stringtranslate.com

Бунты в Бане 1917 года

Банные беспорядки 1917 года произошли в январе 1917 года на мосту Санта-Фе-стрит между Эль-Пасо, Техас , США, и Сьюдад-Хуарес, Чиуауа , Мексика. Известно, что беспорядки были начаты Кармелитой Торрес [1] и продолжались с 28 по 30 января и были спровоцированы новой иммиграционной политикой в ​​офисе Службы иммиграции и натурализации Эль-Пасо–Хуарес , требующей от мексиканцев, пересекающих границу, принимать ванны для борьбы со вшами и быть вакцинированными. Сообщения о том, что обнаженные фотографии женщин-купальщиц и страх потенциального возгорания от керосиновых ванн, заставили Кармелиту Торрес отказаться от процедуры. Получив отказ в возмещении стоимости проезда, она начала кричать на чиновников и убедила других пассажиров присоединиться к ней. Через три дня недовольство утихло, но дезинфекция мексиканцев на границе с США продолжалась в течение сорока лет. [2] [3]

El Paso Morning Times , Эль-Пасо, Техас, 30 января 1917 г. В статье под заголовком «Законопроект, представленный Конгрессу, о запрете мексиканцам голосовать» описываются беспорядки в бане, начатые Кармелитой Торрес на заводе по дезинфекции моста Санта-Фе-Интернешнл на границе Эль-Пасо и Сьюдад-Хуареса.

Фон

К 1914 году Венустиано Карранса был приведен к присяге в качестве главы государства Мексики, положив конец основным сражениям Мексиканской революции . Президент США Вудро Вильсон , уставший от боевых действий и больше озабоченный событиями, разворачивающимися в Европе и Первой мировой войной , вывел американские войска из Мексики. Мексиканский революционер Панчо Вилья отказался сдаваться и продолжал проводить пограничные стычки. [4] Между 1915 и 1917 годами тиф (который иногда сообщался как брюшной тиф ) распространился из Мехико в провинции от Веракруса до Халиско . [5] В сентябре 1916 года Карранса призвал к созыву конституционного съезда, чтобы положить конец конфликту и принести мир в Мексику. [6] Съезд завершился одновременно с окончанием беспорядков, 31 января 1917 года, [7] и впоследствии новая конституция была подписана 5 февраля. [8]

В тот же период Томас Кэллоуэй Ли-младший был избран мэром Эль-Пасо, штат Техас . Ли отправил телеграммы сенаторам США в Вашингтоне с требованием ввести карантин , чтобы остановить поток «грязных, вшивых, нищих мексиканцев», которые могли бы распространить тиф в Эль-Пасо. [9] Сотрудник службы общественного здравоохранения Эль-Пасо, доктор Б. Дж. Ллойд, признал, что опасность невелика, и выступил против карантина, но предложил открыть заводы по борьбе с вшами. [10] Чиновники США быстро приняли политику дезинфекции мексиканских иммигрантов на дезинфекционной станции в Эль-Пасо. Первоначально эта политика применялась ко всем мексиканцам, въезжающим в Соединенные Штаты в Эль-Пасо, [11] но вскоре распространилась на переход Ларедо–Нуэво-Ларедо и, в конечном итоге, вдоль всей границы США и Мексики. [12]

Мужчин отделили от женщин и детей в отдельных зданиях, где с них сняли всю одежду и ценные вещи. Большую часть одежды и ценных вещей пропарили. Другие предметы, которые могли быть повреждены паром (например, обувь, шляпы или ремни), подвергли воздействию цианогена . Обслуживающий персонал осматривал обнаженных людей на наличие вшей . [11] Ходили слухи, что сотрудники, проводившие обыски с раздеванием, фотографировали обнаженных женщин и делились фотографиями с другими в барах. [13] Когда у мужчины находили вшей, его волосы подстригали близко к голове, а обрезки сжигали. Волосы женщины обмакивали в смесь уксуса и керосина , заворачивали в полотенце и оставляли на волосах не менее чем на 30 минут. Если при повторном осмотре обнаруживали вшей, процесс повторяли. После того, как обслуживающий персонал объявлял, что тест на вши «пройден», обнаженных людей собирали в зоне для купания и опрыскивали жидким мылом из мыльной стружки и керосинового масла. [11] После сбора продезинфицированной одежды и перевязок мигранты были осмотрены бригадиром, вакцинированы и получили сертификат о том, что они прошли процедуру. Из зоны дезинфекции мигранты затем вошли в здание Службы иммиграции и натурализации для прохождения процедуры. [14]

