stringtranslate.com

афарский язык

Афар (Афар: Кафараф ; также известный как Афар Аф , Афараф , Кафар аф ) — афроазиатский язык, принадлежащий к кушитской ветви. На нем говорят афары, населяющие Джибути , Эритрею и Эфиопию .

Классификация

Афар классифицируется в кушитской ветви афразийской семьи. Он далее классифицируется в низинной восточно-кушитской подгруппе, вместе с сахо и сомали . [2] Его ближайшим родственником является язык сахо. [1]

Географическое распределение

Афарский язык является родным языком народа афар в Джибути , Эритрее и регионе Афар в Эфиопии . [1]

По данным Ethnologue , всего на языке афар говорят 2 600 000 человек. Из них 1 280 000 были зарегистрированы в переписи населения Эфиопии 2007 года, а 906 000 человек, владеющих одним языком, были зарегистрированы в переписи 1994 года. [1]

Официальный статус

В Джибути афарский язык является признанным национальным языком. [3] Он также является одним из языков вещания общественной сети Радио и телевидения Джибути .

В Эритрее афар признан одним из девяти национальных языков, которые формально пользуются равным статусом, хотя тигринья и арабский языки имеют, безусловно, наибольшее значение в официальном использовании. Ежедневно транслируются передачи на национальном радио и есть перевод конституции Эритреи. Однако в образовании носители афарского языка предпочитают арабский язык, на котором многие из них говорят как на втором языке, в качестве языка обучения. [4]

В регионе Афар в Эфиопии афарский язык также признан официальным рабочим языком. [5] С 2020 года афарский язык является одним из пяти официальных рабочих языков Эфиопии. [6]

Фонология

Согласные

Согласные афарского языка в стандартной орфографии перечислены ниже в угловых скобках (с предшествующей им записью МФА):

Глухие смычные согласные, которые закрывают слоги, опускаются, например, [ʌkʰˈme] .

Гласные и ударение

Конечные гласные утвердительных глаголов произносятся с придыханием (и ударением), например:

Конечные гласные отрицательных глаголов не придыхаются (и не ударяются), например:

Конечные гласные вопросительных глаголов удлиняются (и становятся ударными), например:

В противном случае ударение падает на конец слова.

Фонотактика

Возможные формы слогов: V, VV, VC, VVC, CV, CVV и CVVC. [8]

Синтаксис

Как и в большинстве других кушитских языков, основной порядок слов в афарском языке — подлежащее-объект-глагол . [1]

Система письма

В Эфиопии афарский язык раньше писался с помощью письма геэз (эфиопское письмо). Примерно с 1849 года в других областях для транскрипции языка использовался латинский алфавит . [1] Кроме того, афарский язык также транскрибируется с помощью арабского алфавита . [9]

В начале 1970-х годов два афарских интеллектуала и националиста, Димис и Редо, формализовали афарский алфавит. Известный как Qafar Feera , орфография основана на латинском алфавите. [10]

Сотрудники Института языков Джибути, Министерства образования Эритреи и Центра изучения и обогащения эфиопского языка афар с тех пор работали с афарскими лингвистами, авторами и представителями общины, чтобы выбрать стандартную орфографию для афарского языка из числа различных существующих систем письма, используемых для транскрипции языка. [9]

латинский алфавит

[11][12]

Смотрите также

Список слов, относящихся к языку афар, см. в категории слов на языке афар в Викисловаре , бесплатном словаре.

Примечания

  1. ^ abcdef Афар в Ethnologue (27-е изд., 2024)Значок закрытого доступа
  2. ^ Льюис, И. (1998). Народы Африканского Рога: сомали, афары и сахо . Red Sea Press. стр. 11.
  3. ^ "Джибути". The World Factbook . ЦРУ. Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Получено 31 августа 2014 года .
  4. ^ Симеоне-Сенель, Мари-Клод. «Языки в Эритри». Chroniques Yeménites 8, 2000 г. (на французском языке). Cy.revues.org. Архивировано из оригинала 6 января 2010 г. Проверено 6 апреля 2010 г.
  5. ^ Кизитус Мпоче; Тенну Мбух, ред. (2006). Язык, литература и идентичность. Кювилье. стр. 163–164. ISBN 3-86537-839-0. Архивировано из оригинала 2024-05-22 . Получено 2015-10-14 .
  6. ^ Гетачеу, Сэмюэл. «Эфиопия добавляет еще четыре официальных языка к амхарскому, поскольку политическая нестабильность растет». Quartz . Архивировано из оригинала 2022-04-12 . Получено 2022-04-12 .
  7. ^ Хаманн, Силке; Фукс, Сюзанна (июнь 2010 г.) [2008]. «Как развиваются звонкие ретрофлексные смычные? Данные типологии и артикуляционного исследования». Язык и речь . 53 (2): 181–216. doi :10.1177/0023830909357159. PMID  20583729. S2CID  23502367.
  8. ^ Камиль, Мохамед Хасан (2015). Афар: грамматическое описание кучитического языка (Джибути, Эритрея и Эфиопия) (Диссертация). Университет Сорбонны Париж Сите. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Проверено 5 июня 2019 г.
  9. ^ ab "Развитие языка афар" (PDF) . Друзья афар. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2012 г. . Получено 23 августа 2013 г. .
  10. ^ "Afar (ʿAfár af)". Omniglot. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Получено 23 августа 2013 года .
  11. ^ "Berraka". Qafaraf. Архивировано из оригинала 2015-08-11 . Получено 2015-08-23 .
  12. ^ "Афарский язык, алфавит и произношение". Omniglot. Архивировано из оригинала 2021-07-09 . Получено 2021-09-29 .

Библиография

Внешние ссылки

Тест Википедии на афарском языке в инкубаторе Викимедиа
Список слов, относящихся к языку афар, см. в категории слов «Язык афар» в Викисловаре , бесплатном словаре.