеемся быть товарищами и друзьями многих тысяч людей, обоих полов, всех возрастов и состояний, на чьи лица мы, возможно, никогда не взглянем. Мы стремимся принести в бесчисленные дома из волнующегося мира вокруг нас знание многих социальных чудес, добрых и злых, которые не рассчитаны на то, чтобы сделать кого-либо из нас менее пылко упорствующим в себе, менее верным в прогресс человечества, менее благодарным за привилегию жить в этом летнем рассвете времени.
— Чарльз Диккенс
Более длинная версия принципов публикации появилась в таких газетах, как «The Argus» в сентябре 1850 года. [2]
Теоретически газета отстаивала интересы бедных и рабочих классов, но на деле она обращалась почти исключительно к среднему классу. Появлялось только имя Диккенса, «дирижера» журнала; статьи были неподписанными (хотя авторы сериализованных романов были указаны), и, несмотря на регулярное упоминание «рекламодателя», газета была без иллюстраций.
Чтобы поднять падающие продажи, Диккенс выпускал свой собственный роман « Тяжелые времена » еженедельными частями с 1 апреля по 12 августа 1854 года. Это возымело желаемый эффект, тираж журнала увеличился более чем вдвое и воодушевил автора, который заметил, что он «на три части безумен, а на четвертую в бреду, с постоянной спешкой на « Тяжелые времена »». [3]
То, что Диккенс владел половиной компании, а его агенты Джон Форстер и Уильям Генри Уиллс владели еще четвертью, было гарантией того, что автор будет иметь свободу действий в газете. Уиллс также был назначен помощником редактора, а в декабре 1849 года знакомый Диккенса, писатель и поэт Ричард Генри Хорн, был назначен помощником редактора с зарплатой «пять гиней в неделю». [4] Однако в 1859 году из-за спора между Диккенсом и издателями Брэдбери и Эвансом по поводу их отказа печатать его «личное заявление» относительно развода в их другом журнале, Punch , [5] публикация прекратилась, и Household Words был заменен на All the Year Round , над которым Диккенс имел больший контроль.
Журнал содержал смесь художественной и публицистики. Значительная часть публицистики была посвящена социальным проблемам того времени.
Известные работы, которые были опубликованы в Household Words, включают:
Диккенс также сотрудничал с другими штатными писателями над рядом рождественских рассказов и пьес для сезонных выпусков журнала. Среди них:
Другими авторами Household Words были Джеймс Пейн , Джон Холлингсхед , Харриет Мартино , Фрэнсис Шейл Джордж , Уильям Дати и Генри Морли .
Полный ключ к тому, кто, что и за сколько писал в «Домашнем чтении» , был составлен в 1973 году Энн Лорли с использованием анализа конторской бухгалтерской книги, которую вел помощник редактора Диккенса У. Х. Уиллс .
Аудиокнига «Домашние слова», являющаяся общественным достоянием, на сайте LibriVox