stringtranslate.com

Демонстрация за независимость Каталонии 2012 г.

Протестующие идут на марш
Большая эстелада (каталонский независимый флаг) развернулась над зданием радиостанции на проспекте Пасео-де-Грасиа.

Демонстрация за независимость Каталонии 2012 года была протестом , который состоялся в центре Барселоны в Каталонии, Испания, 11 сентября 2012 года во время Национального дня Каталонии . [4] [5] [6] Протестующие требовали независимости Каталонии и ее создания в качестве суверенного государства под лозунгом «Каталония, новое государство в Европе» ( каталонский : «Catalunya, nou estat d'Europa» ). [7] [8] [9] Она была организована Каталонской национальной ассамблеей (АНК) и возглавлена ​​совместно с Ассоциацией муниципалитетов за независимость как самое заметное из серии мероприятий, известных как «Марш к независимости» ( каталонский : «Marxa cap a la Independència» ), который начался 30 июня 2012 года в Лериде . [10] [11]

Предполагаемое число участников сильно варьируется: от 600 000 человек, о которых сообщают некоторые СМИ [12], статистики, такие как Льоренс Бадиелла из Автономного университета Барселоны [13] или делегация испанского правительства в Каталонии [14] [15] [16], до 1,5 миллиона человек, согласно данным каталонских государственных источников, таких как муниципальная полиция Барселоны или Департамент внутренних дел Каталонии, с максимальной оценкой около 2 миллионов человек, по словам организаторов. [12]

Центр города был переполнен в течение нескольких часов, и были опасения, что массовый приток людей приведет к остановке сетей мобильной связи. [17] [18] Многие газеты и другие информационные агентства описали это как «историческую» демонстрацию и посчитали ее крупнейшим маршем протеста, когда-либо проводившимся в Каталонии с момента восстановления демократии в Испании , [19] [20] [21] [22] [23] [24] превзошедшим другие крупные демонстрации, включая протест за автономию Каталонии в 2010 году . [25] [26]

Фон

Протест за автономию Каталонии 2010 года представлял собой демонстрацию, состоявшуюся в центре Барселоны 10 июля 2010 года против ограничений, установленных для автономии Каталонии в составе Испании, и в частности против недавнего решения Конституционного суда Испании об аннулировании или переосмыслении нескольких статей Статута об автономии Каталонии 2006 года . [26] Оценки количества людей, принявших участие в демонстрации, сильно различались: от 425 000, по оценкам некоторых СМИ [27], до 1,1 миллиона, по данным местной полиции, с максимальной оценкой в ​​1,5 миллиона, по данным организаторов. [28] [29] Частная компания Lynce, специализирующаяся на отчетности о количестве участников демонстраций, сделала оценку в 56 000–74 400 человек, измерив одну улицу в 20:30, через 15 минут после окончания демонстрации, [30] судя по обстоятельствам и другим оценкам в сотни тысяч, это, вероятно, было сильно занижено.

Мэр Барселоны охарактеризовал эту мобилизацию как «беспрецедентную» . [31] Барселонская ежедневная газета El Periódico de Catalunya описала ее как «без сомнения, один из крупнейших маршей протеста, когда-либо проводившихся в Каталонии, и, возможно, самый большой». [28]

Демонстрация проходила под баннером с каталонским лозунгом Som una nació. Nosaltres decidim. (на английском языке: «Мы — нация. Мы решаем»). [32]

Изменения в правительстве

Некоторые аналитики полагают, что демонстрация 10 июля стала поворотным моментом в отношениях между Каталонией и Испанией. [33] Выборы в правительство Каталонии состоялись 28 ноября 2010 года, и президентом стал Артур Мас ( CiU ).

В следующем году в Испании прошли всеобщие выборы, на которых Народная партия получила абсолютное большинство , получив 187 из 350 мест в палате. Вскоре после этого лидер партии Мариано Рахой был приведен к присяге в качестве президента Десятого законодательного органа Испании.

Общественный отклик

В Каталонии в период с 13 сентября 2009 года по апрель 2011 года в сотнях деревень состоялось несколько местных референдумов о независимости , на которых подавляющее большинство голосов было подано «за». Однако явка избирателей была низкой — 27,41%.

Несколько гражданских инициатив возникли в 2011 и 2012 годах в ответ на предполагаемое неуважение со стороны Испании, например, кампания No vull pagar («Я не хочу платить»), протестовавшая против взимания платы за проезд частными компаниями, присутствующими в Каталонии, которые считались оскорбительными по сравнению с таковыми в других частях Испании. Протест начался в начале апреля 2012 года в Каталонии, с небольшими расширениями в Валенсии и на Балеарских островах в следующем месяце. [34] [35]

На институциональном уровне несколько муниципалитетов Каталонии объединились, чтобы создать Associació de Municipis per la Independència («Ассоциацию муниципалитетов за независимость»), организацию, официально учрежденную 14 декабря 2011 года в Вике, которая объединяет местные организации для продвижения национальных прав Каталонии и продвижения ее права на самоопределение. [36]

Поддержка независимости

Изменения в поддержке независимости в Каталонии с течением времени можно увидеть, сравнив результаты опроса, проведенного испанским Центром социологических исследований в 1996 году, в котором спрашивалось: «Лично вы поддержали бы или отвергли бы обретение Каталонией независимости?», с более поздними опросами, проведенными в 2011 и 2012 годах, которые выявили уровень поддержки на референдуме о независимости Каталонии .

Споры

Демонстрация

Маршрут, по которому следовал марш
Виа Лаетана, Барселона
Улица Маркиза де л'Арджентера и сцена рядом с вокзалом Франции.

Институциональные мероприятия

Утром, как и каждый год, были возложены венки к памятнику Рафаэлю Казанове в Ронда Сант Пере в Барселоне. Затем состоялась официальная церемония в Парке Сьютаделла, где, по словам представителя правительства Франсеска Хомса, будут праздноваться «наши национальные чувства» и особенно «каталонский язык после недавних атак». Мероприятие возглавил драматург Джон Олле, а вела его бывший директор каталонского общественного телевидения , журналистка Моника Террибас. Официальная церемония началась с парада каталонской полиции Mossos d'Esquadra . Затем город Капмани — символизирующий «борьбу с огнем» после того, как его комарка Альт -Эмпорда пострадала от серьезного лесного пожара этим летом — вручил каталонский флаг президенту Артуру Масу . [56]

Во время церемонии несколько местных групп исполняли песни и читали стихи каталонских авторов. Португальская певица Мария де Медейруш выступила в качестве приглашенного артиста, исполнив стихотворение Аусиаса Марча , валенсийского средневекового автора. Правительство также отметило несколько годовщин, в том числе годовщины Антони Марии Альковера , Монсальватже, Эдуарда Тольдры и Пере Кальдерса . Официальным изображением Национального дня стала репродукция картины «Дух Каталонии» (1971) Антони Тапиеса . [57]

Маршрут

Марш официально начался на пересечении улиц Гран-Виа и Пасео-де-Грасиа (недалеко от площади Каталонии ) в 18:00, спускаясь по улице Пау Клариса до Виа Лайетана и, наконец, заканчиваясь возле здания Парламента Каталонии в Парке Сьюдаделы. , на пересечении улиц Маркиза де л'Аржентера и Пасео де Пикассо, где была установлена ​​сцена. Нурия де Гисперт , председатель каталонского парламента, приняла делегацию Национальной ассамблеи Каталонии (АНК), организаторов марша, которая призвала начать процесс, ведущий к отделению от Испании. [58]

Организация

Баннер с лозунгом «Каталония: Новое европейское государство» возглавил марш. Баннер был представлен 5 сентября на центральной площади Каталонии , в тот же день, когда Карме Форкадель на пресс-конференции по случаю презентации заявила: «Люди готовы, и нам нужно, чтобы правительство и наши институты сделали шаг вперед, потому что мы хотим свободной и суверенной страны, мы хотим независимости». [59]

