stringtranslate.com

День национального освобождения Кореи

День национального освобождения Кореи — государственный праздник, отмечаемый ежегодно 15 августа как в Южной , так и в Северной Корее . Он отмечает день, когда Корея была освобождена от 35-летнего японского колониального правления союзниками в 1945 году. Этот день также совпадает с годовщиной основания Южной Кореи в 1945 году. [1]

Этимология

В Южной Корее он известен как Кванбокчжоль ( кор .  광복절 ; досл.  День, когда вернулся свет). [2] В Северной Корее он известен как Чогукхэбанжы Наль ( 조국해방의 날 ; досл.  День освобождения Отечества). [3]

В названии Кванбокчжоль используется термин «восстановление» ( 복 ; bog ) вместо «независимости» ( 독립 ; dongnip ), чтобы подчеркнуть, что Корея была независимой в течение многих лет до японского правления. [4]

История

Американские солдаты спускают японский флаг у бывшего здания японского генерального правительства в Сеуле 9 сентября 1945 года.

В этот день отмечается ежегодная годовщина объявления о безоговорочной капитуляции Японии 15 августа 1945 года. Всем силам Императорской армии Японии было приказано сдаться союзникам [2] , а последние японские оккупационные войска покинули Южную Корею к концу сентября 1945 года. США и СССР договорились о трехлетней опеке, в течение которой они будут контролировать создание двух разных национальных правительств в Корее.

Корея впервые в истории попала под контроль иностранной державы в 1910 году , за которым последовал 35-летний период оккупации , в течение которого была предпринята попытка искоренить корейскую культуру и язык . 1 сентября Комитет по подготовке национального правительства (조선건국준비위원회) создал временное правительство . Переговоры 15 августа между Ё Ун-хёном и Эндо Рюусаку, представителем генерал-губернатора, договорились об освобождении всех заключенных и передаче административного и судебного контроля корейским властям взамен на гарантию безопасного прохода японских граждан. [5]

Американские войска высадились в середине сентября и оккупировали южную часть страны, объявив временное правительство недействительным.

15 августа отмечается во многих странах как День победы над Японией, день, когда император Японии объявил о капитуляции страны . Однако Соединенные Штаты отмечают этот день в сентябре, когда японцы официально подписали декларацию о капитуляции. [4]

День освобождения — единственный политический праздник, который отмечается как в Северной Корее, так и в Южной Корее. [6] [7] [8]

Северная Корея

Плакат ко Дню освобождения в Пхеньяне , Северная Корея

В Северной Корее принято назначать свадьбы на праздники. [9] [10]

Праздник часто отмечается военным парадом на площади Ким Ир Сена в юбилейные годы (например: 25-я, 40-я, 50-я, 60-я, 70-я годовщины) с участием председателя Госсовета и главнокомандующего Вооруженными силами Северной Кореи . Первый парад состоялся в 1949 году на вокзале Пхеньян . Он был проведен снова в 1953 году, а затем проводился каждый год до 1960 года, когда был сделан перерыв до начала 2000-х годов. [11]

2015 Северная Корея изменение часового пояса

5 августа 2015 года правительство Северной Кореи решило изменить свой часовой пояс обратно на UTC+08:30 с 15 августа 2015 года и заявило, что официальным названием будет Пхеньянское время (PYT). [12] [13] Правительство Северной Кореи приняло это решение в качестве разрыва с «империализмом»; изменение часового пояса вступило в силу в 70-ю годовщину освобождения Кореи. [14] Северная Корея отменила изменение в мае 2018 года . [15]

Южная Корея

Праздник

В Южной Корее в этот праздник проводится множество мероприятий и событий, включая официальную церемонию, на которой присутствует Президент Республики либо в Зале независимости Кореи в Чхонане , либо в Центре исполнительских искусств имени Седжона . [2] [16] Во время празднования флаги разных стран мира, вывешенные посреди дороги вокруг района Чамсиль в Сеуле между Олимпийским стадионом и Олимпийским парком, снимаются и заменяются национальными флагами Южной Кореи. [4]

Все здания и дома поощряются к демонстрации южнокорейского национального флага Тхэгукги . Мало того, что большинство общественных музеев и мест открыты бесплатно для потомков активистов движения за независимость в этот праздник, они также могут бесплатно ездить как на общественном транспорте, так и на междугородних поездах. [2]

Официальная « песня Кванбокчжоль » (광복절 노래) исполняется на официальных церемониях. Слова песни были написаны Чон Инбо (정인보), а мелодия — Юн Ёнха (윤용하). [2] В тексте говорится о «снова коснуться земли» и о том, как «танцует море», как «этот день — оставшийся след 40 лет страстной крови, затвердевшей» и о том, чтобы «хранить это вечно и вечно». [17]

Правительство традиционно выносит специальные помилования на Кванбокчжоль . [18] [19]

Покушение на убийство

В 10:23 утра 15 августа 1974 года Мун Сэгван , кореец из партии «Зайничи» и сторонник Северной Кореи, предпринял попытку убийства президента Пак Чон Хи в Национальном театре Кореи в Сеуле во время церемонии Кванбокчжоль; Пак не пострадал, но его жена Юк Ён Су , первая леди Южной Кореи , была убита. [20] [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 김, 경제, "광복절 (光復節)", 한국민족문화대백과사전 [Энциклопедия корейской культуры] (на корейском языке), Академия корееведения , получено 19 апреля 2024 г.
  2. ^ abcde (на корейском) Gwangbokjeol в энциклопедии Doosan
  3. ↑ Seol Song Ah (7 декабря 2015 г.). «День рождения Ким Чен Ына все еще не праздник». Daily NK . Получено 13 января 2017 г.
  4. ^ abc "День национального освобождения Кореи (Кванбокчжоль) – празднование независимости". 22 марта 2016 г.
  5. ^ 윤, 상현, "조선국준비위원회 (朝鮮建國準備委員會)", 한국민족문화대백과사전 [Энциклопедия корейской культуры] (на корейском языке), Академия Кореи Исследования , данные получены 15 августа 2024 г.
  6. ^ Перебежчик из Северной Кореи описывает (на японском языке) различия во взглядах и акцентах.金, 柱聖. «反日沸騰の韓国と大違い？北の8月15日». Ютуб . Сеть новостей Фудзи . Проверено 17 августа 2020 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  7. ^ "8월 15일 한국만 독립한 거 아냐…또 어디? – 머니투데이" . news.mt.co.kr. ​15 августа 2013 г.
  8. ^ "北, 공화국 창건 역사 살펴보기" . 통일뉴스 . 7 сентября 2014 г.
  9. ^ Тоймела, Маркку; Аалто, Кай (2017). Салакахвилла Похйойс-Корея: Маркку Тоймелан jännittävä галстук Pohjois-корейский luottomieheksi (на финском языке). Ювяскюля: Доцендо. п. 40. ISBN 978-952-291-369-2.
  10. ^ "День освобождения Северной Кореи". Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Получено 11 сентября 2019 года .
  11. ^ «Северокорейские военные парады: 70 лет пропаганды, запугивания и единства». Los Angeles Times . 8 сентября 2018 г.
  12. ^ "Северная Корея введет новый часовой пояс в этом месяце". BNO News . 7 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 7 августа 2015 г.
  13. ^ «Новый часовой пояс Северной Кореи освободится от «империализма»». BBC News . 7 августа 2015 г. Получено 7 августа 2015 г.
  14. ^ Матис-Лиллей, Бен (7 августа 2015 г.). «Северная Корея изобретает новый часовой пояс, «Пхеньянское время». Slate .
  15. ^ «Краткая история часового пояса Северной Кореи». Washington Post . 4 мая 2018 г. Получено 15 августа 2023 г.
  16. ↑ (на корейском) Церемония Кванбокчжоль, Yonhap News , 15 августа 2009 г. Получено 19 июня 2010 г.
  17. ↑ (на корейском) Gwangbokjeol Song Архивировано 10 октября 2007 г. в Wayback Machine Министерства по делам патриотов и ветеранов.
  18. ↑ (на корейском) Помилование Кванбокчжоля, Asia Today, 11 августа 2009 г. Получено 19 июня 2010 г.
  19. ^ (на корейском) Gwangbokjeol помилование, YTN 11 августа 2009. Получено 19 июня 2010
  20. ^ Keon, Michael (1977). Korean Phoenix: A Nation from the Ashes (твердый переплет). Prentice-Hall International. стр. 199. ISBN 978-013-516823-3.
  21. ^ Jager, Sheila Miyoshi (2013). Brothers at War: The Unending Conflict in Korea (Hardback). Лондон: Profile Books. стр. 415. ISBN 978-1-84668-067-0.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки