stringtranslate.com

Шервани

Последний низам Хайдарабада в шервани; все мужчины, сопровождающие его на фотографии, за исключением того, кто справа от него в кремовой одежде , носят шервани разных фасонов.

Шервани — это длиннорукавное верхнее пальто, которое носят мужчины в Южной Азии. Как и западный сюртук , он притален, с некоторым подавлением талии; он опускается ниже колен и застегивается спереди на пуговицы. Он может быть без воротника, иметь воротник в стиле рубашки или воротник-стойку в стиле воротника- мандарина . [1] Он развился на индийском субконтиненте в 19 веке в результате того, что верхняя одежда позднего периода Моголов , ангарха , которая сама произошла от персидской накидки балаба , получила западный стиль с застегивающейся на пуговицы спереди. [2]

Этимология

Название наряда, вероятно, происходит от Ширвана или Шервана, региона современного Азербайджана , из-за народной одежды этой области ( Чоха ), которая напоминает шервани. Таким образом, одежда также может быть могольской производной кавказской одежды из-за этнокультурных связей тюрко-персидского родства в средние века. [3]

История

Основатели движения Алигарх в шервани: Наваб Мохсин уль Мульк (слева), сэр Саид Ахмед Хан (в центре), судья Саид Махмуд (справа).

Шервани возник в начале 19 века в Южной Азии, прежде чем был более широко принят в конце 19 века. Первоначально он был связан с мусульманской аристократией в период британского правления. [4] По словам Эммы Тарло, шервани произошел от персидской накидки (балаба или чапкан ), которая постепенно приобрела более индийскую форму ( ангарха ) и, наконец, превратилась в шервани с пуговицами спереди, следуя европейской моде. [5] Он возник в Британской Индии 19 века как европейский стиль придворного платья региональной могольской знати северной Индии. [4] Впервые он появился в Лакхнау в 1820-х годах. [6] Он был постепенно принят остальной частью королевской семьи и аристократии индийского субконтинента, а затем и населением в целом, как более развитая форма традиционной одежды.

Описание

Наваб Бахавалпура в разных стилях шервани

Шервани произошел от персидской накидки (балабы или чапкана ) и превратился в шервани с пуговицами спереди, следуя европейской моде. [5] [6]

Использовать

Шервани теперь известен как свадебный наряд, и он всегда был популярен как наряд, который можно носить на официальных мероприятиях. [7] Шервани олицетворял достоинство и этикет знати, и раньше он был придворным платьем знати турецкого и персидского происхождения . Это национальная одежда Пакистана для мужчин. Шервани несет в себе королевский дух. [8]

Индия

В Индии обычно носили ачкан , который намного короче шервани. Ачкан носили на официальных мероприятиях зимой, особенно жители Раджастхана , Пенджаба , Дели , Джамму , Уттар-Прадеша и Хайдарабада . [9] Ачкан обычно ассоциируется с индусами, в то время как шервани исторически и по-прежнему предпочитают мусульмане. [10] Эти два предмета одежды имеют значительное сходство, хотя шервани, как правило, более расклешены на бедрах, а ачкан длиннее простых шервани. Ачкан позже превратился в куртку Неру , которая сейчас популярна в Индии. [11] В Индии ачкан или шервани обычно носят в сочетании с чуридаром в качестве нижней одежды. [12]

Бангладеш

Бангладешский бенгальский мусульманский жених в традиционном шервани

В Бангладеш шервани надевают по официальным случаям, таким как свадьбы и праздники Ид .

Пакистан

Джинна (справа) выступает на Учредительном собрании 14 августа 1947 года, одетый в шервани.

После обретения Пакистаном независимости Мухаммед Али Джинна часто носил шервани. [14] После него большинство людей и правительственных чиновников в Пакистане, таких как президент и премьер-министр, начали носить формальный черный шервани поверх шальвар-камиза на государственных мероприятиях и национальных праздниках. [15] Генерал Мухаммед Зия-уль-Хак сделал обязательным для всех офицеров ношение шервани на государственных мероприятиях и национальных праздниках. [ необходима цитата ]

Шри-Ланка

На Шри-Ланке шервани обычно носили в качестве официальной униформы мудалияров и ранних тамильских законодателей в период британского колониального правления .

Современные шервани

Шервани в основном носят в Пакистане, Индии и Бангладеш. [16] : 571  Эти предметы одежды обычно имеют детальную вышивку или узоры. Одним из основных различий между привычками ношения шервани является выбор нижней одежды: в то время как в Индии его в основном носят с чуридарами или пижамами , в Пакистане и Бангладеш его в основном носят с шальварами .

Пакистанская журналистка, кинорежиссер и активистка Шармин Обаид-Чиной появилась в шервани, когда она выиграла премию «Оскар» за лучший документальный короткометражный фильм в 2012 и 2015 годах. [17] [18] [19] [20] [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Тарло, Эмма (1996), Одежда имеет значение: одежда и идентичность в Индии, Издательство Чикагского университета, стр. xii, ISBN 9780226789767, Глоссарий: Шервани Мужское длинное пальто, обычно без воротника
  2. ^ Тарло, Эмма (1996), Одежда имеет значение: одежда и идентичность в Индии, Издательство Чикагского университета, стр. 47, ISBN 9780226789767, Историк Абдул Халим Шарар ... показывает, как персидская накидка ( балаба , чапкан ) постепенно приобрела более индийскую форму ( ангарха ) и, наконец, превратилась в шервани , которая имела пуговицы спереди, следуя европейской моде. На ранних этапах халаты богатых мужчин шились из роскошных тканей муслина и шелка и часто вышивались. Но по мере того, как они становились все более европеизированными, они все больше напоминали сюртук англичанина, сделанный из тяжелого тусклого материала с меньшим количеством украшений и с узкими рукавами. Некоторые мужчины добавляли к шервани белый воротник рубашки , чтобы завершить образ.
  3. ^ "Sherwani | Значение слова Sherwani по Lexico". 22 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 30 октября 2022 г.
  4. ^ ab Jhala, Angma Dey (6 октября 2015 г.). Королевское покровительство, власть и эстетика в княжеской Индии. Routledge. ISBN 978-1-317-31657-2.
  5. ^ ab Tarlo, Emma (1996). Clothing Matters: Dress and Identity in India. Hurst. ISBN 978-1-85065-176-5.
  6. ^ ab Социальная жизнь вещей: товары в культурной перспективе. Cambridge University Press. 29 января 1988 г. ISBN 978-1-107-39297-7.
  7. ^ "Традиционное платье: шервани". RiciMelion . Получено 27 июля 2021 г. .
  8. ^ «Что такое шервани?». www.bhangrakids.com . Получено 27 июля 2021 г. .
  9. ^ «Зыбучие пески: костюм в Раджастхане».
  10. ^ Langkjær, Michael Alexander (2014). «От крутого к некрутому и к повторному крутому: туники Неру и Мао в шестидесятые и послешестидесятые годы на Западе». Global Textile Encounters, ред. Мари-Луиза Нош, Чжао Фэн и Лотика Варадараджан. Ancient Textiles Series, том 20, стр. 227-236 : 227 – через www.academia.edu.
  11. ^ «Заявление о стиле Неру».
  12. ^ Всего книг. Издательство Викас. ISBN 978-93-259-7971-0.
  13. ^ «Заявление о стиле Неру».
  14. ^ Ахмед, Акбар С. (1997). Джинна, Пакистан и исламская идентичность: поиск Саладина. Psychology Press. стр. 99–. ISBN 978-0-415-14966-2.
  15. ^ "Традиционное платье: шервани". RiciMelion . Получено 8 августа 2021 г. .
  16. ^ Маркус, Лорен (1 декабря 2013 г.). «Источники: Энциклопедия национальной одежды: традиционная одежда по всему миру». Reference & User Services Quarterly . 53 (2): 197–198. doi : 10.5860/rusq.53n2.197c . ISSN  1094-9054.
  17. ^ "Пакистанский триумф на "Оскаре" за кислотную атаку "Спасение лица"". BBC News . Ношин Аббас . Получено 28 декабря 2014 г.
  18. ^ «Оскароносный пакистанский режиссер вдохновился Канадой».
  19. ^ Кларк, Алекс (14 февраля 2016 г.). «Дело Сабы Кайзер и режиссера, решившего положить конец убийствам «чести». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 18 февраля 2016 г.
  20. ^ "Шармин Обаид-Чиной — первая пакистанская номинантка на премию "Оскар"". 24 января 2012 г. Получено 24 января 2011 г.
  21. ^ "Шармин Обаид-Чиной борется за прекращение убийств чести с помощью своего фильма "Девушка в реке"". www.cbc.ca . Получено 18 февраля 2016 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Шервани .