Бунт

Около 7:30 утра [15] 28 января 1917 года беспорядки начались, когда инспекторы попытались высадить мексиканских женщин из их тележки , на которой они ехали на работу. 17-летняя Кармелита Торрес, которой было приказано сойти и пройти процедуру дезинфекции, отказалась, услышав сообщения о том, что обнаженных женщин фотографируют в ваннах. [16] [10] Также ходили слухи, что купающихся могут поджечь, как это произошло в предыдущем году, когда бензиновые ванны в городской тюрьме Эль-Пасо привели к гибели 28 заключенных, когда сигарета подожгла купающихся. [17] Она попросила разрешения войти, не соглашаясь на купание, и получила отказ. Затем она потребовала вернуть ей деньги за проезд и после отказа в возврате денег убедила других женщин в своей канатной дороге выразить протест. Женщины начали кричать и бросать камни в должностных лиц здравоохранения и иммиграционной службы, часовых и гражданских лиц, которые собрались, чтобы посмотреть на беспорядки. Большинство ранних протестующих были молодыми, домашними работниками, работающими в домах Эль-Пасо, но когда толпа выросла до нескольких тысяч, в протесте приняли участие и другие люди. Четыре тележки, которые совершали утренние рейсы, чтобы забрать рабочих на стороне Хуареса, были захвачены и не возвращались на сторону Эль-Пасо до середины дня. [16]

Около 10 часов генерал Андрес Г. Гарсия выехал на середину моста, чтобы попытаться успокоить толпу, но ему это удалось лишь частично, так как толпа пыталась помешать его машине выехать с мексиканской стороны. К полудню, когда стало ясно, что те, кто зашел в бани, не пострадали, толпу наконец разогнали конные солдаты по обе стороны границы. [16] Сообщалось, что один машинист канатной дороги и водитель почтового экипажа были избиты бунтовщиками, а несколько кинорежиссеров подверглись нападению. [18] Несмотря на слухи о том, что кто-то был застрелен, мексиканские власти отрицали это событие и сообщили, что серьезных травм не было. [ 19 ]

29-го числа беспорядки продолжились, но на этот раз большинство бунтовщиков были мужчинами. Газеты сообщили, что мужчины воспользовались беспорядками в бане, чтобы выразить протест режиму Каррансы и высказать поддержку его сопернику Панчо Вилье. Начальник полиции Сьюдад-Хуареса Максимо Торрес приказал арестовать всех бунтовщиков, а мексиканская кавалерия разогнала бунтовщиков с моста. [20] Владельцы предприятий и домохозяйства, у которых не было рабочих, консультировались с Торговой палатой, чтобы оперативно решить проблемы, поскольку большинство рабочих отказались выходить на работу. Чиновники пояснили, что те, кто не был инфицирован, могли быть пропущены без необходимости купаться, и что справки были действительны в течение недели. [21]

К 30 января меры предосторожности, принятые властями по обе стороны границы, подавили беспорядки. [22] Двое мужчин и одна женщина были арестованы на американской стороне моста за нападение на таможенника и пехотинца, но о дальнейшем насилии не сообщалось. [23] Полицейские из Хуареса следили за южной частью мостового перехода, мексиканский санитарный инспектор Андрес Гарсия присутствовал для поддержания уважительного обращения на дезинфекционном заводе, а трамвайное сообщение между двумя городами было приостановлено. [22] В Хуаресе были вывешены объявления о том, что инспекторы в Эль-Пасо будут принимать медицинские справки, выданные мексиканскими санитарными инспекторами. [24]

Наследие

Хотя некоторые называли Кармелиту Торрес «Латиной Розой Паркс », ее в основном забыли, и ее действия не имели длительного эффекта. [10] Закон об иммиграции 1917 года был принят всего через несколько дней после бунта и наложил барьеры на въезд мексиканских рабочих в Соединенные Штаты. Впервые в истории рабочие были обязаны проходить тесты на грамотность, платить подушный налог и им было запрещено выполнять работу по контракту. [25] Владельцы бизнеса на Юго-Западе оказывали давление на Конгресс, чтобы освободить мексиканских рабочих от ограничений по контракту и подушного налога. После вступления США в Первую мировую войну бизнесмены смогли отменить иммиграционные условия 1917 года для мексиканских рабочих, и освобождение продлилось до 1921 года. [26] Однако купание и окуривание, в которых позже использовались инсектициды и ДДТ , продолжались до 1950-х годов, [10] а в 1920-х годах власти на мосту Санта-Фе окуривали одежду мексиканцев, пересекающих границу с США, препаратом Циклон Б , который позже использовался нацистами для уничтожения заключенных в концентрационных лагерях. [10] Похожий бунт в следующем году был предотвращен, когда мексиканские власти предприняли оперативные действия в отношении американских властей. Сообщения о смерти от тифа в Хуаресе были опровергнуты мексиканцами, а порт и трамваи были временно закрыты, чтобы предотвратить стычки. [27]

В 2006 году Дэвид Дорадо Ромо опубликовал книгу Ringside Seat to a Revolution , которая вновь привлекла внимание общественности и исследователей чикано к этой истории. [10] Национальное общественное радио показало сюжет о беспорядках в 2006 году. [10]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Факты и биография Кармелиты Торрес". 21 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Получено 28 сентября 2021 г.
  2. ^ «В 1916 году США начали заставлять мексиканцев, пересекавших южную границу, принимать керосиновые ванны. Эту тактику позже изучили нацисты». Business Insider . Получено 21 марта 2024 г.
  3. ^ "Темная история "бензиновых ванн" на границе". Vox . Получено 21 марта 2024 г. .
  4. ^ Беллер 2008, стр. 44, 46.
  5. Найт 1990, стр. 421, 623.
  6. ^ Беллер 2008, стр. 46.
  7. ^ Беллер 2008, стр. 47.
  8. ^ Беллер 2008, стр. 112.
  9. ^ Перес 2016.
  10. ^ abcdefg Бернетт 2006.
  11. ^ abc Pierce 1917, стр. 427.
  12. Пирс 1917, стр. 429.
  13. ^ "Джон Карлос Фрей: смертельная скрытная война Америки на границе с Мексикой приближается к геноциду". Democracy Now! . 10 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. . Получено 13 июля 2019 г. .
  14. Пирс 1917, стр. 428.
  15. ^ El Paso Herald и 29 января 1917 г., стр. 1.
  16. ^ abc El Paso Morning Times & 29 января 1917 г., стр. 1.
  17. Детройт Фри Пресс 1917, стр. 2.
  18. Детройт Фри Пресс 1917, стр. 1, 2.
  19. Richmond Times-Dispatch 1917, стр. 1.
  20. Elyria Evening Telegram 1917, стр. 5.
  21. El Paso Morning Times и 30 января 1917 г., стр. 1, 2.
  22. ^ ab Reno Evening Gazette 1917, стр. 1.
  23. Форт-Уэйн Сентинел 1917, стр. 32.
  24. Iowa City Daily Citizen 1917, стр. 2.
  25. ^ Пауэлл 2009, стр. 137.
  26. ^ Коервер, Пастор и Баффингтон 2004, стр. 224.
  27. ^ Эль-Пасо Вестник 1918, стр. 1, 5.

Библиография

Внешние ссылки