Знамя несли 10 представителей территориальных регионов АНК и 10 представителей Ассоциации муниципалитетов за независимость (AMI). Прямо за ними шли президент АНК Карме Форкадель и вице-президент Карлес Кастельянос. Их сопровождали Джоан Ригол и Эрнест Бенах . Третью группу сформировала группа представителей как АНК, так и AMI. [60]

Далее в марше выступили политические партии, подтвердившие свое участие: ( CDC , UDC , ICV , ERC , SI , RI) и другие организации, такие как Òmnium Cultural , Plataforma Pro Seleccions, Sobirania i Progrés и Sobirania i justícia, среди прочих. Кандидаты от Народного единства (CUP) и Независимые левые провели собственную демонстрацию 11 сентября и не участвовали в марше официально, но позволили своим членам присоединиться к нему, если они того пожелают. [61]

Другие политические партии, представленные в региональном парламенте Каталонии в то время — PSC , PP и Ciutadans — отказались участвовать в демонстрации из-за ее сепаратистских намерений, что стало первым случаем в новейшей истории с момента начала подобных митингов в период перехода Испании к демократии , когда не все каталонские политические партии приняли участие в таком митинге.

Пятую и самую большую группу сформировала общественность.

Участники

Организации, муниципалитеты и учреждения со всей Каталонии забронировали автобусы, чтобы привезти людей на мероприятие. Ожидание массовой явки заставило организаторов несколько раз менять маршрут. [62] Мэры Жироны , Манресы и Фигераса организовали специальные поезда Renfe в Барселону. Кроме того, более 1000 автобусов со всей страны были предоставлены людям, желающим поехать в столицу, чтобы посетить марш, что делает это мероприятие самым автобусным в истории страны, как подтвердил городской совет Барселоны. В тот же день группа байкеров провела «мотоциклетный сепаратистский марш», который стартовал утром из Вика . Любопытно, что на митинге присутствовал марафонец, который выехал из Сан-Карлос-де-ла-Рапита 9 сентября, чтобы прибыть на марш, который состоится 11 сентября. [63]

После марша

Грин-карты

Зеленая карта, напечатанная в приложении Time Out Barcelona к газете Diari Ara за три дня до демонстрации.
Голосование «за»

На сцене, установленной в конце марша, организаторы, Национальная ассамблея Каталонии , задали присутствующим несколько вопросов. Зеленые карточки были напечатаны в различных изданиях до начала демонстрации, и людей попросили принести их с собой и поднять, чтобы проголосовать «за» на эти вопросы. Карточки также раздавались на мероприятии. Целью было сфотографироваться с морем зеленых бюллетеней в поддержку независимости Каталонии.

Мы хотим продемонстрировать стремление каталонского народа к свободе, и что может быть лучшим фоном для этого, чем двери парламента?

—  Ферран Чивит, координатор марша. [64]

Концерты

Òmnium Culture организовал Festa per la Llibertat 2012 («Партия свободы 2012») в конце марша на сцене, установленной на Passeig Lluís Companys. Концерт, в котором приняли участие группы Pastora , Txarango и Brams, начался в 19:30 под руководством писателя Мариуса Серры . [65]

Ответы

Событие обозначило политическую повестку дня Каталонии, и дебаты о праве на проведение референдума о независимости Каталонии были возобновлены, [66] [67] [68] [69] а также дебаты о возможности создания независимого каталонского государства и его интеграции в Европейский союз . 25 сентября 2012 года президент Женералитата Каталонии Артур Мас объявил о проведении внеочередных выборов в парламент Каталонии, которые состоятся 25 ноября, и заявил, ссылаясь на демонстрацию, что «уличный голос должен быть перенесен на избирательные участки».

12 октября 2012 года во время празднования Национального дня Испании , по оценкам муниципальной полиции Барселоны, около 6000 человек, а по данным делегации испанского правительства в Каталонии — до 65 000 человек, собрались на площади Каталонии в центре Барселоны, протестуя против независимости в ответ на демонстрацию 11 сентября. [70] [71] [72]

Последующие годы

В последующие годы за протестом последовали « Каталонский путь» (2013), «Каталонский путь 2014» , « Свободный путь в Каталонскую Республику» (2015) и «Вперёд, Каталонская Республика» (2016).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Огромная явка на митинг за независимость Каталонии". BBC News. 11 сентября 2012 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  2. ^ Абенд, Лиза (11 сентября 2012 г.). «Сецессионистские настроения растут на фоне экономического кризиса». Время . TIME World . Получено 15 сентября 2012 г.
  3. ^ Minder, Raphael (11 сентября 2012 г.). «Митинг протеста в Каталонии вызывает беспокойство за Испанию». The New York Times . The New York Times . Получено 15 сентября 2012 г. .
  4. ^ Хазан, Ольга (11 сентября 2012 г.). «Каталония проводит митинги за независимость в «Национальный день Каталонии». The Washington Post . Получено 14 сентября 2012 г.
  5. ^ "Протест в честь Национального дня Каталонии в Барселоне". Euro News. 12 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  6. ^ Гудман, Эл (12 сентября 2012 г.). «Толпы продвигают независимость Каталонии на фоне экономического кризиса в Испании». Мадрид . Получено 15 сентября 2012 г.
  7. ^ «La marxa comença a caminar sota el lema 'Catalunya, nou Estat d'Europa'» (на каталонском языке). Барселона: Европа Пресс. 11 сентября 2012 года . Проверено 15 сентября 2012 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  8. ^ «Каталония, ноу эстат д'Европа» - это лема де ла панкарта де ла манифестация, que ha arrencat poc abans de les sis de la tarda» (на каталонском языке). Каталония живет и свободна. 12 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 15 сентября 2012 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  9. ^ «Эль лема де ла Маркса за независимость: «Каталония, ноу эстат д'Европа»» (на каталонском языке). Барселона: BTVnotícies.cat. 5 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  10. ^ «L'ANC i l'AMI encapçalaran la Manifestació de la Diada» (на каталонском языке). 9 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  11. ^ "Что это?". Маркса шапка а-ля независимость (на каталонском языке). Национальное собрание Каталонии . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 г.
  12. ^ Аб Дельклос, Томас. «Расчет манифестантов». ЭДИЦИОНЕС ЭЛЬ ПАИС SL . Проверено 16 июня 2017 г.
  13. ↑ Бадиелла, Льоренс (14 сентября 2012 г.). «600 000 человек в проявлениях независимости» (на испанском языке). Барселона . Проверено 30 декабря 2012 г.
  14. ^ Пиньоль, Анхельс (11 сентября 2012 г.). «Каталонская независимость — это историческая выставка войны» (на испанском языке). Барселона . Проверено 12 сентября 2012 г.
  15. ^ «Диада.- Центральная цифра помощи Эль-Говерн на 600 000 человек» (на каталонском языке). Барселона. 11 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 г.
  16. ^ «Делегирование управления Испанией в Каталонии xifra и 600 000 помощников в манифестации Диады» (на каталонском языке). Мадрид. 11 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2012 г.
  17. ^ «La Marcha Independentista Colapsa el Centro de Barcelona en la Celebración de la Diada» (на испанском языке). Барселона. 11 сентября 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 г.
  18. ^ Парес, Бланка (7 сентября 2012 г.). «La Generalitat demana un ús racional dels dispositius mobils en la Manifestació de la Diada» (на каталонском языке). Барселона. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
  19. ^ «Каталонцы реализовали историческую манифестацию для восстановления независимости» (на испанском языке). 11 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  20. ^ «Международная конференция по историческому проявлению Диады» (на испанском языке). 12 сентября 2012 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  21. ↑ Рейно, Кристиан (12 сентября 2012 г.). «Историческое проявление независимости Каталонии» (на испанском языке). Барселона . Проверено 15 сентября 2012 г.
  22. ^ «Каталония acoge hoy una Manifación Independentista Histórica» (на испанском языке). Барселона. 12 сентября 2012 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  23. ^ «1,5 миллиона человек лишились независимости Каталонии в рекордном манифесте» (на каталонском языке). Барселона. 11 сентября 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 г.
  24. ^ «Empieza la lucha por капитализация исторического проявления Барселоны» (на испанском языке). 13 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  25. ^ Рико, Хосе; Юлве, Рафа (12 сентября 2012 г.). «Goleada Independentista, la Mayor Manifeción en BCN» (на испанском языке) . Проверено 15 сентября 2012 г.
  26. ^ ab "Каталонские протестующие выступают за большую автономию в Испании". 10 июля 2010 г. Получено 17 сентября 2012 г.
  27. ^ "Расчет помощников" . Эль Паис . 11 июля 2010 года . Проверено 16 июня 2017 г.
  28. ^ ab "La Manifeció ha desbordat totes les Previsions", El Periódico de Catalunya , 10 июля 2010 г., заархивировано из оригинала 4 марта 2012 г. , получено 10 сентября 2012 г.. (на каталонском)
  29. ^ "Un millón de personas inundan Barcelona en una histórica Manifestación de rechazo a la sendencia contra el Estatut", La Vanguardia , 10 июля 2010 г., заархивировано из оригинала 13 июля 2010 г. , получено 10 сентября 2012 г.
  30. ^ Сомос уна Насьон. Nosotros decidimos., 10 июля 2010 г., архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. , получено 10 сентября 2012 г.
  31. ^ "Здесь: "No hi ha прецедент d'una mobilització així"", El Periódico de Catalunya , 10 июля 2010 г., заархивировано из оригинала 4 марта 2012 г. , получено 10 сентября 2012 г.. (на каталонском)
  32. ^ "El TC dicta sendència per l'Estatut", 3cat24.cat (на каталонском языке), заархивировано из оригинала 6 сентября 2011 г. , получено 14 сентября 2012 г.
  33. ^ "El Govern espanyol adverteix que el 10J no serà un 'punt d'inflexió' en res", Directe!cat (на каталонском языке), заархивировано из оригинала 9 января 2016 г. , получено 14 сентября 2012 г.
  34. ^ "Хосеп Касаделла: "No soc el Serallonga dels peatges"", Ara.cat , 14 апреля 2012 г.
  35. ^ Кампания Дьем Пру Архивировано 5 июля 2012 г. на Wayback Machine
  36. ^ «Муниципальное одобрение El Ple proposta de crear una associació per promoure el Dret a Decidir de Catalunya», Ajuntament de Vic (на каталанском языке), 12 сентября 2011 г., заархивировано из оригинала 16 сентября 2013 г. , получено 14 сентября 2012 г.
  37. ↑ Вопрос (на испанском языке). Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine : Personalmente, ¿estaría Ud. одолжение или против того, чтобы Каталония была независимой?
  38. ^ Sondeig d'opinió Catalunya 2011. Архивировано 20 июня 2012 года в Wayback Machine (на каталанском языке).
  39. ^ Р. БАРСЕЛОНА, Дж. (27 января 2012 г.). «Партидары за независимость вступили в силу на уровне 50%» . Проверено 16 июня 2017 г.
  40. ^ «Независимые люди больше всего нуждаются в том, чтобы провести референдум, в следующий раз 'El Periódico'» . 27 января 2012 года . Проверено 16 июня 2017 г.
  41. ^ Baròmetre d'Opinió Politica [ постоянная мертвая ссылка ] (на каталонском языке)
  42. ↑ Baròmeter d'Opinió Politica. Архивировано 13 сентября 2012 года в Wayback Machine (на каталонском языке).
  43. ^ "Индепендентисты però amb 'la roja'" . 22 июля 2012 года . Проверено 16 июня 2017 г.
  44. ^ "Una enquesta de Telecinco indica que un 51% каталонцев говорят 'sí' за независимость и называют 18,6% triaria el 'no'" . 15 сентября 2012 года . Проверено 16 июня 2017 г.
  45. ^ El rescat: 5.023 миллионов
  46. ^ Президент Ла-Риохи: «S'ha de tenir morro per demanar i després tenir televisió o ambaixades» 324.cat 31 августа 2012 г.
  47. ↑ Эсперанса Агирре критикует Catalunya rebi més diners que la Comunitat de Madrid 324.cat, 31 августа 2012 г.
  48. ↑ Рибейра Фейжу: «Avui paga Galícia i Catalunya demana» 324.cat, 29 августа 2012 г.
  49. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2016 года . Получено 3 августа 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  50. ^ «La CE admet que el futur d'una Catalunya, независимое s'hauria de negociar «en el marc Legal internacional»» (на каталонском языке). Эль Пунт Авуи . 30 августа 2012 года . Проверено 10 сентября 2012 г.
  51. ^ "La CE признает, что независимость автономии подразумевается в UE" . Ла Вангардия (на испанском языке). 31 августа 2012 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
  52. ^ «40 муниципалитетов преобразуют площадь Испании в площадь Независимости» . La Vanguardia (на каталонском языке). Барселона. 2 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 января 2014 г. Проверено 13 сентября 2012 г.
  53. ^ "L'alcalde de Sant Pere de Torelló: "Instem el Parlament a sosumir одностороннее согласие la sobirania nacional"" . Ара.кот. 3 сентября 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  54. ^ "Коронель Аламан Кастро: "Независимость Каталонии? Для моего трупа"". Ара.кот . Барселона. 31 августа 2012 г. ISSN  2014-010X.
  55. ^ "Защита без санкций франкского коронера, который вернул каталонскую независимость" . 7 сентября 2012 года . Проверено 16 июня 2017 г.
  56. ^ "Acte institucional. Diada de 2012", Generalitat de Catalunya , заархивировано из оригинала 2 января 2013 г.
  57. ↑ Тугас, Роджер (5 сентября 2012 г.), «Институциональное возобновление La Diada la llengua Catalana arran de «les awards viscudes»», Ара , ISSN  2014-010X
  58. ↑ БАТАЛЛЕР, Марк, L'ANC ja té prop de 400 autocars emparaulats , Эль-Пунт-Авуи, 31 августа 2012 г.
  59. ↑ La Manifeció amb més autocars de la història Vilaweb , 5 сентября 2012 г.
  60. ^ "Més d'un milió de veus pel dret a decidir", Avui (на каталонском языке), 10 июля 2012 г., заархивировано из оригинала 11 августа 2010 г. , получено 14 сентября 2012 г.
  61. ^ Ара, Диари, изд. (20 августа 2012 г.). «La CUP es desmarca de la Manifestació de l'ANC de la Diada» (на каталонском языке).
  62. ^ La previsió d'assistència Creixent a la Manifestació de la Diada obliga l'ANC a modificar-ne el recorregut (на каталонском языке)
  63. ^ La Manifeció amb més autocars de la història (на каталонском языке)
  64. ^ OPJ (6 сентября 2012 г.). «Una marea verda davant del Parlament simbolitzarà els anhels d'independentcia» (на каталонском языке). Эль Пунт Авуи . Проверено 8 сентября 2012 г.
  65. ↑ Пастора, Чаранго, Брамс и Мариус Серра: plats de la Festa per la Llibertat. Архивировано 1 января 2013 г. на archive.today (на каталанском языке).
  66. ^ "Los partidos Catalanes valoran la Manifeción Independentista" (на испанском языке). Барселона. 12 сентября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г.
  67. ^ «Эль независимость марка ла политическая повестка дня и один критик для испанского государства» (на испанском языке). 23 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г.
  68. ^ «CiU, ICV-EUiA, ERC и SI negocian una resolución por la autodeterminación» (на испанском языке). Барселона. 24 сентября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г.
  69. ^ «74% каталонцев поддерживают референдум по автоопределению и 20% против, segons el CEO» (на каталонском языке) . Мадрид. 10 октября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г.
  70. ^ «Miles de personas se concentran en Plaça Catalunya contra la independentcia» (на испанском языке). Барселона. 12 октября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г.
  71. ↑ Джулве, Рафа (12 октября 2012 г.). «Антинезависимые манифестации объединяют множество людей на площади Каталонии» (на испанском языке). Барселона . Проверено 14 октября 2012 г.
  72. ^ Роджер, Майол; Карранко, Ребека (12 октября 2012 г.). «Эль ПП арропа ла концентрация против независимости в Барселоне» (на испанском языке). Барселона . Проверено 14 октября 2012 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме протест за независимость Каталонии 2012 года .