Судебная форма одежды включает в себя стиль одежды и другой наряд, предписанный для членов судов . В зависимости от традиций страны и юрисдикции члены суда ( судьи , магистраты и т. д.) могут носить официальные мантии, платья, воротники или парики . В пределах определенной страны и судебной обстановки может быть много случаев, когда полная официальная форма одежды не используется. Примерами в Великобритании являются многие суды и трибуналы, включая Верховный суд Соединенного Королевства, а иногда и судебные процессы с участием детей.
Члены старого Судебного комитета Палаты лордов (или «законные лорды») и Судебного комитета Тайного совета никогда не носили придворную одежду (хотя адвокаты, выступавшие перед ними, носили). Вместо этого они были одеты в обычную деловую одежду в соответствии с модой своего времени. С момента создания Верховного суда Соединенного Королевства в 2009 году судьи этого суда сохранили традицию судебных лордов сидеть без мантии. В торжественных случаях они носят мантию из черного дамаска, украшенную золотом, с вышитым на кокетке значком Верховного суда .
В 2011 году Верховный суд постановил, что адвокаты могут совместно договориться отказаться от некоторых или всех традиционных элементов судебной одежды на заседаниях. [1] Таким образом, на многих заседаниях с тех пор все присутствующие судьи и адвокаты были одеты в обычные деловые костюмы .
Судебная одежда носится на слушаниях в открытом суде во многих заседаниях Высших судов Англии и Уэльса и в окружном суде . Она не носится в Технологическом и строительном суде, а также в Коммерческом суде. Кроме того, в любом суде по усмотрению судьи может быть обойдена без официальной одежды , например, в очень жаркую погоду, и неизменно там, где она может напугать детей, например, в Семейном отделении и на судебных процессах несовершеннолетних.
Судебная одежда не носится на слушаниях в палатах , магистратских судах и трибуналах.
В июле 2007 года лорд Филлипс из Уорта Матраверса , лорд-главный судья Англии и Уэльса , объявил, что в английских и валлийских судах будут внесены изменения в рабочую одежду. Реформы должны были вступить в силу 1 января 2008 года; однако после сообщений о сильном противодействии предлагаемым изменениям они были отложены и в конечном итоге вступили в силу осенью 2008 года. [2] Новые мантии для судей были разработаны Бетти Джексон и представлены в мае 2008 года, [3] хотя опрос судей, опубликованный в марте 2009 года, выявил существенное противодействие новым дизайнам, а также широко распространенное раздражение из-за отсутствия консультаций перед изменением. [4] [5]
Председатель коллегии адвокатов объявил в апреле 2008 года, что в результате исследования профессии коллегия адвокатов рекомендует адвокатам сохранять свои существующие формальные мантии (включая парики) во всех делах, гражданских и уголовных, с возможными исключениями в окружном суде. В письме к профессии он сказал (в частности):
Адвокаты по уголовным делам сохранят парики и мантии, поскольку лорд-главный судья намерен сохранить текущую форму суда в уголовных процессах. Адвокатура — это единая адвокатская профессия со специализацией в определенных областях практики. Логично иметь одинаковую официальную форму суда, где формальность и мантии требуются для адвокатов по уголовным и гражданским делам... В общественном сознании существует сильная идентификация коллегии адвокатов Англии и Уэльса и ее официальной формы на национальном и международном уровнях.
По большей части изменения затрагивают только то, что носят судьи в гражданских судах, которые теперь носят упрощенную мантию и не носят парик. Одежда, которую носят в уголовных судах, в основном осталась неизменной. Изменения отразились на надбавках к одежде, предоставляемых судьям (хотя единовременные расходы на поставку новой гражданской мантии оценивались примерно в 200 000 фунтов стерлингов, прогнозировалась ежегодная экономия в районе 300 000 фунтов стерлингов).
.JPG/1280px-Legal_Service_for_Wales_2013_(52).JPG)
Английские и валлийские адвокаты (будь то барристеры , солиситоры или другие уполномоченные юристы, такие как дипломированные адвокаты-исполнители , имеющие соответствующее право аудиенции), которые предстают перед судьей, одетым в мантию, сами должны быть одеты в мантию.
Все адвокаты-мужчины носят белый жесткий воротник-стойку с полосками (две полоски хлопка размером около 5 на 1 дюйм (127 на 25 мм), свисающие спереди по шее). Они также носят либо темный двубортный костюм (или с жилетом, если однобортный), либо черное пальто и жилет и черные или серые утренние полосатые брюки ( черный гостевой костюм ). Черное пальто и жилет можно объединить в один предмет одежды, который представляет собой просто жилет с рукавами, известный как пиджак бара или жилет суда. Адвокаты-женщины также носят темный костюм, но часто носят полосы, прикрепленные к воротнику, а не к воротнику-стойке .
Младшие адвокаты носят черную мантию с открытыми рукавами, собранную и украшенную пуговицами и лентами, и собранную кокетку поверх черного или темного костюма, отсюда и архаичное название для младших адвокатов stuffgownsman . Кроме того, адвокаты носят короткий парик из конского волоса с локонами по бокам и завязками на спине.
Солиситоры носят тот же воротник-крылышко с полосами, или воротничок, что и барристеры. Их мантии немного другого фасона, с квадратным воротником и без собранных рукавов. В силу Сводного руководства по уголовной практике в I.1.1 (с изменениями, внесенными Практическим руководством (Судебная форма) (№ 4) [2008] 1 WLR 257), «Солиситоры и другие адвокаты, уполномоченные в соответствии с Законом о судах и юридических услугах 1990 года... могут носить короткие парики в обстоятельствах, когда их носят королевский адвокат или младший адвокат». Другие квалифицированные адвокаты, такие как дипломированные адвокаты-исполнители, будут носить ту же одежду, что и солиситор.
.jpg/1280px-William_Ballantine_Vanity_Fair_5_March_1870_(crop).jpg)
Барристеры или солиситоры, назначенные королевскими адвокатами («KC»), носят шелковые мантии с отложным воротником и длинными закрытыми рукавами (пройма рукава находится на полпути). По этой причине барристеры, назначенные королевскими адвокатами, как говорят, «взяли шелк», а самих KC в разговорной речи называют «шелками». Черное пальто KC, известное как придворное пальто , скроено как придворное платье 18-го века, а рукав придворного пальто или пиджака бара KC имеет отвернутый назад манжет с тремя пуговицами поперек. В особых торжественных случаях (например, открытие юридического года ) KC носят (в дополнение к своему придворному пальто, жилету и шелковому платью) длинный парик, черные бриджи , шелковые чулки и туфли с пряжками, кружевные манжеты и кружевное жабо вместо лент.
Судейские мантии всегда отличались разнообразием в зависимости от статуса судьи, типа суда и других соображений. Помимо мантий судьи обычно носили короткий парик, когда работали в суде (оставляя длинный парик для торжественных случаев), а также воротник-крылышко и ленты на шее.
Все судьи по уголовным делам продолжают носить эти традиционные формы одежды, которые более подробно описаны ниже. Однако судьи по гражданским и семейным делам с 2008 года носят новый дизайн рабочей мантии без парика, воротника или повязок; эта простая, темная мантия на молнии (из «полночно-синего габардина с отделкой из темно-синего бархата») надевается поверх обычного делового костюма и галстука. Статус владельца обозначается парой разноцветных бляшек под воротником: судьи Апелляционного суда носят золотые бляхи, судьи Высокого суда носят красные бляхи, судьи суда по делам о банкротстве и компаниях Высокого суда носят розовые бляхи, а окружные судьи носят синие бляхи. Первоначально предполагалось, что окружные судьи, заседающие в Высоком суде, также будут носить мантию нового стиля с фиолетовыми бляхами, но они решили сохранить свою фиолетовую мантию, которую носят в окружном суде. [6]
В особых торжественных случаях (например, в начале юридического года ) гражданские и уголовные судьи носят более изысканные формы традиционной одежды.
.JPG/1280px-Legal_Service_for_Wales_2013_(180).JPG)
Лорд -главный судья , когда облачен в мантию, одевается как судья Высокого суда (см. ниже) с отличием в виде шлейфа к его алой мантии. В торжественных случаях он носит алый и меховой капюшон и мантию , а также золотую цепь должности в виде воротника эссов . (Летние мантии с серым шелком вместо меха раньше обычно носили в течение части года и до сих пор иногда используют.) [7]
.JPG/1280px-Legal_Service_for_Wales_2013_(162).JPG)
Судьи Апелляционного суда , уголовного отделения, носят ту же черную шелковую мантию и судейский сюртук, что и КС, вместе с коротким париком. Судьи гражданского отделения делали то же самое до 2008 года, но теперь они носят мантию нового образца.
Использование простых черных мантий в Апелляционном суде восходит к моменту его основания в 1870-х годах, когда в нем работали судьи Канцелярии, привыкшие к такой форме одежды. [8]
В торжественных случаях все судьи Апелляционного суда носят парик с длинной подкладкой, черную шелковую дамасскую мантию, обильно украшенную золотой вышивкой, поверх придворного сюртука, кружевных манжет и жабо, черных бриджей, чулок и туфель с пряжками.
.JPG/1280px-Legal_Service_for_Wales_2013_(144).JPG)
На торжественных мероприятиях все судьи Высокого суда носят традиционный парик с полной нижней частью и меховую алую мантию (как описано ниже, с шарфом, поясом и палантином), с соответствующим капюшоном и мантией в дополнение. Под ними надеваются бриджи с чулками и обувью с пряжками. Носится судейская черная шапочка .
Отделение королевской скамьи: При рассмотрении уголовных дел первой инстанции судья Высокого суда отделения королевской скамьи носит алую мантию с меховой отделкой, черный шарф и пояс (пояс) и алый «капюшон для отливки» ( палантин ), надеваемый через плечо. Кроме того, судья носит воротник-стойку, повязки и короткий парик. (До 2008 года эту мантию носили только в зимние месяцы; летом носили другую алую мантию с серой шелковой отделкой вместо меха. «Летняя» мантия больше не предоставляется, но ее использование все еще разрешено в суде.) [9]
В гражданских делах судьи Высокого суда носят мантию нового образца с красными нашивками на воротнике, и без парика, воротника или повязок. До 2008 года эти судьи носили: зимой черную мантию с меховой отделкой, черный шарф и пояс и алый палантин; а летом фиолетовую мантию с шелковой отделкой, с черным шарфом и поясом и алым палантином.
В праздничные дни (включая день рождения монарха и дни памяти некоторых святых) все судьи отделения королевской скамьи носят алые мантии.
Отделы канцелярии и семьи: До 2008 года, работая в суде, судьи в отделениях семьи и канцелярии носили ту же черную шелковую мантию и судейский сюртук или барскую куртку, что и КС. С осени 2008 года они также (если были в мантии) носят в суде мантию нового дизайна.
Магистры Высокого суда и судьи суда по делам о несостоятельности и компаниям: Магистры (как в отделении королевской скамьи, так и в отделении канцелярии) и судьи суда по делам о несостоятельности и компаниям (в отделении канцелярии) раньше носили черные мантии, белые воротники и повязки, с короткими париками, когда заседали в открытом суде. С 2008 года они носят новый дизайн гражданской мантии с розовыми петлицами на шее и больше не носят парики. Церемониально они носят черный суд, жилет и мантию с черными бриджами, чулками, туфлями с пряжками, белым кружевным жабо и манжетами, а также длинный парик, похожий на церемониальный костюм королевского адвоката.
.JPG/1280px-Legal_Service_for_Wales_2013_(97).JPG)
Окружные судьи (в окружных судах или в Королевском суде ) носят фиолетовую мантию с сиреневыми отделками, введенную в 1919 году. [8] Помимо пояса, судьи носят палантин (кушак) через левое плечо — сиреневый, когда имеют дело с гражданскими делами, и красный, когда имеют дело с преступлениями. С осени 2008 года окружные судьи в окружном суде не носят парики, воротники-крылышки или повязки; однако окружные судьи в Королевском суде сохраняют парик, воротники-крылышки и повязки.
До введения фиолетовой мантии окружные судьи обычно носили простую черную мантию и короткий парик; эта старая традиция была сохранена Центральным уголовным судом . [8]
В торжественных случаях окружные судьи в дополнение к фиолетовым мантиям носят соответствующий капюшон, длинный парик, черные бриджи , чулки и туфли с пряжками, а также кружевное жабо вместо повязок.
.JPG/1280px-Legal_Service_for_Wales_2013_(79).JPG)
С осени 2008 года окружные судьи в окружных судах носят мантию нового образца, при этом ранг окружного судьи обозначается синими нашивками на подкладках мантии у воротника. В торжественных случаях окружные судьи носят свою обычную мантию вместе с коротким париком с бахромой.
Окружные судьи (магистратские суды) продолжают заседать без мантий.
Судебные клерки в Королевском суде, если заседает судья Высокого суда, носят парик, черную мантию, воротник-стойку (или воротничок) и повязки; если заседает окружной судья, они носят ту же одежду, но без парика.
В окружном суде принято носить простую деловую одежду. [10]
Судебные приставы обычно носят простые черные мантии поверх обычного делового костюма.
Шотландская придворная одежда очень похожа на английскую придворную одежду, но с заметными различиями. Большинство шотландских судов отменили юридическую одежду для гражданских дел и сохранили ее для уголовных разбирательств.
Юристы в Шотландии являются либо адвокатами , либо солиситорами . Мужчины-адвокаты носят фраки под мантиями и белые галстуки-бабочки вместо повязок. Женщины-адвокаты носят темную официальную одежду под мантиями, но без галстуков. Адвокаты, ставшие королевскими адвокатами или судьями, носят длинные галстуки, похожие на шарфы (известные как фолы), вместо повязок.
Адвокаты теперь носят деловую одежду, например, темный костюм, если только суд не рассматривает уголовное дело, нарушение запрета или неуважение к суду или шериф или судья не предписали судебную одежду. Судебная одежда обычно больше не используется во Внутренней и Внешней палате, которые рассматривают только гражданские дела. Деловая одежда в суде должна включать галстук для адвокатов-мужчин. [11]
Дела в низших шотландских судах обычно ведутся солиситором, в отличие от английских юрисдикций, где адвокат (барристер) часто должен быть проинструктирован. Солиситоры в суде носят мантию поверх делового костюма; они не используют адвокатский парик или официальную одежду. Это касается солиситоров-адвокатов, которые достигли более высоких прав аудиенции.
Шотландские судебные мантии сильно отличаются от английских. Сенаторы Коллегии правосудия являются старшими судьями Шотландии; они заседают как в Сессионном суде , так и в Высоком суде юстициариев (главный уголовный суд Шотландии). Судейские мантии в Сессионном суде темно-красные, украшенные красными крестами (стилизованное изображение того, что когда-то было лентами, использовавшимися для застегивания мантии). [12] Судейские мантии в Высоком суде юстициариев преимущественно белые и красные, украшенные красными крестами поверх белого. Бело-красная мантия лорда- судьи клерка отличается множеством небольших отверстий в белом атласе , через которые видна красная ткань, создавая впечатление горностая. Лорд-генеральный судья носит красную мантию и капюшон (без крестов), отороченный горностаем (белый мех с черными пятнами). Сенаторы, заседающие в высшем шотландском гражданском суде, Сессионном суде, теперь обычно носят деловую одежду.
Шерифы (которые председательствуют в шерифских судах ) носят черные мантии, которые они раньше использовали на практике (шелковые мантии для королевских адвокатов; плотные мантии для адвокатов и солиситоров-адвокатов), с фалдами вместо галстука-бабочки. Большинство шерифских округов теперь заменили судебную форму на деловую форму для гражданских дел, следуя примеру верховных судов. [13] Шерифы и адвокаты в этих судах не обязаны носить мантию, официальное платье или парик, а солиситоры не обязаны носить мантию, при условии, что показания не берутся у свидетеля или шериф не дал специального распоряжения о ношении судебной формы для определенного дела.
В Австралии судейская одежда различается в зависимости от юрисдикции. Судьи во всех австралийских судах обычно не носят судейскую одежду для процессуальных или судебных заседаний.
В Высоком суде Австралии судьи носят простые черные мантии с застегивающимися спереди молниями поверх обычной одежды. Мантии внешне похожи на те, что носят судьи Верховного суда Соединенных Штатов , хотя они более тщательно скроены. Эти мантии носят с 1988 года, когда Высокий суд отказался от предыдущей судейской одежды из черных шелковых мантий, барных пиджаков, жабо или лент и париков с полной подошвой и кружевных манжет на официальных мероприятиях и париков для скамьи для обычной деловой одежды. В Высоком суде Австралии барристеры носят ту же одежду, которая требуется Верховным судом в их юрисдикции.
В Федеральном суде Австралии судьи больше не носят традиционную судебную одежду, а носят черные шерстяные мантии с черной отделкой для работы в «первой инстанции» и черные шерстяные мантии с красной отделкой для апелляционных дел. Эти мантии были приняты в 1997 году и были разработаны Биллом Хейкоком. Мантии имеют семь горизонтальных складок или «омбре» на одной стороне, представляющих шесть австралийских штатов и территорий. Они также служат символом федеральной конституции Австралии и федеральной юрисдикции Суда. Мантии также включают вертикальную полосу черного шелка, состоящую из семи равных частей, также символизирующую федеральную систему Австралии и равенство перед законом. Для дела, рассматриваемого в Федеральном суде Австралии, барристеры носят мантию (но без парика), если это обычная практика носить мантию в Верховном суде штата или территории, в которой слушается дело.
Судьи и судебные регистраторы Семейного суда Австралии носят черную шелковую мантию, барную куртку с лентами или жабо и парик-скамейку. На официальных мероприятиях судьи носят парики с полной подкладкой.
Судьи Федерального окружного суда Австралии носят простую черную мантию в суде без парика. До 2010 года адвокаты не носили мантию перед Федеральным окружным судом Австралии. Теперь от барристеров ожидается ношение мантии на большинстве слушаний, но не для промежуточных или временных дел. Парики не носят ни в каком случае. [14]
Судьи верховных судов штатов и территорий Австралии носят судейскую одежду, похожую на ту, которую носят судьи Высокого суда Англии и Уэльса . На официальных мероприятиях судьи носят красную алую мантию с белыми меховыми оторочками, лентами или жабо, черный шарф и пояс и алый литой капюшон с париком с полной посадкой. В отличие от судей в Соединенном Королевстве, судьи в Австралии никогда не носят бриджи, чулки и обувь с пряжками. Заседая в уголовных процессах, судьи носят алые мантии с серыми шелковыми оторочками, лентами или жабо и парик для скамьи. Заседая в апелляции или в гражданских процессах, судьи и мастера носят черную шелковую мантию, барскую куртку с лентами или жабо и парик для скамьи. В некоторых юрисдикциях ношение париков было отменено для случаев, отличных от официальных.
Судьи Суда по земельным и экологическим вопросам Нового Южного Уэльса, а также судьи, заседающие в Суде по компенсациям работникам Нового Южного Уэльса и Трибунале по пылевым заболеваниям Нового Южного Уэльса, носят ту же судебную одежду, что и судья Верховного суда, заседающий в гражданском порядке.
Судьи окружных или графских судов штатов Австралии носят судебную форму, похожую на ту, которую носят судьи окружных судов Англии и Уэльса.
Оплачиваемые мировые судьи и мировые судьи не носят мантии, за исключением Нового Южного Уэльса, где с 2005 года они носят черную мантию поверх обычного делового костюма.
Барристеры во всех австралийских юрисдикциях, когда это требуется, носят судейскую одежду, похожую на ту, что носят в Соединенном Королевстве. Королевский адвокат или старший адвокат носят черную шелковую мантию, барский пиджак, ленты или жабо и парик из конского волоса с локонами по бокам и завязками на спине. На официальных мероприятиях они носят парики с полной посадкой. Кроме того, викторианский старший адвокат носит черную розетку, свисающую со спины их мантии. Младший адвокат носит черную шерстяную мантию с открытым передом, открытыми рукавами и собранной кокеткой, а в остальном носит ту же одежду, что и старший адвокат (за исключением париков с полной посадкой). Адвокаты обычно носят темные брюки или полосатые брюки, или темную юбку для женщин-барристеров. Барристеры обычно не надевают мантию для процессуальных слушаний (которые в Южной Австралии называются «слушаниями по направлениям»).
Солиситоры в тех юрисдикциях, где юридическая профессия не объединена (например, Новый Южный Уэльс и Квинсленд ), не носят мантию, когда выступают в суде, даже перед высшими судами. В тех штатах и территориях, где профессии объединены, солиситоры носят мантию в ситуациях, когда барристеры обычно носят мантию.
В 2010 году главный судья Западной Австралии Уэйн Мартин провел крупные реформы для судов Западной Австралии; в окружном суде парики были отменены как для адвокатов, так и для судей. [15] Судьи окружного суда и адвокаты сохранили свои мантии. В уголовной юрисдикции Верховного суда традиционные красные мантии судей были заменены на простые черные мантии в американском стиле; это также касалось всех апелляционных судов. Парики были отменены во всех верховных судах как для судей, так и для адвокатов. Это изменение было встречено с грустью некоторыми членами юридического братства в штате, [15] поскольку оно положило конец более чем 180-летней традиции в Западной Австралии.
В Виктории главный судья Виктории имеет право принимать решения о форме одежды судей в судах, в то время как решения о том, что носят барристеры, являются делом Викторианской коллегии адвокатов . В апреле 2016 года главный судья Виктории Мэрилин Уоррен издала указ о том, что судьи Верховного суда Виктории больше не будут носить парики с 1 мая того же года. [16] С тех пор использование париков в судах Виктории сокращается; по состоянию на август 2021 года только 13 из 70 судей окружных судов продолжают носить парики, а барристеры носят парики только тогда, когда это делают судьи. [17]
В Канаде судейская форма идентична той, что использовалась ранее (до 2008 года) в Англии, за исключением того, что парики не носят. Парики носили в ранних судах, но постепенно выходили из употребления с середины 19 века, когда последние удержались в Британской Колумбии (1905) и Ньюфаундленде и Лабрадоре (после присоединения к Канаде в 1949 году)). Под мантией носят куртки адвокатов, хотя у адвокатов и судей более сложные манжеты, чем у других юристов. Барристеры обязаны носить мантию для апелляционных судов и судов высшего уровня провинций и территорий, за исключением случаев, когда они появляются на заседаниях палат, в некоторых делах семейного суда, в суде мелких тяжб или перед магистрами.
Федеральный суд и Налоговый суд Канады на уровне общей процедуры требуют, чтобы барристеры носили мантии. Мантии также требуются в Федеральном апелляционном суде и Верховном суде Канады . Ношение деловой одежды приемлемо для барристеров, выступающих в палатах и в низших (puisne) провинциальных и территориальных судах; судебная одежда также разрешена, хотя и редко носится, за исключением Квебека, где мантии являются стандартной практикой в суде Квебека . Судьи Верховного суда Канады носят алые мантии с белой меховой отделкой на торжественных мероприятиях вместе с черными треуголками ; однако они носят черные мантии с белыми воротниками во время слушаний дел. Судьи всех других федеральных и провинциальных судов носят черные мантии, иногда украшенные различными поясами и гребнями, которые зависят от уровня суда и провинции, в которой слушается дело. Все канадские судьи также носят черные жилеты суда с белым воротником и петлицами.
На Кипре суды сохранили традицию носить черное и белое. Все судьи и адвокаты в равной степени носят черный костюм, черные брюки, черные туфли, белую рубашку, белый воротник и черную мантию. Это касается всех судов Кипра. Правила в кипрских судах исходят из прошлого, когда Кипр был британской колонией.
В Бангладеш суды поддержали (со времен британского правления) традицию ношения одежды черного и белого цветов.
Судьи-мужчины носят белые рубашки и брюки с белой шейной повязкой и черным пальто, в то время как судьи-женщины обычно предпочитают надевать традиционное сари и сочетать его с белой шейной повязкой и черным пальто.
Юристы-мужчины обязаны носить:
В любом случае они могут носить длинные брюки (белые, в черную полоску или серые) или дхоти , но не джинсы .
Женщины-юристы обязаны носить:
Судебная форма в Малайзии основана на английской судебной форме с некоторыми изменениями. С 1990-х годов судьи больше не носят парики, воротники-крылышки и повязки, а вместо этого носят шейный платок-водопад с придворным сюртуком и черным шелковым платьем. Церемониальные мантии для судейских должностных лиц, как правило, черные с золотым кружевом и включают малайский сонгкок .
Адвокаты в Малайзии одеваются так же, как и младшие английские адвокаты, но не носят парики. До 1980-х годов адвокаты, работающие в государственной юридической службе, носили парики. Адвокаты, занимающиеся частной практикой, никогда этого не делали. Однако некоторые адвокаты в Восточной Малайзии до сих пор носят парики как часть своей судебной одежды.
В Новой Зеландии судейская форма была упрощена в 1996 году. Судьи окружного суда носят черные мантии в американском стиле в суде по трудовым спорам и окружном суде. Коронеры носят синие мантии с черным хомутом и черной лентой на манжетах. Судьи Высокого суда носят мантии Канзас-Сити поверх костюмов, в то время как адвокаты обязаны носить черные мантии только для судебных процессов с участием присяжных в окружном суде и все время в суде по трудовым спорам, Высоком суде, Апелляционном суде и Верховном суде. [19]
Парики (для адвокатов) надеваются только в торжественных случаях, например, когда в коллегию адвокатов вызываются недавно получившие квалификацию барристеры . Судьи Апелляционного суда Новой Зеландии или Верховного суда Новой Зеландии обычно не носят мантии .
После обретения независимости в Пакистане суды продолжали придерживаться традиций, существовавших до обретения независимости ( британско-раджистских ), когда адвокаты носили белую рубашку и черное пальто, брюки и галстук. Однако в 1980-х годах судьи изменили свою одежду, отказавшись от париков, и разрешили (по желанию) носить черное шервани, длинное традиционное пакистанское пальто, надеваемое поверх белого шальвара и камиз (брюки и рубашка).
В Пакистане дресс-код для юристов или практикующих юристов меняется в зависимости от сезона. В зимние месяцы носят официальный черный костюм и галстук. В жаркие летние месяцы можно носить белую рубашку и брюки, а также белый воротник. Кроме того, судьи носят черную мантию поверх своей другой одежды. Парики больше не носят. Дресс-код строго соблюдается в Высших судах страны.
В Шри-Ланке британская традиция судебной одежды была принята и практиковалась до реформ правовой системы, произошедших в 1970-х годах, и большая часть церемониальной и официальной судебной одежды, которую носили судьи и адвокаты, была заменена на черные деловые костюмы. Однако старые традиции были возрождены в 1980-х годах, и многие элементы традиционной судебной одежды используются и сегодня. И судьи, и адвокаты одеты в белое и черное, белую рубашку, черное пальто, галстук и брюки для мужчин и белые сари для женщин.
Главный судья и судьи Верховного суда Шри-Ланки носят алые мантии, когда посещают суд. В торжественных случаях (таких как торжественные заседания Верховного суда) они носят алую мантию, барристерские ленты , мантию и длинный парик.
Председатель и судьи Апелляционного суда Шри-Ланки носят черные мантии, когда посещают суд. В торжественных случаях (например, торжественные заседания Верховного суда) они носят черную мантию с фиолетовой каймой, барристерские ленты, мантию и длинный парик.
Судьи Высокого суда и окружного суда носят черные мантии. Магистраты мантий не носят.
Судебная форма советника президента похожа на форму советников короля. Она включает в себя шелковое платье с отложным воротником и длинными закрытыми рукавами (пройма находится на полпути к рукаву). Поэтому термин «взятый шелк» продолжается. В особых торжественных случаях (например, торжественные заседания Верховного суда) советники также носят длинный парик.
Адвокаты носят белое и черное, выступая во всех судах. Они должны носить черные мантии, выступая в Верховном суде, Апелляционном суде и Высоком суде; это необязательно в судах низшей инстанции. Мужчины-адвокаты могут носить черные костюмы с белой рубашкой, черным галстуком и брюками или белый национальный костюм, в то время как женщины-адвокаты могут носить белое сари или платье.
Судебный пристав, известный как Суд Мудлиар, носит белую форму, как и судейские Арахи. [ необходимо разъяснение ]
Судебная форма во многих юрисдикциях с правовыми системами, происходящими от английской, включая страны Карибского бассейна и Африки, в которых судебная форма идентична судебной форме в Англии и Уэльсе. [ необходима ссылка ]
Судьи Верховного федерального суда носят черную мантию, обычно расстегнутую. Эти мантии являются обязательными в соответствии со статьей 16 Внутреннего регламента Верховного федерального суда и изготавливаются из атласа. [20] Аналогичные мантии носят и в других судах. Адвокаты носят мантию, когда обращаются к судьям. [21]
Недавние изменения в китайских судах привели к более формальному дресс-коду. Деловые костюмы или черные мантии (с красной полосой спереди) заменяют военный облик китайской судебной системы.
Судьи Верховного суда носят черные мантии с красной полосой и пуговицами. Пуговицы золотые, на верхней пуговице изображена печать Китайской Народной Республики.
Юристы в суде носят черную мантию с цветными элементами. Цвет зависит от профессии — фиолетовый (судьи общих судов), красный (государственные прокуроры) и синий (адвокаты). Адвокаты носят мантии только в уголовных процессах и во всех процессах в Конституционном суде, Верховном суде и Верховном административном суде. Судьи этих судов носят особые мантии.
.jpg/1280px-Bundesarchiv_B_145_Bild-F083310-0001,_Karlsruhe,_Bundesverfassungsgericht_(cropped).jpg)
Немецкая судейская одежда состоит из простой мантии, примерно похожей на ту, что носят в Соединенных Штатах, обычно без какого-либо шарфа или отдельного воротника. Однако судьи и прокуроры всегда носят белые рубашки и белые галстуки под мантиями, как это принято у адвокатов в уголовных делах.
В немецких судах судейскую одежду носят судьи, прокуроры, адвокаты и судебные секретари. Дизайн мантии, который был установлен в Пруссии в 1713 году и с тех пор практически не изменился, позволяет различать соответствующие функции по тканевой отделке воротника и рукавов. Для судей и прокуроров отделка изготавливается из бархата, для «Amtsanwälte» (прокуроров низшего ранга) — из бархата половинной ширины, для адвокатов — из шелка, а для судебных секретарей — из гладкой ткани.
Цвет судейских мантий различается в зависимости от типа суда и ветви судебной власти. В то время как в Федеральном суде по гражданским и уголовным делам всегда носят темно-красные мантии с темно-красной бархатной подкладкой, суды низшей инстанции, находящиеся под юрисдикцией немецких земель , используют черный цвет в гражданских и уголовных делах. Другие ветви судебной власти (трудовая, административная и социальная) используют разные цвета судейских мантий.
В дополнение к мантии, судебная одежда судей, прокуроров и адвокатов также включает в себя шляпу, внешняя часть которой сделана из той же ткани, что и соответствующая отделка мантии. На практике шляпу больше не носят в большинстве судов, за исключением Федерального конституционного суда , где ее по-прежнему носят судьи.
Хотя цвет мантий немецких судей может различаться, адвокаты всех отраслей права почти всегда носят черные мантии с шелковой отделкой во время судебных заседаний, за исключением тех, кто принят в коллегию адвокатов Федерального суда по гражданским делам; эти специально назначенные адвокаты, занимающиеся частной практикой, также носят темно-красные мантии с шелковой отделкой.
Мантии адвокатов и судей можно отличить по размеру и материалу подкладки. Государственные прокуроры носят такие же черные мантии, как и судьи штатов, заседающие в «обычных» (уголовных или гражданских) судах, в то время как представители федерального Генерального прокурора носят темно-красные мантии, как судьи федеральных судов.
В Федеральном конституционном суде используется другой тип мантии, основанный на историческом судебном платье итальянского города Флоренция . Судьи конституционного суда носят алые атласные мантии с очень высоким вырезом и шапочки в сочетании с белым плиссированным жабо. Адвокаты, выступающие перед Конституционным судом, носят свои обычные мантии, т. е. черные или темно-красные.
Согласно принципу « одна страна, две системы », Гонконг остается юрисдикцией общего права. Судебная одежда в Гонконге практически не изменилась со времен британского правления и похожа на судебную одежду в Англии и Уэльсе . Английские правовые традиции хорошо сохранились. Судьи бывшего Верховного суда Гонконга носили парики; однако судьи нынешнего Высшего апелляционного суда Гонконга не носят парики, а только мантии с кружевным жабо , похожие на те, что носят в Международном суде .
Некоторые судьи надевают парики во время церемоний открытия юридического года в Гонконге.
Ирландское Свободное Государство , созданное в 1922 году , в значительной степени продолжало существовать с судами и судебной системой, унаследованными от Соединенного Королевства , хотя и урезанными и лишенными части своего имперского величия. Чтобы соответствовать реорганизации судов, судебная система практически отказалась от ношения своих прежних церемониальных костюмов. До обретения независимости лорд -канцлер , магистр свитков и лорд-судья апелляционной инстанции в Ирландии носили полную церемониальную одежду, идентичную их английским эквивалентам, а именно длинные черные дамасские мантии с широкими полосами золотого кружева и украшений. Лорд-главный судья , лорд-главный барон (до упразднения должности в связи с уходом на пенсию Кристофера Паллеса в 1916 году) и другие низшие судьи Высокого суда также носили алые мантии с горностаевым капюшоном и мантией, отделанной горностаем. Множество прекрасных образцов этих мантий можно увидеть на портретах ирландских судей в Королевских иннах .
После принятия Закона о Конституции Ирландского Свободного Государства (Saorstát Éireann) 1922 года должность лорда-канцлера немедленно прекратила свое существование. Затем в 1924 году Апелляционный суд был преобразован в Верховный суд ; Лорд-главный судья стал просто главным судьей и главой судебной системы; а Мастер свитков был заменен Председателем Высокого суда . Судьи новых высших судов, включая главного судью и председателя, приняли для всех случаев — церемониальных или иных — обычную рабочую судейскую одежду строгого типа, которую ранее носили члены старого Апелляционного суда , то есть, как первоначально гласило правило 119 правила 2 Правил высших судов 1986 года:
Черный пиджак и жилет одинакового покроя и материала, подобные тем, которые носит старший советник, черное ирландское поплиновое платье одинакового покроя и материала, белые ленты и парик, известный как маленький или стриженый.
Ношение париков теперь необязательно для судей Высокого суда.
Судьи окружного суда также носят похожий костюм в соответствии с правилом 1 Приказа 3 Правил окружного суда 2001 года. Предписанная форма одежды судей окружного суда (в правиле 1 Приказа 5 Правил окружного суда 1997 года) такая же, но не включает парик.
В 2012 году в правило 119 Правил Высших судов были внесены поправки, и теперь оно гласит:
Судьи Верховного суда во время всех заседаний, включая заседания Апелляционного суда по уголовным делам, должны носить черную шерстяную мантию единообразного покроя с рукавами, украшенными двойной зеленой лентой, и одной белой нашивкой на шее.
Эту новую форму носят без парика, а единственная белая нашивка на шее больше напоминает придворный костюм европейского образца.
Это изменение в одежде Верховного суда также было реализовано в Апелляционном суде, Окружном суде и Окружном суде . «Двойная лента» окрашена в темно-синий цвет с золотой отделкой для судей Апелляционного суда, темно-красный цвет для судей Окружного суда и синий цвет для судей Окружного суда. Судьи Окружного суда, назначенные до октября 2016 года, и судьи Окружного суда, назначенные до марта 2017 года, могут носить старую судейскую одежду, если они того пожелают. Одежда судей Высокого суда остается неизменной. Парики остаются необязательными в традиционной одежде, но не являются частью недавно введенной одежды.
Одежда адвокатов в Республике Ирландия практически не изменилась с эпохи, предшествовавшей обретению независимости. Адвокат не может воспользоваться своим правом на аудиенцию , если он не одет должным образом. Это предусмотрено в правиле 3 Приказа 119 Правил Высших судов следующим образом:
Старший и младший советники должны появляться в суде, облаченные в темные одежды и в таких мантиях и повязках, а также в таких париках, которые до сих пор носили старший и младший советники соответственно, и ни один советник не должен быть заслушан в ходе заседаний, если он не одет таким образом.
