stringtranslate.com

Зал суда

Исторический зал суда, который до сих пор используется в Броквилле , Канада

Зал суда — это закрытое пространство, в котором суды проводятся перед судьей. Несколько залов суда, которые также могут быть известны как «суды», могут быть размещены в здании суда . В последние годы залы суда были оборудованы аудиовизуальными технологиями, чтобы позволить всем присутствующим четко слышать показания и видеть вещественные доказательства. [1]

По стране

Республика Ирландия

Ирландская правовая традиция унаследована от английской традиции, поэтому ирландский зал суда имеет схожую с англо-валлийской моделью организацию. Судья (или судьи в Верховном суде и Специальном уголовном суде или в некоторых делах Высокого суда ) сидит на возвышении в верхней части суда и носит белый воротник (также называемый накладками ) и черную мантию ; он/она не носит парик и не использует молоток . [2] [3] [4] Ирландский национальный герб , кельтская арфа , ​​находится на стене позади судьи, где в британском суде был бы королевский герб . [5] [6] Судебный регистратор сидит перед судьей, принимает присягу и занимается документами. Адвокаты находятся перед регистратором, а присяжные (если это суд присяжных) сидят в ложе с одной стороны. Обвиняемый сидит с другой стороны с тюремным офицером. Помощник судьи проводит юридические исследования для судьи; они также объявляют, когда судья входит или выходит из зала суда (обычно говоря «все встаньте» или по- ирландски «seasaigí» ). Свидетели дают показания в свидетельской ложе по одну сторону от судьи. Барристеры сидят лицом к судье, а публика и пресса — позади них. Барристеры также носят черные мантии и белый воротник и могут носить парик , если пожелают. [7] Все судебные разбирательства записываются с помощью устройства цифровой аудиозаписи (DAR). [8] Ирландские судебные дела не транслируются по телевидению; одним исключением была трансляция некоторых решений Верховного суда в 2017 году . [9]

Соединенные Штаты

Зал суда в здании суда округа Чероки в Северной Каролине.

Судья обычно сидит за приподнятым столом, известным как скамья . За судьей находятся большая печать юрисдикции и флаги соответствующих федеральных и государственных органов власти. Судьи обычно носят простую черную мантию (требование во многих юрисдикциях). Исключением был покойный председатель Верховного суда США Уильям Ренквист , который нарушил традицию, украсив свою мантию четырьмя золотыми полосами на каждом рукаве. (Как сообщается, Ренквист сказал, что его вдохновило добавить полосы, когда он увидел такие полосы на персонаже судьи в местной постановке комической оперы-пародии Гилберта и Салливана на английскую юриспруденцию « Суд присяжных» .)

Рядом со скамьей находятся свидетельская трибуна и столы, за которыми сидят секретарь суда и репортер суда . Зал суда разделен на две части барьером, который называется бар . Бар может быть настоящим ограждением или воображаемым барьером. Судебный пристав стоит (или сидит) у одной стены и следит за порядком в зале суда.

С одной стороны находится судейская скамья, столы для истца, ответчика и их соответствующих адвокатов, а также отдельная группа мест, известная как скамья присяжных , где сидят присяжные. Помимо сторон дела и свидетелей, только адвокаты могут буквально пройти через бар (сотрудники суда и члены коллегии присяжных обычно входят через отдельные двери), и это причина, по которой термин бар стал относиться к юридической профессии в целом (см. Ассоциация адвокатов ). Обычно между двумя столами находится подиум или кафедра, где адвокаты могут стоять, когда они отстаивают свое дело перед судьей.

В Содружестве (и многих других странах) в зале суда, используемом для судебных разбирательств по уголовным делам, часто есть скамья подсудимых: пространство, зарезервированное исключительно для размещения обвиняемого по уголовному делу. Оно отделено барьером, как место присяжных и место для свидетелей. Еще в 1970-х годах в некоторых американских залах суда также были скамьи подсудимых, но они постепенно вышли из употребления. [10] Обвиняемые утверждали, что они наносят ущерб и мешают праву обвиняемого на адвоката , поскольку адвокаты защиты традиционно сидели за столом для адвокатов защиты и обычно им не разрешалось сидеть рядом со скамьей подсудимых. [11]

Обычно между скамьей и столами адвокатов есть открытое пространство, так как перед скамьей находятся столы секретаря суда и секретаря суда, а сбоку — скамья присяжных. Это пространство называется « колодец ». Считается крайне неуважительным по отношению к суду, если лица, не являющиеся сотрудниками суда, напрямую «пересекают колодец» без разрешения, то есть идут прямо к скамье через колодец, и в некоторых судах есть правила, прямо запрещающие это для безопасности судьи. [12] Вместо этого, если необходимо передать или взять у судьи документы, адвокаты обычно должны обратиться к секретарю суда или судебному приставу, которые действуют в качестве посредника. Во время судебных разбирательств адвокаты будут просить у суда разрешения пересечь колодец или «подойти к скамье» для «боковых» конференций с судьей.

С другой стороны бара находится галерея , со скамейками и стульями для широкой публики. В некоторых случаях галерея отделена от остальной части помещения пуленепробиваемым стеклом .

Все вышесказанное относится только к судам первой инстанции. Апелляционные суды в Соединенных Штатах не являются устанавливающими факты, поэтому они не используют присяжных и не получают доказательства в протокол; это работа суда первой инстанции. [13] Таким образом, в апелляционном суде нет ни трибуны для свидетелей, ни скамьи присяжных, а скамья намного больше, чтобы вместить нескольких судей или судей.

Стены часто частично или полностью обшиты деревянными панелями. Это вопрос стиля и традиции, но некоторые юрисдикции решили построить залы суда с более современным внешним видом. Некоторые помещения зала суда представляют собой не более чем камеру видеонаблюдения, передающую процесс в исправительное учреждение в другом месте, чтобы защитить суд от жестоких обвиняемых, которые смотрят процесс по телевизору в конференц-зале тюрьмы и которым разрешена дуплексная связь с судьей и другими должностными лицами суда. Многие залы суда оборудованы акустической системой, где судья может переключать переключатель для создания белого шума во время разговоров с адвокатами на боковой панели , чтобы присяжные и зрители не могли слышать то, что обсуждается вне протокола.

В здании суда может быть несколько залов судебных заседаний . Расписание официальных судебных заседаний называется докетом .

Великобритания

Англия и Уэльс

Английский зал суда девятнадцатого века в Ноттингеме , Великобритания, в настоящее время сохранен как музей.

Залы суда значительно различаются по своей планировке, отражая историю и развитие здания. Некоторые исторические залы суда продолжают использоваться и, как правило, отделаны деревянными панелями; большинство новых залов суда не отделаны панелями и, как правило, имеют современный вид. В зависимости от планировки комнаты, истец может сидеть как справа, так и слева в гражданском суде, так же как обвинение может сидеть с любой стороны (обычно с противоположной стороны от присяжных) в уголовном суде.

В британских судах свидетель дает показания со свидетельской трибуны, а не с американской «свидетельской трибуны». [14]

В уголовном суде, где ответчик содержится под стражей до явки в суд, ответчика будет сопровождать охранная фирма, имеющая контракт на обслуживание этого суда. В редких случаях в гражданских процессах может присутствовать судебный пристав или кто-то другой, ответственный за поддержание порядка (например, если арендатор, которого должны выселить за агрессивное поведение, или ответчик прибыл в суд пьяным). Если инвалидность не препятствует этому, адвокаты должны выступать в суде стоя, с того места, где они сидели до выступления в суде.

Апелляционные суды могут заслушивать доказательства (а также быть искателями фактов), а также рассматривать юридические аргументы. В таких случаях могут потребоваться свидетельские показания, и поэтому во многих апелляционных судах есть свидетельские трибуны. Залы судебных заседаний для слушаний в Семейном суде , которые рассматривают такие вопросы, как опека над детьми и развод, как правило, меньше и более неформальны по планировке, чем залы для уголовных и гражданских разбирательств.

Королевский герб располагается над и позади судьи или председательствующих магистратов, символизируя тот факт, что судебные разбирательства в Англии и Уэльсе проводятся от имени Короны . Единственным исключением являются суды Лондонского Сити, где судья или магистрат сидит под гербом Лондонского Сити, а также Короны, что является исторической аномалией. [ необходима цитата ] В Англии и Уэльсе королевский герб располагается на видном месте над главным внешним входом в здание суда.

Шотландия

Как и в других странах, судья или шериф сидит на скамье . Прямо под скамьей находится рабочее место клерка, на котором обычно установлен компьютер, позволяющий клерку заниматься работой по решению суда во время разбирательства.

Прямо перед клерком находится зал суда, в котором находится полукруглый стол, за которым во время разбирательств сидят все адвокаты. Прокурор или заместитель адвоката всегда сидит справа от клерка во время уголовного разбирательства.

За колодцем суда находится скамья подсудимых, на которой обвиняемый будет сидеть во время разбирательства. В зависимости от стиля зала суда, скамья присяжных будет либо справа, либо слева от колодца суда. Шотландия уникальна [ требуется ссылка ] в западном мире тем, что у нее 15 присяжных.

Обычно справа или слева от скамьи (опять же в зависимости от стиля и всегда прямо напротив присяжных) слегка приподнята и обращена вперед трибуна, где любой вызванный свидетель будет давать показания. Трибуна спроектирована таким образом, чтобы любой адвокат, допрашивающий свидетеля, а также судья/шериф могли хорошо видеть показания. В дальней части зала суда, прямо напротив скамьи присяжных и за трибуной, находятся места для журналистов, прикрепленных к суду, и социального работника суда. Места для представителей общественности находятся в задней части зала суда.

В Шотландии нет судебного секретаря ; обычные краткие дела просто протоколируются клерком, указывающим решение. Если дело является торжественным (более серьезным) делом с участием присяжных или если дело имеет сексуальный элемент, то разбирательство будет записано на пленку, что делается под наблюдением клерка. Также присутствует нотер Высокого суда для записи показаний свидетелей от имени Короны.

Как и в Англии и Уэльсе, в Шотландии королевский герб размещается над и позади судьи или председательствующих шерифов, чтобы символизировать тот факт, что судебные разбирательства проводятся от имени Короны . Однако шотландская версия (единорог слева от зрителя, девиз Nemo Me Impune Lacessit и т. д.) используется всегда. Герб также заметно виден над главным внешним входом в здание суда.

Галерея

Ссылки

  1. ^ «Courtroom Technology». Окружной суд США, Северный округ Калифорнии .
  2. ^ «Опустите молоток». The Irish Times .
  3. ^ Макграт, Луиза (20 апреля 2016 г.). «Джон Вулф взялся за решение проблемы расходов TD». Dublin Inquirer .
  4. ^ «Правила окружного суда | Судебная служба Ирландии». www.courts.ie .
  5. ^ «Прохладное правосудие – за которым следует ледяное путешествие домой». Independent.ie . 13 января 2010 г.
  6. ^ "Circuit back after 30 years". Independent.ie . 30 марта 2018 г.
  7. ^ «Судебная драма редка на фоне страданий, вызванных COVID-19». The Irish Times .
  8. ^ "Feidhmeanna agus Dualgais éagsúla i gcuirt dlí" . www.citizensinformation.ie .
  9. ^ О'Нил, Финола Дойл (8 августа 2023 г.). «Cúirt TV: пришло ли время транслировать по телевидению ирландские судебные дела?» – через www.rte.ie. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  10. ^ Содружество против Мура , 393 NE2d 904 (Массачусетс, 1979). Это дело ссылается на более старые дела из Алабамы, Делавэра, Миссури, Пенсильвании и Теннесси, в которых упоминается использование доков для заключенных.
  11. Янг против Каллахана , 700 F.2d 32 (1st Cir. 1983).
  12. См. «Пересечение „колодца“», местное правило 3.94 Высшего суда Лос-Анджелеса.
  13. В отношении Zeth S. , 31 Cal. 4th 396, 2 Cal. Rptr. 3d 683, 73 P.3d 541 (2003).
  14. ^ Гарнер, Брайан А. (2011). Словарь юридического использования Гарнера (3-е изд.). Оксфорд: Oxford University Press. стр. 950. ISBN 9780195384208. Получено 10 сентября 2023 г. .