stringtranslate.com

Эдирне

Эдирне ( США : / eɪ ˈ d ɪər n ə , ɛ ˈ -/ , [2] [3] турецкий: [e.ˈdiɾ.ne] ), исторически известный как Адрианополь ( греческий : Αδριανούπολις , латинизированный :  Адрианополис ) — город в Турции , в северо-западной части провинции Эдирне в Восточной Фракии . Расположенный в 7 км (4,3 мили) от границы с Грецией и в 20 км (12 милях) от границы с Болгарией, Эдирне был второй столицей Османской империи с 1369 по 1453 год, [4] до того, как ее столицей стал Константинополь .

Город является коммерческим центром производства текстиля, шелка, ковров и сельскохозяйственной продукции, а также развивающейся туристической индустрии. Это центр провинции Эдирне и района Эдирне . [5] Население составляет 180 002 человека (2022 г.). [1]

Город известен в Турции своей печенью. [6] Чигер тава ( печень в панировке , обжаренная во фритюре ) часто подают с чачиком , блюдом из разбавленного процеженного йогурта с нарезанным огурцом.

На местных выборах 31 марта 2024 года новым мэром города Эдирне был избран адвокат Филиз Генджан Акин, сменивший Реджепа Гюркана , который занимал пост мэра 10 лет и не баллотировался на переизбрание.

Имена и этимология

Город был основан и назван в честь римского императора Адриана как Адрианополь ( Адрианополь по-английски, / ˌ eɪ d r i ə ˈ n oʊ p əl / ; Ἁδριανούπολις по- гречески ) на месте греческого города Орестиас , который сам был основан на более раннем фракийском поселении Ускудама. [7] Османское имя Эдрин (ادرنه) происходит от греческого имени. Название Адрианополь использовалось на английском языке до перехода Турции на латинский алфавит в 1928 году, после чего Эдирне стало международно признанным названием.

История

Мечеть Селимие снаружи. Архитектор Синан назвал мечеть Шехзаде в Стамбуле своей работой ученика, Сулеймание – своей работой подмастерья, а Селимие – своим шедевром. Ему было 85, когда он закончил это.

Территория вокруг Эдирне была местом многочисленных крупных сражений и осад, начиная со времен Римской империи . Необычность приграничного региона между Азией и Европой привела к тому, что Эдирне претендовал на звание наиболее спорного места на земле. [8]

Античность

Город был восстановлен римским императором Адрианом на месте Орестиаса (названного в честь его мифологического основателя Ореста ), который сам был построен на месте предыдущего фракийского поселения , известного как Ускадама , Ускудама , Ускодама или Ускудама . [7] Адриан развил его, украсил памятниками и изменил название на Адрианополис (который позже будет произноситься как Адрианополис и англизированный как Адрианополь ). Лициний потерпел здесь поражение от Константина I в 324 году, а император Валент был убит здесь готами во время битвы при Адрианополе в 378 году.

Остатки римских и византийских укреплений рядом с так называемой «Македонской башней».

Средневековый и ранний османский периоды

В 813 году город был временно захвачен болгарским ханом Крумом , который переселил его жителей на булгарские земли к северу от Дуная . [9]

В период существования Константинопольской Латинской империи крестоносцы потерпели поражение от болгарского императора Калояна в битве при Адрианополе в 1205 году. В 1206 году латинский режим передал Адрианополь и его окрестности византийскому аристократу Теодору Бранасу в качестве наследственного феодального владения. [10] Феодор Комнин , деспот Эпира , овладел им в 1227 году, но три года спустя был разбит при Клокотнице императором Болгарии Иваном Асеном II .

В 1362 году османы под предводительством султана Мурада I вторглись во Фракию, и Мурад захватил Адрианополь , вероятно, в 1369 году (дата оспаривается). Город стал «Эдирне» на турецком языке, что отражает турецкое произношение [11] , и Мурад перенес сюда столицу Османской империи из Бурсы . Мехмед Завоеватель (султан Мехмед II) родился в Адрианополе, где он попал под влияние Хуруфитов, которых Ташкопрюзаде отверг в «Шакайки Нумание» как « некоторые проклятые, не имеющие никакого значения », которые были сожжены как еретики Махмудом-пашой . [12]

Город оставался резиденцией османской власти до 1453 года, когда Мехмед II взял Константинополь (современный Стамбул ) и перенес туда столицу. Важность Эдирне для первых османов объясняет множество ранних османских мечетей , медресе и других памятников, которые сохранились до наших дней, хотя Эски Сарай (Старый дворец) был в значительной степени разрушен, оставив лишь относительно небольшие остатки. Кроме того, есть свидетельства существования скриптория в османском дворце Эдирне в этот период. [13]

Мост Узункопрю , самый длинный в мире средневековый каменный мост, соединяет Анатолию с Балканами на реке Эргене и был построен между 1426 и 1443 годами главным архитектором Муслихиддином во время правления османского султана Мурата II . [14]

Поздний османский период

О том, что Адрианополь/Эдирне продолжали занимать важное место в сердцах османов, свидетельствует тот факт, что султан Мехмед IV покинул дворец Топкапы в Константинополе , чтобы умереть здесь в 1693 году. Жена британского посла в Османской империи леди Мэри Уортли Монтегю , провела шесть недель в Эдирне (тогда Адрианополе) весной 1717 года и оставила отчет о своих впечатлениях там в своих «Письмах турецкого посольства» . Одетый в турецкое платье, Монтегю стал свидетелем прохода султана Ахмеда III в мечеть, посетил молодую будущую жену своего визиря Дамада Ибрагим-паши и был показан по мечети Селимие. [15]

Мечеть Селимие в Эдирне в первой четверти 20 века.
Центральная школа греческих девочек Заппейон в Адрианополе , школа греческих девочек в Эдирне (1884 г.).

Адрианополь был ненадолго оккупирован российскими императорскими войсками в 1829 году во время греческой войны за независимость и в 1878 году во время русско-турецкой войны 1877–1878 годов . В 1905 году город пострадал от пожара. В то время в нем проживало около 80 000 жителей, из которых 30 000 были турками; 22 000 греков; 10 000 болгар; 4000 армян; 12 000 евреев; и еще 2000 граждан неклассифицированного этнического/религиозного происхождения. [ нужна цитата ]

Башня Адалет, часть дворцового комплекса Эдирне .
Башня Македония после превращения в Часовую башню Эдирне в первой четверти 20 века.

Адрианополь был важной крепостью, защищавшей Константинополь и Восточную Фракию во время Балканских войн 1912–1913 годов. Он был ненадолго оккупирован болгарами в 1913 году после осады Адрианополя . Великие державы – Великобритания, Италия, Франция и Россия – пытались заставить Османскую империю уступить Адрианополь Болгарии во время временного зимнего перемирия Первой Балканской войны . Вера в то, что правительство было готово отказаться от города, создала скандал для османского правительства в Константинополе (поскольку Адрианополь был бывшей столицей Империи), что привело к османскому государственному перевороту 1913 года , возглавляемому Комитетом Союза и Прогресса. (КУБОК) под руководством Энвера-паши . Несмотря на победу в перевороте, КЕП не смогла помешать болгарам захватить город после возобновления боевых действий весной. Несмотря на неослабевающее давление со стороны великих держав, Османская империя так и не передала город официально Болгарии.

Эдирне был быстро отвоеван османами во время Второй Балканской войны под руководством Энвер-паши (который провозгласил себя «вторым завоевателем Адрианополя» после Мурада I ) после разгрома болгарской армии в регионе.

Все армянское население города было депортировано в Сирию и Месопотамию во время геноцида армян 27–28 октября 1915 г. и 17–18 февраля 1916 г. Их имущество и бизнес были проданы по низким ценам турецким мусульманам. [16]

Во время греческой войны за независимость , русско-турецкой войны (1877–1878) и Балканских войн (1912–1913) балканские мусульмане бежали в Эдирне и стали известны как Мухацир . [17]

Административные меры

Адрианополь был центром санджака в период Османской империи и был последовательно связан с Румели Эялет и Силистре Эялет, прежде чем стать столицей провинции Эялет Эдирне в начале 19 века; до 1878 года в состав эялета Адрианополя входили санджаки Эдирне, Текфурдаги , Гелиболу , Филибе и Ислимье . После земельной реформы 1867 года эялет Адрианополя стал вилайетом Адрианополя .

Турецкая Республика

Адрианополь/Эдирне был передан Греции по Севрскому договору в 1920 году, но вновь захвачен и аннексирован Турцией после поражения Греции в конце греко-турецкой войны , также известной как Западный фронт более крупной турецкой войны за независимость . 1922. При греческой администрации Эдирне (официально известный как Адрианополь) был столицей префектуры Адрианополь.

С 1934 года в Эдирне располагалась Вторая Генеральная инспекция , в которой Генеральный инспектор управлял провинциями Эдирне , Чанаккале , Текирдаг и Кыркларели . [18] Правительственные должности Генеральных инспекций были оставлены в 1948 году, [19] но правовая база для них была отменена только в 1952 году во время правления Демократической партии . [20]

Церковная история

Образец османской архитектуры в Эдирне.

Адрианополь стал резиденцией греческого митрополита и армянского епископа. Это также центр Болгарской епархии, но он не признан и лишен епископа. В городе также было несколько протестантов. Немногочисленные, в основном иностранные католики-латиноамериканцы, зависели от Константинопольского викариата-апостола. В Адрианополе также находился приход Святого Антония Падуанского (Монастырь несовершеннолетних) и школа для девочек, которой руководили сестры милосердия Аграма . В пригороде Караагача находились церковь ( Малые монастыри ), школа для мальчиков (Асумпционисты) и школа для девочек (Облаты Успения). На каждой из миссионерских станций, в Текирдаге и Александруполисе , была школа (малые монастыри), а в Галлиполи была одна школа (ассумпционисты).

Около 1850 года, с точки зрения Восточно-католических церквей , Адрианополь был резиденцией болгарского викария-апостола для 4600 восточных католиков Османского вилайета (провинции) Фракии, а после 1878 года — княжества Болгария . У них было восемнадцать приходов или миссий, шесть из которых находились в княжестве, с двадцатью церквями или часовнями, тридцать одним священником, из которых шесть были ассумпционистами и шесть – воскресителями; и одиннадцать школ с 670 учениками. В самом Адрианополе было всего несколько объединенных болгар, с епископальной церковью св. Илии и церквями св. Димитрия и св. Кирилл и Мефодий. Последнюю обслуживают «воскресенцы» , у которых тоже есть колледж с девяностою учениками. В пригороде Караагача у ассумпционистов есть приход и семинария, в которой учатся пятьдесят учеников. Помимо восточно-католических болгар, в приведенную выше статистику вошли греко-католические миссии Малгары (ныне Малкара) и Даудили (ныне село Давутели в Малкаре) с четырьмя священниками и 200 верующими, поскольку с гражданской точки зрения принадлежали Болгарскому викариату .

Однако позже римско-католическая епархия была упразднена и существует только номинально как титульное митрополичье архиепископство под полным названием Адрианополис в Гемимонто , чтобы отличать его от нескольких других титульных кафедр под названием Адрианополис.

В 2018 году археологи обнаружили остатки византийской церкви. Церковь была построена около 500 года нашей эры и представляла собой здание раннего византийского периода. [21]

Панорамный вид на город из мечети Селимие .

География

Климат

В Эдирне пограничный влажный субтропический ( Cfa ) и жаркий летний средиземноморский климат ( Csa ) по климатической классификации Кеппена , а также умеренный океанический климат ( Do ) по климатической классификации Треварты . В Эдирне жаркое, умеренно сухое лето и прохладная, влажная и часто снежная зима.

кварталы

Эдирне состоит из 24 кварталов: [23]

Достопримечательности

Большая синагога Эдирне после реставрации в 2015 году.
Административное здание за Большой синагогой Эдирне
Памятник и музей Лозаннского договора в пригороде Караагач Эдирне

Эдирне славится своими многочисленными мечетями, медресе и другими османскими памятниками.

Мечети

Мечеть Селимие , построенная в 1575 году по проекту величайшего архитектора Турции Мимара Синана (ок. 1489/1490–1588), является самым важным памятником города и в 2011 году стала объектом всемирного наследия ЮНЕСКО . имеют самые высокие минареты в Турции - 70,90 м (232,6 фута) до завершения строительства мечети Чамлыджа в 2019 году, в которой есть минареты высотой 107,1 м (351 фут). Сам Синан считал, что купол выше, чем у собора Святой Софии , бывшего византийского православного собора в Стамбуле , но современные методы измерения, похоже, говорят об обратном. Названная в честь султана Селима II (годы правления 1566–1574), который заказал ее, но не дожил до ее завершения, мечеть украшена турецким мрамором и великолепной изникской плиткой. Это центр значительного комплекса современных зданий. [25]

Работы над Эски Ками ( Старой мечетью ) начались в 1403 году, но не были завершены до 1422 года. Она была спроектирована в стиле, который обычно называют стилем Бурсы . Еще более красивой является мечеть Уч Шерефли (мечеть с тремя балконами), построенная между 1437 и 1447 годами для султана Мурада II. Это была самая большая мечеть, построенная в османских провинциях до завоевания Константинополя . Обе эти мечети находятся в центре Эдирне. [26]

Дальше от центра в прекрасном полусельском месте находится комплекс султана Баязида II , построенный между 184 и 1488 годами. Это наиболее полный сохранившийся комплекс мечетей в Эдирне, состоящий из имарет (бесплатная кухня), дарушшифа (больница), тимархане (приют), хосписа, тип медресе (медицинская школа), табхане (помещение для дервишей), пекарни и различных складов. В некоторых частях комплекса сейчас находится музей истории исламской медицины. [27]

Эдирне Палас

Дворец Эдирне ( османский турецкий язык : Saray-ı Cedid-i Amire, что означает «Новый императорский дворец») в квартале Сараичи, был построен во времена правления Мурада II (годы правления 1421–1444), но был разрушен в 1877 году, во время русско-турецкого правления. Турецкая война. Дворцовые ворота и кухня были восстановлены. Каср -и Адалет («Замок правосудия»), первоначально построенный как часть дворцового комплекса, стоит нетронутым рядом с небольшим мостом Фатих через реку Тунджа . [28] Великолепный внешний вид дворца в конце 1460-х годов, когда он блестел золотом, серебром и мрамором, был описан Критовулосом Имбросским в его « Истории Мехмеда Завоевателя».

Другие религиозные памятники

Большая синагога Эдирне , построенная в 1909 году, была восстановлена ​​и вновь открыта в марте 2015 года. [29] [30] [31] В городе также можно найти римско-католическую и две болгарские православные церкви.

Другие исторические памятники

В Эдирне есть три исторических крытых базара : Кавафлар Арастасы (Аркада сапожников), рядом с мечетью Селимие, построенный для получения дохода для поддержки куллие ; Бедестен рядом с Эски Ками, который поддерживался доходами от магазинов; и Семиз Али Паша Чаршисы (Базар Али Паши, также известный как Капалы Чарши), еще одна работа Синана , датируемая 1568 годом. [32] Кавафлар Арастасы — это место, куда можно прийти, чтобы купить миниатюрные версии метел ручной работы с вставленными в них зеркалами Раньше они участвовали в свадебных церемониях, а также покупали мыло в форме фруктов.

От первоначального римского Адрианополиса сохранились лишь незначительные остатки укреплений возле так называемой Македонской башни , [33] которая сама, вероятно, была частью оборонительных сооружений, хотя и сильно подлатанная и измененная в последующие столетия.

Музей Эдирне (Edirne Müzesi) содержит коллекции местной археологии и этнографии. На территории снаружи можно увидеть образец дольмена, который можно увидеть в соседней Лалапаше.

В центре города стоят караван-сараи Рустем-паши (1560–1561 гг.) и Экмекчиоглу Ахмед-паши , предназначенные для размещения путешественников - в случае с Рустем-пашой Мимара Синана - в 16 веке. Караван-сарай Рустем-паши теперь служит отелем Кервансарай.

Мемориальное кладбище Балканских войн расположено недалеко от руин дворца Эдирне, перед входом которого установлен памятник Неизвестному солдату с изображением османского солдата. [34]

Реки Мерич и Тунка , протекающие на западе и юге города, пересекаются элегантными арочными мостами, построенными еще в ранние османские времена.

Историческая железнодорожная станция Караагач была восстановлена, чтобы разместить факультет изящных искусств Университета Тракии . [34] Памятник и музей Лозаннского договора находятся в окружающем парке. [35]

Фестивали

Масляная борьба в Кыркпынаре

Турнир по борьбе в масле Кыркпынар проводится каждый год в конце июня или начале июля. [36]

Какава , международный фестиваль, отмечаемый цыганами в Турции, проводится 5–6 мая каждого года. [37]

Бочук Гечеши — праздник балканского происхождения, отмечаемый в середине января, в самый холодный день в году. Это своего рода турецкий вариант Хэллоуина. [38]

Экономика

Торговый рынок в Эдирне
Средняя школа Эдирне
Здание факультета изящных искусств Тракийского университета , первоначально построенное как железнодорожная станция Караагач .
Главное здание Университета Тракии
Али Паша Чаршисы ( Базар Али Паши )

Экономика Эдирне во многом зависит от сельского хозяйства. 73% работающего населения работают в сельском хозяйстве, рыболовстве, лесах и охоте. Низменности продуктивны. Ведущими сельскохозяйственными культурами являются кукуруза, сахарная свекла и подсолнечник. Важное значение имеют дыни, арбузы, рис, помидоры, баклажаны и виноградарство.

Через Эдирне проходит сквозная автомагистраль, соединяющая Европу со Стамбулом , Анатолией и Ближним Востоком.

Промышленность развивается. Особое значение для экономики города имеют отрасли сельского хозяйства (АПК).

Образование

Университеты

Вузы

Галерея

Города-побратимы

Известные люди

Султаны
Исторический
Современный

Смотрите также

Рекомендации

https://www.academia.edu/23674853/Edirne_Ta%C5%9F_K%C3%B6pr%C3%BCleri_Edirne_Stone_Bridges

  1. ^ ab «Результаты адресной системы регистрации населения (АДНКС) от 31 декабря 2022 года, Любимые отчеты» (XLS) . ТЮИК . Проверено 13 марта 2023 г.
  2. ^ "Эдирне". Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Проверено 3 августа 2019 г.
  3. ^ "Эдирне". Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 3 августа 2019 г.
  4. ^ «В 1363 году столица Османской империи переехала из Бурсы в Эдирне, хотя Бурса сохранила свое духовное и экономическое значение». Столица Османской империи Бурса. Официальный сайт Министерства культуры и туризма Турецкой Республики. Проверено 19 декабря 2014 г. Противоречат ссылки, цитируемые в книге «Завоевание Адрианополя».
  5. ^ İl Belediesi, Опись департаментов гражданской администрации Турции. Проверено 1 марта 2023 г.
  6. ↑ Газета, Banka (15 ноября 2021 г.). «Edirne’de tava ciğeri fiyatı 43 лиры старой». Газета Банка . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  7. ^ аб "Эдирне". Британская энциклопедия . Проверено 31 мая 2018 г.
  8. ^ Киган, Джон (1993). История войны . Случайный дом . стр. 70–71. ISBN 0-7126-9850-7.
  9. ^ Хапчик, Деннис (2017). Болгарско-византийские войны за раннесредневековую балканскую гегемонию: посеребренные черепа и ослепленные армии . США: Пэлгрейв Макмиллан. п. 107. ИСБН 9783319562056.
  10. ^ Сен-Гийен, Г. (1216) Идентичность и преданность в Восточном Средиземноморье после 1204 года , Routledge, p. 66
  11. ^ «Он служил столицей Османской империи с 1413 по 1458 год и процветал как административный, торговый и культурный центр». «Эдирне» Британская энциклопедия . Проверено 19 декабря 2014 г.
  12. ^ Джон Кингсли Бирдж, Орден дервишей Бекташи , 1982 (стр. 60–62)
  13. ^ А́гостон, Га́бор; Мастерс, Брюс Алан (21 мая 2010 г.). Энциклопедия Османской империи. Издательство информационной базы. п. 266. ИСБН 978-1-4381-1025-7.
  14. ^ «Эдирне, город истории и культуры» . Хюрриет Дейли Ньюс . 03.11.2020 . Проверено 15 августа 2023 г.
  15. ^ Монтегю, леди Мэри Уортли (1994). Письма посольства Турции (1-е изд.). Лондон: Вираго. ISBN 1853816795.
  16. ^ Кеворкян, Раймонд (2011). Геноцид армян: полная история . Издательство Блумсбери. стр. 546–548. ISBN 978-0-85771-930-0.
  17. ^ «Изгнание и эмиграция мусульман с Балкан». Ieg-ego.eu .
  18. ^ Чагаптай, Сонер (2006). Ислам, секуляризм и национализм в современной Турции; Кто такой турок . Рутледж. п. 47.
  19. ^ Баир, Дерья (22 апреля 2016 г.). Меньшинства и национализм в турецком законодательстве . Рутледж. п. 141. ИСБН 978-1-317-09579-8.
  20. ^ Бозарслан, Хамит (17 апреля 2008 г.). Флит, Кейт; Фарохи, Сурайя; Касаба, Решат; Кунт, И. Метин (ред.). Кембриджская история Турции . Издательство Кембриджского университета. п. 343. ИСБН 978-0-521-62096-3.
  21. ^ Остатки 1500-летней византийской церкви найдены на северо-западе Турции.
  22. ^ «Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Mevism Normalleri (1991–2020)» (на турецком языке). Государственная метеорологическая служба Турции. Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  23. ^ Махалле, Опись департаментов гражданской администрации Турции. Проверено 1 марта 2023 г.
  24. ^ Центр, Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Мечеть Селимие и ее социальный комплекс». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 27 октября 2022 г.
  25. ^ Свободно, Джон (1998). Турция вокруг Мраморного моря (1-е изд.). Стамбул: SEV Matbaacılık ve Yayincılık. стр. 48–54. ISBN 978-9758176199.
  26. ^ Свободно, Джон (1998). Турция вокруг Мраморного моря (1-е изд.). Стамбул: SEV Matbaacılık ve Yayıncılık. стр. 40–2, 46–7. ISBN 978-9758176199.
  27. ^ Свободно, Джон (1998). Турция вокруг Мраморного моря (1-е изд.). Стамбул: SEV Matbaacılıl ve Yayıncılık. стр. 59–63. ISBN 978-9758176199.
  28. ^ «Сарайлар» (на турецком языке). Эдирне Верги Дайреси Башканлыги. 25 декабря 2006 года . Проверено 9 мая 2015 г.
  29. ^ "Эдирне Синагогу, 46 лет, сонра йениден ибадете ачилды" . Сабах (на турецком языке). 26 марта 2015 года . Проверено 27 марта 2015 г.
  30. ^ "Буюк Синагогда 46 лет сонра илк ибадет" . CNN Türk (на турецком языке). 26 марта 2015 года . Проверено 27 марта 2015 г.
  31. ↑ Озмен, Энгин (25 марта 2015 г.). «Эдирне де Бююк Синагог açılışa hazır». Хюрриет (на турецком языке) . Проверено 27 марта 2015 г.
  32. ^ Свободно, Джон (1998). Турция вокруг Мраморного моря (1-е изд.). Стамбул: SEV Matbaacılık ve Yayıncılık. стр. 42, 43, 48–9. ISBN 978-9758176199.
  33. ^ «Укрепления и македонская башня в Эдирне | Археологические новости Турции» . turkisharchaenews.net . Проверено 27 октября 2022 г.
  34. ^ аб "Анитлар" (на турецком языке). Эдирне Верги Дайреси Башканлыги. 25 декабря 2006 года . Проверено 9 мая 2015 г.
  35. ^ "Эдирне Анитлары-Лозан Аниты" (на турецком языке). Эдирне Верги Дайреси Башканлыги. 25 декабря 2006 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  36. ^ Хун, Фан (2017). Спорт на Ближнем Востоке: власть, политика, идеология и религия . Рутледж. п. 58. ИСБН 978-1351547963.
  37. ^ "Какава'да атеш якилды" . www.hurriyet.com.tr (на турецком языке) . Проверено 9 марта 2019 г.
  38. ^ ЮСЕЛЬ/КЕШАН (Эдирне), (DHA), Юнсал. «Балканские геленеги 'Бокук Гечеси', 15 Окта Япылачак». www.hurriyet.com.tr (на турецком языке) . Проверено 27 октября 2022 г.
  39. ^ «Адрианопель» в Nordisk familjebok (2-е издание, 1904 г.)
  40. ^ "Справочная библиотека бахаи - Китаб-и-Агдас, страница 196" . Ссылка.bahai.org. 31 декабря 2010 года . Проверено 30 июля 2011 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки