Болгары в Албании проживают в основном в районах Мала Преспа , Голлобордэ и Гора . Этническая идентичность может быть изменчивой среди славяноязычного населения Албании, которое может идентифицировать себя как албанца , болгарина или македонца , в зависимости от обстоятельств. [2] В период с 2001 по 2016 год около 4470 албанских граждан подали заявления на получение болгарского гражданства, и более 2600 из них получили его. [3] Болгарское меньшинство было признано албанским правительством в октябре 2017 года. [4] В переписи населения Албании 2023 года 7057 человек заявили, что являются болгарами, что делает их крупнейшей славяноязычной группой в Албании. [5]
Первое упоминание о славянском присутствии в Албании датируется 548 годом, когда славяне достигли Эпидамноса ( Дурреса ), захватив крепости в окрестностях города. Славянское поселение около Эпира в южной Албании упоминается в примечании в рукописи X века «Географики» Страбона , а около Дурреса — в среднеболгарском переводе « Хроники Манассии» . [6]
Археологи предположили существование булгарской археологической культуры на территории современной Северной Македонии и восточной Албании [7], ссылаясь на крепости, захоронения, различные изделия металлургии и керамики, которые могли иметь булгарское происхождение. [8]
Согласно топонимическим свидетельствам, славянское поселение было сосредоточено в регионе между реками Вьоса и Деволл . Славянские топонимы в этом регионе предполагают восточный южнославянский (т. е. болгарский, в отличие от сербохорватского ) диалект. [9] Болгарские славяне оставались значительной группой в центральной и южной Албании до 15 века. [10] В 850-х и 860-х годах Первое Болгарское царство Бориса I включало славянские населенные районы того, что сегодня является западной частью Северной Македонии и южной Албанией, которые составляли административную провинцию Кутмичевица . Кутмичевица включала города Охрид , Главиница ( Балш ), Белград ( Берат ) и Деволл (в деревне Звезде). Известно, что болгарские просветители Климент Охридский и Наум Преславский работали в Кутмичевице, где, согласно рассказу Феофилакта Болгарского XI века , у Климента было 3500 учеников. Деятельность Климента и Наума, а также укрепление болгарской религиозной и государственной власти способствовали утверждению болгарской идентичности этого славянского населения. [11] [ необходимо разъяснение ]
С 989-995 по 1005 год Албанией правил Самуил Болгарский . Во время правления Самуила регионом управлял Иван Владимир , его вассал и муж его дочери Косары . [12] В 1005 году территория была отвоевана Византийской империей . Пока территория находилась под властью Византии, болгарский лидер по имени Тихомир возглавил восстание против византийцев возле Драча; сначала его поддержал, но затем убил другой мятежник, Петр Делян , который возглавил восстание и недолго правил большей частью Албании, Северной Македонии, Сербии и западной Болгарии. [13] В 1078 году Никифор Василаки собрал армию из окрестностей Драча, состоящую из « франков (которые пришли из Италии ), болгар, римлян (т. е. византийских греков ) и арванитов (т. е. албанцев )» [14]
Территория снова попала под власть Болгарии между 1231 и 1240 годами, при Иване Асене II , который «разгромил греческую армию... и завоевал всю греческую, албанскую и сербскую землю от Одрина [ Эдирне ] до Драча». [15] Джон Кукузелис , известный средневековый композитор болгарского происхождения, родился в городе в конце 13 века. [16]
Франсуа Пуквиль в своей книге 1820 года «Путешествия по Эпиру, Албании, Македонии и Фессалии» описал болгарские деревни в регионе Девол . [17]
Согласно Encyclopaedia Britannica 1911 Edition , в начале XX века славяне составляли большинство населения Македонии. Согласно самой Britannica, основная часть славян рассматривалась почти всеми независимыми властями как « болгары ». Раздел османских земель региона Македонии между балканскими национальными государствами после Балканских войн (1912–1913) и Первой мировой войны (1914–1918) оставил эту область разделенной. Подобласти Македонии Голлобордэ и Малая Преспа были включены в Албанию . По словам албанского историка Бекира Меты , албанцы также называли славяноязычных жителей Албании болгарами. [18] По словам Меты, впервые существование болгарского меньшинства в Албании было официально объявлено Фан Ноли в Лиге Наций в 1921 году . [19] Их численность оценивалась в 27 000 Македонским национальным комитетом в Софии в 1930-х годах. [20] В учебном году 1926/1927 албанская сторона дала разрешение болгарским учителям преподавать в этом районе. В 1928 году некоторые деревни в регионе подали заявки на открытие школ с преподаванием на болгарском языке. В 1929 году в Министерстве иностранных дел в Софии была открыта должность «Главного инспектора по школьным делам в Албании», и она была поручена активисту из IMRO Сребрену Поппетрову. [21]
В 1932 году Болгария и Албания подписали протокол о признании этнического болгарского меньшинства в Албании. [22] Однако он не был ратифицирован албанской стороной из-за давления со стороны Югославии. [23] Признание вовлекло бы Албанию глубже в конфликт между Софией и Белградом по поводу македонских славян . В Албанской Македонии среди славяноязычного населения существовала проболгарская ориентация, а проболгарская, военизированная Внутренняя македонская революционная организация имела свои базы, откуда она совершала нападения на западную Вардарскую Македонию , Королевство Югославия. [24] Югославия с подозрением относилась к признанию там болгарского меньшинства и была обеспокоена тем, что это помешает ее политике принудительной сербизации в Сербской Македонии . Она уже заблокировала ратификацию аналогичного протокола с Грецией . [25] Протокол вызвал негативную реакцию в Королевстве Югославия . В результате король Зог убедился, что противостояние Югославии по этому вопросу не в его интересах.
Албанско-болгарские отношения окончательно ухудшились в 1933 году, поскольку в марте 150 болгарских семей были депортированы из деревень Горна и Долна Горица . Болгарский поверенный в делах в Тиране сообщил своему правительству, что план албанского правительства состоял в том, чтобы выслать всех болгар из страны. [26] В августе 1939 года группа бывших революционеров IMRO из Албании направила запрос болгарской квин Джованне Савойской , которая была итальянкой. В своем запросе они призывали ее отстаивать права болгар в Албании, которая тогда была итальянским протекторатом. [27] Албано-итальянская перепись населения в сегодняшних западных частях Северной Македонии , тогда части Албанского королевства, а сегодня в большинстве восточных частей Албании, проведенная в октябре 1942 года, в общей сложности выявила 234 783 человека, проживающих на этой территории. Согласно представленным результатам по этническому составу этого населения, большинство зарегистрированных были албанцами - 61% от общей численности, 31% были болгарами и 8% были сербами. [28]
С другой стороны, в 1934 году Коминтерн поддержал идею о том, что македонские славяне представляют собой отдельную национальность. [29] До Второй мировой войны эта точка зрения на македонский вопрос не имела практического значения. Во время войны эти идеи поддерживались коммунистическими партизанами в этом регионе. После того, как Красная Армия вошла на Балканы в 1944 году, к власти пришли новые коммунистические режимы. Таким образом, их политика по македонскому вопросу заключалась в поддержке развития особой этнической македонской идентичности. В результате славянское меньшинство в Албании было признано в 1945 году македонским. [30]
После падения коммунизма , в 1993 году тогдашний премьер-министр Албании Александр Мекси открыто заявил о присутствии этнических болгар вблизи озера Преспа . [31] В 1998 году Паскаль Мило , тогдашний министр иностранных дел Албании, сделал следующее заявление о меньшинствах: «После Второй мировой войны мы знаем это меньшинство как македонцев. Я бы предпочел не вдаваться в подробности о том, почему мы выбрали этот путь, но коммунистический режим принял это решение, и нам сейчас трудно это изменить». [32]
Болгарское правительство, ученые и местные активисты призвали к признанию болгарского меньшинства в 2000-х годах. [2] [33] [34] [35] Существуют две организации для болгар в Албании: «Prosperitet — Golo Brdo» [36] и культурное объединение «Иван Вазов» в Малой Преспе. [37] Более 800 албанских граждан болгарского происхождения получили болгарские паспорта на основании заявлений о болгарском происхождении. [38] В 2008 году болгарское правительство сообщило, что достигло соглашения с албанским правительством о том, что формы следующей переписи населения Албании позволят учесть болгарскую общину в стране. [39] [40] [41] В 2011 году министр финансов Болгарии, отвечающий за отношения с болгарской диаспорой, встретился с членами болгарской общины в Албании, объявив об открытии болгарского культурного центра в Тиране. [42] 15 февраля 2017 года парламент ЕС в своем ежегодном отчете о прогрессе в Албании за 2016 год рекомендовал уважать права лиц болгарской национальности в регионах Преспа, Голлоборда и Гора. [43]
12 октября 2017 года албанский парламент признал болгарское меньшинство в Малой Преспе, Голлоборде и Горе. [44] В переписи населения Албании 2023 года 7057 человек заявили себя болгарами, в то время как 2281 человек заявили, что являются этническими македонцами в Албании. [5] Несмотря на это, македонские организации и активисты отрицают существование местных болгар в Албании и представляют свое болгарское самоопределение как вызванное желанием получить болгарский паспорт . [45] [46] После вступления Болгарии в Европейский союз болгары могут путешествовать в ЕС без виз . [47]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)