stringtranslate.com

Марсашлокк

Красочные традиционные мальтийские рыбацкие лодки, луццу , один из символов Мальты. Нарисованный глаз по обе стороны носа — это старый обычай, который, как полагают, защищает лодки от зла. Марсашлокк особенно известен многочисленными луццу в своей гавани. На заднем плане можно увидеть приходскую церковь Марсашлокка, посвященную Богоматери Розария — Мадонне Помпейской.

Марсашлокк ( мальтийское произношение: [marsaʃˈlɔk] ) — небольшая традиционная рыбацкая деревня в юго-восточном регионе Мальты . В ней есть гавань, и она является туристической достопримечательностью, известной своими видами, рыбалкой и историей. По состоянию на март 2014 года население деревни составляло 3534 человека. [ 1] Деревня также известна рынком Марсашлокк, который в основном представляет собой большой рыбный рынок, который проходит вдоль набережной по воскресеньям, и туристическим рынком во все остальные дни недели. Обитаемый и известный с античных времен, Марсашлокк использовался в качестве порта финикийцами , карфагенянами , а также имеет остатки гавани римской эпохи. [2] Первоначально являвшаяся частью города Зейтун , рыбацкая деревня стала отдельным приходом в конце девятнадцатого века.

Традиционные луцци и другие более крупные и современные суда выстраиваются вдоль защищенной внутренней гавани. Деревня также популярна среди местных жителей и туристов своими прогулками по побережью и гавани, [3] своими ресторанами, а также своими зонами для купания. [4] Залив Марсашлокк также включает контейнерный порт по направлению к Бирзеббудже, комплекс электростанций по направлению к Делимаре, [5] и небольшой судоремонтный завод для рыбаков. [6]

Марсашлокк иногда называют Портус Геркулес из-за связи залива Марсашлокк с римскими и пуническими руинами в Тас-Силге . [7]

Этимология

Название Марсашлокк происходит от арабского слова marsa , что означает порт , и xlokk , что является мальтийским словом для юго-востока . Слово связано с названием сухого ветра сирокко , который дует из Сахары, сопоставимым с эквивалентным каталонским словом xaloc . Жители деревни называются Xlukkajri и традиционно занимаются рыболовством.

Топография

Расположенный в юго-восточной части главного острова Мальта, залив Марсашлокк питается долиной, которая истощает районы Марниси и Хал Джинви. Пойма Марсашлокк является одной из самых маленьких на Мальте. Сегодня в верхней части залива сохранилось небольшое болото, называемое Тал-Маглук . Это может указывать на то, что залив мог быть больше в прошлом и постепенно заиливаться с древних времен. Хотя нет никаких источников из средневекового и раннего современного периода, подтверждающих существование болот в этом районе, болотистая среда сохранилась в верхней части рыбацкой гавани. [8]

Отложения осадков за последние столетия заилили залив, сделав его значительно более мелким, чем в древности. Исследователи предполагают, что когда-то здесь могли укрываться суда всех размеров. Песчаный пляж мог служить местом высадки для небольших лодок. Источник пресной воды находится в долине, которая находится между двумя из трех холмов, возвышающихся над заливом, а именно на северо-востоке, севере и северо-западе. [8] Доступ к равнинам вокруг Зейтуна был бы легким через эту же долину, с извилистой дорогой, соединяющей залив с римской виллой Зейтуна . В то время как залив мог использоваться только как временная якорная стоянка без вмешательства человека, простая морская стена могла позволить использовать гавань как якорную стоянку в любую погоду. В древности его основной функцией было обслуживание сельскохозяйственных угодий в близлежащих районах. Он также мог иметь связи со святилищем Тас-Силг, возвышающимся над заливом. [8]

История

Марсашлокк в 1883 году

К северо-востоку от деревни, на округлой вершине холма Тас-Силг , находится многопериодное святилище, охватывающее все эпохи от неолита до четвертого века нашей эры. [9] Место Тас-Силг включает мегалитические останки, разбросанные постройки, принадлежащие трем отдельным храмам. Цицерон описывает храм Юноны на Мальте в своем In Verrem . [10] Храм, долгое время связанный с остатками в Тас-Силге, содержал «большое количество украшений, среди которых была тщательно и превосходно выполненная древняя статуя Победы из слоновой кости». [11] Наличие таких украшений является явным указанием на важность этого храма не только в местном масштабе, но и в масштабах Средиземноморья . Недавние исследования керамики из Тас-Силга привели к выводам, что святилище использовалось как центр обмена как местными, так и импортными товарами. [12] Останки на вершине холма также включают более позднюю византийскую базилику и монастырь. [10]

Мало что известно об этой местности в Средние века, поскольку все казалии юго-восточной стороны острова подвергались частым набегам и нападениям сарацинских пиратов , а позднее и налетчиков с берберийского побережья . Современные исторические исследования и топология подтверждают, что территория между Зейтуном и Марсашлокком была покрыта растительностью и пастбищами. [13] В позднее Средневековье Марсашлокк был включен в средневековые портоланы . По крайней мере три из этих средневековых инструкций по плаванию, датируемых еще 13 веком, упоминают Марсашлокк (как marza sinocho , Marsa silocco и marza per sirocho ). Портолан Ризо 1490 года указывает расстояния плавания от Марсашлокка до множества других портов Средиземноморья, включая Тунис , Кефалонию и Триполи в Ливии . Это отражает связь порта с другими частями средневекового Средиземноморья. [14]

Вторгшийся османский флот встал на якорь в Марсашлокке во время Великой осады 1565 года , прежде чем они завершили атаку на форт Сент-Эльмо . [2] Вся территория гавани систематически укреплялась в течение последующих столетий башнями, батареями и крепостями, опоясывающими залив Марсашлокк. Эта цепь укреплений была предназначена для защиты уязвимой гавани и включала башню Вандом , форт Делимара , башню Делимара , башню Та'Беттина и форт Тас-Силг на мысе Делимара, на северном рукаве залива Марсашлокк, форт Сан-Лусиан на мысе Кбира в середине залива и батареи Пинто и Ферретти на берегах залива в направлении Бирзеббуджи. Самое выдающееся укрепление этой цепи, форт Сан-Лусиан, было построено к 1611 году и, возможно, предотвратило высадку в заливе османских войск в 1614 году . Флот Наполеона вошел в Марсашлокк и высадил армию на побережье во время французского вторжения 1798 года . [15] Во время мальтийского восстания отсюда действовали британские, неаполитанские и португальские войска. Горацио Нельсон и его возлюбленная Эмма Гамильтон также останавливались здесь с апреля по июнь 1800 года, посещая части острова. [16]

Большинство рыбаков, работавших в заливе Марсашлокк, были родом из Зейтуна, добираясь туда и обратно с берега. Около 1846 года в Марсашлокке начали строить первые дома, поскольку рыбаки из Зейтуна поселились там на постоянной основе. [17] В конце девятнадцатого века была построена церковь для удовлетворения духовных потребностей рыбаков и их семей. В конце концов, рыбацкая деревня Марсашлокк была отделена от Зейтуна и стала отдельным приходом в январе 1897 года. [18] Строительство приходской церкви началось в 1890 году. [19] Она была построена как исполнение обещания, данного маркизой Розалией Апап Виани Тестаферрата после того, как она была спасена от сильного шторма в море. Первоначально церковь была построена в прямоугольной форме по проекту, приписываемому Дуну Гужеппу Диаконо. Марсашлокк стал независимым приходом в 1897 году. Праздник Богоматери отмечается в последнее воскресенье июля. Он включает в себя шествие со статуей и фейерверк.

В 1930-х годах залив Марсашлокк использовался в качестве перевалочного пункта для четырехмоторных гидросамолетов Short C-Class британской компании Imperial Airways , которые были пионерами дальних авиаперелетов по всей Британской империи . [20] Во время Второй мировой войны залив Марсашлокк был базой для ВВС флота с базой в Калафране. [21] В 1989 году на борту корабля, стоявшего на якоре в заливе , состоялась знаменитая встреча на высшем уровне между лидерами СССР и США Михаилом Горбачевым и Джорджем Бушем-старшим . [22] Сегодня деревня обрамлена топливными баками и дымоходами 537,8-мегаваттной электростанции Делимара , [23] и огромными кранами контейнерного терминала Мальтийского свободного порта . [24]

В последние годы Марсашлокк также превратился в современный морской курорт. В деревне есть природный парк Хробб-ль-Гаджин. [25]

Культурная традиция

Марсашлокк также славится национальными лодками, которые называются луццу и каджик . Они обслуживают рыбаков, которые ловят рыбу у берега, а для ловли рыбы вдали от берега они используют другой тип лодки. Туристы также могут совершить лодочные прогулки из Марсашлокка в Делимару и Бирзеббуджу.

