stringtranslate.com

Статья IV

Пункт IV является частью свода правил Лейбористской партии, в котором излагаются цели и ценности британской Лейбористской партии . Первоначальный пункт, принятый в 1918 году, призывал к общему владению промышленностью и оказался спорным в последующие годы; Хью Гейтскелл попытался удалить этот пункт после поражения Лейбористской партии на всеобщих выборах 1959 года .

В 1995 году под руководством Тони Блэра был принят новый Пункт IV. Это рассматривалось как важный момент в переопределении Блэром партии как Новой Лейбористской , но в последующие годы выжило за пределами бренда Новой Лейбористской.

Текст

Сидней Уэбб , экономист-социалист и один из первых членов Фабианского общества , который разработал первоначальный проект Статьи IV в 1917 году.

Первоначальная версия Статьи IV была составлена ​​Сиднеем и Беатрисой Уэбб в ноябре 1917 года [1] и принята партией в 1918 году [2]. В части 4 она гласила:

Обеспечить работникам физического или умственного труда все плоды их труда и наиболее справедливое их распределение, которое только возможно на основе общей собственности на средства производства , распределения и обмена , а также наилучшей из возможных систем народного управления и контроля над каждой отраслью промышленности или службой. [3]

Этот раздел широко рассматривался как приверженность Лейбористской партии социализму , хотя слово «социализм» явно не упоминается. [3] Manchester Guardian провозгласила его как демонстрирующее «рождение социалистической партии», заявив, что:

Изменения в аппарате не революционны, но они значительны. Теперь впервые в уставе партии воплощена декларация политических принципов, и эти принципы определенно социалистические. ... Другими словами, Лейбористская партия становится социалистической партией (решающая фраза - "общая собственность на средства производства") ... Платонические резолюции принимались и раньше, как Лейбористской партией, так и Конгрессом тред-юнионов в пользу социалистической организации общества, но теперь они впервые стали неотъемлемой частью устава партии. [2]

В 1918 году национализация рассматривалась многими избирателями как нечто родственное модернизации — например, национализация железных дорог была широко поддерживаемой политикой, поскольку она сократила бы множество нескоординированных и конкурирующих компаний. Обычно предполагается, что этот текст подразумевает национализацию всей экономики, но внимательное прочтение текста показывает, что существует множество других возможных толкований. Общая собственность , хотя позже ей было дано техническое определение в Законе о промышленной общей собственности 1976 года, могла означать муниципальную собственность , рабочие кооперативы или потребительские кооперативы . [4]

В декабре 1944 года Лейбористская партия приняла политику «общественной собственности» [5] и получила ясную поддержку своей политики — уничтожения «злых гигантов» нужды, невежества, нищеты, болезней и праздности (указанных Уильямом Бевериджем в отчете Бевериджа ) [6] — в послевоенной победе на выборах 1945 года, которая привела к власти Клемента Эттли . Однако у партии не было четкого плана относительно того, как общественная собственность будет определять их реформы, и последовало много дебатов.

Национализацию возглавил Герберт Моррисон , у которого был опыт объединения лондонских автобусов и метрополитена в централизованную систему в 1930-х годах. Он начал с Банка Англии в апреле 1946 года, в результате чего акционеры получили компенсацию, а управляющий и заместитель управляющего были назначены повторно. За этим быстро последовали и другие отрасли: гражданская авиация в 1946 году, железные дороги и телекоммуникации в 1947 году, а также было создано Национальное управление угля , которое отвечало за обеспечение 90% энергетических потребностей Великобритании. В 1946 году также была создана Национальная служба здравоохранения , которая вступила в силу в июле 1948 года; железные дороги, каналы, автомобильные перевозки и электроэнергия также были национализированы в 1948 году. К 1951 году металлургическая, сталелитейная и газовая промышленность также были переданы в государственную собственность. [7]

Бой Хью Гейтскелла

После поражения на всеобщих выборах 1959 года лидер Лейбористской партии Хью Гейтскелл пришел к выводу, что общественное противодействие национализации привело к плохим результатам партии, и предложил внести поправки в Пункт IV. [8] Левое крыло партии оказало сопротивление и сумело помешать любым изменениям: символически тогда было решено включить Пункт IV, часть 4, в членские билеты Лейбористской партии. [1] [9]

Экономический кризис 1970-х годов, поражения профсоюзного движения, а также падение влияния Коммунистической партии Великобритании привели к усилению позиций членов Лейбористской партии, выступавших против марксизма . [1]

Изменение Тони Блэра

Тони Блэр , лидер лейбористов в 1994–2007 годах и премьер-министр в 1997–2007 годах

Тони Блэр в 1993 году, до того как стать лидером Лейбористской партии, написал брошюру для Фабианского общества , в которой критиковал формулировку Статьи IV за то, что она нечетко излагала средства и цели партии. [10] Блэр выдвинул доводы в пользу переопределения социализма в терминах набора ценностей, которые были бы постоянными, в то время как политика, необходимая для их достижения, должна была бы учитывать меняющееся общество. В заключение конференции 1994 года, став лидером, Блэр предложил, что Лейбористской партии необходимо новое заявление о целях и ценностях, и заявил, что он составит его и представит партии. Это удивило многих, поскольку в последний раз, когда такой шаг был предпринят в конце 1950-х годов, он оказался неудачным. [3] Новая версия была принята на Специальной конференции на Пасху 1995 года после дебатов и гласит, в частности:

Лейбористская партия — демократическая социалистическая партия. Она верит, что силой наших общих усилий мы достигаем большего, чем в одиночку, чтобы создать для каждого из нас средства для реализации нашего истинного потенциала и для всех нас — сообщество, в котором власть, богатство и возможности находятся в руках многих, а не немногих, где права, которыми мы пользуемся, отражают наши обязанности, и где мы живем вместе, свободно, в духе солидарности, терпимости и уважения. [3]

Эта версия пункта IV в настоящее время размещена на обороте индивидуальных членских билетов Лейбористской партии.

С точки зрения презентации, отказ от социалистических принципов первоначального пункта IV представлял собой разрыв с прошлым Лейбористской партии и, в частности, разрыв с ее Манифестом 1983 года (названным « самой длинной предсмертной запиской в ​​истории » Джеральдом Кауфманом , одним из членов парламента от партии), [11] в котором предлагалось увеличить долю государственной собственности. [12]

Лидерство Джереми Корбина

Лидер Лейбористской партии с 2015 по 2020 год Джереми Корбин был последовательным сторонником ренационализации предприятий коммунального обслуживания , таких как British Rail и энергетические компании , с целью вернуть их в государственную собственность . [13] [14]

Корбин спровоцировал споры внутри своей партии в интервью The Independent в воскресенье :

«Я думаю, нам следует обсудить цели партии, будь то восстановление Четвертого пункта в его первоначальном виде или что-то другое, но я думаю, нам не следует уклоняться от участия общественности, государственных инвестиций в промышленность и государственного контроля над железными дорогами. Мне интересна идея о том, что у нас есть более инклюзивный, более четкий набор целей. Я бы хотел, чтобы у нас был набор целей, который включает государственную собственность на некоторые необходимые вещи, такие как железные дороги». [13]

Хотя некоторые расценили это как одобрение восстановления первоначального пункта IV, Корбин это отрицал и сказал, что необходимо больше обсуждений внутри партии. [15] [16]

Другие применения

«Clause Four» также было названием агитационной группы в студенческом крыле Лейбористской партии (теперь «Студенты-лейбористы» ), которой удалось положить конец контролю со стороны группы «Милитант» в 1975 году. Однако попытка группы «Clause Four» выступить против «Милитант» в Молодых социалистах Лейбористской партии (LPYS) оказалась неудачной, и в конечном итоге LPYS была распущена. [17]

Пункт четвертый момент

Изменение пункта IV рассматривалось политическими комментаторами как определяющий момент, в который старые лейбористы стали новыми лейбористами . [18] Фраза «момент пункта IV» впоследствии стала метафорой для любой потребности или предполагаемой потребности в фундаментальном пересмотре принципов или позиций политической партии.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Gani, Aisha (9 августа 2015 г.). «Clause IV: a brief history» (Статья IV: краткая история). The Guardian . Получено 27 сентября 2015 г.
  2. ^ ab «Рождение социалистической партии». Manchester Guardian . Лондон. 27 февраля 1918 г. Получено 27 сентября 2015 г.
  3. ^ abcd Адамс, Ян (1998). Идеология и политика в Британии сегодня (иллюстрированное, переизданное издание). Manchester University Press . С. 144–145. ISBN 9780719050565. Получено 21 марта 2015 г.
  4. ^ "Законопроект о промышленной общей собственности (Хансард, 12 марта 1976 г.)". api.parliament.uk . Получено 22.11.2020 .
  5. ^ "Предвыборный манифест Лейбористской партии 1945 года". 1945. Архивировано из оригинала 2013-03-15 . Получено 2007-08-21 . Существуют основные отрасли промышленности, созревшие и перезрелые для государственной собственности и управления в целях прямой службы нации.
  6. Николас Тимминс, Пять гигантов: биография государства всеобщего благосостояния (2001) стр. 23.
  7. ^ Честер, Дэниел (январь 1975). Национализация британской промышленности 1945–1950 . Канцелярия Ее Величества. стр. 38. ISBN 9780116301895.
  8. ^ Тюдор Джонс (2005). Переделка Лейбористской партии: от Гейтскелла до Блэра. Routledge. стр. 8. ISBN 978-1-134-80132-9.
  9. Хилл, Элисон (1 апреля 2015 г.). «Отмена пункта IV: обеспечение безопасности труда для капитализма». The Socialist . Получено 27 сентября 2015 г.
  10. ^ Донадио, Паоло. «Старый пункт IV против нового пункта IV: лингвистический / политический анализ». federica.unina.it . Получено 27 сентября 2015 г.
  11. Манн, Найта (17 августа 2003 г.). «Послание надежды Фут левым». BBC News .
  12. Трэвис, Алан (11 мая 2017 г.). «1983 против 2017: как сравниваются манифесты лейбористов». The Guardian .
  13. ^ ab Merrick, Jane (9 августа 2015 г.). «Джереми Корбин „вернёт Пункт IV“: претендент обещает похоронить новых лейбористов, приверженных государственной собственности в промышленности». The Independent on Sunday . Лондон . Получено 9 августа 2015 г.
  14. ^ Dathan, Matt; Stone, Jon (23 июля 2015 г.). «9 диаграмм, показывающих «левую» политику Джереми Корбина, с которой общественность на самом деле согласна». The Independent . Лондон . Получено 27 июля 2015 г.
  15. ^ Perraudin, Frances (9 августа 2015 г.). «Джереми Корбин отрицает, что вернет национализирующий пункт IV Лейбористской партии». The Guardian . Получено 27 сентября 2015 г.
  16. ^ "Джереми Корбин поддерживает большую государственную собственность для лейбористов". BBC News . 11 августа 2015 г. Получено 27 сентября 2015 г.
  17. ^ Винтур, Патрик (16 июля 2014 г.). «Из архива, 16 июля 1991 г.: Лейбористская партия вступает в борьбу с Militant Tendency». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 24 июня 2024 г.
  18. ^ Рентул, Джон (1995-03-14). «'Определяющий момент', когда Блэр получает поддержку для пункта IV». The Independent . Получено 2013-11-30 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки