stringtranslate.com

Бюро городских новостей Чикаго

Снято в City News Bureau в Чикаго, 1959 год. Слева направо: Фред Томас, помощник редактора ночных новостей; Арнольд А. «Дорни» Дорнфельд, давний ночной редактор; Алекс Зельченко, ночной редактор радио-телевидения. Ранее воспроизведено в книге Дорнфельда « За первой страницей» (ранее называвшейся « Привет, милая, перепиши меня! ») и в журнале Trib за июнь 1959 года.

City News Bureau of Chicago ( CNB ), или City Press (1890–2005), [1] было новостным бюро , которое служило одним из первых кооперативных новостных агентств в Соединенных Штатах . Оно было основано в 1890 году газетами Чикаго , чтобы обеспечить общий источник местных и экстренных новостей, а также использовалось ими в качестве учебного полигона для новых репортеров, описываемого по-разному как «школа суровых журналистских ударов» или «учебный лагерь репортера». Сотни репортеров «выпустились» из City News Bureau в ежедневные газеты — как местные, так и национальные — или в другие сферы журналистики. [2] [3]

Операции

Бюро городских новостей имело репортеров на всех важных новостных сайтах, в зданиях судов, в здании мэрии Чикаго , в здании окружного суда, в уголовных судах , а также имело до десяти полицейских репортеров на дежурстве. Оно работало круглосуточно и круглый год. [4] Репортеры, хотя и были молодыми, работали в конкуренции с некоторыми из лучших репортеров в стране, работая над теми же историями, что и все остальные, задавая вопросы политикам и полиции и борясь за сенсации. [5]

Они освещали каждую смерть, о которой сообщалось в офисе коронера , каждую важную встречу, каждую пресс-конференцию, [6] каждое судебное дело, которое когда-то было новостным сюжетом, даже если сам судебный процесс не был заслуживающим освещения в печати. ​​[ необходима ссылка ]

Обучение было суровым. Все репортеры были любителями, когда приходили на работу, но переписчики были профессионалами, привыкшими к преподаванию в жесткой школе. [7] Текучка в CNB была быстрой, так как репортеры с нетерпением искали работу в газете, как только чувствовали, что отдали должное в окопах CNB. [8]

Одним из выпускников был Курт Воннегут . [9] Он описал свою работу там в конце 1940-х годов в терминах, которые мог бы использовать практически любой другой репортер City Press любой эпохи:

«Я очень горжусь тем, что работал там. Это было похоже на то, как быть солдатом». [7]
«Ну, Чикагское городское бюро новостей было связующим звеном для всех газет города, когда я там был, а их было, по-моему, пять. Мы работали круглосуточно, и каждый раз, когда мы сталкивались с действительно громким убийством или скандалом, или чем-то еще, они присылали крупных репортеров и фотографов, в противном случае они печатали наши статьи. Вот чем я занимался, и в то же время я учился в университете».

Легендарная история гласит, что молодой репортер, который позвонил в репортаж об убийстве младенца, был отправлен обратно, чтобы получить ответ на вопрос: «Какого цвета были глаза мертвого ребенка?» Конечно, всех молодых репортеров отправляли обратно, чтобы получить больше информации, чтобы они научились получать ее в первую очередь. Еще один лозунг: «Если ваша мать говорит вам, что любит вас, проверьте это с помощью двух независимых источников» или «Если ваша мать говорит, что любит вас, проверьте это». [10]

Бюро городских новостей проводило специальные операции по освещению выборов в Чикаго и округе Кук , предоставляя регулярные обновления по каждому округу за годы до того, как такое освещение стало обычным явлением. Похожая служба сообщала о результатах большинства школьных игр в Чикаго, но в остальном спортивного освещения не было.

Фильм « Позвоните по номеру 777 в Нортсайде» , в котором Джеймс Стюарт играет репортера, чьи статьи освобождают невиновного человека из тюрьмы, основан на истории, которая появилась в городском бюро новостей.

Городское бюро новостей опубликовало историю о бойне в День святого Валентина в 1929 году, но на этот раз не поверило своему репортеру Вальтеру Спирко и опубликовало следующий бюллетень:

Сообщается, что шесть человек получили серьезные ранения...

Спирко много лет работал репортером в Чикаго, освещая историю о вороватых полицейских, известную как полицейский скандал Саммердейла .

Бюро городских новостей не всегда ограничивалось местными новостями. Одно знаменательное событие не местного значения произошло в тихое воскресенье 1941 года, когда репортер в полицейском участке на Дамен-авеню на северо-западной стороне города медленно крутил ручку настройки коротковолнового радио дежурного сержанта, когда услышал прерывистый голос радиолюбителя, говорящего другому «любителю», что «бомбы падают по всему Гонолулу». Подслушивающий репортер слышал взрывы на заднем плане радиопередачи. Он позвонил своему редактору по городу, который немедленно отправил сводки в четыре главные газеты CNB и представителю Associated Press. Это застало AP врасплох, и через несколько секунд репортаж оказался на новостных лентах по всему миру. CNB первым сообщил новость о нападении Японии на Перл-Харбор . [11]

Драматург Чарльз Макартур , соавтор пьесы «Первая страница» , был репортером City Press; несколько персонажей в пьесе были основаны на личностях City Press, в частности, на своенравном помощнике главного редактора Ларри Мулее. [12]

Другие известные выпускники: обозреватель и редактор Politico Роджер Саймон , медиамагнат-затворник Фред Эйчанер , журналист-эколог Уильям Аллен, журналист-расследователь Сеймур Херш , [13] обозреватель The New York Times Дэвид Брукс (автор книги «Бобо в раю »), поп-артист Клас Олденбург , телеведущий Джон Каллауэй , редактор Рассел Фрибург , защитник прав потребителей Дэвид Горовиц , лауреат Пулитцеровской премии обозреватель Майк Ройко , лауреат Пулитцеровской премии редакционный карикатурист Герберт Лоуренс Блок (широко известный как Херблок ) и Джек Стар, позже ставший старшим редактором американского журнала Look и постоянным внештатным автором журнала Chicago Magazine . [14]

Кларенс Джон Боеттигер , зять Франклина Делано Рузвельта , стал полицейским репортером Chicago Tribune после работы в City News Bureau, чтобы начать свою карьеру. Элизабет Остин из бюро позже стала спичрайтером для одного губернатора Иллинойса и директором по коммуникациям для другого. Том Куинн, работавший в City News в 1964 году, будучи студентом Северо-Западного университета, позже руководил первой кампанией Джерри Брауна на пост губернатора Калифорнии, стал председателем Совета по воздушным ресурсам Калифорнии и секретарем по охране окружающей среды штата, а также был председателем двух кампаний мэра Лос-Анджелеса Тома Брэдли.

Другими основными сотрудниками City News Bureau были Арнольд Дорнфельд, Мелвин Дуглас, Сьюзан Кучка, Пол Зимбракос, Милтон Голин, Бернард Джадж . Айзек Гершман занимал должность управляющего редактора с 1931 по 1964 год.

City News Bureau имело три телетайпных провода: один для ежедневных газет Чикаго, один для радио- и телестанций и один для пресс-релизов. Кроме того, оно владело пневматической системой труб , которая проходила под улицами Чикаго, соединяя все ежедневные газеты Чикаго, включая те, которые больше не существовали. Офис имел акустическую систему, настроенную в прямом эфире 24 часа в сутки на закодированную частоту диспетчера радиосвязи полиции Чикаго, объявляющую адреса, по которым отправлялись репортеры City News Bureau.

Поскольку в Чикаго осталось всего две ежедневные газеты, City News Bureau постепенно сошло на нет и было сведено к незначительной операции. Он по-прежнему широко использовался обеими газетами, Chicago Tribune и Chicago Sun-Times , пока Sun-Times не решила выйти из соглашения о совместном владении, унаследованного от первоначальных владельцев City News Bureau, для которых Sun-Times была газетой-правопреемницей. PR Newswire, которая была частью City News, была продана; Sun-Times решила, что содержать City News слишком дорого, и она была закрыта после своей последней рассылки 28 февраля 1999 года. Электронные новостные СМИ — как радио, так и телевидение — использовали City News в течение 1990-х годов, пока Sun-Times , принадлежащая Hollinger International Конрада Блэка , не решила выйти. (После того, как в 2005 году Блэку предъявили обвинение в разграблении Hollinger, некоторые предполагали, что его желание выжать деньги из собственности компании ускорило крах оригинальной газеты City News.)

Вскоре после этого открылась New City News Service, принадлежащая Tribune , которая вскоре сменила название на City News Service. Хотя она была меньше, ею руководил Пол Зимбракос, более 40 лет проработавший в старом CNB и последний редактор бюро. [15] Руководство Sun-Times думало, что сможет создать новую, более дешевую службу новостей, укомплектованную небольшим количеством людей. Когда это начинание — под названием Alliance News — потерпело неудачу, некоторое время Sun-Times пользовалась услугами Medill News Service, в которой работали неоплачиваемые студенты-журналисты из Школы журналистики Medill . Однако Sun-Times не могла получать новости от New City News Service из-за конкуренции с Tribune .

Хотя бывшие сотрудники City Newsers приветствовали Tribune как спасителя CNB, 1 декабря 2005 года Tribune сообщила 19 сотрудникам City News Service, что их рабочие места будут ликвидированы в рамках мер по сокращению расходов, проводимых во всей компании Tribune. (См. Associated Press и другие новостные статьи от 1 и 2 декабря 2005 года.) Редакторы и руководители Tribune рассудили, что CNS предоставляет веб-сайтам конкурентов Tribune новости, которые сама газета должна иметь эксклюзивно, чтобы лучше конкурировать в эпоху распространения новостей в Интернете.

В конце 2005 года City News Service закрылась и была поглощена более мелкой новостной интернет-службой Tribune .

City News продолжает жить, по крайней мере, в духе, в Sun-Times . В феврале 2006 года Sun-Times работала над тем, чтобы заполнить пустоту, ощущаемую на городских теле- и радиостанциях из-за упадка старой City News, запустив собственную круглосуточную новостную ленту STNG Wire. Ключевым моментом в работе, укомплектованной ветеранами как оригинальной, так и управляемой Tribune City News, является Daybook, бесценный ежедневный список пресс-конференций, судебных заседаний и других событий по всему столичному региону Чикаго, который предоставляется подписчикам и семье Sun Times News Group. Лента STNG также освещает кровавые и кишкообразные новости — пожары, убийства, стрельбу, ножевые ранения, автомобильные аварии — которыми славилась City News, 24 часа в сутки, семь дней в неделю.

Бывший редактор City News Пол Зимбракос продолжает обучать молодых журналистов на своем курсе City News Bureau в Университете Лойолы в Чикаго. [16] [17] Вот описание курса с веб-сайта Школы коммуникаций Лойолы:

«Осенью 2009 года Школа коммуникаций начала предлагать студентам доступ к чикагскому новостному учреждению City News Bureau. Более 100 лет в Чикаго находилось одно из лучших новостных бюро в стране. Молодые репортеры узнавали в City New Bureau of Chicago, как работает город и как лучше всего освещать его деятельность. Этой осенью мы возобновляем работу этого бюро в форме курса. Его будут вести два замечательных ветерана журналистики. Пол Зимбракос был управляющим редактором бюро в течение нескольких лет, прежде чем оно закрылось, и обучал многих лучших журналистов страны. Джек Смит был бывшим руководителем бюро CBS в Чикаго и Вашингтоне (округ Колумбия). Вместе они превратят этот класс в полезную учебную лабораторию и помогут студентам узнать, как лучше всего освещать город и его внутренние процессы».

По данным CBS News Chicago, Зимбракос скончался 31 мая 2022 года. [1]

Ссылки

  1. ^ "The Final Deadline". baltimoresun.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 г. Получено 8 июля 2016 г.
  2. ^ "City News Bureau". chicagohistory.org . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. Получено 8 июля 2016 г.
  3. ^ "Ludington Daily News – Поиск в архиве новостей Google". google.com . Получено 8 июля 2016 г. .
  4. ^ «Если городское бюро новостей говорит, что этому 100 лет, проверьте это». chicagotribune.com . 20 июня 1990 г. Получено 8 июля 2016 г.
  5. ^ Якобсон, Уолтер (8 октября 2012 г.). Точка зрения Уолтера: воспоминания о пятидесяти годах в чикагских телевизионных новостях. SIU Press. ISBN 9780809331130. Получено 8 июля 2016 г. – через Google Books.
  6. ^ Дулиттл, Гарри С. (15 февраля 2013 г.). Воспоминания: художник и писатель вспоминает десять необычных и совершенно уникальных событий в своей жизни. iUniverse. ISBN 9781475972030. Получено 8 июля 2016 г. – через Google Books.
  7. ^ ab NORDGREN, SARAH (30 сентября 1990 г.). «Gritty City News Bureau отмечает 100-летие: журналистика: некоторые крупные имена в области искусства, литературы и просто газет прошли через малобюджетную чикагскую телеграфную службу, которая является знаменосцем репортажей «на первой полосе»» . Получено 8 июля 2016 г. – через LA Times.
  8. ^ Ричард Чикконе, Ф.; Чикконе, Ричард (9 сентября 2009 г.). Ройко: Жизнь в печати. ​​PublicAffairs. ISBN 9780786751976.
  9. ^ "Курт Воннегут в Чикаго: некоторые сноски". chicagomag.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 8 июля 2016 г.
  10. ^ "American Journalism Review". ajrarchive.org . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 г. Получено 8 июля 2016 г.
  11. ↑ Арнольд А. Дорнфельд, Behind the Front Page, Academy Chicago Publishers, 1983, см. также Милтон Голин, Delivery, ASJA Press, 2010, стр. 47.
  12. ^ «Чикаго потеряет легендарный бастион дважды проверенных фактов». The New York Times . 30 октября 1998 г. Получено 8 июля 2016 г.
  13. ^ Миральди, Роберт; Muse, Project (1 января 2013 г.). Сеймур Херш: Scoop Artist. Potomac Books, Inc. ISBN 9781612344768. Получено 8 июля 2016 г. – через Google Books.
  14. ^ "Джек Стар: давний журналист из Чикаго - tribunedigital-chicagotribune". Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. Получено 8 июля 2018 г.
  15. ^ "'Chicago Tribune' закрывает преемника легендарного городского новостного бюро – редактор и издатель". editorandpublisher.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 г. . Получено 8 июля 2016 г. .
  16. ^ "City News Bureau Comes Back to Life". nbcchicago.com . 3 сентября 2009 г. Получено 8 июля 2016 г.
  17. ^ "Loyola University Chicago – University Newsroom". luc.edu . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г. Получено 8 июля 2016 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Бюро городских новостей Чикаго» .