Региональный округ Метро Ванкувер ( MVRD ) или просто Метро Ванкувер — канадское политическое подразделение и корпоративное образование , представляющее столичную область Большого Ванкувера , обозначенное провинциальным законодательством как один из 28 региональных округов Британской Колумбии . [6] [7] Организация была известна как Региональный округ Фрейзер-Беррард в течение почти одного года после регистрации в 1967 году и как Региональный округ Большого Ванкувера ( GVRD ) с 1968 по 2017 год.
MVRD находится под руководством 23 местных органов власти и предоставляет региональные услуги, устанавливает политику и действует как политический форум. Самый густонаселенный город регионального округа — Ванкувер , а административные офисы Метро Ванкувера расположены в городе Бернаби . Границы MVRD совпадают с границами столичного округа Ванкувера (CMA), определенными Статистическим управлением Канады .
История
Водный округ Большого Ванкувера и Округ канализации и дренажа Большого Ванкувера были созданы в 1924 и 1956 годах соответственно. [8] Правительство Британской Колумбии включило региональный округ для этой западной части Нижнего Мейнленда под названием Региональный округ Фрейзер-Беррард 29 июня 1967 года. [1] Чуть меньше года спустя, 13 июня 1968 года, региональный округ был переименован в Региональный округ Большого Ванкувера (GVRD). [1]
В 2007 году GVRD подал заявку на изменение своего официального юридического названия во второй раз на просто «Metro Vancouver», что в то время считалось более узнаваемым. [9] Министр общественных служб Британской Колумбии отклонил заявку из-за отсутствия термина «региональный округ» в предлагаемом новом названии, хотя было предложено, что GVRD может позиционировать себя под неофициальным названием Metro Vancouver. [9] Спустя девять лет, с ростом общественного признания Metro Vancouver, общим успехом бренда и путаницей между брендом и официальным юридическим названием регионального округа, GVRD в 2016 году изменил свое название на Metro Vancouver Regional District. [9] [10] Поэтому региональный округ был официально переименован во второй раз правительством Британской Колумбии 30 января 2017 года в Metro Vancouver Regional District. [2]
География
Региональный округ Метро Ванкувер (MVRD) расположен к востоку от пролива Джорджия и к северу от штата Вашингтон и разделен рекой Фрейзер . [11] Границы MVRD совпадают с границами CMA Ванкувера. [11] [12]
Членство
В состав этого регионального округа входят 23 местных органа власти: 21 муниципалитет, один избирательный округ и один договорный округ Первой нации. [13]
Избирательный округ A включает в себя все неинкорпорированные земли в границах регионального округа, что составляет около 818 квадратных километров. Большая часть территории находится в самой северной части округа, включая жилые районы и изолированные жилища на проливе Хау между заливом Лайонс и заливом Хорсшу, на Индиан-Арм к северу от Дип-Коув и Белкарра/Анмор и на западной стороне озера Питт к северу от Порт-Кокитлама. Другие включенные территории включают остров Барнстон на реке Фрейзер , остров Пассаж между островом Боуэн и Западным Ванкувером и, наконец, городские сообщества Университета Британской Колумбии и университетских эндаумент-лендс , в которых проживает 98% населения Избирательного округа A. [16]
В пределах географической зоны также имеется семнадцать индейских резерваций , которые не подчиняются местным властям или региональному округу; их общая численность населения составляет 7550 человек (2006 г.).
Города Абботсфорд и Чилливак , а также округ Мишн , расположенный на востоке, хотя и часто связаны с Ванкувером в плане рекламы и туризма, являются частью отдельного регионального округа — округа долины Фрейзер .
Демография
Согласно переписи населения Канады 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , в региональном округе Метро Ванкувер проживало2,642,825 человек, проживающих в1,043,319 из них1 104 532 частных жилых дома, что на 7,3% меньше, чем в 2016 году.2 463 431. При площади земли 2 878,93 км 2 (1 111,56 кв. миль) плотность населения в 2021 году составляла 918,0/км 2 (2 377,6/кв. миль). [17] Региональный округ Метро Ванкувер является самым густонаселенным и густонаселенным региональным округом в Британской Колумбии, а также вторым по плотности и численности населения районом переписи населения в Канаде после Торонто . [4]
Управление
Metro Vancouver технически состоит из четырех отдельных корпоративных образований: Metro Vancouver Regional District (MVRD), Greater Vancouver Sewerage and Drainage District (GVS&DD), Greater Vancouver Water District (GVWD) и Metro Vancouver Housing Corporation (MVHC). [6] Каждое из них управляется советом директоров. В совет MVRD входят 40 директоров из 23 местных органов власти, которые являются членами MVRD. [3] Количество директоров из каждого местного органа власти определяется численностью населения, а количество голосов, выделяемых каждому директору, дополнительно помогает пропорционально представлять распределение населения в регионе. Каждый директор совета также является выборным должностным лицом одного из местных органов власти, за исключением выборного представителя для избирательного округа A (в котором нет совета). [ необходима ссылка ]
По состоянию на 2017 год в организации работало около 1500 сотрудников. [26] Текущая организационная структура показывает десять отделов, подчиняющихся главному административному директору: [27] Отдел кадров и корпоративных услуг; Внешние связи; Финансовые услуги; Юридические услуги и отношения с аборигенами; Совет директоров и информационные услуги; Службы жидких отходов; Парки и жилищные услуги; Планирование и окружающая среда; Службы твердых отходов; и Службы водоснабжения. [ необходима ссылка ]
Административная роль
Основная функция метро Ванкувера — администрировать ресурсы и услуги, которые являются общими для всей агломерации. Совет метро Ванкувера определил свои стратегические приоритеты на 2015–2018 годы в своем Стратегическом плане. [28]
Организация классифицирует свою работу по направлениям действий [6] , как описано в следующих подразделах. Однако 84% бюджета организации тратится на три из этих направлений — три коммунальных предприятия (вода, жидкие отходы, твердые отходы). [6] Обязательства Метро Ванкувера и обязательства его членов по каждому направлению действий изложены в восьми одобренных советом планах управления [29], как указано ниже.
Вода
Водопроводная вода в Метро Ванкувере поставляется четырьмя юридическими лицами, которые работают под названием Метро Ванкувер: GVWD, GVS&DD, MVRD и MVHC. [ требуется ссылка ] Они в совокупности обслуживают 2,8 миллиона жителей региона и поставляют 1,5 миллиарда литров (400 000 000 галлонов США) воды в пиковые летние дни. [30] GVWD поставляет водопроводную воду на территорию площадью более 2600 км², при этом вся вода поступает из трех источников: водохранилища Капилано , водохранилища Сеймур и водохранилища Кокитлам . Метро Ванкувер контролирует Кливлендскую плотину на водохранилище Капилано, которое поставляет 40 процентов воды в округ. [31] Система включает в себя 26 резервуаров для хранения, 19 насосных станций и 520 километров (320 миль) водопроводных магистралей . [30]
Жидкие отходы
Metro Vancouver управляет и обслуживает объект по переработке жидких отходов, который включает управление «сетью магистральных канализаций, насосных станций и очистных сооружений, которые соединены с муниципальными канализационными системами». [32] В ходе своей деятельности организация стремится защищать здоровье населения и окружающую среду, а также извлекать как можно больше ресурсов (энергии, питательных веществ и т. д.) из потока отходов. [6]
Утилизатор жидких отходов придерживается целей и стратегий в плане комплексного управления жидкими отходами и ресурсами [33] , утвержденном советом. Три цели:
Защита здоровья населения и окружающей среды
Используйте жидкие отходы как ресурс
Эффективное, доступное и совместное управление
Твердые отходы
Компания по утилизации твердых отходов Метро Ванкувера придерживается целей и стратегий, изложенных в плане комплексного управления твердыми отходами и ресурсами [34] , утвержденном советом. Четыре цели:
Минимизировать образование отходов
Максимально увеличить повторное использование, переработку и восстановление материалов
Извлечение энергии из отходов после переработки материалов
Утилизировать все отходы на свалке после переработки материалов и получения энергии.
Одной из инициатив организации было предложение о строительстве мегаполигона Ashcroft Manor Ranch в Эшкрофте , Британская Колумбия , в округе Томпсон внутренних районов Британской Колумбии , поскольку в Нижнем Мейнленде больше нет места для мусора Метро Ванкувер. [ требуется ссылка ] Похожий проект неподалеку от города Кэш-Крик, Британская Колумбия, почти достиг своей мощности. Экологические опасения по поводу чувствительного климата и экологии кустарниковой степи в этом районе сильны, в то время как Highland Valley Copper , недалеко от озера Логан , предложила использовать вместо этого свой карьер. Другие места размещения полигонов MVRD, обслуживающие региональный округ в прошлом, находились в районе Фрейзер-Миллс , между Трансканадским шоссе и Фрейзером, и в Порт-Манн , под южным подножием моста Порт-Манн .
Жилье
Metro Vancouver владеет и управляет жилыми комплексами по всему региону через Metro Vancouver Housing Corporation (MVHC); она также формирует политику в отношении бездомности и доступного жилья для региона. Одобренные советом MVHC цели, изложенные в Стратегии доступного жилья [35] , заключаются в следующем:
Расширить предложение и разнообразие жилья для удовлетворения различных потребностей
Расширить предложение аренды и сбалансировать сохранение существующего фонда с реконструкцией, одновременно поддерживая существующих арендаторов.
Удовлетворить прогнозы спроса на жилье для лиц с очень низким и низким доходом
Увеличить предложение арендного жилья вдоль частой транспортной сети
Положить конец бездомности в регионе
Единственным акционером MVHC является Metro Vancouver Regional District. Число директоров жилищной корпорации составляет 13. [36]
Региональное планирование
Метро Ванкувер работает в сотрудничестве со своими членами для достижения общего видения удобства для жизни на протяжении поколений, как изложено в Стратегии регионального роста (RGS), [37] которая была одобрена советом в 2011 году, заменив Стратегический план пригодного для жизни региона (LRSP). [38] RGS требует, чтобы каждый местный орган власти-член предоставил Заявление о региональном контексте, чтобы «продемонстрировать Совету метро Ванкувера, как его Официальный план сообщества поддерживает RGS». [6] Пять целей RGS заключаются в следующем:
Создать компактную городскую зону
Поддержите устойчивую экономику
Защищайте окружающую среду и реагируйте на последствия изменения климата
Поддерживайте выбор экологически безопасного транспорта
Региональное планирование также включает планирование и разработку политики в сельском хозяйстве и пищевой промышленности. Организация привержена целям и стратегиям в Стратегии региональной продовольственной системы [39] , утвержденным советом. Цели заключаются в следующем:
Увеличение возможностей производства продуктов питания рядом с домом
Повышение финансовой жизнеспособности продовольственного сектора
Помогать людям выбирать здоровую и устойчивую пищу
Обеспечить каждому доступ к здоровой, разнообразной в культурном отношении и доступной пище
Поддерживать продовольственную систему, соответствующую экологическому здоровью
В 2018 году совет организации также принял Рамочную программу экологического здоровья [40] , которая воплощает коллективные усилия Метро Ванкувера в области экологического здоровья и содержит руководящие принципы, цели и стратегии, помогающие достичь видения «красивой, здоровой и устойчивой окружающей среды для нынешнего и будущих поколений». Цели таковы:
Организация реализует программы и устанавливает политику по защите общественного здоровья и окружающей среды в отношении качества воздуха, улучшения визуального качества воздуха и минимизации вклада региона в изменение климата . [6] Организация привержена целям и стратегиям в Комплексном плане управления качеством воздуха и парниковыми газами, [41] утвержденном советом. Три цели:
Защита здоровья населения и окружающей среды
Улучшить визуальное качество воздуха
Минимизировать вклад региона в глобальное изменение климата
Региональные парки
Департамент парков Метро Ванкувера курирует развитие и содержание 23 [42] региональных парков, а также различных заповедников и зеленых зон. Организация привержена целям и стратегиям, изложенным в Плане региональных парков, [43] , утвержденном советом. Четыре цели:
Содействие экологическому здоровью
Содействовать развитию отдыха на природе для здоровья и благополучия человека
Поддерживать управление сообществом, образование и управление
Содействовать благотворительности и экономическим возможностям
Региональные парки отличаются от муниципальных тем, что они, как правило, более «дикие» и представляют собой уникальные географические зоны в пределах региона, такие как болота и зрелые тропические леса .
Региональное экономическое процветание
Региональное экономическое процветание — это служба метро Ванкувера, организованная для продвижения общего процветания в регионе. Служба структурирована вокруг трех функций: содействие сотрудничеству, проведение регионального сбора данных и исследований, а также привлечение инвестиций. [44]
Региональная федерация
Metro Vancouver берет на себя функции поддержки, которые лежат в основе остальных ее сфер обслуживания. В этих областях организация обязуется «способствовать эффективному и действенному выполнению наших региональных ролей посредством лидерства и сотрудничества с нашими членами и другими заинтересованными сторонами». Существует восемь стратегических направлений, направляющих работу в этой области: [28]
Пригодный для жизни и устойчивый регион: используйте цели по обеспечению пригодности для жизни и устойчивого развития для руководства услугами и операциями метрополитена Ванкувера.
Эффективная федерация: укрепить согласованность целей членов и регионов.
Просвещение общественности: повышение узнаваемости Метро Ванкувера путем использования событий и новостей, связанных с региональными услугами.
Взаимодействие: Улучшение отношений между метрополией Ванкувера и другими уровнями правительства, коренными народами и заинтересованными сторонами.
Региональный транспорт: Отстаивать преимущества интеграции регионального землепользования и транспортного планирования.
Региональное процветание: уточнить и усилить роль Метро Ванкувера в реализации совместного подхода к региональному процветанию.
Готовность к чрезвычайным ситуациям: сотрудничество с заинтересованными сторонами для подготовки к крупным чрезвычайным ситуациям.
Финансовая ответственность: использовать ценность услуг для руководства деятельностью метрополитена Ванкувера и предоставления услуг.
Правление организации также приняло Корпоративный план действий по климату, [45] целью которого является «изложение стратегий и действий для достижения приверженности Метро Ванкувера корпоративной углеродной нейтральности и адаптации [его] корпоративной инфраструктуры и деятельности к ожидаемым последствиям изменения климата ». Стратегии плана заключаются в следующем:
Сокращение потребления энергии
Переход на возобновляемые источники энергии
Максимизировать рекуперацию энергии
Секвестрация и удаление углерода
Адаптировать существующую инфраструктуру и операции
Планирование и строительство устойчивой новой инфраструктуры и объектов
^ 2001–2016: Статистика включает всех лиц, которые не являются частью видимого меньшинства или коренной идентичности.
^ 2021: Статистика включает всех лиц, принадлежащих к некоренному и невидимому меньшинству «белой» группы населения.
^ Статистика включает в себя общее количество ответов «китайский», «кореец» и «японец» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
^ Статистика включает в себя общее количество ответов «филиппинец» и «выходец из Юго-Восточной Азии» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
^ Статистика включает в себя общее количество ответов «западноазиатский» и «арабский» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
^ Статистика включает в себя общее количество ответов «Видимое меньшинство, не принадлежащее к какому-либо меньшинству» и «Множественные видимые меньшинства» в разделе переписи населения о видимых меньшинствах.
Ссылки
^ abcd "Order in Council No. 1873/1968". Правительство Британской Колумбии. 13 июня 1968 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. Получено 20 февраля 2017 г.
^ ab "Приказ вице-губернатора в Совете: Приказ в Совете № 023, одобрен и отдан 30 января 2017 года". 30 января 2017 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Получено 20 февраля 2017 года .
^ ab Metro Vancouver. "Board Members". Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Получено 10 декабря 2018 года .
^ abc "Таблица данных, Профиль переписи, Перепись населения 2021 года – Ванкувер [перепись столичного региона], Британская Колумбия". Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Получено 10 февраля 2022 года .
^ Услуги, Министерство граждан. «Оценки численности населения – провинция Британская Колумбия». www2.gov.bc.ca . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Получено 11 апреля 2024 года .
^ abcdefg Метро Ванкувер (январь 2013 г.). "План действий на 2013 год" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2013 г. . Получено 30 января 2013 г. .
^ "Прощай, GVRD, здравствуй, метро Ванкувер". Vancouver Sun. 2 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 1 марта 2012 г.
^ "История метро Ванкувера". Метро Ванкувер. Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Получено 19 февраля 2017 года .
^ abc "Metro Vancouver Legal Entities Name Change" (PDF) . Metro Vancouver. 1 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2017 г. Получено 19 февраля 2017 г.
^ "Metro Vancouver Name Change". Metro Vancouver. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Получено 19 февраля 2017 года .
^ ab Census Division 5915: Greater Vancouver, RD (PDF) (Карта). Statistics Canada . 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2017 года . Получено 19 февраля 2017 года .
^ Перепись населения столичной зоны 933: Ванкувер (PDF) (Карта). Статистическое управление Канады . 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2017 года . Получено 19 февраля 2017 года .
^ "Муниципалитеты-члены". Метро Ванкувер. Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Получено 19 февраля 2017 года .
^ "Таблица 98-10-0002-02 Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты)". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.
^ "Участники". Metro Vancouver Regional District . Получено 26 февраля 2022 г.
^ "About Electoral Area A". Метро Ванкувер . Метро Ванкувер. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Получено 13 сентября 2018 года .
^ "Численность населения и жилищ: Канада и переписные подразделения". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. Получено 3 апреля 2022 г.
↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (21 сентября 2022 г.). «Коренная идентичность по статусу зарегистрированного или договорного индейца: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. . Получено 28 октября 2022 г. .
↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Видимые меньшинства и группы населения по статусу поколения: Канада, провинции и территории, переписные столичные районы и переписные агломерации с частями». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. . Получено 26 октября 2022 г. .
↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17 июня 2019 г.). «Аборигенная идентичность (9), возраст (20), зарегистрированный или договорный статус индейца (3) и пол (3) для населения частных домохозяйств Канады, провинций и территорий, переписных подразделений и подотделов переписи, перепись 2016 года – 25% выборочных данных». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. . Получено 6 октября 2022 г. .
↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи, перепись 2016 г. Большой Ванкувер, региональный округ [подразделение переписи], Британская Колумбия и Британская Колумбия [провинция] Видимое меньшинство». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. . Получено 14 января 2023 г. .
↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (23 января 2019 г.). "Национальное обследование домохозяйств 2011 г.: таблицы данных об аборигенной идентичности (8), возрастных группах (20), статусе зарегистрированного или договорного индейца (3) и поле (3) для населения частных домохозяйств Канады, провинций, территорий, переписных подразделений и подразделений переписи, Национальное обследование домохозяйств 2011 г.". www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. . Получено 6 октября 2022 г. .
↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль NHS, Большой Ванкувер, RD, Британская Колумбия, 2011 Видимое меньшинство». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. . Получено 14 января 2023 г. .
↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообществ Большого Ванкувера, Британская Колумбия (региональный округ) за 2006 год». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. . Получено 14 января 2023 г. .
↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообществ 2001 года, региональный округ Большого Ванкувера, Британская Колумбия (региональный округ)». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. . Получено 14 января 2023 г. .
^ Метро Ванкувер. "Departments". Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Получено 7 февраля 2017 года .
^ "Departments". Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 14 декабря 2018 года .
^ ab "Metro Vancouver Board Strategic Plan 2015 to 2018" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2016 года . Получено 5 октября 2016 года .
^ "Compendium of Regional Management Plans". Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Получено 14 февраля 2013 года .
^ ab Culbert, Lori (15 июля 2024 г.). «Вода течет из кранов Ванкувера уже 100 лет. А что насчет следующего столетия?». The Vancouver Sun . Получено 15 июля 2024 г. .
^ "Metro Vancouver Water Sources & Supply". Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года . Получено 23 сентября 2006 года .
^ Сбор и очистка сточных вод. Архивировано 21 февраля 2013 г. на Wayback Machine . Metrovancouver.org. Получено 26 июля 2013 г.
^ Метро Ванкувер (май 2010 г.). "Интегрированное управление жидкими отходами и ресурсами" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2012 г. . Получено 14 февраля 2013 г. .
^ Метро Ванкувер (июль 2010 г.). "Интегрированное управление твердыми отходами и ресурсами" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2013 г. . Получено 14 февраля 2013 г. .
^ Метро Ванкувер (20 июня 2016 г.). "Региональная стратегия доступного жилья в метро Ванкувера" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2019 г. . Получено 15 мая 2019 г. .
↑ Metro Vancouver (19 февраля 2013 г.). "Greater Vancouver Regional District Regular Board Meeting Friday, February 22, 2013" (PDF) . Получено 26 февраля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Метро Ванкувер (29 июля 2011 г.). "Стратегия регионального роста" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2012 г. . Получено 14 февраля 2013 г. .
^ Метро Ванкувер (декабрь 1999 г.). "Стратегический план пригодного для жизни региона" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2012 г. . Получено 24 октября 2012 г. .
^ Метро Ванкувер (февраль 2010 г.). "Стратегия региональной продовольственной системы" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2012 г. . Получено 14 февраля 2013 г. .
^ Метро Ванкувер (октябрь 2018 г.). «Ecological Health Framework». Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
^ Метро Ванкувер (октябрь 2011 г.). "Интегрированный план управления качеством воздуха и выбросами парниковых газов" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 августа 2013 г. . Получено 14 февраля 2013 г. .
^ "Regional Parks, Greenways & Reserves". Метро Ванкувер. Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Получено 7 февраля 2017 года .
↑ Metro Vancouver (28 октября 2011 г.). "Regional Parks Plan" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 августа 2013 г. . Получено 14 февраля 2013 г. .
^ Метро Ванкувер. «Региональное экономическое процветание». Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Получено 14 августа 2020 года .
^ Метро Ванкувер (16 июня 2010 г.). «Корпоративный план действий по климату» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2018 г. . Получено 14 декабря 2018 г. .
Внешние ссылки
Медиа, связанные с региональным округом Метро Ванкувер на Wikimedia Commons