68- я церемония вручения премии «Оскар» , организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), отметила лучшие фильмы 1995 года в США и состоялась 25 марта 1996 года в павильоне Дороти Чендлер в Лос-Анджелесе, начало в 18:00 по тихоокеанскому времени / 21:00 по восточному времени . [1] Во время церемонии AMPAS вручила премии «Оскар» (обычно называемые «Оскарами ») в 24 категориях. [1] Церемония, транслировавшаяся в США по телевидению каналом ABC , была спродюсирована Дэвидом Зальцманом и Куинси Джонсом и срежиссирована Джеффом Марголисом. [1] Актриса Вупи Голдберг была ведущей шоу во второй раз, ранее она председательствовала на 66-й церемонии в 1994 году. [2] Тремя неделями ранее, на церемонии, состоявшейся в отеле Regent Beverly Wilshire в Беверли-Хиллз, Калифорния , 2 марта, ведущий Ричард Дрейфус вручил награды «Оскар» за технические достижения . [3]
«Храброе сердце» получило пять наград, включая «Лучший фильм» . [4] [5] Среди других победителей были «Аполлон-13» , «Покахонтас» , «Реставрация » и «Подозрительные лица» с двумя наградами, а также «Воспоминания об Анне Франк» , «Линия Антонии» , «Бэйб» , «Близкое бритье » , «Мертвец идет » , « Покидая Лас-Вегас» , «Влюбленный Либерман» , «Великая Афродита» , «Воспоминания выжившего» , «Почтальон» и «Разум и чувства» с одной. Телепередача собрала почти 45 миллионов зрителей в Соединенных Штатах.
Номинанты на 68-ю церемонию вручения премии «Оскар» были объявлены 13 февраля 1996 года в 5:38 утра по тихоокеанскому времени (13:38 по всемирному координированному времени ) в Театре Сэмюэля Голдвина президентом академии и музыкальным продюсером Куинси Джонсом . [6] Лидером среди всех номинаций с десятью номинациями стал фильм «Храброе сердце» , на втором месте — «Аполлон-13» с девятью номинациями. [7] [8]
Победители были объявлены во время церемонии награждения 25 марта 1996 года. [9] «Храброе сердце» стал девятым фильмом, победившим в номинации «Лучший фильм» без номинаций на лучшую актерскую игру. [10] С победой в номинации «Лучшая актриса второго плана» за «Великую Афродиту » Мира Сорвино стала второй подряд актрисой, победившей в вышеупомянутой категории за игру в фильме Вуди Аллена . [11] Победительница в номинации «Лучший адаптированный сценарий» Эмма Томпсон стала первым человеком, получившим «Оскар» и за актерскую игру, и за сценарий. Ранее она выиграла «Лучшую женскую роль» за свою игру в фильме 1992 года «Говардс-Энд» . [12] Это был первый год после 42-й церемонии вручения премии «Оскар» — и последний на сегодняшний день — когда ни один из победителей в актерской игре не появился в номинации «Лучший фильм».
Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и обозначены двойным кинжалом (‡). [13]
Следующие лица, перечисленные в порядке появления, вручали награды или исполняли музыкальные номера. [17]
В результате негативного приема Дэвида Леттермана в качестве ведущего церемонии предыдущего года , ветеран кино- и телережиссер Джил Кейтс отказался руководить предстоящими торжествами. [18] В ноябре 1995 года AMPAS нанял музыкального продюсера и лауреата премии имени Джина Хершолта за гуманитарную деятельность Куинси Джонса в качестве продюсера церемонии 1996 года. [19] Джонс немедленно выбрал актрису и комедиантку Вупи Голдберг в качестве ведущей церемонии. [19] В интервью журналистке Los Angeles Times Сьюзан Кинг Джонс объяснила решение нанять Голдберг, сказав: «У нее есть все качества, чтобы двигаться на месте, нести элегантность и достоинство шоу, и она очень смешная. Она понимает улицу. У нее есть все». [20]
Одним из сегментов, который был поставлен во время церемонии, был сложный показ мод, демонстрирующий номинантов на лучший дизайн костюмов . [21] Производство было спродюсировано модным фотографом Мэтью Ролстоном , в постановке участвовали такие модели, как Кэмерон Алборзиан , Тайсон Бекфорд , Тайра Бэнкс , Маркус Шенкенберг и Джоэл Уэст, щеголяющие в различных костюмах из пяти фильмов, номинированных в этой категории. [22] Первоначально актер Джек Николсон должен был представить сегмент вместе с моделями Наоми Кэмпбелл и Клаудией Шиффер . Однако актер Пирс Броснан принял роль ведущего сегмента и награды после того, как Николсон отказался от этих соответствующих обязанностей. [21]
Несколько других людей и элементов также были вовлечены в производство церемонии. Джефф Марголис был режиссером программы. [23] Актриса и ведущая ток-шоу Опра Уинфри взяла интервью у нескольких номинантов и других участников во время семиминутного сегмента прибытия на красную дорожку, показанного в начале телепередачи. [24] Музыкант и саксофонист Том Скотт был музыкальным руководителем церемонии. [25] Хореограф Джейми Кинг руководил выступлениями номинантов на лучшую песню и двумя танцевальными номерами. [26] Бэйб, свинья из одноименного фильма , и Мисс Пигги приняли участие в комедийном скетче во время церемонии. [25] Актер Кристофер Рив , который был парализован в результате несчастного случая во время верховой езды почти год назад, неожиданно появился в телепередаче, призвав режиссеров снимать фильмы, которые напрямую сталкиваются с важнейшими мировыми проблемами. [27]
За несколько дней до церемонии активистская группа Rainbow Coalition во главе с преподобным Джесси Джексоном запланировала акцию протеста против афроамериканцев и других расовых меньшинств в киноиндустрии. [28] Группа выражала свои возражения против нелестного изображения меньшинств в кино и на телевидении, а также против того факта, что меньшинства были недостаточно заняты в индустрии развлечений. [28] Джексон далее указал на неравенство расовых меньшинств в Голливуде, отметив, что номинантка на премию «Лучший короткометражный фильм с живыми актерами» Дайанн Хьюстон была единственной афроамериканкой, номинированной в том году. [29] Хотя изначально группа планировала провести демонстрацию возле павильона Дороти Чендлер , соглашение между Джексоном и продюсером Джонсом привело к тому, что протест был перенесен в непосредственной близости от вещательных объектов местного филиала ABC KABC-TV . [30] Тем не менее, Джонс заметил, что церемония вручения премии «Оскар» не является подходящим местом для подобных протестов, заявив: «Почему кинобизнес должен отличаться от всего остального в Америке? Это проблема, которая пронизывает все в стране. Каждая грань Америки дискриминирует». [31]
Начиная с этой церемонии, музыкальное отделение AMPAS разделило категорию « Лучший оригинальный саундтрек» на две категории: «Лучший драматический саундтрек» и «Лучший музыкальный или комедийный саундтрек». [32] Это было воспринято как ответ на доминирование полнометражных анимационных фильмов Уолта Диснея в категориях «Оригинальный саундтрек» и «Оригинальная песня» в последние годы. [33] Четыре года спустя две категории саундтреков были объединены обратно в одну. [34]
На церемонии Кристофер Рив представил монтаж фильмов, в которых поднимались социальные проблемы. Его появление стало неожиданностью для большинства присутствующих и произошло менее чем через год после несчастного случая во время верховой езды, в результате которого он был парализован. Появление Рива держалось в секрете отчасти для того, чтобы в случае возникновения какой-либо физической проблемы он мог тихо уйти. Он посетил закрытую репетицию раннего утра, во время которой наложил вето на идею использовать тему Супермена Джона Уильямса 1978 года в качестве вступительной музыки. Рив вместе с Джонсом выбрали отрывки из фильмов, использованные в монтаже. [35] Рив получил двухминутную овацию стоя во время своего появления. [36]
На момент объявления номинаций 13 февраля совокупный сбор пяти номинантов на премию «Лучший фильм» в американском прокате составил 333 миллиона долларов, в среднем по 66,5 миллиона долларов за фильм. [37] «Аполлон-13» стал самым кассовым фильмом среди номинантов на премию «Лучший фильм» — 172 миллиона долларов кассовых сборов в отечественном прокате. [37] За фильмом следовали «Храброе сердце» (67 миллионов долларов), «Бэйб» (58,2 миллиона долларов), «Разум и чувства» (24,6 миллиона долларов) и, наконец , «Почтальон» (10,7 миллиона долларов). [37]
Из 50 самых кассовых фильмов года 47 номинаций достались 14 фильмам из списка. Только «История игрушек » (2-е место), «Аполлон-13» (3-е место), «Храброе сердце» (23-е место), «Бэйб» (29-е место), «12 обезьян» (31-е место), «Казино» (38-е место) и «Опус мистера Холланда» (39-е место) были номинированы за режиссуру, актерскую игру, сценарий или лучший фильм. [38] Другими кассовыми хитами, которые получили номинации, были «Бэтмен навсегда » (1-е место), «Покахонтас» (4-е место), «Семь» (9-е место), «Багровый прилив » (10-е место), « Водный мир» (12-е место), «Мосты округа Мэдисон» (21-е место), «Американский президент» (27-е место) и «Сабрина» (34-е место). [38]
Шоу получило положительные отзывы от большинства СМИ. Кинокритик New York Times Джанет Маслин восторженно отозвалась: «Мистер Джонс демонстративно превратил церемонию этого года в показ новой гвардии Голливуда». Она также похвалила вступительный монолог ведущей Голдберг, отметив, что он «утвердил остроту шуток этого года». [39] Обозреватель People Джанис Мин написала, что «самым вопиющим преступлением на 68-й церемонии вручения премии «Оскар» 25 марта была — о боже! — неумолимая элегантность и хороший вкус, которые лишили зрителей подлинной, первоклассной пищи для смеха». [40] Телекритик Говард Розенберг из Los Angeles Times аплодировал выступлению Голдберг, отметив, что ее «уверенное выступление [...] было символом ее колоссального улучшения в качестве ведущей по сравнению с ее выступлением на церемонии вручения премии «Оскар» 1994 года ». [41]
Некоторые СМИ были более критичны к шоу. Телекритик Chicago Tribune Стив Джонсон сетовал, что Голдберг «приспособился к скучному чтению сценария, которое заставило тосковать по капризной непредсказуемости Дэвида Леттермана в этой роли в прошлом году». Он также заявил, что «показ мод за лучший дизайн костюмов» был самым глупым номером открытия Оскара с тех пор, как Роб Лоу и Белоснежка спели «Гордая Мэри» в 1989 году . [42] Кен Такер из Entertainment Weekly сетовал, что доминирование победителя в номинации «Лучший фильм» «Храброе сердце» и отсутствие модного гламура «создали предпосылки для утомительного вечера». [43]
Американская телепередача на ABC привлекла в среднем 44,81 миллиона человек за все время, что на 9% меньше, чем церемония предыдущего года . [44] [45] Шоу также получило более низкие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией, с 30,48% домохозяйств, посмотревших его, при доле 48,88. [46] Оно также получило более низкий демографический рейтинг 18–49 с рейтингом 18,76 по сравнению с долей 35,27 среди зрителей в этой демографической группе. [46]
В июле 1996 года церемония получила семь номинаций на 48-й церемонии вручения премии «Эмми» в прайм-тайм . [47] Два месяца спустя церемония выиграла одну из этих номинаций за световой дизайн и режиссуру Грега Брантона во время телетрансляции. [48]
Ежегодная дань памяти была представлена президентом Академии Артуром Хиллером . Монтаж включал отрывок из основного названия « Повелителя приливов », составленного Джеймсом Ньютоном Ховардом . [49]
Отдельная дань уважения актеру, танцору и ветерану-ведущему премии «Оскар» Джину Келли была представлена танцором-чечеточником Сэвионом Гловером, который танцевал под песню « Singin' in the Rain » из одноименного фильма 1952 года . [50]