Большая часть рыбных запасов Мальты вылавливается рыбаками, прибывающими из этого порта, поскольку около 70% мальтийского рыболовного флота базируется там. [15] Рыба-меч , тунец и « лампуки » ловятся в изобилии между весной и поздней осенью. По будням улов отвозят на рыбный рынок в Марсе , но по воскресеньям свежая рыба продается рыбаками прямо на причале. [26]

Панорамный вид на гавань Марсашлокк

Зоны в Марсашлокке

Спорт

Marsaxlokk FC , основанный в 1949 году, является главной футбольной командой деревни . Он играет во 2-м дивизионе Мальты, домашние игры проходят на стадионе Ta' Qali . В Марсашлокке также есть команда по водному поло , которая существует с 1952 года.

Города-побратимы – города-побратимы

Марсашлокк является побратимом : [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Предполагаемая численность населения по населенным пунктам на 31 марта 2014 г.". Правительство Мальты . 16 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г.
  2. ^ Аб Чини, Джордж (2 июня 2006 г.). «Часть гавани Марсашлокка впервые нанесена на карту» . Времена Мальты . Проверено 6 ноября 2018 г. .
  3. ^ «Мальта идет в сельскую местность - прогулка от Марсашлокка до Марсаскалы» . посетитеmalta.com . Проверено 23 июня 2019 г.
  4. ^ «Марсашлокк: рыбацкая деревня Мальты» . Мальта раскрыта . Проверено 23 июня 2019 г.
  5. ^ "О нас - Электростанция Делимара". Enemalta.com . Получено 6 ноября 2018 г. .
  6. ^ "Marsamxett Harbour - Repair Facilities". Noonsite.com . Получено 6 ноября 2018 г. .
  7. ^ "О местности". localgovernment.gov.mt . Получено 6 ноября 2018 г. .
  8. ^ abc Гамбин, Тимоти; Росадо, Мариан (апрель 2015 г.). «Оценка археологии/культурного наследия для предлагаемых волнорезов и морских защитных сооружений в заливе Марсашлокк, Мальта» (PDF) . era.org.mt .
  9. ^ "Проект раскопок Тас-Силг (1996–2005)". Университет Мальты . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года.
  10. ^ аб Каработт, Сара (24 сентября 2013 г.). «Тас-Силг... раскрыт». Времена Мальты . Проверено 23 июня 2019 г.
  11. ^ "Заявление о воздействии на окружающую среду предлагаемых береговых защитных сооружений в Марсашлокке" (PDF) . ERA . Получено 23 июня 2019 г. .
  12. ^ Бруно 2009, стр. 42
  13. ^ Бруно 2009, стр. 120
  14. ^ Кассола, А. (1992). «Мальтийская топономия в трех древних итальянских портуланах (1296-1490)» (PDF) . Al-Masaq Studia Arabo-Islamica Mediterranea Международный журнал арабо-исламских средиземноморских исследований . 5 : 47–64.
  15. ^ ab "Марсашлокк подробно". Одинокая Планета.com . Проверено 6 ноября 2018 г.
  16. ^ Брэдфорд, Эрнл (1999) [1977]. Нельсон: Главный герой . Военная библиотека Вордсворта. стр. 249. ISBN 1-84022-202-6.
  17. ^ Гудвин, Стефан (2002). Мальта, Mediterranean Bridge . Greenwood Publishing Group. стр. 69–70. ISBN 0897898206.
  18. ^ "Местные советы - Марсашлокк". lc.gov.mt . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Получено 7 января 2018 года .
  19. ^ "Сторья таль-Паррокка | Марсашлокк" . marsaxlokkparish.com . Проверено 23 июня 2019 г.
  20. ^ "История в Марсашлокке". Lonely Planet . Получено 23 июня 2019 г.
  21. ^ "Королевский флот". Aviationinmalta.com . Получено 23 июня 2019 г. .
  22. ^ "29 лет назад Буш был на Мальте на саммите, который похоронил Холодную войну". tvm.com.mt . 1 декабря 2018 г. . Получено 23 июня 2019 г. .
  23. ^ Mercieca, Simon (9 января 2017 г.). «Электростанция Марсашлокк и конец науки». The Malta Independent . Получено 23 июня 2019 г.
  24. ^ "Предлагаемое развитие в Malta Freeport Terminals Limited" (PDF) . ERA . Получено 23 июня 2019 г. .
  25. ^ "Природный парк Хробб л-Гагин" . xrobblghagin.org.mt . Проверено 23 июня 2019 г.
  26. ^ "Марсашлокк: рыбацкая деревня Мальты – путеводитель и советы". Malta Uncovered . Получено 6 ноября 2018 г.
  27. ^ «Твиннинг». localgovernment.gov.mt . Марсашлокк . Проверено 18 сентября 2019 г.

Библиография

Внешние ссылки