Поэтому можно сказать, что ирландские адвокаты одеваются так же, как и их английские коллеги. Такие одеяния носят адвокаты во всех судах, включая окружной суд. Как и королевский адвокат в Англии, старший адвокат обычно носит короткий парик и черное шелковое или поплиновое платье с отложным воротником и длинными закрытыми рукавами поверх застегнутого на пуговицы и широкими манжетами судебного сюртука. Их рубашки будут иметь съемный жесткий воротник-крылышко, который носят с лентами. Младший адвокат носит короткий парик и черное поплиновое или фактурное платье-крылышко (со сборчатой кокеткой и короткими открытыми рукавами) поверх темного костюма-тройки с похожим воротником-крылышком и лентами. Хотя женщины-адвокаты нередко носят блузку с отдельными лентами, как и их коллеги-мужчины, чаще всего они носят накрахмаленный белый цельный воротник или нагрудник, закрывающий их вырез, который по внешнему виду приближается к высокому воротнику-мандарину и лентам.
Однако раздел 49 Закона о судах и судебных служащих 1995 года отменил требование о том, чтобы барристеры носили парики в суде. Только в этом отношении формулировка Правил суда выше несколько устарела. (Все адвокаты по-прежнему должны носить мантию и повязки и т. д.) Предоставив отдельным барристерам право по своему усмотрению носить судебный парик в суде, новое правило разрядило то, что стало все более ожесточенным спором в профессии о том, уместно ли придерживаться анахроничных форм одежды — даже в качестве традиционной и, несомненно, узнаваемой униформы — и избежало более радикального решения, такого как полный отказ от париков или мантий. Соответственно, в настоящее время в Ирландии мало призывов к реформированию судебной одежды.
Младшие адвокаты вызываются в адвокатуру на трех заседаниях в год, одно в триместре Хилари , одно в триместре Троицы и третье в триместре Михайлова . Эта церемония проходит в Верховном суде. Все новые адвокаты облачаются в полную рабочую судебную одежду.
Старшие адвокаты назначаются ежегодно на церемонии Call to the Inner Bar, короткой церемонии в Верховном суде ближе к концу семестра Михайлова дня. (Младшие адвокаты являются членами Outer или Utter Bar.) Только в этом случае новые старшие адвокаты носят парики с полной посадкой, хотя и с рабочими мантиями, а не с бриджами, чулками, патентованными туфлями-лодочками и кружевными чулками прежних времен. Это чисто вопрос соглашения и, как кажется, не регулируется никакими правилами суда. С 1922 года главный судья председательствует на церемонии вместо ушедшего лорда-канцлера. Никто не счел нужным изменить манеру Call.
Судьям и адвокатам запрещено носить парики и мантии во время судебных разбирательств в окружных, районных и высоких судах в связи со следующими законами:
Можно утверждать, что Oireachtas намеревался толковать запрет на «парики и мантии» либерально, чтобы он означал, что судьи и адвокаты должны появляться в обычных костюмах в этих случаях. На практике предпочтение отдавалось буквальному толкованию правила. Судьи и адвокаты не носят ни парики, ни мантии в семейных судах, но должным образом надевают судейский сюртук (если применимо) и воротник-стойку и повязки, тем не менее.
В Верховном суде во время любых разбирательств, включая разбирательства в соответствии с вышеуказанными законами, сохраняется ношение полной рабочей судебной одежды.
Правила суда обязывают судей и адвокатов носить судебную одежду только «во время заседаний», то есть в течение четырех юридических триместров: Михайлова , Хилари , Пасхи и Троицы . На любых слушаниях во время каникул судьи и адвокаты носят обычные костюмы.
В силу Раздела 17 Закона о судах 1971 года все солиситоры имеют полное право выступать в высших судах Республики Ирландия. Выступая в качестве адвокатов, они носят обычные костюмы и, в отличие от Англии, не обязаны носить мантии.
И израильские судьи, и адвокаты (при появлении в суде выше уровня магистрата («шалом»)) носят черные мантии, обычно расстегнутые, чтобы была видна белая рубашка, черный галстук и черные или темно-синие брюки или юбки (по желанию для женщин), а также куртки зимой. Мантии и галстуки могут иметь логотип Ассоциации адвокатов Израиля . (Вне суда многие адвокаты носят значок Ассоциации адвокатов на лацкане пиджака.) Хотя практика ношения адвокатами судебной одежды является наследием Британского мандата, который непосредственно предшествовал обретению Израилем независимости, относительно простая одежда (и отсутствие париков) показывает американское влияние; правовые системы обеих стран аналогичным образом повлияли на израильскую.
В Италии судьи, прокуроры и адвокаты носят черные мантии в высших судах или в уголовных делах. Судьи и прокуроры носят красные мантии с горностаем и золотые полосатые шляпы в торжественных случаях, таких как открытие судебного года.
В Нидерландах и Бельгии судьи, адвокаты и прокуроры одеваются одинаково в черную мантию с белой повязкой . Это символический акт, поскольку он призван передать идею о том, что судья является всего лишь представителем голландского или бельгийского права, а не возвышенным лицом с полномочиями выносить приговоры людям. Эта идея берет свое начало во времена Французской революции . Однако между судьей и адвокатом есть некоторые небольшие различия. Судья носит черную мантию с шелковыми завязками на рукавах и на застежке мантии. Адвокаты носят просто черную мантию. Чем выше ранг в суде, тем наряднее становится мантия; члены голландского « Hoge Raad » (Высшего совета) носят бархатную черную мантию с горностаевыми завязками. В Бельгии церемониальные мантии судей в апелляционных судах , судах по труду и Кассационном суде используют красный цвет в дополнение к черному. В обеих странах существуют конкретные и строгие положения и правила относительно одежды в суде. В Нидерландах это установлено королевским указом от 22 декабря 1997 года, в котором оговорены как титулярные лица, так и правила ношения одежды. [22] Официальные бельгийские придворные платья изложены в королевском указе от 22 июля 1970 года. [23]
Ранее голландские судьи не имели общей одежды, как в Испанских Нидерландах и Голландской Республике , поскольку Нидерланды были сильно децентрализованы, имели только провинциальное и городское право и не имели федерального закона . Поэтому судьи одевались так, как это было принято в их городах или поселках.
