stringtranslate.com

Карме Форкаделл

Мария Карме Форкаделл-и-Луис ( западно-каталонское произношение: [ˈkaɾme foɾkaˈðeʎ] ; родилась 29 мая 1955 года) — испанский политик из Каталонии . Она бывший президент парламента Каталонии , а также учительница каталонской средней школы, известная своей активностью за независимость Каталонии .

Она была одним из основателей Plataforma per la Llengua , членом исполнительного совета Сабадельского отделения Òmniumcultural и президентом Национальной ассамблеи Каталонии с момента ее создания до мая 2015 года. [1] [2]

В 2015 году она получила место в каталонском парламенте в составе коалиции «Хунтс пель Си» . [3] Впоследствии, в октябре 2015 года, она была избрана президентом парламента Каталонии и занимала эту должность до января 2018 года. С марта 2018 года по июнь 2021 года она находилась в тюрьме по обвинению в мятеже. [4] В октябре 2019 года Верховный суд Испании приговорил ее к 11 годам и шести месяцам тюремного заключения и дисквалификации за подстрекательство к мятежу и растрату государственных средств. [5] [6] [7] Она была освобождена в июне 2021 года после помилования со стороны правительства. [8] [9]

Фон

Форкаделл родился в Херте , Испания . [10] Она дочь скромной семьи; ее отец был фермером и водителем грузовика. Она родилась в Черте и в 18 лет переехала в Сабадель, где и живет в настоящее время. [11]

Форкаделл получил степень по философии и коммуникативным исследованиям в Автономном университете Барселоны и степень магистра каталонской филологии в том же университете. С 1979 по 1982 год она работала на телеканале TVE Catalunya и в различных других средствах массовой информации. Форкаделл был государственным служащим в Министерстве образования Каталонии с 1985 года, с 1992 года был координатором лингвистической нормализации в Службе каталонского образования Департамента, а затем с 2004 года — консультантом по межкультурным исследованиям, языку и социальной сплоченности в Западном Валле. . Она издала учебники, книги по языку и литературе, а также словарь. Она писала статьи для различных средств массовой информации, писая о языковом планировании, языке и идентичности. Она является членом Comissió de la Dignitat (Комиссии по достоинству, организации, которая работает над тем, чтобы документы, конфискованные режимом Франко, были возвращены их законным владельцам) и Plataforma pel Dret de Decidir (Платформа за право решать), где она является членом комитета по коммуникациям. [12]

Политическая карьера

Пучдемон голосует за Декларацию независимости 27 октября 2017 г.

Форкаделл был членом Республиканской партии Каталонии и членом городского совета от политической партии Сабаделя с 2003 по 2007 год .

22 апреля 2012 года члены исполнительного совета Национальной ассамблеи Каталонии (АНК) выбрали Форкаделя президентом АНК. К ней присоединились Карлес Кастельянос в качестве вице-президента и Хорди Мартинес в качестве секретаря. Летом 2012 года АНК организовал марши за независимость по всей Каталонии. В качестве президента АНК Форкаделл была одним из ведущих голосов, стоящих за организацией митингов « Каталония, следующее государство в Европе » в 2012 году и « Каталонский путь» в 2013 году. 17 мая 2014 года она была переизбрана президентом АНК с 97% голосов. голосов. [14] Форкаделл получила премию Жоан Бланки 2014 года от города Перпиньян в знак признания ее приверженности защите каталонской культуры и самобытности.

16 мая 2015 года Хорди Санчес-и-Пиканьоль сменил ее на посту президента АНК. Его выбрали члены исполнительного совета, несмотря на то, что Лиз Кастро получила наибольшее количество голосов. [1] В июле следующего года было объявлено, что Форкаделл будет кандидатом на каталонских парламентских выборах , которые состоятся 27 сентября, заняв второе место после Рауля Ромевы в избирательном списке коалиции сторонников независимости «Вместе за да» для провинции Барселона. .

26 октября 2015 года Форкаделл был избран президентом каталонского парламента. [15]

Лишение свободы

Форкаделл присутствует в Верховном суде 2 ноября 2017 г.

После провозглашения независимости Каталонии 27 октября 2017 года Верховный суд расследовал деятельность Форкаделя по обвинению в мятеже и подстрекательстве к мятежу.

Впервые она предстала перед Верховным судом 2 ноября 2017 года, но судья отложил вменяемое ей заявление до 9 ноября. [16]

9 ноября 2017 года Форкаделл была отправлена ​​в мадридскую тюрьму Алькала Меко, [17] всего на ночь, из-за ее роли спикера каталонского парламента за обработку в парламенте референдума о независимости с использованием чрезвычайной процедуры, которая была признана недействительной Конституционный суд, нарушив права участия оппозиционных партий и фальсифицировав публикацию указанного проекта, поскольку генеральный секретарь парламента отказался его рассматривать как неконституционный. Также на следующий день будет рассмотрен законопроект о скоротечности закона , который стремился в одностороннем порядке нарушить единство Испании. [18] [19] [20] Она была освобождена в тот же день под залог в размере 150 000 евро.

В декабре того же года она снова была избрана на парламентских выборах, на этот раз по кандидатуре Esquerra Republicana . Она возобновила свой статус парламентария 17 января 2018 года, но подала в отставку, чтобы быть переизбранной президентом палаты, и ее сменил заместитель Роджер Торрент . [21]

24 марта 2018 года, после неудачного голосования за назначение Хорди Турулла на пост президента Женералитата Каталонии, она подала в отставку с поста депутата вместе с Мартой Ровирой и Долорс Бассой . [22] Через день, 23 марта 2018 г., кандидат в президенты Хорди Турулл , бывший спикер парламента Карме Форкаделл и трое свергнутых министров были отправлены в следственный изолятор. [23] [24] [25]

1 февраля 2019 года ее перевели обратно в мадриленскую тюрьму Алькала-Меко, чтобы предстать перед судом, который начался 12 февраля 2019 года [4] , закончился и был передан для принятия решения 12 июня 2019 года. [26]

14 октября 2019 года ее приговорили к 11 годам и шести месяцам лишения свободы и дисквалификации за подстрекательство к мятежу. Приговор был вынесен семью судьями Верховного суда Испании после четырехмесячного судебного разбирательства с участием 422 свидетелей. [5] [6] [7]

Она была освобождена в июне 2021 года после помилования правительства вместе с другими восемью политиками, заключенными в тюрьму в связи с референдумом о независимости Каталонии . [8] [9]

Рекомендации

  1. ^ ab «Хорди Санчес, новый президент Национальной каталонской ассамблеи» [Хорди Санчес, новый президент Каталонской национальной ассамблеи] (на каталонском языке). Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals [Каталонская медиакорпорация]. 15 мая 2015 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  2. ↑ Баталлер, Марк (30 апреля 2012 г.). «L'actitud Hostil d'Espanya ens ajudarà a tenir estat» («Враждебное отношение Испании поможет нам иметь государство»). Эль-Пунт-Авуи (на каталонском языке) . Проверено 3 апреля 2021 г.
  3. ^ "Избранные депутаты" . Эль-Пунт-Авуи (на каталонском языке) . Проверено 11 октября 2015 г.
  4. ^ аб Конгострина, Альфонсо Л. (01 февраля 2019 г.). «Лидеры независимости Каталонии переехали в тюрьмы Мадрида перед судом». Эль Паис . ISSN  1134-6582 . Проверено 2 февраля 2019 г.
  5. ↑ ab Barcelona, ​​Сэм Джонс, Стивен Бурген (14 октября 2019 г.). «Жестокие столкновения из-за тюремных заключений лидеров каталонских сепаратистов». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 22 октября 2019 г.
  6. ^ ab «Лидеры каталонских сепаратистов приговорены к тюремному заключению за попытку независимости» . Аль-Джазира . Проверено 22 октября 2019 г.
  7. ^ ab Sentencia del 'procés': penas de 9 a 13 años para Junqueras y los otros líderes por sedición y Malversación (на испанском языке)
  8. ^ ab «Лидер освобожденной Каталонии призывает Испанию« подумать о будущих поколениях »» . Хранитель . Проверено 28 июня 2021 г.
  9. ^ ab «Освобожденный каталонский лидер Жункерас клянется продолжать работать ради независимости» . Новости США . Проверено 28 июня 2021 г.
  10. ^ Автоматическое судебное разбирательство с полным именем и фехой нацимьенто де Форкадель
  11. ^ "Биография - Карме Форкаделл и Луис" (на каталонском языке). Парламент Каталонии . Архивировано из оригинала 07.11.2017. Наскада в Черта (Baix Ebre) в 1955 году, через Сабадель (Западная Долина) des dels divuit Anys. [Родилась в Херте (Бе-Эбре) в 1955 году, с восемнадцати лет жила в Сабаделе (Западная Валлес).]
  12. ^ "Карме Форкаделл". Парламент Каталонии (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. Проверено 2 февраля 2019 г.
  13. ^ Миндер, Рафаэль (7 ноября 2014 г.). «Союзники каталонцев с сепаратистами». Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 июля 2015 г.
  14. ↑ Доменек, Ксавье (14 сентября 2012 г.). «De les Consultes a l'Assemblea Nacional» [Консультации в Национальном собрании]. Diari de Girona (на каталонском языке) . Проверено 15 июля 2015 г.
  15. ^ Джулве, Рафа; Рико, Хосе (26 октября 2015 г.). «Карме Форкаделл ya es Presidenta del Parlament con los votos de JxSí, la CUP y parte de Sí que es Pot» [Карме Форкаделл является президентом парламента с голосами от JxSí, CUP и части Sí que es Pot]. Эльпериодико (на испанском языке) . Проверено 3 апреля 2021 г.
  16. ^ El Supremo aplaza la declaración de Forcadell y el resto de la Mesa pero les ordena estar localizables (на испанском языке)
  17. ^ Джонс, Сэм (10 ноября 2017 г.). «Спикер каталонского парламента и четыре члена руководящего органа освобождены под залог». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 2 февраля 2019 г.
  18. ^ «Испания Каталония: Экс-спикер парламента Форкаделл освобожден под залог» . Новости BBC . 9 ноября 2017 г.
  19. ^ La Fiscalía General se querella contra los miembros del Gobierno Catalán y de la Mesa del Parlament (на испанском языке)
  20. ^ "Спикер каталонского парламента и четыре члена руководящего органа освобождены под залог" . Хранитель . 10.11.2017. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г.
  21. ^ «Роджер Торрент, новый президент Парламента». Эль Насьональ (на каталонском языке) . Проверено 16 января 2018 г.
  22. ^ Ровира, Форкаделл и Басса отказываются от своих побегов ради своего процесса (на испанском языке)
  23. ^ Испания Каталония: Столкновения после задержания лидеров сепаратистов
  24. ^ Испания обвиняет 13 лидеров каталонских сепаратистов в мятеже
  25. ↑ Каталонские лидеры остаются в тюрьме спустя год после референдума о независимости.
  26. ^ «Суд над лидерами независимости Каталонии завершается в Испании (опубликовано в 2019 г.)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г.

Внешние ссылки