stringtranslate.com

Ньюкасл, Новый Южный Уэльс

Ньюкасл или Большой Ньюкасл , местное прозвище Ньюи , [3] ( местно / ˈ nj uː k ɑː s əl / NEW -kah-səl ; Авабакал : Мулубинба ) [4] — региональный мегаполис и второй по численности населения округ в Новый Южный Уэльс , Австралия. В него входят города Ньюкасл и Лейк-Маккуори ; [5] это центр региона Лоуэр-Хантер , который включает в себя большую часть территорий местного самоуправления города Ньюкасл , города Лейк-Маккуори , города Мейтленд , города Сесснок и Совета Порт-Стивенс . [6] [7]

Расположенный в устье реки Хантер , это главный город в регионе Хантер . Ньюкасл, известный своим углем , является крупнейшей гаванью по экспорту угля в мире: в 2022 году было экспортировано 143 миллиона тонн угля. [8] За пределами города в регионе Хантер имеются крупные запасы угля. Геологически территория расположена в центрально-восточной части Сиднейской котловины . [9]

История

История аборигенов

Ньюкасл и нижний регион Хантер традиционно были оккупированы аборигенами авабакал и ворими , [10] которые называли этот район Малубимба. [11]

На основании упоминаний на языке аборигенов, зафиксированных в картах, эскизах и геологических описаниях, Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса официально дал восьми достопримечательностям двойные названия, соответствующие их традиционным названиям аборигенов. [12] К ним относятся Голова Нобби, также известная как Уибайганба; Флагстафф-Хилл, также известный как Тальбин; Пират-Пойнт, также известный как Буррабингарн; Порт-Хантер, также известный как Йохааба; Река Хантер (Южный канал), также известная как Кокун; Шепердс-Хилл, также известный как Хантерин; Айронбарк-Крик, также известный как Турнбинг, и Болото Хексхэм, также известное как Буррагихнбинг. [12]

Европейское поселение

Лейтенант Джон Шортленд , первый европеец, исследовавший регион Ньюкасла.

В сентябре 1797 года лейтенант Джон Шортленд стал первым европейцем, исследовавшим этот район. Его открытие этого места было во многом случайным; поскольку его отправили на поиски нескольких заключенных, которые захватили судно местной постройки под названием «Камберленд» , когда оно отплывало из Сиднейской бухты . [13] Возвращаясь, лейтенант Шортленд вошел в то, что он позже назвал «очень красивой рекой», которую он назвал в честь губернатора Нового Южного Уэльса Джона Хантера . [14] Он вернулся с отчетами о глубоководном порту и обильных запасах угля в этом районе. В течение следующих двух лет уголь, добытый в этом районе, стал первым экспортным товаром колонии Нового Южного Уэльса . [14]

Ньюкасл получил репутацию «адской дыры», поскольку это было место, куда самых опасных заключенных отправляли копать в угольные шахты в качестве сурового наказания за свои преступления. [14] К началу 19-го века устье реки Хантер посещали различные группы мужчин, в том числе угольщики, лесорубы и другие сбежавшие каторжники. Филип Гидли Кинг , губернатор Нового Южного Уэльса с 1800 года, решил применить более позитивный подход к эксплуатации теперь уже очевидных природных ресурсов долины Хантер . [13] В 1801 году был создан лагерь для каторжников под названием Кингс-Таун (названный в честь губернатора) для добычи угля и рубки древесины. В том же году в Сидней была отправлена ​​первая партия угля. Это поселение закрылось менее чем через год. [14]

В 1804 году была вновь предпринята попытка поселения в качестве места вторичного наказания непослушных каторжников. Поселение было названо Коул-Ривер, также Кингстаун, а затем переименовано в Ньюкасл, в честь английского города . [11] Имя впервые появилось в комиссии, выданной губернатором Кингом 15 марта 1804 года лейтенанту Чарльзу Мензису из отряда морской пехоты на HMS «  Калькутта» , затем в Порт-Джексоне , назначив его суперинтендантом нового поселения. [15] Новое поселение, состоящее из заключенных и военной охраны, прибыло на реку Хантер 27 марта 1804 года на трех кораблях: HMS  Lady Nelson , Resource и James . [13] [16] Осужденные были повстанцами из восстания осужденных Касл-Хилл в 1804 году . Связь с Ньюкаслом-апон-Тайном в Англии (его тезкой), а также с местом происхождения многих шахтеров 19-го века, все еще очевидна в некоторых географических названиях, таких как Джесмонд , Хексем , Уикхэм , Уоллсенд и Гейтсхед . Морпет, Новый Южный Уэльс, находится на таком же расстоянии к северу от Ньюкасла, что и Морпет, Нортумберленд , к северу от Ньюкасл-апон-Тайн.

При капитане Джеймсе Уоллисе , коменданте с 1815 по 1818 год, условия содержания каторжников улучшились, и начался строительный бум. Капитан Уоллис проложил улицы города, построил первую церковь на месте нынешнего собора Крайст-Черч , возвел старую тюрьму на берегу моря и начал работы на волноломе, который теперь соединяет Ноббис-Хед с материком. Качество этих первых построек было плохим, и сохранился только (значительно укрепленный) волнолом. В этот период, в 1816 году, в Ньюкасле была построена первая школа . [14]

Ньюкасл оставался исправительным поселением до 1822 года, когда поселение было открыто для сельского хозяйства. [17] В исправительной колонии военное правление было суровым, особенно в заливе Лаймбернерс, на внутренней стороне полуострова Стоктон . Туда осужденных отправляли сжигать раковины устриц для изготовления извести. [13] Военное правление в Ньюкасле закончилось в 1823 году. Число заключенных сократилось до 100 (большинство из них было занято на строительстве волнолома), а оставшиеся 900 были отправлены в Порт-Маккуори . [14]

Гражданское правительство и далее

Парад конных солдат по Хантер-стрит , гр. 1908 год

После выселения последних каторжников в 1823 году город был освобожден от позорного влияния уголовного права. Он начал приобретать вид типичного австралийского поселения пионеров, и во внутренние районы хлынул постоянный поток свободных поселенцев .

В девятнадцатом веке создание компании Newcastle & Hunter River Steamship Company [18] привело к созданию регулярных пароходных рейсов из Морпета и Ньюкасла в Сидней. У компании был флот грузовых судов, а также несколько быстроходных пассажирских судов, в том числе PS Newcastle и PS Namoi . На «Намои» были первоклассные каюты с новейшими удобствами.

Из-за поставок угля небольшие суда курсировали между Ньюкаслом и Сиднеем, Брисбеном , Мельбурном и Аделаидой , доставляя уголь на газовые заводы и в бункеры для судоходства, а также по железным дорогам. Они были широко известны как шестидесятимильные , имея в виду морское путешествие между Ньюкаслом и Сиднеем. Эти корабли продолжали служить до недавнего времени. [ когда? ] [19] [20]

Панорама Ньюкасла, Австралия, 1849 год, автор Джон Рэй.

1920-е годы по настоящее время

Во время Второй мировой войны Ньюкасл был важным промышленным центром австралийских военных действий. В 1942 году японцы планировали атаковать гавань Сиднея . Рано утром 8 июня японская подводная лодка I-21 подвергла короткому обстрелу Ньюкасл. Среди пострадавших районов города были верфи, сталелитейный завод Ньюкасла , Парнелл-Плейс в Ист-Энде города, волнолом и океанские бани в стиле ар-деко. В результате нападения жертв не было, ущерб был минимальным. [21]

Судно MS  Princess of Tasmania перед спуском на воду на государственной верфи в ноябре 1958 года.

Порт Ньюкасла остается экономическим и торговым центром богатой ресурсами Хантер-Вэлли и большей части севера и северо-запада Нового Южного Уэльса. Ньюкасл - крупнейший в мире порт по экспорту угля, а также старейший и второй по величине порт Австралии по пропускной способности: более 3000 судоходных операций обрабатывают грузы объемом 95,8 млн тонн в год, из которых в 2008–2009 годах экспорт угля составлял 90,8 млн тонн. [22] Объему экспортируемого угля и попыткам увеличить экспорт угля противостоят экологические группы, в том числе базирующаяся в Ньюкасле компания Rising Tide Australia. [23] [24] Они предпринимали различные протесты, направленные против экспорта угля из города, например, в 2023 году, когда 3000 человек приняли участие в водной блокаде и 109 были арестованы. [25]

В Ньюкасле была судостроительная промышленность: верфь и машиностроительный завод Уолш-Айленда , государственная верфь и верфь Форгакс . [26] В последние годы единственным крупным контрактом на строительство кораблей, заключенным в этом районе, было строительство минных охотников класса «Юон » . [27] Эпоха экстенсивной тяжелой промышленности прошла, когда в 1999 году закрылись сталелитейные заводы. Многие из оставшихся обрабатывающих предприятий расположились далеко от самого города.

В Ньюкасле находится один из старейших театральных районов Австралии. Театр Виктория на Перкинс-стрит — старейший специально построенный театр в стране. [28] Театральный район, который занимал территорию вокруг того, что сейчас является торговым центром Hunter Street, исчез в 1940-х годах. В старом центре города за последние годы было построено несколько новых квартир и отелей, но уровень коммерческой и розничной занятости остается низким, в то время как альтернативные пригородные центры стали более важными. Сам центральный деловой район смещается на запад, к крупному городскому району обновления, известному как «Жимолость». Это продление, рассчитанное еще на 10 лет, является важной частью сдерживания переезда бизнеса и жителей в пригороды. Коммерческое обновление сопровождалось культурным ренессансом. В городе яркая художественная сцена, включая высоко оцененную художественную галерею [29] и действующий Центр писателей-охотников. [30] Недавние художественные изображения (например, «Стальная река» Антуанетты Эклунд) представляют новое видение города, используя историческое прошлое города в качестве фона для современной художественной литературы.

В старом центральном деловом районе, расположенном в восточной части Ньюкасла, до сих пор сохранилось значительное количество исторических зданий, среди которых доминирует собор Крайст-Черч, резиденция англиканского епископа Ньюкасла . [31] Другие примечательные здания включают Форт Скретчли , Океанские бани, старую таможню , мэрию 1920-х годов , Институт Лонгворта 1890-х годов (когда-то считавшийся лучшим зданием в колонии) и Университетский дом 1930-х годов в стиле ар-деко (бывший Дом NESCA). , увиденный в фильме « Возвращение Супермена» ).

География

Вид с воздуха на центр Ньюкасла и его окрестности, расположенные на реке Хантер.

Ньюкасл расположен на южном берегу устья реки Хантер. На северной стороне преобладают песчаные дюны, болота и многочисленные речные русла. «Зеленый пояс», защищающий растения и дикую природу, окружает город с запада (горы Ватаган) и на север, где он встречается с побережьем к северу от Стоктона. Городское развитие в основном ограничено холмистым южным берегом. Небольшой городок Стоктон расположен напротив центра Ньюкасла в устье реки и связан паромом. Доступ к дороге между Стоктоном и центром Ньюкасла осуществляется через Стоктонский мост на расстоянии 20 км (12 миль). Большая часть города забита запасами угля Сиднейского осадочного бассейна, и то, что когда-то было многочисленными угледобывающими деревнями, расположенными на холмах и в долинах вокруг порта, слилось в единую городскую территорию, простирающуюся на юг до озера Маккуори . Район Большого Ньюкасла расположен прямо между регионами Центрального побережья и Среднего Северного побережья , причем Центральное побережье граничит на юге, а Среднее северное побережье граничит на севере, а также другие районы местного самоуправления Хантера (за пределами Ньюкасла), граничащие с запад и северо-запад.

Прогулка АНЗАК с видом на Мереэтер и отдаленные пригороды.

Парки

Парк Спирс-Пойнт

В Ньюкасле есть несколько общественных парков, в том числе Парк короля Эдуарда, который был обозначен в 1863 году. Особенности парка включают виды на побережье, затонувший сад и викторианскую ротонду. [32] Еще один заслуживающий внимания парк Ньюкасла — парк Старретт в Нью-Лэмбтоне, известный своей игровой площадкой и пышной травой. [33]

Климат

В Ньюкасле влажный субтропический климат ( Cfa ), типичный для восточного побережья Австралии. Наибольшее количество осадков выпадает поздней осенью и в начале зимы, а вторая половина года в среднем немного суше. Климат обычно смягчается Тихим океаном на востоке. Лето в основном теплое и влажное, с периодами очень сухой и жаркой погоды, иногда из-за жарких западных и северо-западных ветров, которые могут поднимать температуру выше 40 ° C (104 ° F). Самая высокая зарегистрированная температура составила 42,5 ° C (108,5 ° F) 18 января 2013 года на метеостанции Ноббис-Хед. [34]

Зимы, как правило, мягкие, с более сухими условиями, чем в среднем летом. Холодные фронты влияют на эту территорию и иногда приносят за собой сильные западные ветры, но из-за эффекта фена они обычно обеспечивают ясные условия , поскольку регион расположен с подветренной стороны Большого Водораздельного хребта . [35] Самая низкая зарегистрированная температура составила 1,8 °C (35,2 °F) 27 июля 1986 года. [36] Падения на восточном побережье также влияют на Ньюкасл, иногда вызывая ветры со скоростью значительно выше 100 км/ч (62 мили в час) и проливные дожди, обычно продолжительные. несколько дней. Низкий уровень на восточном побережье в мае 1974 года, штормы в районе Хантер и на центральном побережье в июне 2007 года и в апреле 2015 года являются крайними примерами такого типа погоды.

Демография

Собор Крайст-Черч является домом для англиканской епархии Ньюкасла .

Столичный округ Ньюкасл является вторым по численности населения районом Нового Южного Уэльса после Сиднея .

То, что обычно называют «районом Большого Ньюкасла», включает LGA Ньюкасла, озера Маккуори, Мейтленда, Сеснока и Порт-Стивенса. В 2021 году общая численность населения этого региона составляла 682 465 человек. [41]

Из жителей агломерации Ньюкасла 83,6 процента родились в Австралии. Следующими по распространенности странами рождения были Англия 2,3%, Новая Зеландия 1,0%, Китай 0,7%, Индия 0,5% и Филиппины 0,4%. Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 3,8% населения. 88,2% людей говорили дома только по-английски. Другие языки, на которых говорят дома, включают мандаринский 0,7%, македонский 0,5%, итальянский 0,4%, греческий 0,3% и кантонский 0,3%. Наиболее распространенными ответами о религии в Ньюкасле были «Нет религии» 31,1%, католики 21,7% и англикане 19,2%. [42]

Ньюкасл часто называют седьмым по величине городом Австралии . Это вводит в заблуждение, поскольку представленная территория простирается далеко за пределы города Ньюкасл и агломерации Ньюкасла. Этот район, официально являющийся Статистическим округом Ньюкасла, называется Большим Ньюкаслом или регионом Нижний Хантер, который включает в себя большую часть территорий местного самоуправления Ньюкасла, озера Маккуори, Сеснока, Мейтленда и Порт-Стивенса и по состоянию на 30 июня 2009 года ориентировочная численность населения 540 796 человек. [6] [7] [43] Несмотря на близость, все LGA в регионе сохраняют свою индивидуальность, отдельно от Ньюкасла.

Население пригорода Ньюкасла по данным переписи 2021 года составляет 3852 человека. [44]

Демоним жителей Ньюкасла — «новокастрийцы», происходящий от латинского novus (новый) и castra (замок или форт) .

Экономика

Магазин облигаций Earp Gillam Bond раньше был домом для Earp Gillam & Co, одной из многих первых торговых компаний, основанных на торговой индустрии Ньюкасла 19-го века.

19 и начало 20 веков

Уголь

Добыча угля всерьез началась 3 мая 1833 года, когда Австралийская сельскохозяйственная компания получила земельные гранты в Ньюкасле, а также 31-летнюю монополию на перевозки угля в этом городе. Другие угольные шахты находились в радиусе 16 км (10 миль) от города. Основные угольные шахты располагались в Стоктоне , Тайгес-Хилле , Кэррингтоне , а также угольные шахты Newcastle Coal and Copper Company в Меруэзере (включая угольные шахты Глеб), Уолсенде и Варата. Все операции были закрыты к началу 1960-х годов. [ нужна цитата ]

10 декабря 1831 года Австралийская сельскохозяйственная компания официально открыла первую в Австралии железную дорогу на пересечении улиц Браун и Черч в Ньюкасле. Находившийся в частной собственности и эксплуатируемый для обслуживания угольной шахты «А-Пит» , это был чугунный рельс с рыбьим брюхом на наклонной плоскости в качестве гравитационной железной дороги . [45] [46]

Медь

В 1850-х годах в Бервуде, недалеко от Меруэзера, был основан крупный медеплавильный завод. Гравюра с этим изображением появилась в The Illustrated London News 11 февраля 1854 года. [47] Английско-Австралийская медная компания построила еще один крупный завод в Бродмидоу примерно в 1890 году, и в это же десятилетие был построен плавильный завод Кокл-Крик .

Таможня Ньюкасла была построена в ответ на экономический и торговый бум XIX века.

Мыло

Крупнейшая фабрика такого типа в Южном полушарии была построена в 1885 году на участке площадью 8,9 гектара (22 акра) между пригородами Тайгес-Хилл и Порт-Варата Чарльзом Апфолдом из Лондона для своей компании Sydney Soap and Candle Company. , чтобы заменить меньшую фабрику в Уикхеме. [48] ​​Их мыльная продукция завоевала 17 медалей на международных выставках. На Международной выставке в Сиднее они выиграли бронзовую медаль «среди желающих со всех концов света» — единственную первую премию, присуждаемую за мыло и свечи. После Первой мировой войны компания была продана компании Messrs Lever & Kitchen (сегодня Unilever ), а в середине 1930-х годов фабрика закрылась.

Сталь

В 1911 году BHP выбрала город местом для своего сталелитейного завода из-за обилия угля. [14] Отложенная земля была первоклассной недвижимостью на южной окраине гавани. В 1915 году открылся сталелитейный завод BHP, который в течение примерно 80 лет доминировал на сталелитейных заводах и в тяжелой промышленности. Поскольку популярность Мэйфилда и пригородов, окружающих сталелитейный завод, упала из-за загрязнения, сталелитейный завод процветал, став крупнейшим работодателем в регионе.

Хантер-стрит - главная коммерческая улица в центре Ньюкасла.

Экономические проблемы

Центр Ньюкасла от форта Скретчли

Ньюкасл как традиционный район тяжелой промышленности не был застрахован от последствий экономического спада, который преследовал Новый Южный Уэльс и всю Австралию с 1970-х годов. Эти спады особенно сильно ударили по тяжелой промышленности, которая была особенно распространена в Ньюкасле. Рецессия начала 1990-х годов привела к значительной потере рабочих мест по всей Австралии, а в регионе Ньюкасла в феврале 1993 года наблюдался пиковый уровень безработицы в 17% по сравнению с 12,1% в Новом Южном Уэльсе и 11,9% по всей Австралии. [49]

В 1999 году сталелитейный завод закрылся после 84 лет работы, и за время его существования на нем работало около 50 000 человек, многие из которых на протяжении десятилетий. [50] Закрытие сталелитейного завода BHP произошло во время сильного экономического роста в Австралии. На момент закрытия и после закрытия в Ньюкасле произошла значительная экономическая диверсификация, которая укрепила местную экономику. [51]

С 2003 года Австралия испытала на себе последствия сырьевого бума 2000-х годов , когда цены на основные экспортные товары , такие как уголь и железная руда, значительно выросли. Это послужило большим стимулом для инвестиций в регион Ньюкасл и Хантер благодаря его статусу крупного центра добычи угля и экспорта на азиатские рынки. Крупные проекты, связанные с угольной промышленностью, помогли поднять уровень безработицы в Ньюкасле до 20-летнего минимума и позволили региону Ньюкасла пережить последствия рецессии конца 2000-х годов лучше, чем Новый Южный Уэльс в целом. [52] По состоянию на 2009 год двумя крупнейшими работодателями являются Служба здравоохранения Хантера Новой Англии и Университет Ньюкасла . [51] Национальная фондовая биржа Австралии (ранее Ньюкаслская фондовая биржа) ранее базировалась в городе.

Правительство и политика

Мэрия Ньюкасла

Со своей историей как традиционно рабочего района Ньюкасл был оплотом левоцентристской Лейбористской партии на всех уровнях политики со времен Федерации . В настоящее время лейбористам принадлежат все места на федеральном уровне и в штатах, которые хотя бы частично совпадают с Ньюкаслом.

Единственный район Большого Ньюкасла, где правоцентристская Либеральная партия когда-либо была последовательно конкурентоспособной, - это регион Порт-Стивенс на севере мегаполиса Ньюкасла, а также в некоторых прибрежных пригородах среднего класса недалеко от центрального делового района Ньюкасла, таких как Бар. Пляж и Мереэтер . Район Порт-Стивенс традиционно является маргинальным и, хотя исторически в нем доминировали лейбористы, его выиграли либералы.

Один раз либералы действительно получили места в Ньюкасле на выборах штата в 2011 году . На этих выборах действующее лейбористское правительство во главе с тогдашним премьер-министром Кристиной Кенилли потерпело сокрушительное поражение от Либерально - национальной коалиции во главе с тогдашним лидером оппозиции Барри О'Фарреллом , потерпев худшее за всю историю поражение действующего правительства. в истории Нового Южного Уэльса и (на тот момент) худшее поражение действующего правительства в Австралии со времен Второй мировой войны . Лейбористы получили всего 20 мест в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса ; из них только два ( Сесснок и Уоллсенд ) находились в Хантер-регионе . До выборов Либеральная партия занимала только одно место во всем регионе Хантер (место в Порт-Стивенсе , которое партия с небольшим перевесом получила от лейбористов в 2007 году ). Однако на последующих выборах штата в 2015 году , хотя Коалиция сохранила правительство большинства (а впоследствии снова сохранила правительство в 2019 году, прежде чем лейбористы сформировали правительство меньшинства в 2023 году ), партия потеряла все свои места в Хантере.

Здание суда Ньюкасла

Есть три федеральных избирательных округа , которые большей частью или полностью находятся в пределах Большого Ньюкасла: Ньюкасл (охватывающий центральные пригороды города; с момента его создания в 1901 году на этом месте избирались только депутаты от лейбористской партии ), Патерсон (охватывающий район Порт-Стивенса, а также соседний город Мейтленд и город Курри Курри в настоящее время является маргинальным местом лейбористов, которое либералы выиграли ранее, хотя исторически оно включало больше сельских районов и не включало Мейтленд или Курри Курри) и Шортленд (довольно безопасный лейбористский округ). место, которое включает восточные пригороды региона озера Маккуори на юге Ньюкасла и простирается до дальних северо-восточных пригородов центрального побережья ). Место Хантера , традиционно принадлежавшее лейбористам (ныне маргинальное место лейбористов), расположено вокруг западной части Хантера , но включает в себя некоторые западные и южные пригороды Ньюкасла.

На уровне штата есть пять избирательных округов , которые полностью расположены на территории Большого Ньюкасла; из них четыре ( Чарльстаун , Ньюкасл , Порт-Стивенс и Суонси ) являются местами лейбористов, а оставшееся место ( Лейк-Маккуори ) принадлежит независимому кандидату .

Большой Ньюкасл также включает в себя три территории местного самоуправления (LGA): город Ньюкасл , город Лейк-Маккуори и Совет Порт-Стивенс .

Образование

Начальные и средние школы

Государственная школа Уикхема

Средняя школа Ньюкасла , которая была образована в результате слияния трех школ, ведет свое начало от секции средней школы, первоначально основанной на территории Восточной государственной школы Ньюкасла. [ нужна цитата ]

В этом районе есть три выборочные государственные школы: [ нужна ссылка ]

Три основные независимые школы в Ньюкасле - это средняя школа Ньюкасла, гимназия Хантер-Вэлли и христианский колледж Святого Филиппа , обе школы с совместным обучением до 12 лет. [ нужна цитата ]

В этом районе также расположены две школы Штайнера : школа Ньюкасла Вальдорфа в Глендейле на озере Маккуори и школа Линувела Штайнера в Ист-Мейтленде . [ нужна цитата ]

Городской кампус Университета Ньюкасла

Высшее и дополнительное образование

Основным поставщиком высшего образования в городе является Университет Ньюкасла . Он был основан в 1951 году как дополнительный кампус Университета Нового Южного Уэльса и получил автономию в 1965 году. В настоящее время университет предлагает более 150 курсов бакалавриата и магистратуры для более чем 38 000 студентов, в том числе 7 000 иностранных студентов из более чем 113 стран. . Главный кампус находится в пригороде Каллагана, примерно в 12 км (7 миль) от центрального делового района .

Институт Хантера TAFE состоит из трех кампусов : один расположен в центральном деловом районе Ньюкасла, один в пригороде Гамильтон-Ист , а другой - в пригороде Тайгес-Хилл . Кампус Tighes Hill является крупнейшим кампусом сети и предлагает курсы по бизнесу, гостиничному бизнесу и различным профессиям. [53]

Культура

Мемориальный фонтан капитана Джеймса Джеймса Кука расположен напротив библиотеки Ньюкасла.

Фестивали

В Ньюкасле проводятся разнообразные культурные мероприятия и фестивали.

Региональная выставка Ньюкасла проводится ежегодно на выставочной площадке Ньюкасла. Здесь представлены типичные региональные элементы шоу, такие как рубка дров, шоу-бэги, аттракционы и киоски, а также обычно фейерверки, дополняющие мероприятия на главной арене. [54]

Грейт Нозерн Отель

Фестиваль Маттара, основанный в 1961 году, является официальным фестивалем Ньюкасла с более традиционной программой типа «деревенской ярмарки», которая сочетает в себе парад, аттракционы, спортивные мероприятия, конкурсы музыкальных коллективов, а также выставки портретов и пейзажей. [55] Маттара означает «рука дружбы» на местном языке авабакал . [56] Первоначально проводился в Сивик-парке, а затем в 2006 году переехал на берег Ньюкасла. [56] В 2017 году фестиваль был перенесен в Уолсенд- парк. [57]

Джазовый фестиваль в Ньюкасле проводится в течение трех дней в августе и привлекает исполнителей и публику со всей Австралии. [58] Первый фестиваль был проведен в сентябре 1988 года в рамках двухсотлетнего музыкального фестиваля Нового Южного Уэльса, который был организован Обществом джазовых действий Ньюкасла. [59]

Фестиваль кинопроизводства Shoot Out 24 Hour впервые стартовал в Ньюкасле в 1999 году. Это кинофестиваль, на котором кинематографисты собираются в одном месте, чтобы снять короткометражный фильм за 24 часа. Он проводится ежегодно в июле. [60]

This Is Not Art — национальный фестиваль новых медиа и искусств, который проводится в Ньюкасле каждый год в длинные октябрьские выходные. С момента своего скромного начала в 1998 году он стал одним из ведущих фестивалей искусств в Австралии, посвященных работе и идеям сообществ, не включенных в другие крупные австралийские фестивали искусств. В зонтическую программу входят независимые фестивали Electrofringe, Национальный фестиваль молодых писателей , Critical Animals, Sound Summit , Crack Theater Festival и другие проекты, которые меняются из года в год. [61]

Развлекательный центр Ньюкасла, расположенный на территории выставочного центра Ньюкасла, является популярным местом проведения регулярных мероприятий, включая борьбу, концерты и шоу монстр-траков.

Музыка

В Ньюкасле существует активная молодежная музыкальная культура, а также Музыкальная консерватория, входящая в состав Университета Ньюкасла . Он продолжает поддерживать местные группы и имеет большую андеграундную музыкальную сцену. Участники очень успешной австралийской группы Silverchair родом из Ньюкасла, как и австралийские группы The Screaming Jets и Vacations (группа) . [62] Здесь есть плодородная панк-рок и хардкор-сцена, породившая успешные местные и национальные выступления. Ньюкасл также был домом для недолговечной группы Velvet Underground (не имеющей отношения к знаменитой американской группе The Velvet Underground ), в которой участвовал будущий гитарист AC/DC Малкольм Янг . [63] В регионе также есть собственный молодежный оркестр Marching Koalas, в котором барабанщик Silverchair Бен Гиллис начал свою карьеру барабанщика. [ нужна цитата ]

Изобразительное искусство и галереи

Известные художники-модернисты, связанные с Ньюкаслом, - художник-маринист Шей Докинг (1928–1998), художник-абстракционист , находящийся под влиянием кубизма Уильям Роуз (1929–1999), художник-пейзажист Джон Олсен , родившийся в Ньюкасле в 1928 году, художница -натюрморт Маргарет Олли. Портретист Уильям Добелл и художник-фигуратив Джон Монтефиоре жили на озере Маккуори к югу от города. Коллекционер произведений искусства Уильям Боумор жил в Ньюкасле и собирал картины Бретта Уайтли , а также владел большой коллекцией произведений искусства и артефактов со всего мира. Галереи фон Бертуш были коммерческой галереей, основанной Анной фон Бертуш и на протяжении более сорока лет, начиная с 1963 года, выставляли художников, известных на национальном и местном уровне. [62]

Художественная галерея Ньюкасла является домом для одной из самых значительных коллекций общественного искусства Австралии за пределами крупной столицы, а ее обширная коллекция работ современных и исторических австралийских художников представляет собой обзор австралийского искусства. Из-за продолжающейся нехватки места в галерее планируется капитальная реконструкция. The Lock Up — это междисциплинарное пространство современного искусства, расположенное в центре города, где принимают участие местные, национальные и международные художники, которые выставляются в историческом бывшем полицейском участке Ньюкасла. [64]

Театр

В Ньюкасле есть множество небольших театров, но главным театром в центральном деловом районе сейчас является Civic на Уилер-плейс (вместимость около 1500 мест), один из величайших исторических театров Австралии, построенный в 1929 году в стиле ар-деко . Ежегодно здесь проводится широкий спектр мюзиклов, спектаклей, концертов, танцев и других мероприятий. Раньше Ньюкасл мог похвастаться несколькими крупными театрами, в том числе старейшим специально построенным театром в Австралии, Театром Виктории на Перкинс-стрит (построен в 1876 году, вместимость 1750 человек), где гастролировали международные оперные труппы, такие как D'Oyly Carte Opera Company , и другие труппы. и принимал у себя некоторых из величайших звезд того времени, таких как дама Нелли Мельба , Глэдис Монкрифф и Ричард Таубер (сейчас он закрыт и заброшен); Century , Nineways, Broadmeadow (построенный в 1941 году, вместимость 1800 человек), хотя в основном использовался как кинотеатр, был популярной площадкой для симфонического оркестра (снесен в 1990 году после серьезного повреждения землетрясением 1989 года); « Охотник » (вместимость 1000 человек) в районе Джанкшен имел современные сценические помещения, но в конечном итоге был продан и снесен, чтобы освободить место для мотеля, разрушенного землетрясением 1989 года. В упадке театров и кинотеатров с 1960-х годов винят телевидение. [ нужна цитата ]

Ньюкасл также был домом для известных австралийских актеров, комиков и артистов, в том числе Сары Винтер , Джона Дойла (участник комического акта Roy & HG ), Сьюзи Портер , Селии Айрлэнд , Yahoo Serious и Джонатана Биггинса . Актерский состав шоу Tap Dogs также родом из Ньюкасла. [62]

Медиаискусство

В Ньюкасле находится Octapod Association, коллектив New Media Arts, основанный в 1996 году. Octapod представляет ежегодный фестиваль This Is Not Art , а также является домом для галереи Podspace.

Музей Ньюкасла

Музеи

Музей Ньюкасла был основан в 1988 году в бывшей штаб-квартире Великой Северной железной дороги и занимается местной историей, культурой, промышленностью и наукой. Здесь представлены постоянные выставки, посвященные добыче угля и стали, истории аборигенов и истории региона, а также практический научный центр. [65]

Библиотеки

В Ньюкасле есть система публичных библиотек Newcastle Libraries . Главный филиал находится в Военном мемориале и культурном центре Ньюкасла и открыт в 1957 году. [66] Есть одиннадцать филиалов: Адамстаун, Бересфилд, Цифровая библиотека (Ньюкасл-Уэст), Гамильтон, Ламбтон, Краеведческая библиотека, Мэйфилд, Нью-Йорк. Ламбтон (с библиотекой игрушек Ньюкасла), Стоктон и Уоллсенд. [67] Библиотека имеет совместную коллекцию с библиотеками Дангога и Порт-Стивенса . [68] [69] Хотя библиотеки Ньюкасла предоставляют библиотеки во временное пользование, в стопке (подвал городской библиотеки) хранится более 100 000 предметов, не подлежащих кредитованию, включая старые Newcastle Morning Heralds , киноленты NBN , документы о праве собственности на землю, карты и книги ограниченного выпуска. [70]

Библиотека Ошмути в Университете Ньюкасла также открыта для публики, хотя брать материалы могут только студенты.

Транспорт

Развязка Ньюкасла - крупная развязка для пригородных поездов, легкорельсового транспорта и автобусов.

Как и большинство крупных городов, агломерация Ньюкасла имеет разветвленную систему как дорожного сообщения, так и услуг общественного транспорта (автобусы, такси и т. д.), которые охватывают большую часть территорий как Ньюкасла , так и озера Маккуори и выходят за пределы самой агломерации. Однако железнодорожный транспорт доступен лишь относительно небольшому проценту населения на основных маршрутах железнодорожного транспорта, а паромные перевозки доступны только тем, кто ездит на работу между Ньюкаслом и Стоктоном . В мегаполисе автомобиль остается доминирующим видом транспорта. В Ньюкасле, как и во всех крупных городских центрах Австралии, была трамвайная система , но она была закрыта в 1950 году. В феврале 2019 года трамваи вернулись в город с открытием легкорельсового транспорта Ньюкасла . [71]

Дорога

Ньюкасл соединен с окружающими городами Тихоокеанской автомагистралью (юг), Хантерской скоростной автомагистралью (запад), шоссе Новой Англии (запад) и Тихоокеанским шоссе (север и юг). Хантер-стрит - главная торговая улица в центральном деловом районе Ньюкасла и, наряду с Кинг-стрит, является одним из основных путей сообщения с Тихоокеанским шоссе из центрального делового района. Кинг-стрит обеспечивает прямой доступ к Ньюкасл-Линк-роуд , а затем к Тихоокеанскому автомагистрали и скоростной автомагистрали Хантер.

Автобус

Автобусы и паромы Ньюкасла Автобусы Bustech с кузовом Volvo B7RLE, курсирующие по маршруту шаттла Гамильтон в 2016 году

Автобусные перевозки в Ньюкасле обслуживаются компанией Newcastle Transport . До июля 2017 года ими управляла компания Newcastle Buses & Ferries . Автобусы Hunter Valley , Port Stephens Coaches и Rover Coaches также обслуживают центральный деловой район из других частей региона Хантер.

Сеть исходит от автовокзала на развязке Ньюкасла . Основные транспортные развязки расположены в Университете Ньюкасла , Уолсенде , Глендейле , Уорнерс-Бэй , Бельмонте , Чарлстаун-сквер и Вестфилд-Котара .

Компании Greyhound Australia , Premier Motor Service и службы междугородной связи Сида Фогга обслуживают Ньюкасл.

Железнодорожный

Район Ньюкасла обслуживается двумя междугородными линиями NSW TrainLink , обеспечивающими местные и региональные пригородные перевозки, заканчивающимися на развязке Ньюкасла вдоль линии Ньюкасла . По линии Центрального побережья и Ньюкасла два раза в час ходят поезда до Сиднея и Центрального побережья . Линия Хантера дважды в час ходит в Мейтленд и реже в Скоун и Дангог . Две междугородние линии работают через район Ньюкасла с использованием станции Broadmeadow . Они предоставляют услуги Мори , Армидейлу , Брисбену и Сиднею .

Линия легкорельсового транспорта Ньюкасла в Жимолости

Ньюкасл когда-то имел железнодорожные пассажирские перевозки в Бельмонт и Торонто , на озеро Маккуори , в Уолсенд , Курри-Курри и в несколько городов и деревень между Мейтлендом и Сесноком на Южно-Мейтлендской железной дороге , но эти линии были закрыты. В конце 1990-х годов шли интенсивные дебаты о будущем железнодорожной линии, ведущей в центр Ньюкасла.

В декабре 2014 года линия Ньюкасла была сокращена до Хэмилтона . [72] Новая развязка Ньюкасла открылась 15 октября 2017 года. [73] Отсюда также работает линия легкорельсового транспорта Ньюкасла . [74] [75] [76]

С 1924 по 1994 год локомотивное депо Бродмидоу было главным железнодорожным центром региона Хантер. Кардиффские локомотивные мастерские открылись в 1928 году, в первую очередь как крупный ремонтный центр локомотивов государственных железных дорог Нового Южного Уэльса , хотя они построили двенадцать локомотивов 38-го класса и два 58-го класса . Сегодня им управляет компания Downer Rail , и вместе с заводом UGL Rail в Бродмидоу он продолжает активно заниматься производством и ремонтом локомотивов и подвижного состава.

Вода

Стоктонский паром

Порт Ньюкасла имеет решающее значение для экономической жизни Ньюкасла и региона Хантер-Вэлли за его пределами. Ежегодно через этот порт перевозится более 90 миллионов тонн угля, что делает его крупнейшим портом-экспортером угля в мире. [77] Порт Ньюкасла утверждает, что является первым портом Австралии. Уголь впервые был вывезен из порта в 1799 году.

Newcastle Transport управляет паромным сообщением через реку Хантер между центральным деловым районом Ньюкасла и Стоктоном.

Аэропорт

Аэропорт Ньюкасла расположен в 15 км (9 миль) к северу от центрального делового района Ньюкасла (27 км [17 миль] по дороге). Аэропорт, который является совместным предприятием городского совета Ньюкасла и совета Порт-Стивенса , переживает быстрый рост с 2000 года в результате увеличения количества операций бюджетных авиакомпаний . Аэропорт расположен на базе RAAF Уильямтаун , базе Королевских ВВС Австралии, на земле, арендованной у Министерства обороны . [78]

Вертодром Ньюкасла работает рядом с нижней частью гавани Ньюкасла.

В пригороде Бродмидоу находится база спасательной вертолетной службы Westpac Life Saver . [79] Вертолетная служба является одной из старейших служб такого типа в мире. Два вертолета базируются на базе и работают 24 часа в сутки.

Закрытие аэропорта Бельмонт , обычно называемого Аэропеликан, в Маркс-Пойнт , пригороде Лейк-Маккуори , привело к тому, что Уильямтаун стал единственным крупным аэропортом Ньюкасла, а жителям юга столичного региона Ньюкасла приходится добираться до работы на расстояние до 55 км (34 миль) на машина, чтобы добраться до Уильямтауна.

Спорт

Лига регби

Лига регби — самый популярный вид спорта в Ньюкасле: команда «Ньюкасл Найтс» представляет город в Национальной лиге регби . «Найтс» играют на стадионе «Макдональд Джонс» вместимостью 33 000 человек , расположенном в пригороде Нью-Лэмбтона .

Лига регби Ньюкасла проводит местные клубные соревнования с начала 1900-х годов. Гастролирующие внутренние и международные команды будут играть против представительной команды «Ньюкасла», состоящей из игроков этой лиги. Лига регби Ньюкасла и Хантера - это общественное соревнование, также базирующееся в этом регионе, которое было создано в результате слияния в 2007 году лиг, которые с середины 20-го века действовали под разными названиями, и является крупнейшим соревнованием общественной лиги регби в мире. Обычно в нем участвуют меньшие команды по сравнению с Лигой регби Ньюкасла.

Стадион Макдональд Джонс в 2016 году принимал тест Анзак между Австралией и Новой Зеландией . [80]

Футбольный

Стадион «Макдональд Джонс» является домом для футбольного клуба «Ньюкасл Джетс» и принимает крупные спортивные мероприятия, такие как А-лига.

Футбольный клуб «Ньюкасл Джетс» , который участвует в футбольном соревновании самого высокого уровня Австралии , А-лиге , также играет на стадионе «Макдональд Джонс» . «Ньюкасл Джетс» выиграли соревнование А-лиги в своем третьем сезоне, победив местных соперников « Сентрал Кост Маринерс» в гранд-финале.

В городе также прошли 4 игры Кубка Азии 2015 года , включая полуфинал между Австралией и Объединенными Арабскими Эмиратами, а также матч плей-офф за третье место между Объединенными Арабскими Эмиратами и Ираком.

Баскетбол

В Ньюкасле две команды входят в высший дивизион мужского баскетбола Австралии — Национальную баскетбольную лигу . Это были «Ньюкасл Фэлконз» (НБЛ) , а затем « Хантер Пайрэтс» . Обе команды закрылись из-за финансовых трудностей. «Ньюкасл» по-прежнему представлен во втором дивизионе NBL1 . Баскетбольный клуб Ньюкасла выставляет мужские и женские команды, снова используя название Newcastle Falcons (NBL1) . [81]

В 1985 году город стал одним из организаторов чемпионата Океании по баскетболу , на котором национальная баскетбольная сборная Австралии завоевала свой седьмой титул подряд.

Крикет

Предложение «Ньюкасла» создать в 2012 году команду для участия в национальном соревновании Twenty20 ( Big Bash League ) с играми на стадионе «Хантер» или на спортивной площадке №1 не увенчалось успехом. [82]

Австралийские правила

В этот вид спорта по австралийским правилам играют в Ньюкасле и администрируют его AFL Hunter Central Coast . На спортивной площадке №1 прошли предсезонные матчи Австралийской футбольной лиги (АФЛ).

Регби-юнион

Союз регби — это футбольный кодекс, в котором играют в Ньюкасле по крайней мере с 1869 года, а футбольный клуб Ньюкасла был основан в 1877 году. [83] Союз регби Ньюкасла и Хантера является основным органом, контролирующим этот вид спорта в регионе. В 2019 году команда Варата из Нового Южного Уэльса, участвующая в профессиональном соревновании по супер-регби, впервые провела соревновательный матч в Ньюкасле на стадионе Хантер . [84]

Скачки

Ипподром Ньюкасла находится в пригороде Бродмидоу . [85] Здесь находится жокейский клуб Ньюкасла, основанный в 1907 году, [86] который (по состоянию на 2016 год ) участвует в гонках 35 раз в год на просторной газонной трассе длиной 2000 метров (6562 фута) и длиной 415 метров (1362 фута). прямо домой. Это место проведения трех гонок группы 3 : в марте - гонка с гандикапом в Ньюкасле и Ньюмаркете на дистанцию ​​1400 метров (0,87 мили) ; а в сентябре – гандикап Кэмерона на дистанции 1400 метров и Золотой кубок Ньюкасла на дистанции 2300 метров (1,4 мили) . В 2015 году была добавлена ​​внутренняя трасса, известная как Beaumont Track. [87]

Жокей- абориген Мерв Мейнард начал свою карьеру на ипподроме Ньюкасла под руководством Кейта Тинсона. [88] Мейнард добился своего первого успеха в сезоне 1948–49 и продолжил карьеру, охватывающую 50 лет, [89] дважды выиграв Премьер-лигу Ньюкасла, а также 1500 победных заездов в четырех странах. [90]

Хоккей и катание на коньках

« Ньюкасл Норт Старз» — представители «Ньюкасла» в чемпионатах Австралийской хоккейной лиги . Первоначально базировавшиеся в Ньюкасл-Уэст в 1970-х и 80-х годах, «Норт Старз» теперь играют на стадионе «Хантер» в Уорнерс-Бэй .

Автоспорт

Ньюкасл принимает гонку Newcastle 500 Supercars .

В 2017 году в Ньюкасле состоялся финальный этап чемпионата суперкаров. Гонка Newcastle 500 проводится на трассе Ньюкасл-стрит в Ист-Энде города. [91] Ранее город принимал участие в гонке Mattara Hillclimb, которая проходила в парке короля Эдварда, а в гавани принимали морские моторные лодки Формулы-1.

Нетбол

Хантер Джагерс ( Трофей Банка Содружества – Нетбол ) базировался в развлекательном центре Ньюкасла. Они прекратили свое существование в 2007 году после слияния с Sydney Swifts и стали New South Wales Swifts . Официально открытый в июне 1992 года, Развлекательный центр предлагает 5000 квадратных метров свободной площади и способен вместить от 2000 до 6500 человек для проведения развлекательных мероприятий. Центр был построен для размещения ныне несуществующей команды Национальной баскетбольной лиги «Ньюкасл Фэлконз» , а также был домом для « Хантер Пайрэтс», прежде чем отсутствие спонсорства вынудило их закрыться после сезона 2005–06, когда лицензия была продана « Сингапур Слингерс» . «Слингерс» сыграли одну домашнюю игру в «Центре» в сезоне 2006–07.

Водные виды спорта

Пляж Бар, расположенный к югу от центрального делового района Ньюкасла, является популярным пляжем для купания и серфинга.

В Ньюкасле множество пляжей и мест для серфинга, благодаря которым город известен во всем мире. В Ньюкасле проводятся ежегодные соревнования по серфингу Surfest в рамках мирового профессионального тура по серфингу. Четырехкратный чемпион мира по серфингу Марк Ричардс вырос, занимаясь серфингом на пляже Меруэзер в Ньюкасле, и является местной иконой, появляясь на многих местных мероприятиях и поддерживая местные благотворительные организации. Пляж Ноббис — очень популярное место для кайтсерфинга , особенно в теплые летние месяцы, когда дует северо-восточный морской бриз.

СМИ

Ньюкасл обслуживается ежедневным таблоидом The Herald (ранее Newcastle Morning Herald и Miners' Advocate , а затем The Newcastle Herald ), несколькими еженедельниками, включая Newcastle Star , The Post и выходящим раз в два месяца The Hunter Advocate .

Другие альтернативные средства массовой информации в городе включают студенческие публикации университета Opus и журнал Yak , [92] Newcastle Mirage (местный журнал об искусстве и культуре) [93] и Urchin ( журнал , издаваемый медиа- и художественной организацией Octapod ).

Город также обслуживается несколькими местными радиостанциями, в том числе принадлежащими Австралийской радиовещательной корпорации и SBS.

Ньюкасл также обслуживается пятью телевизионными сетями, тремя коммерческими и двумя национальными службами:

Девять транслируют NBN News в прямом эфире из своей студии «Жимолость» каждый вечер в шесть. Бюллетень представляет собой смесь собственных историй местного производства, смешанных с национальными и международными историями, полученными из Nine Network . Обновления местных новостей транслируются телеканалами Seven , Nine (как NBN News) и WIN Television в течение дня для выполнения квот на местный контент.

Катастрофы

землетрясение 1989 года

28 декабря 1989 года в Ньюкасле произошло землетрясение силой 5,6 баллов по шкале Рихтера , в результате которого 13 человек погибли, 162 получили ранения, а также были разрушены или серьезно повреждены ряд выдающихся зданий. Некоторые пришлось снести, в том числе большой отель «Джордж» на Скотт-стрит (город), театр «Сенчури» в Бродмидоу , театр Хантер (бывший «Звезда») и большую часть школы «Джанкшен» в Меруэзере. Часть популярного места проведения Клуба рабочих Ньюкасла была разрушена и позже заменена новым зданием. Последовавший за этим экономический спад в начале 1990-х годов означал, что городу потребовалось несколько лет на восстановление. Тем не менее, Бомонт-стрит в Гамильтоне , где многие здания получили серьезные повреждения, после землетрясения превратилась в процветающую космополитическую ресторанную зону и продолжает оставаться сильной и сегодня. Землетрясение помогло возобновить бизнес в этом пригородном районе.

Июнь 2007 г. Штормы в регионе Хантер и на центральном побережье.

Судно «Паша Балкер» на короткое время стало местной достопримечательностью, когда оно застряло на пляже Ноббис в 2007 году.

8 июня 2007 года регионы Хантер и Центральное побережье подверглись сильнейшей серии штормов, обрушившихся на Новый Южный Уэльс за 30 лет. Это привело к обширному наводнению и гибели девяти человек. Тысячи домов были затоплены, многие были разрушены. [94] [95] Регионы Хантер и Центральное побережье были объявлены премьер-министром штата Моррисом Иеммой зонами стихийных бедствий 8 июня 2007 года. [96] Дальнейшие наводнения были предсказаны Бюро метеорологии , но были менее серьезными, чем прогнозировалось.

На ранних стадиях шторма сухогруз «Паша Балкер» длиной 225 метров (738 футов) сел на мель на пляже Ноббис , не прислушавшись к предупреждениям о необходимости отойти от берега. После того, как первые несколько попыток потерпели неудачу, 2 июля 2007 года « Паша Балкер» был снят с мели при третьей попытке спасения , несмотря на прежние опасения, что корабль разобьется. Первоначально зайдя в порт для мелкого ремонта, 26 июля 2007 года он отправился на буксире для капитального ремонта в Азии.

морской

12 июля 1866 года колесный пароход SS  Cawarra , направлявшийся в Брисбен из Ньюкасла с 60 пассажирами, попал в шторм при выходе из гавани. [ нужна цитата ] Шестьдесят человек погибли; по совпадению, один выживший, Фредерик Хеджес, был вытащен из воды единственным выжившим с « Данбара » , затонувшего в гавани Сиднея девятью годами ранее. [ нужна цитата ]

Самая трагическая морская катастрофа 20-го века в Ньюкасле произошла 9 августа 1934 года, когда паром Bluebell , направлявшийся в Стоктон , столкнулся с прибрежным грузовым судном Waraneen и затонул посреди реки Хантер. [97] Столкновение с Блюбеллом унесло три жизни, пятнадцать пассажиров были госпитализированы в больницу Ньюкасла , причем двое серьезно пострадали от последствий погружения в воду. Позже выяснилось, что виноват капитан парома. [98]

Это всего лишь два события в очень долгой истории кораблекрушений Ньюкасла, включая выброс на берег MV  Sygna в 1974 году и выход на берег в 2007 году Pasha Bulker .

Авиация

16 августа 1966 года самолет RAAF CAC Sabre врезался в пригород Джанкшен в центре города . [99] Пилот, летный офицер Уоррен Уильям Годдард, испытал проблемы с двигателем и безуспешно пытался переправить самолет через Тихий океан . Джанкшен — густонаселенный пригород Ньюкасла, и большая часть обломков самолета приземлилась в торговом районе пригорода. В 2007 году была открыта мемориальная доска погибшему летчику. [99]

Жилая архитектура

Примеры жилой архитектуры в Ньюкасле
СМИ, связанные с Ньюкаслом, Новый Южный Уэльс, на Викискладе?

Списки наследия

Здание взаимного страхования жизни T&G
Почтовое отделение Ньюкасла

В Ньюкасле есть ряд объектов, внесенных в список наследия, в том числе:

Города-побратимы – города-побратимы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Ньюкасл, 2021 год, перепись всех лиц QuickStats | Австралийское статистическое бюро» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
  2. ^ «Ньюкасл, 2021 год, QuickStats переписи населения всех лиц; Австралийское статистическое бюро» . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
  3. ^ «От Фрео до Гонга: ведется поиск прозвищ австралийских городов» . 16 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  4. ^ «Что в названии? Призыв изменить озеро Маккуори также вызывает интерес к названию Ньюкасла» . Ньюкасл Геральд . 15 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  5. ^ "Ньюкасл (Новый Южный Уэльс) Городской центр/Карта местности" . Австралийское статистическое бюро . 25 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. Проверено 29 февраля 2008 г.
  6. ^ ab «Карта статистического округа Ньюкасла (Новый Южный Уэльс)» . Австралийское статистическое бюро . 25 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Проверено 29 февраля 2008 г.
  7. ^ ab «Охотник за границами местного совета (HT)» . Управление местного самоуправления (Новый Южный Уэльс) . Архивировано из оригинала 17 августа 2001 года . Проверено 16 августа 2007 г.
  8. ↑ Келли, Мэтью (26 октября 2023 г.). «Ньюкасл вскоре может потерять титул «крупнейшего угольного порта в мире»». Ньюкасл Геральд . Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.
  9. ^ "Фотографическое изображение карты" . Dpi NSW Правительство Австралии . Архивировано из оригинала (GIF) 17 сентября 2011 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  10. ^ "Основные моменты истории охотников" . Исследовательский фонд Хантер-Вэлли. Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Проверено 14 января 2008 г.
  11. ^ ab «Топонимы». Австралийский женский еженедельник . Национальная библиотека Австралии: 61. 13 мая 1964. Архивировано из оригинала 27 марта 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  12. ^ ab «Двойное наименование - Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса». Gnb NSW Правительство Австралии . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
  13. ^ abcd «Открытие и основание Ньюкасла». Городской совет Ньюкасла . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 24 сентября 2008 г.
  14. ^ abcdefg "Ньюкасл". Сидней Морнинг Геральд . 8 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 г. Проверено 24 сентября 2008 г.
  15. ^ "Сиднейская газета" (PDF) . 25 марта 1804 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2008 г. Проверено 24 сентября 2008 г.
  16. ^ Ида Ли. Журналы леди Нельсон Иды Ли. Проект Гутенберг . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 2 января 2008 г.
  17. ^ «Дополнительная информация по Старой Великой Северной дороге» . Правительство Австралии . Архивировано из оригинала 18 августа 2008 года . Проверено 24 сентября 2008 г.
  18. ^ Ранняя связь с железными дорогами Нового Южного Уэльса Уайли, Бюллетень исторического общества австралийских железных дорог РФ , октябрь 1954 г., стр. 126-128
  19. ^ «Корабли, берега и торговые порты». Новый Южный Уэльс Маритайм. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Проверено 11 июля 2008 г.
  20. ^ "Шестьдесят миль". Австралийский национальный морской музей . Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 года . Проверено 11 июля 2008 г.
  21. ^ "Ньюкасл обстрелян японской подводной лодкой" . 31 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Проверено 10 ноября 2010 г.
  22. ^ «Торговая статистика». Ньюпорткорп Австралия. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 15 июля 2010 г.
  23. ^ «Группы зеленых блокируют крупнейший в мире терминал по экспорту угля» . Майнэб. Рейтер. 14 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2013 г. . Проверено 24 сентября 2008 г.
  24. ^ «Народная блокада крупнейшего в мире угольного порта». Прилив в Австралии. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 24 сентября 2008 г.
  25. ↑ Гулливер, Робин (18 февраля 2024 г.). «Климатические активисты в Австралии учатся защищать свои права на протесты». Библиотека социальных изменений Commons . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
  26. ^ «Сокращение финансирования региона Хантер» . Парламент Нового Южного Уэльса . 15 апреля 1997 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 10 июля 2008 г.(см. г-на ПРАЙСА (Варата) [16.13])
  27. ^ «Оборонный форум сосредоточится на кораблестроении Ньюкасла» . Новости АВС . 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Проверено 11 июля 2008 г.
  28. ↑ Дункан, Кэрол (3 апреля 2012 г.). «Театр Виктория, Ньюкасл». АВС Ньюкасл . Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 года . Проверено 2 августа 2017 г.
  29. ^ "Художественная галерея Ньюкасла". Архивировано из оригинала 31 марта 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  30. ^ "Центр писателей-охотников" . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  31. ^ Элкин, AP, Епархия Ньюкасла: история епархии Ньюкасла , Австралийское медицинское издательство: Глеб, Новый Южный Уэльс, 1955. (Издано в частном порядке)
  32. ^ "Парк короля Эдварда". Посетите Новый Южный Уэльс . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
  33. ^ «Развлекайтесь на детской площадке в Новокастрийском парке в Нью-Лэмбтоне». Новичок с детьми . 23 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  34. ^ «Климатическая статистика для австралийских мест» . Правительство Бом Австралии . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  35. ^ Дождевые тени. Архивировано Доном Уайтом 22 сентября 2021 года в Wayback Machine . Новости погоды Австралии. Вилли Уэзер. Проверено 24 мая 2021 г.
  36. ^ «Климатическая статистика для австралийских мест» . Правительство Бом Австралии . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  37. ^ «Сигнальная станция Ньюкасл Ноббис AWS, климат Нового Южного Уэльса (нормы с 1991 г. по настоящее время)» . Австралийское бюро метеорологии . Проверено 4 мая 2022 г.
  38. ^ "Сигнальная станция Ньюкасл Ноббис AWS, климат Нового Южного Уэльса (крайние значения с 1862 г. по настоящее время)" . Австралийское бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  39. ^ «Университет Ньюкасла, Климат Нового Южного Уэльса (нормы и экстремальные значения с 1998 г. по настоящее время)» . Австралийское бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  40. ^ "Температура моря в Ньюкасле" . Мировая температура моря. Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 г.
  41. ^ Перепись 2021 г.
  42. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Ньюкасл (городской центр/местность)». Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  43. ^ «3218,0 Оценки численности населения по статистическим округам, 2001–2009 годы» . 3218,0 – Региональный рост населения, Австралия, 2008–09 гг . Австралийское статистическое бюро . 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Проверено 5 ноября 2010 г.
  44. ^ "Ньюкасл - QuickStats переписи населения 2021 года" . Австралийское статистическое бюро . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
  45. ^ Раскрытие и понимание Первой железной дороги Австралии, Документ конференции, Кэмпбелл Д., Брум Дж. и Колдуэлл Р., Австралийский журнал многопрофильной инженерии, Том. 7, № 2, стр. 2–3, Engineering Heritage Australia, Ньюкасл, Новый Южный Уэльс. Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine . Проверено 14 июля 2011 г.
  46. ^ Угольные железные дороги Австралийской сельскохозяйственной компании в округе Ньюкасл Уэббер, Дж. и Уайли, РФ, Бюллетень исторического общества австралийских железных дорог, март 1968 г., стр. 53-63
  47. ^ "Выпуск 1854 года ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ ЛОНДОНСКИЕ НОВОСТИ 8660 Медеплавильный завод Бервуда КРЫМСКАЯ ВОЙНА" . ПРИНТЫ SLEEKBURN . Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
  48. ^ У. Дж. Гулд. «Первые дни Мэйфилда». Средняя школа Сан-Клементе. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Проверено 24 сентября 2008 г.
  49. ^ «6291.0.55.001 - Рабочая сила, Австралия, Подробно - Электронная доставка, октябрь 2007 г.» . Правительство Абса в Австралии. 15 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 г. Проверено 15 июля 2010 г.
  50. ^ «Стальной город без большого австралийца». АВС Онлайн. 29 сентября 1999 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2000 года . Проверено 24 сентября 2008 г.
  51. ^ ab «Ньюкасл или бюст». Сидней Морнинг Геральд . 10 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. . Проверено 15 июля 2010 г.
  52. ^ «Финансирование в размере 1 миллиарда долларов обеспечено для третьего угольного погрузчика» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 23 января 2008 года . Проверено 15 июля 2010 г.
  53. ^ "Институт охотников TAFE NSW - Кампус Ньюкасла" . Хантер Тафенсв, образование в Австралии. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 28 июня 2012 г.
  54. ↑ Нелли Эйрс (25 октября 2007 г.). "Шоу должно продолжаться". Yourguide Australia (перепечатано из журнала Newcastle Star). Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
    «Сайт региональной выставки Ньюкасла» . Newcastle AH & I. Association Inc. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 15 октября 2008 г.
  55. ^ «Фестиваль Маттара 4–12 октября 2008 г.» . Городской совет Ньюкасла . Архивировано из оригинала 14 июля 2008 года . Проверено 15 октября 2008 г.
  56. ^ ab «Фестиваль Маттара, чтобы найти более солнечное место в календаре» . Ньюкасл Еженедельник . 27 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
  57. ↑ Билби, Ник (6 октября 2017 г.). «Фестиваль Маттара может иметь новый постоянный дом». Ньюкасл Геральд . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
  58. ^ «Джазовый фестиваль в Ньюкасле 28–30 августа 2009 г.» . Городской совет Ньюкасла . Архивировано из оригинала 14 июля 2008 года . Проверено 15 октября 2008 г.
    «Ньюкасл Джаз». Джаз-клуб Ньюкасла. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  59. ↑ Саксон, Дуг (24 августа 2017 г.). «Тридцать лет всего этого джаза». Ньюкасл Геральд . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
  60. ^ «Кинофестиваль Shoot Out, 11–13 июля 2008 г.» . Городской совет Ньюкасла . Архивировано из оригинала 14 июля 2008 года . Проверено 15 октября 2008 г.
    «Перестрелка - Ньюкасл». Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 15 октября 2008 г.
  61. ^ «Это не редакционный обзор искусства» . поиск города Сидней . Проверено 15 октября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ abc «На севере это был рассадник талантов». Сидней Морнинг Геральд . 8 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.
  63. ^ "NewcastleBandsDatabase - Velvet Underground" . база данных newcastlebands, Австралия . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
  64. ^ "Заточение - О" . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 28 сентября 2020 г.
  65. ^ Фодора (8 июля 2014 г.). Австралия Фодора. Путевые публикации Фодора. ISBN 9780804142489.
  66. ^ «Библиотека открывается в центре» . Ньюкасл Морнинг Геральд . 22 октября 1957 года.
  67. ^ «Наши филиалы». библиотеки Ньюкасла . Проверено 16 апреля 2024 г.
  68. ^ «О нашей библиотеке». www.dungog.nsw.gov.au . Проверено 17 апреля 2024 г.
  69. ^ Совет, Порт-Стивенс (29 ноября 2021 г.). «Мобильная библиотека». www.portstephens.nsw.gov.au . Проверено 17 апреля 2024 г.
  70. ↑ Джонс, Жаки (2 августа 2016 г.). «Библиотека открывает подвал, чтобы найти редкие архивы». Ньюкасл Морнинг Геральд .
  71. ^ Легкорельсовый транспорт в Ньюкасле откроется с понедельника, 18 февраля. Архивировано 4 февраля 2019 г. в Wayback Machine Transport для Нового Южного Уэльса, 3 февраля 2019 г.
  72. ↑ Последний поезд отправляется со станции Ньюкасл. Архивировано 25 декабря 2014 г. в Wayback Machine Newcastle Herald, 26 декабря 2014 г.
  73. ^ «Изменения в расписании Центрального побережья, линии Ньюкасла и линии Хантер» . Транспорт для Нового Южного Уэльса . 1 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  74. ↑ Транспортная развязка Уикхэма. Архивировано 15 июня 2016 г. на сайте Wayback Machine Transport для Нового Южного Уэльса.
  75. ^ Объявлено о выпуске легкорельсового транспорта Ньюкасла. Архивировано 24 мая 2014 г. на сайте Wayback Machine Transport для Нового Южного Уэльса, 23 мая 2014 г.
  76. ^ Наконец-то открыт городской маршрут легкорельсового транспорта. Архивировано 15 мая 2017 г. в Wayback Machine ABC News 23 мая 2014 г.
  77. ↑ Джессика Дарнбро (21 января 2009 г.). «Ньюкасл завоевал титул крупнейшего в мире экспортера угля» . Горнодобывающая Австралия. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
  78. ^ «СМИ-релиз: продление аренды аэропорта Ньюкасла» . Министр обороны . 24 июня 2005 г. Архивировано из оригинала (DOC) 7 сентября 2007 г. . Проверено 11 апреля 2008 г.; «Срок аренды продлен для аэропорта Ньюкасла на базе RAAF в Уильямтауне» . Боб Болдуин . 24 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Проверено 11 апреля 2008 г.
  79. ^ «Служба спасательных вертолетов Westpac - База и ангары» . Служба спасательных вертолетов Westpac Life Saver . Архивировано из оригинала 21 июля 2008 года . Проверено 24 сентября 2008 г.
  80. ↑ Репрезентативный раунд: Ньюкасл проведет тест. Архивировано 8 октября 2016 г. в Национальной лиге регби Wayback Machine, 25 января 2016 г.
  81. ↑ Кибл, Бретт (14 августа 2022 г.). «Ньюкасл Фэлконз» завоевали преимущество на домашней площадке в баскетбольном финале NBL1 East. Ньюкасл Геральд . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  82. ^ «Все еще надеюсь на команду Newcastle Twenty20» . АВС . 13 января 2012 года. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  83. ^ Малфорд, Джон (2005). Стражи игры: «История Союза регби Нового Южного Уэльса 1874–2004 гг. Сидней. ISBN 0-7333-1625-5. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 11 мая 2013 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  84. ^ "Вараты объявляют игру Ньюкасла Супер Регби" . Тероар ​​Австралия . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  85. ^ "Ипподром Ньюкасла". Ипподром Ньюкасла . 16 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
  86. ^ «Жокейский клуб Ньюкасла: Наша история» . Ипподром Ньюкасла . 26 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
  87. ^ "Бомонт-Трек (Ньюкасл)" (PDF) . Racing NSW (Австралия) . 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2016 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
  88. ^ Мейнард, Джон (1998). «Аборигенные звезды из свиной шкуры». История аборигенов . 22 . АНУ Пресс: 116–142. ISSN  0314-8769. JSTOR  24046163. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
  89. ↑ Мейнард, Джон (1 июня 2016 г.). «Вклад коренных народов в территорию Австралии». Игроки Австралии . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
  90. ↑ Каллинан, Джош (13 апреля 2017 г.). «Мэйнарда запомнили как новаторского жокея эпохи» . Ньюкасл Геральд . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.
  91. ^ «Supercars подтверждает пятилетний контракт с Ньюкаслом» . скоростное кафе. Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  92. ^ "Журнал Як - Услуги UoN" . Уонсервисс Австралия. 13 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2012 года . Проверено 28 июня 2012 г.
  93. ^ "Ньюкасл Мираж". 7 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. Проверено 1 марта 2022 г.
  94. ^ Wikinews, Худший шторм за 30 лет, Wikinews, 9 июня 2007 г.
  95. ^ «При обнаружении тела число погибших достигло девяти» . Сидней Морнинг Геральд . 10 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 10 июня 2007 г.
  96. ^ Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс (9 июня 2007 г.). «Объявлены зоны стихийного бедствия». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 13 июля 2007 года . Проверено 9 июня 2007 г.
  97. ^ «Смертельный исход в Ньюкасле - паром столкнулся с пароходом» . Канберра Таймс . 11 августа 1934 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
  98. ^ «Паром виноват». Канберра Таймс . 25 августа 1934 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
  99. ^ ab "Пролет в честь пилота сабли" . Министерство обороны. 15 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
  100. ^ "Таверна Фанни". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00315 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  101. ^ "Фасад и боковая стена автостоянки на Болтон-стрит" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Х00066 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  102. ^ "Пристройка Ньюкасла". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00795 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  103. ^ «Парк предприятий и дом моряков Кутта (бывший)» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01842 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  104. ^ "Таможня Ньюкасла". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01403 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  105. ^ "Сайт водохранилищ Ньюкасла" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H02001 . Проверено 18 февраля 2020 г. . Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  106. ^ "Группа террас на церкви и Уотт-стрит" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00273 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  107. ^ "Здание суда Ньюкасла". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00796 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  108. ^ "Мастерские гражданской железной дороги". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00956 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  109. ^ "Железнодорожный вокзал Ньюкасла". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00236 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  110. ^ "Ридж, The" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00313 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  111. ^ "Здание взаимного страхования жизни T&G" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00316 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  112. ^ "Почтовое отделение Ньюкасла". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01442 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  113. ^ "Здание Фредерика Эша". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00642 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  114. ^ "Мэрия Ньюкасла и Гражданский театр" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01883 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  115. ^ "Дом Неска". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00217 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  116. ^ "Дом мисс Портер". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01445 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  117. ^ "Участок Угольной реки" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01674 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  118. ^ "Королевская больница Ньюкасла - Здание клуба" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00824 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  119. ^ "Театр Виктория (бывший)" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01301 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  120. ^ "Великий Северный отель" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00507 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  121. ^ "Склад пиломатериалов для заключенных или частокол" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00570 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  122. ^ "Дыра-призрак" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01678 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  123. ^ "Военные объекты группы обороны Шепердс-Хилл" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01806 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  124. ^ "Дом производителей". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00314 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  125. ^ "Правительственный дом и владения Ньюкасла" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01841 . Проверено 21 января 2020 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ньюкаслом, Новый Южный Уэльс .