.jpg/1280px-Muslim_girl_india1844_(cropped).jpg)
Пижамы (или пижамы на английском языке Содружества , ( / p ə ˈ dʒ ɑː m ə z , p ɪ -, - ˈ dʒ æ -/ pə- JAH -məz, pih-, - JAM -əz )) — это несколько родственных видов одежды , которую носят как ночную одежду или во время отдыха. Пижамы — это мягкие предметы одежды, происходящие от южноазиатской мусульманской и иранской нижней одежды, пижамы , которая была принята в западном мире в качестве ночной одежды.
Эту одежду иногда в разговорной речи называют пижамами , [1] джемми , [2] джим-джемами или, в Южной Азии , ночными костюмами .
Согласно Оксфордскому словарю английского языка , слово pajama является заимствованием через урду из персидского языка . Его этимология такова:
Урду pāy-jāma, pā-jāma и его этимон Персидский pāy-jāma, pā-jāma, единственное число существительное < персидский pāy, pā ступня, нога + jāma одежда, предмет одежды (см. jama № 1) + английский -s, окончание множественного числа, после drawers. [3]
Всемирное использование пижамы (слова и одежды) за пределами Индийского субконтинента является результатом принятия британскими колонистами на Индийском субконтиненте в 18 и 19 веках, а также британского влияния на более широкий западный мир в викторианскую эпоху . Пижамы были введены в Англии как «праздная одежда» еще в семнадцатом веке, тогда они были известны как бриджи моголов ( Бомонт и Флетчер ), но вскоре вышли из моды. Слово pajama (как pai jamahs, Paee-jams и варианты) зафиксировано в английском использовании в первой половине девятнадцатого века. Они не стали модными в Британии и западном мире как спальная одежда для мужчин до викторианского периода, примерно с 1870 года. [4]
В книге Хобсона-Джобсона «Словарь разговорных англо-индийских слов и фраз» (1886) подводится итог употребления этого слова в то время (например, «pyjammas»):
Такая одежда используется различными людьми в Индии, например, женщинами разных сословий, мужчинами- сикхами и в основном мусульманами обоих полов. Она была перенята европейцами от мусульман как предмет дезабилье [весьма повседневная одежда] и ночной одежды и является синонимом длинных панталон, шульваур и могульских бриджей [...] Вероятно, мы, англичане, переняли эту привычку, как и многие другие, от португальцев . Так, Пирар (ок. 1521 г.) говорит, говоря о больнице в Гоа : " Ils ont force caleçon sans quoy ne couchent iamais les Portugais des Indes " [фр., "У них много нижнего белья, без которого португальцы в Индии никогда не спят"] [...] Это слово теперь используется в лондонских магазинах. Один из друзей приводит следующие воспоминания: «Покойный мистер Б., портной с Джермин-стрит , около 12 лет назад на вопрос, почему к пижамам пришиты ноги (как это иногда случалось с пижамами, поставляемыми лондонскими торговцами), ответил: «Я полагаю, сэр, это из-за белых муравьев ». [5]
Традиционная пижама состоит из комбинации рубашки и брюк, сделанных из мягкой ткани , такой как фланель или легкий шелк . Элемент рубашки обычно имеет переднюю часть с планкой и рукава без манжет .
Пижамы обычно носят как ночную одежду с босыми ногами и без нижнего белья . Их часто носят для удобства люди дома, особенно дети, особенно по выходным.
Современные пижамы произошли от традиционных пижам. Существует множество вариаций стиля, таких как пижамы с короткими рукавами , пижамные штаны разной длины [6] и пижамы, включающие различные нетрадиционные материалы. Часто люди обоих полов предпочитают спать или отдыхать только в пижамных штанах, обычно с футболкой . По этой причине пижамные штаны часто продаются как отдельные предметы. Одежда для сна из эластичного трикотажа с отделкой из рубчика распространена, в основном среди маленьких детей.
Хотя пижамы обычно отличаются от цельной одежды для сна, такой как ночные рубашки , в США они иногда включают последнюю или несколько более короткую ночную рубашку в качестве верха. Некоторые пижамы, особенно предназначенные для младенцев и малышей, имеют откидное сиденье (также известное как люк или клапан ): застегивающееся на пуговицу отверстие в сиденье, предназначенное для того, чтобы носящий его мог удобно пользоваться туалетом .
В Соединенных Штатах пижамы для детей должны соответствовать правилам пожарной безопасности. Если они сделаны из легковоспламеняющейся ткани, например, хлопка, они должны быть облегающими. Свободные пижамы должны быть обработаны огнезащитным составом . [ 7] Правила в Великобритании менее строгие; пижамы, не соответствующие стандартам пожарной безопасности, могут продаваться, но должны иметь маркировку «БЕРЕЧЬ ОТ ОГНЯ». [8]
В западном мире пижамы считаются преимущественно домашней одеждой, независимо от того, считаются ли они дневной или ночной одеждой.
Когда в фильме 1956 года « Старый знакомый» Бетт Дэвис надела пижамную рубашку своего мужа в качестве ночной рубашки , это вызвало революцию в моде, и на следующее утро после премьеры фильма I. Magnin распродала всю мужскую пижаму, причем всю ее продукцию — молодым женщинам. [9]
С конца 18 века некоторые люди, в частности в США и в некоторой степени в Великобритании, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии, носили пижамы в общественных местах из соображений удобства или в качестве дани моды. [10] [11]
Одной из причин более частого ношения пижам в общественных местах является то, что люди больше не сталкиваются с тем же социальным давлением, что и раньше. [12]
В январе 1976 года эмират Рас-эль-Хайма , ОАЭ, ввел строгий дресс-код для всех местных государственных служащих, запрещающий им носить пижамы на работе. [13]
В январе 2016 года супермаркет Tesco в Сент-Меллонсе , Кардифф , Великобритания, ввел запрет на ношение клиентами пижам. [14]
В мае 2010 года в Шанхае запретили носить пижамы в общественных местах во время выставки Expo 2010. [15]
В январе 2012 года местное отделение Департамента социальной защиты правительства в Дублине сообщило, что пижамы не считаются подходящей одеждой для клиентов, посещающих офисы служб социального обеспечения. [16]
Многие школьные и рабочие дресс-коды не допускают пижамы. В 2020 году из-за пандемии COVID-19 школьный округ Иллинойса установил руководящие принципы дистанционного обучения, в которых говорится, что пижамы не следует носить во время дистанционного обучения, а ученики должны следовать тому же дресс-коду, что и в обычной школе. [17] [18]
В школах иногда устраивают «пижамный день», когда ученики и сотрудники приходят в школу в пижамах, чтобы поднять школьный дух . [19]
В кино и на телевидении персонажи часто изображаются в пижамах в постели, как более подходящая альтернатива другим формам ночной одежды. Обычно это пижамные штаны с рубашкой или футболкой. [ необходима цитата ]
Хобсон-Джобсон
толкует
«белых муравьев» как «насекомое (
Termes bellicosus
натуралистов), не являющееся в строгом смысле муравьем, о разрушительной силе которого в Индии известно так много неприятных случаев и так много чудесных историй».
21.jpg/1280px-C._A._Herpich_S%C3%B6hne,_Berlin,_Modewaren_1910_(Prospekt)21.jpg)
