Исправительное поселение Мортон-Бей действовало с 1825 по 1842 год. Оно стало городом Брисбен , Квинсленд , Австралия. [1]
Исправительное поселение Мортон-Бэй было основано на полуострове Редклифф в заливе Мортон в сентябре 1824 года по указанию Джона Оксли , что подходящее место должно быть «легкодоступным, труднодоступным для побега и трудным для нападения; кроме того, оно должно быть рядом с пресной водой и содержать триста акров для возделывания». Группу заключенных и солдат возглавлял капитан Генри Миллер, первый комендант, который основал первое европейское поселение в том, что позже стало колонией Квинсленд. Конкретная область этого поселения была названа Хампибонг (пустые убежища) коренными жителями, когда чужестранцы перебрались в более подходящее место на северном берегу реки Брисбен, ныне сердце Брисбена. [2] Всего через год после поселения стала очевидной нехватка водоснабжения Редклиффа, и в мае 1825 года комендант лейтенант Генри Миллер решил переместить поселение в нынешний центральный деловой район Брисбена . [3] [4]
Расположенный на северном берегу реки Брисбен , новый участок позволял собирать воду из пресноводного ручья и цепочки водоемов около нынешней железнодорожной станции Roma Street , первого существенного источника воды в пределах 15 миль (24 км) от устья реки Брисбен. [3] [4] Это было возвышенное место с прохладными бризами. Южный берег представлял собой скалистый утес ( Kangaroo Point Cliffs ), подходящий для строительства, и плодородную пойму. Поселение должно было стать суровым наказанием для тех, кто совершил другое преступление, вторичное или колониальное правонарушение после того, как был сослан за то, что уже рассматривалось как серьезное противоправное деяние. [5] Это тюремное сообщество должно было быть самодостаточным. Поселенцы сталкивались с трудностями и лишениями, а нехватка ресурсов в сочетании с густой субтропической растительностью затрудняла поселение. [6] : 35 В период с 1826 по 1829 год число заключенных в поселении возросло с 200 до 1000 человек, а положение заключенных, чья работа заключалась в создании поселения, было ужасным. [1]
Место для города Брисбен было постоянным вопросом, и комендант Патрик Логан предложил перенести поселение на остров Стрэдброк . Однако трудности пересечения залива заставили отказаться от этого плана. Логан продолжал искать альтернативные места, создав ряд отдаленных станций, включая Eagle Farm и Oxley Creek . [7] : 25 Несмотря на сохраняющуюся неопределенность относительно будущего города Брисбен, строительство продолжалось под руководством коменданта Логана, которому приписывают закладку самых первых постоянных фундаментов. Логан отвечал за строительство единственных сохранившихся зданий в Брисбене , построенных заключенными: магазина комиссариата и старой ветряной мельницы . [1] [7] : 28
Число заключенных сократилось на 75 процентов между 1831 и 1838 годами, к тому времени площадь обрабатываемых земель сократилась с 200 гектаров (490 акров) до всего лишь 29 гектаров (72 акра). [6] : 47 10 февраля 1842 года губернатор Джиппс объявил залив Мортон открытым для свободного поселения. [1] [6] : 48
Исправительное поселение Мортон-Бей в течение 15 лет своей работы состояло из ряда зданий, включая казармы для заключенных и солдат, офицерские помещения, жилые помещения для коменданта, капеллана, офицера комиссариата, хирурга, клерка и инженера коменданта, военный и заключенный госпиталь, магазин комиссариата и различные магазины, амбары и сараи. Поселение также включало причал, колодцы, флагшток, сады и склад пиломатериалов. [1]
Коттедж коменданта был построен в 1825 году на месте старого здания типографии правительства Квинсленда (сейчас это клуб государственной службы между улицами Уильяма и Джорджа). Это было деревянное здание с кирпичными дымоходами. В 1826 году позади дома коменданта было построено отдельно стоящее кирпичное здание. [8] : 46–47 Ряд зданий тянулся от дома коменданта до первых военных казарм вдоль современной улицы Уильяма . Эти здания включали коттедж инженера на углу улиц Уильяма и Элизабет в том месте, которое сейчас известно как Куинс Гарденс . Коттедж был связан с первым складом пиломатериалов в этом квартале, где также находились магазины и мастерские инженера. [1] [8] : 47
Первые военные казармы были построены в 1825 году как два каменных барака для сержанта, капрала и 12 рядовых, а также отдельные бараки для супружеских пар на углу улиц Куин-стрит и Норт-Ки , на месте нынешней площади Брисбен . Позже бараки были перенесены на другую сторону Куин-стрит и заменены вторым лесным складом в 1831 году. Первое жилье для заключенных также состояло из каменных бараков, вероятно, на пересечении улиц Куин и Альберт; каменные бараки были построены в 1829 году. Первый комиссариатский магазин был построен как длинное, низкое каменное здание недалеко от угла улиц Элизабет и Альберт и позже использовался как амбар, после того как в 1829 году был построен каменный комиссариатский магазин . [8] : 47–48 Первый комиссариатский магазин, по-видимому, был расположен в пределах нынешней Элизабет-стрит . [1]
Единственным входом в поселение был причал на реке Брисбен. Первоначально известный как Королевский причал или Королевская пристань, он был построен к 1827 году, когда впервые были заняты хижина команды лодки и сарай строителя лодок. На конце причала был построен кран для того, чтобы перегружать товары с прибывающих кораблей на берег. [8] : иллюстрация 36 Причал располагался на берегу реки напротив магазина Commissariat на Queen's Wharf Road. Главная транспортная артерия в поселение шла вверх по крутому берегу реки, следуя по нынешнему направлению Queen's Wharf Road. [8] : иллюстрация 59 Пешеходы могли попасть в поселение через пустующую землю непосредственно к северо-западу от магазина Commissariat Store, в том, что сегодня известно как парк Миллера. [1] [9] : 19
Больница была завершена в 1827 году, после многочисленных правительственных проволочек с планами и утверждениями, в квартале, ограниченном Норт-Куэй, Аделаидой , Джордж и Энн-стрит , со зданиями, простирающимися до нынешнего направления Аделаид-стрит. Башня ветряной мельницы , которая все еще стоит на Уикхэм-террас, вероятно, была завершена в конце 1828 года, а беговая дорожка была добавлена до сентября 1829 года. [1]
Казармы для заключенных были построены между 1827 и 1830 годами для размещения до 1000 заключенных и были самым большим каменным зданием в поселении в то время. Бараки были расположены фасадом вдоль современной улицы Куин-стрит, в квартале, окруженном улицами Альберт, Аделаида, Джордж и Куин-стрит. Бараки состояли из многоэтажного каменного здания с центральной аркой и большим огороженным двором сзади. Несколько меньших зданий были расположены во дворе на дальней стороне того, что станет улицей Бернетт-лейн. [1] [8] : 87–88
Доминирующая арка казармы заключенных простиралась примерно на 10 метров (33 фута) через здание от фасада Queen Street в сторону Adelaide Street, открываясь в большой обнесенный стеной двор. Двор был местом первой публичной казни в заливе Мортон в 1830 году. Внутри самой арки, стратегически расположенной для всех поступающих и существующих заключенных, находился треугольник порки. Записи показывают, что только в период с февраля по октябрь 1828 года более 11 000 ударов плетью было нанесено 200 заключенным; это включало 128 приговоров по 50 или более ударов плетью. Средний показатель в Новом Южном Уэльсе составлял 41 удар плетью за приговор. С 1860 по 1868 год казармы использовались в качестве здания суда и для первого парламента Квинсленда . Казармы были снесены в 1880 году в ходе коммерческой реконструкции района в начале-середине 1880-х годов, в частности, зданий вдоль Квин-стрит, выходящих на Бернетт-лейн, многие из которых сохранились до сих пор ( здание Manwaring , здание Gardams , здание Hardy Brothers , здание Edwards and Chapman , Colonial Mutual Chambers , здание Palings , здание Allan and Stark ). [1] [8] : 118 [10] [11]
Рядом с казармой для заключенных, вдоль улицы Куин-стрит в сторону реки, был возведен ряд одноэтажных кирпичных зданий. Функции шести квартир в этих зданиях менялись со временем, включая использование в качестве резиденции офицера комиссариата, школьной комнаты, караульного помещения, резиденции суперинтенданта каторжников, тюремной комнаты, одиночных камер, резиденции женатых солдат и военной школы. [1] [8] : 87–88
Дом капеллана был построен в 1828 году, на полпути между домом коменданта и коттеджем инженера, на месте, которое сейчас занимает бывшее здание администрации земель (ныне Treasury Hotel) между улицами Уильяма и Джорджа. Описанный в 1829 году как красивый кирпичный дом, он позже был разделен на два жилища, и в разное время в нем жили помощник хирурга и офицер комиссариата. [1] [8] : 96, 117
Правительственные сады были созданы в 1828 году к юго-западу от поселения на месте нынешних городских ботанических садов на улице Элис . Сад находился под опекой Суперинтенданта сельского хозяйства и производил широкий ассортимент овощей, включая капусту, цветную капусту, горох, фасоль, картофель и тыкву, а также фруктовые деревья и растения, такие как бананы, ананасы, цитрусовые и яблоки. Дом садовника, восьмиугольный по форме и состоящий из трех комнат, окруженных верандами, также находился в садах. [8] : 112–113, 188 Маршрут дороги вдоль западного конца поселения от казармы заключенных до правительственных садов совпадает с нынешней улицей Альберт-стрит на участке между улицами Маргарет и Элис. [1] [8] : иллюстрация 129
Новый магазин Commissariat Store в Брисбене был построен в 1828 и 1829 годах на месте между нынешними William Street и Queens Wharf Road. Двухэтажное утилитарное здание было построено из местного порфира и песчаника, двери первого и второго этажей открывались в сторону реки и пристани. [9] : 13 За свою историю оно использовалось для различных магазинов и государственных нужд и является одним из двух сохранившихся сооружений периода каторжников. [1]
Одна из главных магистралей поселения, взятая Алланом Каннингемом в его обзоре 1829 года, проходила вдоль задней части казармы заключенных к тропе, ведущей к башне ветряной мельницы и к дороге Кенгуру-Пойнт . Прокладка этой тропы соответствует современной прокладке улицы Аделаида, от улицы Джордж до улицы Альберт, где первоначальная тропа пересекала Уит-Крик. [1] [8] : 116, иллюстрация 59
Дополнительные помещения для госпиталя были возведены в 1830/31 годах рядом с существующим госпиталем, расположенным между нынешними Норт-Ки и Джордж-стрит. Они включали коттедж для медицинского офицера и здание, которое должно было служить военным госпиталем. [8] : 153 Новые военные казармы были также построены в 1831 году. Рассчитанный на 100 рядовых, комплекс казарм также включал караульное помещение и жилье для двух младших офицеров. Казармы были построены на месте, которое сегодня является зданием казначейства ( казино казначейства ), в то время как бывшее место казарм (расположенное на площади Брисбен) было преобразовано в склад пиломатериалов. [1] [8] : 154
В 1839 году, готовясь к открытию залива Мортон для свободного поселения, из Сиднея были отправлены геодезисты для составления карт района и подготовки планов города, чтобы земля могла быть выставлена на продажу. План города, разработанный Робертом Диксоном (План MT3, DERM 1840), основан на более раннем плане 1839 года, но накладывает предложенный план улиц свободного города Брисбен с квадратными блоками из 10 цепей (660 футов; 200 м). [8] : 264, иллюстрация 118 [12] : 5 Дополнительные особенности, изображенные на этих планах, включают колодец, расположенный на том, что сейчас называется Джордж-стрит, недалеко от пересечения с Бернетт-лейн; флагшток в центре того, что сейчас называется Уильям-стрит, недалеко от северо-западной границы парка Миллер; и ряд садов. Садовые зоны включали военные сады и сад Диксона за военными казармами в квартале, ограниченном улицами Куин-стрит, Джордж-стрит, Элизабет-стрит и Альберт-стрит; Сад Уайта к северо-западу от казармы заключенных, через которую сейчас проходит Бернетт-лейн; сад Хэндта и сад Кента позади дома капеллана и дома коменданта, сегодня перекрытый частями улиц Элизабет, Джордж и Шарлотт; сад коменданта, прилегающий к магазину комиссариата вдоль Уильям-стрит и вниз к Элис-стрит; и сад Пэджета и сад доктора Балларда, прилегающие к больнице, в месте расположения улиц Джордж и Энн. Амбары и свинарник, указанные на плане Диксона 1840 года, по-видимому, располагались в пределах нынешнего направления Шарлотт-стрит . [1]
10 февраля 1842 года губернатор Джордж Гиппс объявил исправительное поселение Мортон-Бей закрытым и район открытым для свободного поселения. [8] : 303–304
В 2009 году записи о заключенных Квинсленда, хранящиеся в Государственном архиве Квинсленда и Государственной библиотеке Квинсленда, были добавлены в Австралийский реестр памяти мира ЮНЕСКО [13]
С исправительно-трудовым поселением связаны следующие объекты культурного наследия: [1]
Археологические исследования на 40 Queen Street ( Brisbane Square ) также обнаружили останки, относящиеся к периоду наказания. Остатки оригинального дома коменданта также были обнаружены в середине 1980-х годов без какого-либо археологического исследования. [1]
Комендантами исправительно-трудового поселения были: [22]
Архивы и записи штата Новый Южный Уэльс и Государственная библиотека Квинсленда предоставляют доступ к индексу документов колониального секретаря Нового Южного Уэльса 1788-1825 гг. и письмам колониального секретаря, полученным в отношении залива Мортон и Квинсленда 1822-1860 гг. Переписка колониального секретаря является одним из самых ценных источников информации по всем аспектам истории колонии. Переписка начинается в 1822 году, в годы, когда колония была исправительным поселением, за которым следует период после 1842 года, когда район был открыт для свободных поселенцев. Во многих случаях аннотации на обороте писем указывают на решение, принятое губернатором, и ход предпринятых действий. [23]
Эта статья Википедии изначально была основана на "The Queensland heritage register", опубликованном штатом Квинсленд под лицензией CC-BY 3.0 AU (доступ 7 июля 2014 г., архив 8 октября 2014 г.). Гео-координаты изначально были вычислены на основе "Queensland heritage register bounds", опубликованном штатом Квинсленд под лицензией CC-BY 3.0 AU (доступ 5 сентября 2014 г., архив 15 октября 2014 г.).