stringtranslate.com

Резня в Шкабрне

Резня в Шкабрне представляла собой убийство 62 хорватских мирных жителей и пяти военнопленных войсками территориальной обороны Сербской автономной области Краина (САО Краина) и Югославской народной армией (ЮНА) в деревнях Шкабрня и Надин к востоку от Задара 18–19 ноября. 1991 год, во время хорватской войны за независимость . Резня произошла вскоре после соглашения об эвакуации гарнизона ЮНА из Задара после усиления боевых действий между Хорватской национальной гвардией (переименованной в Хорватскую армию в ноябре 1991 года) и ЮНА. Большинство убийств было совершено войсками САО Краина, которые следовали за ведущими бронетанковыми подразделениями ЮНА, пробивавшимися в Шкабрню 18 ноября. Во время первой атаки атакующие силы использовали живой щит из захваченных гражданских лиц, вынужденных идти перед бронетехникой. Большая часть гражданского населения покинула деревню, а около 120–130 человек были захвачены ЮНА и помещены под стражу в сельской школе и детском саду. Однако другие, укрывшиеся в подвалах, были убиты в своих домах или рядом с ними. Часть погибших в резне была похоронена в братской могиле в Шкабрне, а десятки тел были переданы хорватским властям.

Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ) признал виновными политических лидеров хорватских сербов , а затем президентов Республики Сербская Краина Милана Бабича и Милана Мартича за военные преступления , включая убийства, совершенные в Шкабрне и Надине. Бабич был приговорен к 13 годам тюремного заключения в 2004 году, а Мартич был приговорен к 35 годам тюремного заключения в 2007 году. МТБЮ также предъявил обвинение президенту Сербии Слободану Милошевичу в связи с резней в Шкабрне, но суд по его делу так и не вынес приговор, поскольку он умер ранее. можно было бы отобразить. В ноябре 1991 года 26 человек были заочно осуждены хорватскими властями за военные преступления, совершенные в Шкабрне и Надине. Большинство из них остаются на свободе, хотя некоторых повторно судили и осудили за участие в резне, а несколько других вернулись в Хорватию, и их приговоры были отменены.

Фон

В 1990 году этническая напряженность между сербами и хорватами обострилась после поражения на выборах правительства Социалистической Республики Хорватия со стороны Хорватского демократического союза ( хорватский : Hrvatska demokratska zajednica – HDZ). Югославская народная армия ( сербский : Jugoslovenska Narodna Armija - ЮНА ) конфисковала оружие Территориальной обороны Хорватии ( хорватский : Teritorijalna obrana - ТО), чтобы свести к минимуму сопротивление. [1] 17 августа напряженность переросла в открытое восстание хорватских сербов , [2] сосредоточенное в преимущественно населенных сербами районах внутренних районов Далмации вокруг Книна (примерно в 60 километрах (37 милях) к северо-востоку от Сплита ). , [3] части Лики , Кордуна , Бановины и восточной Хорватии . [4] В январе 1991 года Сербия при поддержке Черногории и сербских провинций Воеводина и Косово безуспешно пыталась получить одобрение президента Югославии на операцию ЮНА по разоружению хорватских сил безопасности. [5] Запрос был отклонен, а бескровная стычка между сербскими повстанцами и хорватской спецполицией в марте [6] побудила ЮНА обратиться к федеральному президенту с просьбой предоставить ей полномочия военного времени и объявить чрезвычайное положение. Несмотря на то, что запрос был поддержан Сербией и ее союзниками, 15 марта запрос ЮНА был отклонен. Президент Сербии Слободан Милошевич , предпочитая кампанию по расширению Сербии, а не сохранению Югославии с Хорватией в качестве федеральной единицы, публично пригрозил заменить ЮНА сербской армией и заявил, что больше не признает власть федерального президента. Угроза заставила ЮНА отказаться от планов по сохранению Югославии в пользу расширения Сербии, поскольку ЮНА перешла под контроль Милошевича. [7] Первые жертвы конфликта произошли к концу марта . [8] В начале апреля лидеры сербского восстания в Хорватии заявили о намерении объединить подконтрольные им территории — Сербскую автономную область Краина.(САО Краина) с Сербией. Эти территории рассматривались правительством Хорватии как отколовшиеся регионы. [9]

В начале 1991 года в Хорватии не было регулярной армии. Чтобы укрепить свою обороноспособность, Хорватия удвоила численность полиции примерно до 20 000 человек. Наиболее эффективной частью хорватской полиции была специальная полиция численностью 3000 человек, состоящая из двенадцати батальонов , организованных по военному принципу. Также имелось 9 000–10 000 регионально организованных резервных полицейских в 16 батальонах и 10 ротах, но им не хватало оружия. [10] В ответ на ухудшение ситуации хорватское правительство в мае создало Хорватскую национальную гвардию (хорватский: Zbor narodne garde – ZNG), расширив специальные полицейские батальоны до четырех профессиональных охранных бригад. Четыре гвардейские бригады, находящиеся под контролем Министерства обороны Хорватии и под командованием генерала ЮНА в отставке Мартина Шпегеля , насчитывали около 8000 военнослужащих. [11] Резервная полиция, также расширенная до 40 000 человек, была присоединена к ННГ и реорганизована в 19 бригад и 14 отдельных батальонов. Гвардейские бригады были единственными подразделениями ЗНГ, полностью оснащенными стрелковым оружием ; на всей территории ЗНГ не хватало более тяжелого вооружения, а структура управления выше бригады была плохой. [10] Нехватка тяжелого вооружения была настолько серьезной, что ННГ прибегло к использованию оружия времен Второй мировой войны , взятого из музеев и киностудий. [12] В то время хорватский запас оружия состоял из 30 000 единиц стрелкового оружия, купленного за рубежом, и 15 000 единиц стрелкового оружия, ранее принадлежавших полиции. Для замены личного состава, потерявшегося в гвардейских бригадах, была создана новая 10-тысячная полиция особого назначения. [10]

Прелюдия

Спорадические стычки между хорватскими войсками и ТО САО Краина начались во второй половине 1990 года и в основном состояли из перестрелок во внутренних районах Задара . К июлю 1991 года они постепенно переросли в минометные обстрелы деревень, населенных хорватами. [13] В это время 9-й (Книн) корпус ЮНА не поддерживал открыто ни одну из сторон в конфликте и сформировал буферные зоны для разделения ТО САО Краина и ЗНГ. Хорватские власти восприняли эту акцию как направленную на защиту территориальных завоеваний, достигнутых отрядами хорватских сербов в Карине, Буковице , Бенковаце и Оброваце . 9-й корпус начал открыто вступать в бой с ННГ 26 августа, будучи усилен 1-м батальоном 4-й Пролетарской моторизованной бригады, которая обычно базировалась в Пироте . [14] 16–23 сентября ЮНА добилась ограниченных успехов в битве при Шибенике , прежде чем переключить свое внимание на Задар. [15]

Наступление ЮНА на Задар поддерживалось ТО САО Краина и городским гарнизоном ЮНА, последний был осаждён ННГ . Основная ударная сила состояла из 180-й моторизованной бригады при поддержке корпусной артиллерии и югославских ВВС , тогда как хорватская оборона опиралась на 4-ю гвардейскую и 112-ю пехотные бригады, а также несколько отдельных батальонов ННГ. [16] Район вокруг деревень Шкабрня и Надин , в 18 километрах (11 милях) к востоку от Задара, представлял собой оконечность выступа , удерживаемого ННГ . [17] В этом районе проживало почти исключительно хорватское население, насчитывающее около 2600 человек, [18] и он имел стратегическое значение из-за позиций ННГ на холмах Ражовлева-Главица и Надинска-Коса, которые доминировали в районе Равни-Котари и аэропорта Бенковац-Задар. дорога. [19] ЮНА попыталась окружить две деревни в конце сентября, но потерпела неудачу. [17] Боевые действия вокруг Задара достигли кульминации 5–6 октября, после чего 8 октября последовало прекращение огня, в результате которого ЮНА согласилась вывести свой гарнизон из города. К 21 октября вывод был завершен. [20]

Несмотря на прекращение огня, ЮНА осуществила нападение на Шкабрню и Надин в период с 4 по 10 октября. Его атака на Надин, возглавляемая бронетехникой и пехотой, была отбита; Шкабрня подверглась обстрелу из артиллерии и кассетных боеприпасов . В результате нападения погибли четыре военнослужащих ННГ, а также были повреждены два десятка домов и школа. [21] После нападения штаб ННГ Задарского сектора обороны сформировал отдельный батальон Шкабрня численностью 750 человек для улучшения оборонительных возможностей двух деревень. Зона его ответственности охватывала 32 километра (20 миль) позиций ННГ к востоку от Задара. Батальон развернул две роты численностью 240 солдат на шести километрах (3,7 мили) линии фронта в районе Шкабрни и роту численностью 100 человек в Надине. Несмотря на свою численность, эффективность батальона снизилась из-за нехватки оружия. Подразделение имело достаточно оружия, чтобы вооружить 70 процентов своих солдат, и 30 процентов этого запаса состояло из устаревшего огнестрельного или охотничьего оружия . Мирное население двух деревень было эвакуировано на острова Углян и Дуги Оток . Пять автобусов с беженцами вернулись 6 ноября после нового прекращения огня. [19] В начале ноября ННГ было переименовано в Хорватскую армию ( Hrvatska vojska – HV). [22]

График

Бой

ЮНА снова атаковала Надин в 7:00 и Шкабрню в 7:30 утра 18 ноября, что побудило большую часть гражданского населения бежать. [23] Наземная атака ЮНА началась в 7:30 при поддержке полиции САО Краины и ТО, а также добровольцев из Сербии и Боснии и Герцеговины. [24] Генеральным командующим операцией был подполковник ЮНА Момчило Богунович из 180-й моторизованной бригады. [23] Атакующие силы атаковали выступ Шкабрня-Надин, используя танки, развернутые на северо-западе возле деревни Земуник Горни , на северо-востоке возле Смилчича и Горне Биляне, а также на юго-востоке вдоль дороги, соединяющей Шкабрню и Бенковац. В первоначальной атаке участвовало 28 бронетранспортеров (БТР) и танков, [25] организованных в одну танковую роту , одну механизированную роту и две пехотные роты ТО. [26]

Часть войск успешно продвинулась на юг от Смилчича и к 11:30 захватила деревню Амбар, расположенную на западном подступе к Шкабрне. HV был вынужден отступить к центру деревни, но несколько военнослужащих и мирных жителей, оставшихся в деревне, были взяты в плен. Те, кому удалось уйти из Амбара, сообщили об убийствах мирных жителей со стороны ЮНА. [25] Артиллерийский обстрел Шкабрни прекратился в 12:30, но югославские ВВС обстреляли его кассетными бомбами, [23] и перебросили по воздуху подразделения 63-й парашютной бригады , базирующейся в близлежащем аэропорту Задар, на окраину села. . [16] В 13:30 HV покинул Ражовлеву-Главицу и отступил к Шкабрне. До 16:30 атакующие силы продолжали продвигаться от Амбара к центру Шкабрни, используя пленных мирных жителей и военнопленных в качестве живого щита , пока выступ ВВ не был отрезан от Задара. [25] ЮНА сообщила, что в тот день четверо ее военнослужащих были убиты и восемь ранены, и приостановила наступление до утра. [26] Ночью командир отдельного батальона «Шкабрня» Марко Милянич тайком покинул деревню и отправился в Задар за подкреплением. Не получив ничего, он приказал батальону покинуть деревню к 6:00. [25]

Утром 19 ноября ЮНА продолжила наступление в незащищенную восточную часть Шкабрни и в 14:00 достигла Надина с запада. Хорваты держались до тех пор, пока ЮНА не захватила Надинскую Косу в 17:30. [27] ТО САО Краины сообщило в тот день о двух раненых. [28]

Убийства

Памятник из черного мрамора отмечает место братской могилы в Шкабрне.

По мере продвижения ЮНА через Шкабрню атакующие войска обстреливали дома танковыми снарядами и реактивными гранатами (РПГ). Церковь Успения Богородицы также была обстреляна из танка, а его экипаж попытался въехать в церковь, но был остановлен капитаном ЮНА . [29] В ходе боевых действий примерно 1500 мирным жителям удалось бежать из деревни пешком в близлежащий Пркос, где их забрали автобусы и отвезли в Задар. [30]

Несколько мирных жителей, укрывшихся в подвалах домов, были убиты. Убийства в основном происходили по мере того, как передовые части атакующих сил, состоящие из регулярных подразделений ЮНА, продвигались вперед, а силы САО Краина следовали за ними. [31] Войска ЮНА и ТО САО Краина начали обыск домов в Шкабрне после того, как был уничтожен танк ЮНА. [32] Людей либо расстреливали в убежищах, либо выводили из подвалов и допрашивали, избивали или убивали. В одном случае пленного солдата HV избили и отрезали ему уши, прежде чем его застрелили на глазах у семьи. [33] Подавляющее большинство убитых мирных жителей или военнопленных были расстреляны в упор , а одна женщина была насмерть раздавлена ​​танком. [32]

Несколько офицеров ЮНА и регулярных солдат неоднократно вмешивались, чтобы предотвратить дальнейшие убийства и спасти ряд мирных жителей. [31] Служба безопасности 180-й моторизованной бригады получила сообщения об убийствах, а майор Бранислав Ристич допросил двух сотрудников военной полиции (МП) бригады по поводу этих убийств. Депутаты рассказали о суммарных казнях , кратких допросах мирных жителей и их убийствах. Они рассказали, как видели, как бойцы ТО вытащили отца и дочь из дома, выстрелили мужчине в рот на глазах у девочки и угрожали убить и ее. Наконец, депутаты вышли из машины и увезли девочку, пригрозив расстрелять солдат, если они не откажутся. Они сообщили об одном случае, когда солдат ТО ударил пожилого мужчину прикладом винтовки по голове, выстрелил ему в ноги, а затем выстрелил ему в голову. Они также вспомнили инцидент, когда ребенка силой затащили в дом, который затем был обстрелян несколькими гранатами и подожжен. [34] Ристич также получил сообщения о том, что по крайней мере один пожилой мужчина из Шкабрни был казнен из гранатомета и что был замечен член ТО, демонстрирующий мешок с ушами, предположительно принадлежавший мертвым жителям деревни. [35]

Около 120–130 мирных жителей были задержаны в сельской школе и детском саду и доставлены в Бенковац. [36] Они были переданы хорватским властям 20 ноября в деревне Пристег после того, как подверглись как минимум некоторой степени жестокого обращения во время пребывания в Бенковаце. [25] Двое мирных жителей из группы были убиты 18 ноября. [37] Одиннадцать пленных солдат HV также были доставлены в Бенковац. Двое из них были убиты, но источники расходятся во мнениях относительно того, умерли ли они в Бенковаце [31] или в Книне [30] , куда были переведены остальные заключенные. [31]

Сорок восемь мирных жителей были убиты в Шкабрне, [38] и четырнадцать в Надине. [39] Большинство из них были женщины или пожилые люди. [32] Около 15 военнослужащих HV были убиты за два дня боев и сразу после них, [30] но первоначально было неясно, сколько человек было убито в бою и сколько было казнено как военнопленные. [40] Последующее расследование выявило пять военнослужащих HV, которые были взяты в плен и казнены 18–19 ноября в двух деревнях. [41] Сразу после убийств некоторые жертвы были похоронены в братской могиле рядом с сельской школой. [40] Во время боевых действий и сразу после них в Шкабрне было сожжено 450 домов и три католические церкви. [42] [43] В ночь с 19 на 20 ноября все здания в Надине были подожжены после того, как ЮНА покинула деревню и отошла в казармы Бенковац. [30]

Последствия

Памятник погибшим в Шкабрне установлен на деревенском кладбище

События 18 ноября побудили командующего 9-го корпуса генерал-майора Владимира Вуковича отметить, что имели место «многочисленные упущения в руководстве и командовании... подготовке и проведении боевых действий, расходе боевой дисциплины материальных средств и едином управлении в зоне боевых действий. ...пагубно влияющий на боевой дух и репутацию военнослужащих». Вукович приказал командирам подчиненных частей сообщить своим войскам, что они борются за сохранение сербской нации и ее права на жизнь в Югославии, а также за спасение осажденных гарнизонов ЮНА. Вукович также заявил, что врагов Югославии поддерживал немецкий и австрийский неонацизм и что цели войны не подлежат сомнению. Наконец, он поручил своим подчиненным вернуть на вооружение старое оружие, такое как Т-34 времен Второй мировой войны , из-за нехватки современных боеприпасов в ЮНА. [44] Тем не менее, около 200 сербских резервистов, которые провели два месяца в этом районе, провели публичную акцию протеста в Белграде после завершения службы в ЮНА. Они протестовали против зверств, совершенных хорватскими сербскими силами, которые «грабили, насиловали и даже убивали» после того, как ЮНА захватила хорватские деревни. [45] Это перекликалось с рекомендацией Ристича командиру 180-й моторизованной бригады от 23 ноября, в которой он потребовал не развертывать ТО САО Краина, поскольку оно «только поставило ЮНА в неловкое положение, совершая преступления, находясь под защитой танков ЮНА». [46]

23 ноября 1991 года ЮНА передала тела 35 жертв Гражданской обороне муниципалитета Задара . К 5 декабря ЮНА передала хорватским властям еще 13 останков погибших в Шкабрне и Надине. [47] Захваченные хорватские военнослужащие были освобождены в ходе обмена пленными 28 февраля и 30 мая 1992 года. [31] Несмотря на убийства, в Шкабрне осталось несколько мирных жителей. [48] ​​Восемнадцать человек были убиты ЮНА, САО Краина ТО и сербскими военизированными формированиями к 11 марта 1992 года. [49] Разрушение имущества продолжалось до конца войны в 1995 году. К этому времени все дома в Шкабрне и Надине были разрушены. . [50] Церковь Св. Луки, построенная в 13 веке, [51] а также церковь Св. Марии были серьезно повреждены. [50] Братское захоронение было исследовано в 1995 году, после того как Хорватия отбила этот район в ходе операции «Буря» . На месте было обнаружено двадцать семь тел. [40]

Судебные процессы по военным преступлениям

МТБЮ предъявил обвинения в военных преступлениях в Шкабрне и Надине нескольким должностным лицам: президенту Сербии Слободану Милошевичу (слева), политическим лидерам хорватских сербов, а затем президентам Республики Сербская Краина Милану Бабичу (в центре), Милану Мартичу (справа). Бабич и Мартич были осуждены в 2004 и 2007 годах соответственно.

Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ) предъявил обвинения и признал виновными политических лидеров хорватских сербов Милана Мартича и Милана Бабича в связи с военными преступлениями , совершенными в Шкабрне и Надине. В 2004 году Бабич был приговорен к 13 годам тюремного заключения, а Мартич позже был приговорен к 35 годам лишения свободы. [52] [53] МТБЮ также предъявил обвинения Милошевичу, а также Йовице Станишичу ​​и Франко Симатовичу из Службы государственной безопасности Сербии в связи с событиями, произошедшими в Шкабрне и Надине 18–19 ноября 1991 года. [54] [55 ] ] Милошевич был арестован в 2001 году и передан в МТБЮ, но суд над ним так и не был завершен, поскольку он умер в камере предварительного заключения в марте 2006 года. [56] Станишич и Симатович были оправданы по всем обвинениям в мае 2013 года. [57]

Хорватские власти предъявили обвинения 27 людям в военных преступлениях в связи с убийствами в Шкабрне и Надине. В 1994 году в Задаре судили двадцать шесть человек: Горан Опачич, Бошко Дражич, Зоран Янкович, Джуро Косович, Мирко Драча, Нада Пуповац, Эдита Раден, Зорана Банич, Воин Лакич, Петр Радманович, Миленко Беланович, Исо Беланович, Спиро Беланович , Ренато Петров, Синиша Медак, Саша Релич, Душко Рняк, Душан Рняк, Мирко Рняк, Слободан Рняк, Станко Рняк, Ненад Врчеля, Десимир Иванежа, Мирослав Млинар, Йован Баджока и Маринко Поздер. Все они, кроме Баджоки, были осуждены заочно и были осуждены в 1995 году. Баджока отсидел десять лет тюремного заключения. Банич был арестован в Швейцарии в 2001 году и экстрадирован в Хорватию. Ее повторно судили и в конечном итоге приговорили к шести годам тюремного заключения. В 2003 году хорватские власти арестовали и судили Миленко Радака в связи с военными преступлениями, совершенными в Шкабрне и Надине, но он был оправдан. Петров был арестован в Германии в 2011 году и предстал перед новым судом. [58] В 2012 году с него были сняты обвинения. [59]

День памяти

Это массовое убийство отмечается ежегодно. [60] Памятник погибшим в Надине был установлен в самой деревне, [39] и памятник жертвам из Шкабрни был построен на деревенском кладбище. На месте братской могилы в Шкабрне установлен дополнительный памятник. [61]

В 2012 году президент Хорватии Иво Йосипович заложил фундамент мемориального центра, который будет построен в Ражовлеве Главице. [62] Первоначально предполагалось, что проект будет завершен к 2014 году и будет стоить 8 миллионов кун (приблизительно 1,07 миллиона евро ). [63] В 2013 году группа из 300 хорватских ветеранов построила на этом месте крест из сухого камня высотой 80 сантиметров (31 дюйм) и размерами 24 на 15 метров (79 на 49 футов). [64] В следующем году танк Т-55 был установлен на холме как часть будущего мемориального центра. [65]

Примечания

  1. ^ Хоар 2010, с. 117.
  2. ^ Хоар 2010, с. 118.
  3. The New York Times и 19 августа 1990 г.
  4. ^ Вудворд 1995, с. 170.
  5. ^ Хоар 2010, стр. 118–119.
  6. ^ Рамет 2006, стр. 384–385.
  7. ^ Хоар 2010, с. 119.
  8. Энгельберг и 3 марта 1991 г.
  9. Судеты и 2 апреля 1991 г.
  10. ^ abc ЦРУ 2002, с. 86.
  11. ^ EECIS 1999, стр. 272–278.
  12. ^ Рамет 2006, с. 400.
  13. ^ Бригович и Радош 2011, с. 6.
  14. ^ Бригович и Радош 2011, с. 7.
  15. ^ Бригович и Радош 2011, стр. 7–8.
  16. ^ аб Бригович и Радош 2011, с. 9.
  17. ^ аб Бригович и Радош 2011, с. 8.
  18. ^ Бригович и Радош 2011, стр. 10–11.
  19. ^ аб Бригович и Радош 2011, с. 12.
  20. ^ Бригович и Радош 2011, стр. 9–10.
  21. ^ Бригович и Радош 2011, стр. 11–12.
  22. ^ Марижан 2011, с. 476.
  23. ^ abc ICTY & 12 июня 2007 г., с. 88.
  24. ^ Бригович и Радош 2011, стр. 12–13.
  25. ^ abcde Бригович и Радош 2011, с. 13.
  26. ^ аб Рупич 2007, стр. 473–474.
  27. ^ Бригович и Радош 2011, стр. 13–14.
  28. ^ Рупич 2007, с. 475.
  29. ^ МТБЮ и 12 июня 2007 г., с. 89.
  30. ^ abcd ICTY & 12 июня 2007 г., с. 90.
  31. ^ abcde Бригович и Радош 2011, с. 15.
  32. ^ abc Amnesty International и март 1992 г., с. 5.
  33. ^ МТБЮ и 12 июня 2007 г., стр. 92–93.
  34. ^ Рупич 2007, стр. 481–485.
  35. ^ Рупич 2007, стр. 486–487.
  36. ^ МТБЮ и 12 июня 2007 г., с. 90, н. 709.
  37. ^ МТБЮ и 12 июня 2007 г., с. 97.
  38. Nova TV и 17 ноября 2014 г.
  39. ^ Аб Мишкович и 19 ноября 2013 г.
  40. ^ abc Бригович и Радош 2011, с. 14.
  41. ^ МТБЮ и 8 октября 2008 г., с. 72.
  42. ^ Трейнор и 19 июня 2004 г.
  43. Краске и 7 марта 2007 г.
  44. ^ Рупич 2007, стр. 475–478.
  45. ^ Amnesty International и март 1992 г., с. 6.
  46. ^ Рупич 2007, с. 485.
  47. ^ МТБЮ и 12 июня 2007 г., примечание 791.
  48. ^ МТБЮ и 12 июня 2007 г., с. 98.
  49. ^ МТБЮ и 12 июня 2007 г., с. 145.
  50. ^ ab ICTY и 12 июня 2007 г., стр. 100–101.
  51. ^ Ладишич 2012, с. 209.
  52. ^ МТБЮ и 29 июня 2004 г., с. 33.
  53. ^ МТБЮ и 8 октября 2008 г., стр. 127–128.
  54. ^ МТБЮ и 10 июля 2008 г., с. 12.
  55. ^ МТБЮ и 23 октября 2002 г., § 36.
  56. Саймонс, Смейл и 12 марта 2006 г.
  57. ^ Трейнор и 30 мая 2013 г.
  58. Калмета и 17 ноября 2011 г.
  59. Nova TV и 28 сентября 2012 г.
  60. ^ Шарич и 18 ноября 2013 г.
  61. Вуксан и 17 ноября 2014 г.
  62. Луич и 27 января 2012 г.
  63. ^ Бркич и 1 декабря 2012 г.
  64. Nova TV и 23 марта 2013 г.
  65. Ожакович и 17 мая 2014 г.

Рекомендации

Книги
Статьи в научных журналах
Новостные репортажи
Другие источники