В Норвегии все судебные приставы носят мантии в зависимости от типа суда: черная шерстяная мантия с алыми бархатными отворотами и манжетами для судей Верховного суда, черная шерстяная мантия с черными бархатными отворотами и манжетами для судей Апелляционного суда и Муниципального суда. Адвокаты и прокуроры носят черную шерстяную мантию с черными шелковыми отворотами и манжетами. Судебные писцы (репортеры суда) носят черную шерстяную мантию без отворотов и без украшений на манжетах. Прокуроры, являющиеся полицейскими адвокатами (полицейские прокуроры), могут носить свою полицейскую форму со знаками различия на плечах. Судебные приставы носят форму, похожую на полицейскую. Никаких специальных воротников, париков или шляп не предусмотрено.
Судья муниципального суда, а также старший судья апелляционного суда могут принять решение о запрете ношения мантий в каждом конкретном случае, но это происходит только в залах суда без кондиционера в жаркие летние дни.
Народные заседатели (2 в муниципальном суде и 5 в апелляционном суде) не носят специальной одежды.
Согласно польскому законодательству, все юридические специалисты, принимающие участие в судебных разбирательствах, как члены судебной коллегии (судьи и народные заседатели), так и юристы, представляющие стороны (прокуроры, адвокаты и т. д.), должны носить черную судебную одежду (польск. toga ) в паре с цветным жабо (польск. żabot ). Некоторые суды (например, Варшавский окружной суд) требуют, чтобы судебные регистраторы также носили судебную одежду.
Различные юридические профессии различаются по цвету жабо и подола на воротнике и манжетах придворных платьев:
.png/1280px-State_Tribunal_(Poland).png)
Председательствующие судьи также носят цепь должности (польск. łańcuch sędziowski ), бронзовый воротник с центральным звеном, на котором выгравированы буквы «RP» (означающие Rzeczpospolita Polska , англ. Республика Польша) и серебряный орел в короне, подвешенный под буквами. Цепь должности надевается поверх воротника и жабо.
Судьи Конституционного трибунала, Верховного суда, Верховного административного суда и Государственного трибунала обязаны носить биретту (пол. biret ) (судьи Верховного административного суда обязаны носить биретту только при входе и выходе из зала суда, а также во время чтения приговора). Судьи разных судов отличаются разным дизайном биретты:
В Швеции нет официальной судейской формы для судей, и судьи не носят мантии. Судьи обычно носят обычный костюм.
В раннюю историю Соединенных Штатов судейская одежда и практикующих юристов во многом напоминала британскую придворную одежду XVIII века; и те, и другие носили белые напудренные парики и (обычно) черные мантии в низших судах, а в высших судьях судьи носили красные с черными отметинами. Эта практика вышла из моды и исчезла к середине девятнадцатого века.
Сегодня, как правило, судьи как государственных, так и федеральных судов вольны выбирать свой собственный наряд для зала суда, хотя некоторые юрисдикции формально требуют, чтобы судьи носили мантии того или иного вида, когда председательствуют на слушаниях в суде. [24] Наиболее распространенным выбором является простая черная мантия, которая закрывает туловище и ноги, с рукавами. Женщины-судьи иногда добавляют к мантии простой белый воротник или кружевное жабо . Под мантией стандартно носят деловой наряд (хотя судьи иногда надевают деловую повседневную одежду, поскольку в суде их можно увидеть только в мантии). Обычно судьи платят за свою собственную судейскую мантию, сшитую на заказ. [25]
До вступления в должность главного судьи Джона Маршалла все судьи Верховного суда носили красные мантии с горностаевой отделкой и парики с полной подошвой, напоминающие британскую придворную одежду. Однако Маршалл избегал этой формальности и начал практику ношения только черной шелковой мантии без парика. Есть некоторые свидетельства, указывающие на то, что переход на черные мантии предшествовал вступлению Маршалла в должность. [26] В 1995 году главный судья Уильям Ренквист добавил четыре золотых слитка (похожие по внешнему виду на знаки различия капитана в ВМС США ) на каждый рукав своей черной мантии, но изменение его наряда (он был главным судьей с 1986 года) было его собственным нововведением и было вдохновлено постановкой оперетты « Иоланта» , а не каким-либо историческим прецедентом. [27] Его преемник, Джон Г. Робертс , решил остаться с традиционной простой черной мантией.
Некоторые судьи Верховного суда (включая Кларенса Томаса , покойного Антонина Скалиа и Стивена Брейера , все из которых лысеют или лысеют ) сохраняют древнюю правовую практику ношения больших черных тюбетеек , в их случае, когда они выходят в мантии на улицу в холодную погоду (например, на инаугурации президента в январе).
Многие судьи Верховного суда штата носят уникальные стили мантий, наиболее примечательным из которых является Верховный суд Мэриленда , где все судьи носят красные мантии и воротники с петлицами в британском стиле. [28] Судьи Верховного суда Делавэра продолжают носить красные кушаки или перевязи своих британских предшественников, хотя теперь только в торжественных случаях.
Некоторые судьи полностью избегают специальной одежды и председательствуют в своих судах в обычной деловой одежде. Это часто можно увидеть среди судей по административным делам , которые председательствуют на относительно неформальных административных слушаниях.
Юристы носят обычную деловую одежду в судах всех уровней. Во время второй волны феминизма в 1970-х годах некоторые судьи запрещали женщинам-юристам носить брюки, когда они появляются в суде, но сейчас брючные костюмы широко распространены. Как и судьи, американские адвокаты не носят парики. [29]
До 1970-х годов утренний костюм был обязательным для всех адвокатов, выступающих перед Верховным судом США, в соответствии с правилами суда. Даже после того, как суд отменил это требование, Управление генерального солиситора сохранило эту практику. Когда генеральный солиситор (или любой из заместителей) предстает перед Верховным судом США, они надевают утренний костюм с полосатыми брюками , серым аскотом , жилетом и визиткой . [30] Женщины-заместители иногда носят феминизированный вариант, который состоит из той же одежды, сшитой по женским меркам. Во время своего пребывания на посту генерального солиситора Елена Каган предстала перед судом в брючных костюмах вместо утреннего костюма. Традиционный женский эквивалент утреннего костюма, «мягко струящиеся платья со шляпами», предназначен исключительно для общественных целей и был бы неподходящей одеждой для выступлений перед высшим судом страны. [31] Судебный маршал и клерк обоих полов также носят утренний костюм, когда суд находится на заседании.
{{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )