stringtranslate.com

Вуллунгабба

Нанесите все координаты на карту с помощью OpenStreetMap

Загрузить координаты как:

  • КМЛ
  • GPX (все координаты)
  • GPX (основные координаты)
  • GPX (вторичные координаты)

Вуллунгабба ( / w ʊ l ə n ˈ ɡ æ b ə / wuu-lən- GAB -ə ) — внутренний южный пригород города Брисбен , Квинсленд , Австралия. [4] По данным переписи 2021 года , в Вуллунгаббе проживало 8687 человек. [1]

География

Woolloongabba расположен в 3,0 километрах (1,9 мили) по дороге к югу от Brisbane GPO. [5] Он включает в себя Brisbane Cricket Ground («Gabba») и Princess Alexandra Hospital . Его пересекают несколько крупных дорог, включая Pacific Motorway , Logan Road и Ipswich Road . В пригороде когда-то располагалось большое трамвайное депо. [ требуется ссылка ]

Буранда — район на юге пригорода ( 27°30′00″S 153°02′00″E / 27.5°S 153.0333°E / -27.5; 153.0333 (Буранда) ). Название Буранда происходит от слов на языках югера / каби / бунджалунга buran, что означает ветер , и da , что означает место . [6]

Железнодорожная линия Кливленда входит в пригород с запада ( Даттон-Парк ) и выходит на востоке ( Курпару ), пригород обслуживает железнодорожная станция Буранда ( 27°29′47″ ю.ш. 153°02′26″ в.д. / 27.4965° ю.ш. 153.0405° в.д. / -27.4965; 153.0405 (железнодорожная станция Буранда) ). [7] [8]

История

Эксперты расходятся во мнениях относительно аборигенного значения этого названия, предпочитая либо «бурлящие воды» ( wooloon и capemm ), либо «место для стычек» ( wooloon и gabba ). [9]

Поскольку местность была низменной и болотистой, ее называли Болотом одной мили. Хотя это название, по-видимому, неофициальное, оно было в общем употреблении до начала 1890-х годов. [10]

Место, где сейчас находится больница принцессы Александры, имеет долгую историю, начавшуюся в 1893 году как приют Диамантина (названный в честь Диамантины Боуэн , жены первого губернатора Квинсленда ). Первой больницей, работавшей на этом месте, была больница хронических заболеваний Диамантина с 1901 года, ставшая вспомогательной больницей Южного Брисбена с 1943 года, затем больницей Южного Брисбена с 1956 года, а затем переименованной в больницу принцессы Александры в 1960 году (что совпало с визитом принцессы Александры в Брисбен). [11] [12]

Габба Файвэйс, 1929

Пригород имеет значительную связь с историей транспорта в Брисбене . В период с 1884 по 1969 год основное железнодорожное локомотивное депо для линий к югу от реки Брисбен находилось рядом со Стэнли-стрит. До него можно было добраться по линии, которая проходила рядом со Стэнли-стрит, затем пересекала ее, Логан-роуд и Ипсвич-роуд до главной линии в Даттон-парке . К 1960-м годам службы из депо стали вызывать значительные задержки в движении, поскольку они пересекали эти три основные дороги. [ необходима цитата ]

Woolloongabba Mixed State School открылась 1 сентября 1884 года. 5 июля 1885 года школа была разделена на Woolloongabba Boys State School и Woolloongabba Girls and Infants State School. В 1910 году эти школы были переименованы в Dutton Park Boys State School и Dutton Park Girls and Infants State School. В 1935 году две школы были объединены в Dutton Park State School. В 1995 году Dutton Park Special School была закрыта как отдельная школа и стала подразделением специального образования в Dutton Park State School. [13] Школа находится в соседнем пригороде Dutton Park . [8]

Пригород обслуживался конными трамваями с 1885 по 1897 год, которые были заменены электрическими трамваями, которые, в свою очередь, прекратили работу 13 апреля 1969 года. Все, кроме одного, троллейбусные маршруты Брисбена пересекали пригород с 1953 по 1969 год. Woolloongabba Fiveways (пересечение Stanley Street , Main Street, Logan Road и Ipswich Road ) представлял собой сложный перекресток с трамвайными и железнодорожными линиями, а также трамвайной и троллейбусной надземной линией. Трамваями управлял сигнальщик, который управлял стрелками (или стрелками ) из сигнальной кабины около восточной стороны перекрестка. Поезда сопровождал через перекресток сигнальщик. Любопытно, что Queensland Railways всегда называли ветку Wooloongabba Branch , что пишется только с одной буквой «л». [14]

1 февраля 1893 года на участке площадью 10 акров (4,0 га) на Корнуолл-стрит был основан Брисбенский институт обучения слепых, глухих и немых. К концу 1893 года в него записались 22 ученика. [15] 4 февраля 1963 года в Буранде была открыта отдельная школа для слепых под названием Narbethong School for the Blind, в здании, которое ранее занимала закрытая тогда Buranda Infants School. Позднее она была переименована в Narbethong State Special School и переехала на свое нынешнее место на Солсбери-стрит в 1969 году. [16] Глухие ученики продолжали посещать школу на Корнуолл-стрит, которая тогда была известна как Queensland School for the Deaf, пока она не закрылась 9 декабря 1988 года, и глухие ученики не перевелись в обычные школы. [15] [17]

Лютеранская церковь Назарета в Вуллунгаббе, 1896 г.

В субботу 12 октября 1895 года Генри Норман , губернатор Квинсленда , заложил первый камень в фундамент лютеранской церкви Назарета на Хоторн-роуд . Церковь должна была заменить существующую церковь конгрегации в Южном Брисбене , которая была старой деревянной церковью в месте, которое больше не было удобным для конгрегации. [18] В воскресенье 10 мая 1896 года новая церковь была открыта и освящена. Она была построена из кирпича (как внутри, так и снаружи) в готическом стиле . Здание было 62 на 32 фута (18,9 на 9,8 м) с вестибюлем и алтарем . На передней северной стороне есть колокольня и шпиль. Архитектором был Чарльз Маклей , а подрядчиком — У. Тейлор. [19]

4 марта 1918 года была открыта Buranda Girls and Infants State School, а 27 сентября 1920 года — Buranda Boys School. Девочки и младенцы были разделены на Buranda State Infants School и Buranda Girls State School 30 января 1934 года. В 1963 году школы для девочек и младенцев были объединены для воссоздания Buranda Girls and Infants State School. В 1967 году была основана Buranda State School, объединившая школы для мальчиков, девочек и младенцев. [13]

В августе 1885 года было объявлено, что «The Deshon Estate» будет выставлен на аукцион компанией Arthur Martin & Co., Auctioneers. Карта, рекламирующая аукцион, содержала местный эскиз местности. [20] Он состоял примерно из 184 участков и был расположен «всего в нескольких ярдах от отеля Woolloongabba». [21]

В сентябре 1885 года остаток третьей и последней секции «поместья Томпсона» был выставлен на аукцион Л. Дж. Марквеллом. Он состоял примерно из 300 участков, подразделений участка 85, который граничил с Ипсвич-роуд, Виктория-террас и Джульетт-стрит. Карта, рекламирующая аукцион, содержала местный эскиз местности. Она также помещала поместье в Вуллунгаббу, которая теперь считается частью Эннерли. [22] [23] [24]

В сентябре 1888 года аукционистом У. Дж. Хукером было объявлено о продаже с аукциона 70 участков «The Cremorne Estate». Карта, рекламирующая аукцион, содержала местный эскиз местности. [25] Он состоял примерно из 70 участков, а продаваемая земля представляла собой переподразделения подучастка 1 части 171, прихода Южного Брисбена. [26]

Трамвай № 499 готов покинуть депо Ипсвич-Роуд, 1969 г.

С 1927 по 1969 год крупнейшее трамвайное депо городского совета Брисбена находилось на Ипсвич-роуд между Корнуолл-стрит и Тоттенхэм-стрит ( 27°30′02″ ю. ш. 153°02′09″ в. д. / 27.5005° ю. ш. 153.0358° в. д. / -27.5005; 153.0358 (трамвайное депо Вуллунгабба) ), напротив больницы принцессы Александры , где сейчас находится торговый центр Buranda Village. [27] Это трамвайное депо также использовалось автобусами совета. [ требуется ссылка ]

В воскресенье 20 декабря 1936 года архиепископ Джеймс Дахиг заложил первый камень в фундамент католической церкви Святого Луки Евангелиста на месте виллы Барко в Буранде (так тогда назывался этот район). [28] В воскресенье 11 апреля 1937 года апостольский делегат в Австралии Джованни Панико официально открыл новую церковь в присутствии тысяч людей. Церковь была построена в стиле испанской миссии и обошлась примерно в 3500 фунтов стерлингов. [29] Хотя в церкви была колокольня, строитель предостерег от установки колокола, опасаясь, что это вызовет проблемы с целостностью конструкции церкви. Церковь была серьезно повреждена градом в ноябре 2014 года и была официально закрыта 28 декабря 2014 года. Затем был предпринят 30-месячный проект по восстановлению церкви, окончательной установке колокола и строительству деревни для пенсионеров St Luke's Green на земле вокруг церкви. В воскресенье 10 сентября 2017 года церковь Святого Луки была официально переосвящена архиепископом Марком Кольриджем , а также был благословлён и официально открыт поселок для пенсионеров. [30] [31]

Церковь Христианского Духовного Альянса Брисбена (бывшая), 2020 г.

9 апреля 1938 года был заложен первый камень в фундамент церкви Брисбенского духовного альянса по адресу 208 Logan Road ( 27°29′41″S 153°02′30″E / 27.4948°S 153.0416°E / -27.4948; 153.0416 (Церковь христианского спиритуалистского альянса Брисбена) ). Он был посвящен памяти Джорджа Коксона и его жены Мэри, которые завещали два участка земли и 2000 фунтов стерлингов церкви, которую они основали в 1924 году после раскола с другой спиритуалистской церковью , после чего они встретились в здании из оцинкованного железа в Буранде . Архитектором был Э. П. Треверн . [32] [33] [34] Церковь была открыта в воскресенье 10 июля 1938 года. Окно в западной стене увековечило память Джорджа Коксона. [35] Церковь все еще действовала в 1990 году, [36] но по состоянию на 2020 год используется как коммерческое помещение. [37]

В начале 1942 года в Вуллунгаббе по адресу Балаклава-стрит, 36-39 был построен первый завод по розливу Coca-Cola в Австралии. [38] Первоначально он был спроектирован для удовлетворения потребностей недавно прибывших американских военных, но позже расширил производство на местный австралийский рынок. [ необходима цитата ]

В воскресенье 20 июня 1948 года архиепископ Джеймс Дахиг заложил первый камень в фундамент католической начальной школы Святого Луки. [39] В воскресенье 23 января 1949 года Дахиг официально открыл и благословил новую школу, рассчитанную на 200 учеников. [40] Школа располагалась на стороне улицы О'Киф от церкви и управлялась сестрами-представителями . Школа была закрыта в 1977 году. [30]

Старшая специальная школа Буранда открылась по адресу 21 Martin Street на территории Государственной школы Буранда ( 27°29′47″ ю.ш. 153°02′33″ в.д. / 27.4964° ю.ш. 153.0424° в.д. / -27.4964; 153.0424 (бывшая старшая специальная школа Буранда) ) 23 января 1967 года. [41] Она закрылась 24 мая 1996 года. [13] [42]

В начале 2013 года община, известная в течение долгого времени как Баптистская церковь Vulture Street, Баптистская церковь South Brisbane и Баптистская церковь South Bank, переехала из своей церкви по адресу 128 Vulture Street (угол Christie Street), Южный Брисбен , на новое место по адресу 859 Stanley Street, Вуллунгабба ( 27°29′14″ ю.ш. 153°02′21″ в.д. / 27.4872° ю.ш. 153.0393° в.д. / -27.4872; 153.0393 (Церковь @ TheGabba) ), переименовав себя в Церковь @ TheGabba. [43] [44] [45]

Демография

По данным переписи 2016 года , население Вуллунгаббы составляло 5631 человек. 51,3% людей родились в Австралии. Следующими по распространенности странами рождения были Китай 3,8%, Новая Зеландия 3,5%, Англия 2,7%, Южная Корея 2,7% и Индия 2,5%. 59,2% людей говорили дома только на английском языке. Другие языки, на которых говорили дома, включали мандаринский диалект 5,9%, вьетнамский 2,7%, корейский 2,4% и испанский 2,3%. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии были «Нет религии» 42,2% и «Католик» 15,2%. [46]

По данным переписи 2021 года , население Вуллунгаббы составляло 8687 человек. [1]

Списки объектов культурного наследия

Больница хронических заболеваний «Диамантина», 1920 г.

В Вуллунгаббе есть ряд объектов культурного наследия , в том числе:

Образование

Buranda State School — государственная начальная (Prep–6) школа для мальчиков и девочек по адресу 24 Cowley Street ( 27°29′50″S 153°02′33″E / 27.4971°S 153.0426°E / -27.4971; 153.0426 (Buranda State School) ). [95] [96] В 2018 году в школе обучалось 247 учеников, 20 учителей (14 штатных сотрудников) и 10 сотрудников не преподавательского состава (8 штатных сотрудников). [97]

Narbethong State Special School — это специальная начальная и средняя (от раннего детства до 12-го года) школа для мальчиков и девочек по адресу 25 Salisbury Street ( 27°29′45″ ю.ш. 153°02′41″ в.д. / 27.4957° ю.ш. 153.0447° в.д. / -27.4957; 153.0447 (Narbethong State Special School) ). [95] Школа специализируется на образовании для учащихся с нарушениями зрения . [ 98] В 2018 году в школе обучалось 57 учеников, 38 учителей (32 штатных сотрудника) и 60 сотрудников не преподавательского состава (35 штатных сотрудников). [97]

В Вуллунгаббе нет общеобразовательной государственной средней школы. Ближайшие государственные средние школы — Brisbane State High School в соседнем Южном Брисбене на северо-западе, Coorparoo Secondary College в соседнем Coorparoo на западе и новый Brisbane South State Secondary College в соседнем Даттон-Парке на западе. [99]

Первоначальный набор в Brisbane South State Secondary College в 2021 году состоял только из учеников 7-го класса, с каждым последующим календарным годом диапазон предлагаемых учебных лет расширялся до 2026 года, когда будет предоставлено полное обучение с 7-го по 12-й класс. [100] [101] До этого времени другим вариантом обучения до 12-го класса является Yeronga State High School в Йеронге на юге. [102]

Удобства

Главное здание госпиталя принцессы Александры , 2024 г.

Больница принцессы Александры (часто сокращенно PA Hospital) находится по адресу 199 Ipswich Road ( 27°29′56″S 153°02′00″E / 27.4989°S 153.0333°E / -27.4989; 153.0333 (больница принцессы Александры) ). Это государственная больница третичного уровня , оказывающая помощь взрослым по большинству медицинских специальностей. Больница имеет опыт в лечении травм и трансплантации органов . В ней есть отделение неотложной помощи . [103]

Главный офис Ассоциации судей Квинсленда находится в Вуллунгаббе. [104]

Места поклонения

Вуллунгабба является домом для ряда культовых сооружений, в том числе:

Спорт и отдых

В этом пригороде находится стадион для крикета «Брисбен» , широко известный как «Габба».

Достопримечательности

Отель Norman — местная достопримечательность, обслуживающая клиентов с 1890 года. [116]

Транспорт

Тихоокеанское шоссе в Вуллунгаббе, 2006 г.

Pacific Motorway пересекает пригород с выездом на юг на Vulture Street и выездом на Stanley Street для транспортных средств, направляющихся на север. Кроме того, в пригороде на Ipswich road есть въезд в туннель Clem Jones . [ необходима цитата ]

Общественный транспорт

Поезда обслуживают пригород с остановками на железнодорожной станции Park Road и железнодорожной станции Buranda . Автобусная линия South-East Busway также проходит через Вуллунгаббу с остановками на станциях Woolloongabba Busway и Buranda Busway . Высокочастотный автобусный маршрут Maroon CityGlider также останавливается здесь. [ необходима цитата ]

Таксис

В Вуллунгаббе есть крупный таксопарк. [117]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Woolloongabba (SAL)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  2. ^ "Woolloongabba". Australia Post . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. Получено 16 марта 2022 г.
  3. ^ "The Gabba Ward". Brisbane City Council . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Получено 19 марта 2017 года .
  4. ^ "Woolloongabba – пригород города Брисбен (запись 50283)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 6 марта 2022 г. .
  5. ^ "Brisbane GPO to Woolloongabba" (Карта). Google Maps . Получено 5 мая 2024 г.
  6. ^ "Буранда – населенный пункт, не ограниченный в городе Брисбен (запись 5313)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 6 марта 2022 г. .
  7. ^ "Железнодорожные станции и подъездные пути - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 2 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  8. ^ ab "Queensland Globe". Штат Квинсленд . Получено 16 марта 2022 г.
  9. ^ Наша история Брисбена. Архивировано 30 января 2009 г. на Wayback Machine.
  10. ^ "A SOUTH BRISBANE REMINISCENCE". The Brisbane Courier . Национальная библиотека Австралии. 16 февраля 1907 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 6 марта 2011 г.
  11. ^ "История". Metro South Hospital and Health Service . Queensland Health . 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Получено 16 марта 2022 г.
  12. ^ "Diamantina Health Care Museum". Metro South Hospital and Health Service . Queensland Health . 28 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 16 марта 2022 г.
  13. ^ abc Queensland Family History Society (2010), Прошлое и настоящее школ Квинсленда (редакция версии 1.01), Queensland Family History Society , ISBN 978-1-921171-26-0
  14. ^ "Ветка Вулунгабба" Милн, Род История австралийских железных дорог , август 2004 г., стр. 283-301
  15. ^ ab "Идентификатор агентства 6605, Школа для глухих Квинсленда". Архив штата Квинсленд . Получено 16 марта 2022 г.
  16. ^ "История". Narbethong State Special School . 30 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. Получено 16 марта 2022 г.
  17. ^ "Queensland School for the Deaf (1893 - 1988)". Find and Connect . Australian Government . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 . Получено 16 марта 2022 .
  18. ^ "Новая лютеранская церковь". The Telegraph . № 7, 173. Квинсленд, Австралия. 14 октября 1895 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. Получено 2 октября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "Nazareth Lutheran Church & Sunday School". Brisbane Heritage Register . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Получено 2 октября 2023 года .
  20. ^ "The Deshon Estate Arthur Martin & Co., Auctioneers; GK Jopp, Surveyor". Государственная библиотека Квинсленда . 1885. hdl :10462/deriv/264336. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Получено 3 июня 2022 года .
  21. ^ "Реклама". Queensland Figaro And Punch . Том VI, № 134. Квинсленд, Австралия. 1 августа 1885 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 г. Получено 3 июня 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ «Balance of the third and last section of the Thompson Estate ... Woolloongabba, Ipswich Road». Государственная библиотека Квинсленда . 1885. hdl :10462/deriv/459778. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 20 января 2021 г.
  23. ^ "Реклама". The Telegraph . № 4, 068. Квинсленд, Австралия. 25 сентября 1885 г. стр. 7. Получено 20 января 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ «Баланс третьей и последней секции поместья Томпсона ... Вуллунгабба, Ипсвич-роуд». Государственная библиотека Квинсленда . 1885. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  25. ^ "Cremorne Estate [Woolloongabba] / WJ Hooker, Auctioneer; Hamilton & Raff, Surveyors". Государственная библиотека Квинсленда . 1888. hdl :10462/deriv/264202. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 г. Получено 3 июня 2022 г.
  26. ^ "Классифицированная реклама". The Brisbane Courier . Том XLV, № 9, 558. Квинсленд, Австралия. 1 сентября 1888 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 г. Получено 3 июня 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ Атлас-справочник Бартлетта и путеводитель по Большому Брисбену, QR Bartlett, 1948, Карта 33 Сетка 14e, архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. , извлечено 9 августа 2020 г.
  28. ^ "Новая католическая церковь в Буранде". The Courier-mail . № 1032. Квинсленд, Австралия. 19 декабря 1936 г. стр. 6. Получено 9 марта 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ "СТРОИТЕЛЬСТВО ЦЕРКОВЕЙ КАК ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ КОММУНИЗМУ". The Courier-mail . № 1127. Квинсленд, Австралия. 12 апреля 1937 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 9 марта 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ ab "История прихода". Приход Святого Луки . 22 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  31. ^ Хьюз, Венди (12 июня 2017 г.). «Переоборудование церквей в Квинсленде: гламурные обновления, крутые особенности, пустые холсты». Домен . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. . Получено 9 марта 2021 г. .
  32. ^ ab "Brisbane Christian Spiritual Alliance Church". Brisbane Heritage Register . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
  33. ^ "НОВАЯ ЦЕРКОВЬ ДЛЯ СПИРИТУАЛИСТОВ". The Courier-mail . № 553. Квинсленд, Австралия. 7 июня 1935 г. стр. 14. Получено 3 октября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ "SPIRITUAL ALLIANCE CHURCH". The Telegraph . Квинсленд, Австралия. 9 апреля 1938 г. стр. 8 (СПОРТИВНЫЙ ФИНАЛ). Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 3 октября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ "Новое здание для церкви Духовного Альянса". The Courier-mail . № 1515. Квинсленд, Австралия. 11 июля 1938 г. стр. 11 (Второй раздел). Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 3 октября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  36. ^ «Церкви и другие места поклонения». Уличный справочник UBD. Брисбен. Универсальные бизнес-справочники (Австралия). 1990. стр. 15–19. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
  37. ^ Церковь христианского духовного альянса Брисбена, 2020. На 208 Logan Road, Woolloongabba, Wikimedia Commons , 3 октября 2020 г., архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. , извлечено 3 октября 2020 г.
  38. ^ "Coca-Cola Factory – BALACLAVA STREET – WOOLLOONGABBA, BRISBANE, QUEENSLAND – ВО ВТОРУЮ МИРОВУЮ ВОЙНУ" Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine Oz at War
  39. ^ "Firm Hand In Home Still Best". The Courier-mail . № 3610. Квинсленд, Австралия. 21 июня 1948 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 9 марта 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ «Остановка тупиковой работы». The Courier-mail . № 3795. Квинсленд, Австралия. 24 января 1949 г. стр. 5. Получено 9 марта 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  41. ^ "Школы, колледжи и т. д.". Уличный справочник UBD. Брисбен. Универсальные бизнес-справочники (Австралия). 1990. стр. 26–29. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
  42. ^ "Queensland state school - centre closes" (PDF) . Правительство Квинсленда . 20 августа 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2022 г. . Получено 7 апреля 2022 г. .
  43. ^ "Baptist Church Vulture Street, South Brisbane". ohta.org.au . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 9 августа 2020 года .
  44. ^ "HISTORY". www.gabbachurch.org . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 . Получено 9 августа 2020 .
  45. ^ "South Bank Baptist Church - Бывшая | Церкви Австралии". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Получено 9 августа 2020 года .
  46. ↑ Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). «Вуллунгабба (SSC)». Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 20 октября 2018 г.
  47. ^ "Princess Theatre (запись 600353)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 6 июля 2013 г. .
  48. ^ "Bethany Gospel Hall". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  49. ^ "Burke's Hotel". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  50. ^ "Украинская католическая церковь и пресвитерия". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  51. ^ "Испаноязычная баптистская церковь (бывшая)". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г. .
  52. ^ "Бывший дом аптекаря, больница Диамантина (запись 602560)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 6 июля 2013 г.
  53. ^ "Школа штата Буранда (запись 650045)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 10 февраля 2018 г.
  54. ^ "Nazareth Lutheran Church & Sunday School". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  55. ^ "Wilbar". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  56. ^ "Русская православная церковь Св. Серафима". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  57. ^ "Англиканская церковь Святой Троицы (запись 601875)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 6 июля 2013 г.
  58. ^ "Wilhelm's Hoehe". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  59. ^ "RAOB Lodge Hall". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  60. ^ "Norman Hotel (запись 602539)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 6 июля 2013 г. .
  61. ^ "City Electric Lights Company Substation No.3". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  62. ^ "Buranda Ventilation Shaft". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  63. ^ "Здание Taylor-Heaslop (бывшее) (запись 602190)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 6 июля 2013 г.
  64. ^ "Детская клиника (бывшая)". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г. .
  65. ^ "Магазин". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  66. ^ "Электрическая подстанция № 5". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  67. ^ "Broadway Hotel (запись 600354)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 6 июля 2013 г. .
  68. ^ "Полицейский участок Вуллунгабба (бывший) (запись 601382)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 6 июля 2013 г.
  69. ^ "Merrilands". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  70. ^ "Radford House". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  71. ^ "Подпорная стена на востоке (между улицами Хоуторн и Петерсон)". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г. .
  72. ^ "The Duke of Clarence Lodge, MUIOOF". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  73. ^ "Carininya". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  74. ^ "Merton Road Cottages". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  75. ^ "Tram Shelter (бывший)". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г. .
  76. ^ "OES Hall". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  77. ^ "Сербская православная церковь". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  78. ^ "Magee's Drapery Emporium". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  79. ^ "Магазины". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  80. ^ "Clarence Corner Hotel". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  81. ^ "Shop Row (запись 600355)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 6 июля 2013 г. .
  82. ^ "Hillyards Shop House (запись 601059)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 6 июля 2013 г.
  83. ^ "Pollock's Shop House (запись 600356)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 6 июля 2013 г. .
  84. ^ "Morrison Hotel". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  85. ^ "Здание Phoenix (запись 600300)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 6 июля 2013 г.
  86. ^ "Langford-Ely Pawnbroker's Shop". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  87. ^ "Short's Building". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  88. ^ "Oswald Flohrer & Co". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  89. ^ "Railway Hotel (Recovery Hotel)". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г. .
  90. ^ "Woolloongaba Post Office (бывшее) (запись 600357)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 6 июля 2013 г. .
  91. ^ "BAFS Dispensary (бывший)". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г. .
  92. ^ "Tacey & Co. Shop (бывший)". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г. .
  93. ^ "Woolloongabba Air Raid Shelter (запись 602477)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 6 июля 2013 г. .
  94. ^ "Католическая церковь Святого Луки". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  95. ^ ab "Сведения о государственных и негосударственных школах". Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  96. ^ "Школа штата Буранда". Школа штата Буранда . 7 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 16 марта 2022 г.
  97. ^ ab "ACARA School Profile 2018". Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Получено 28 января 2020 года .
  98. ^ "Narbethong State Special School". Narbethong State Special School . 30 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 16 марта 2022 г.
  99. ^ "Слои: Населенный пункт; Школы и школьные водосборы". Queensland Globe . Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Получено 21 мая 2024 года .
  100. ^ "Enrollments". Brisbane South State Secondary College . 1 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 6 мая 2022 г.
  101. ^ "Слои: Населенный пункт; Школы и школьные водосборы". Queensland Globe . Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Получено 21 мая 2024 года .
  102. ^ "Слои: Населенный пункт; Школы и школьные водосборы". Queensland Globe . Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Получено 21 мая 2024 года .
  103. ^ "Больница принцессы Александры". Больница и служба здравоохранения Metro South . Здравоохранение Квинсленда . 25 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 16 марта 2022 г.
  104. ^ "Queensland Justices Association". Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года.
  105. ^ "Сербская православная церковь Св. Николая, Росс Св. Вуллунгабба". www.socgabba.org . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 г. Получено 2 мая 2017 г.
  106. ^ "Home". Holy Trinity Anglican Church Woolloongabba . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Получено 2 мая 2017 года .
  107. ^ "HOME - Lutheran Church of Australia". Lutheran Church of Australia . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Получено 2 мая 2017 года .
  108. ^ "Свято-Благовещенская православная церковь: англоязычный православный приход Брисбена". Свято-Благовещенская православная церковь: англоязычный православный приход Брисбена . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Получено 2 мая 2017 года .
  109. ^ "Брисбен - Украинская Католическая Церковь". Украинская Католическая Церковь . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Получено 2 мая 2017 года .
  110. ^ "Locations - New Apostolic Church - Australia District". www.newapostolic.org.au . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Получено 2 мая 2017 года .
  111. ^ "Darululoom Brisbane Madrasah | Darul Uloom Islamic Academy of Brisbane". darululoom.com.au . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Получено 2 мая 2017 года .
  112. ^ Церковь, South Brisbane Seventh-day Adventist. "South Brisbane Seventh-day Adventist Church - Home". southbrisbane.adventist.org.au . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Получено 2 мая 2017 года .
  113. ^ "Приход Святого Луки". Приход Святого Луки . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 9 марта 2021 года .
  114. ^ "Католическая церковь Святого Луки". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  115. ^ "Nazareth Lutheran Church". Lutheran Church of Australia . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  116. ↑ Тони Мур (5 июня 2010 г.). «Отель с прошлым». Brisbane Times . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 10 июля 2010 г.
  117. ^ "Contact Us - Yellow Cabs Brisbane". www.yellowcab.com.au . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Получено 2 мая 2017 года .

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Вуллунгабба, Квинсленд .