stringtranslate.com

Чистка СМИ в Турции после неудавшегося государственного переворота в июле 2016 года

Чистка СМИ в Турции после неудавшегося государственного переворота 15 июля 2016 года привела к закрытию как минимум 131 средства массовой информации [1] и аресту 117 журналистов [2] – по меньшей мере 35 из которых были обвинены в «членстве в террористическая группа». [3]

После попытки путча правительство президента Реджепа Тайипа Эрдогана закрыло медиакомпании, связанные с изгнанным священнослужителем Фетхуллахом Гюленом и его движением «Хизмет» . Главное управление прессы, телерадиовещания и информации Турции также отозвало аккредитацию по меньшей мере 620 журналистов.

В результате репрессий 2308 работников СМИ и журналистов потеряли работу. [4] Чистка СМИ в Турции также произошла в Интернете: регуляторы заблокировали как минимум 30 новостных веб-сайтов. [1] Веб-сайты, не связанные с движением Гюлена, такие как Wikileaks и турецкий сатирический еженедельник Leman , входят в число заблокированных на территории Турции. Кроме того , цензуре подверглись 48 онлайн-новостей из СМИ, включая The Independent . [5] Три материала были посвящены обвинениям в коррупции с участием сына президента Билала Эрдогана. [6] Википедия была заблокирована с апреля 2017 года по январь 2020 года . [7] [8]

Хронология чистки

В четверг, 21 июля, через шесть дней после неудавшегося государственного переворота, парламент Турции одобрил законопроект, объявляющий чрезвычайное положение, позволяющее правительству управлять страной посредством указов в течение трех месяцев. [9] В тот же день Эрдоган объявил, что действие Европейской конвенции по правам человека было приостановлено. [ нужна цитата ]

Согласно конституции Турции , во время чрезвычайного положения правительство может отменить осуществление основных прав и свобод, если оно соблюдает международные законы. [9] Однако 15-я статья Конституции Турции гласит, что действие ЕКПЧ не может быть приостановлено. [10]

В этом контексте, а также в контексте более широкой чистки в Турции с 40 000 арестов и 160 000 отстранений от должности [11] президент Эрдоган инициировал чистку СМИ и журналистов, подозреваемых в симпатиях к движению Гюлена . [12] 27 июля Эрдоган опубликовал указ в официальной правительственной газете Турции , [13] предписывающий закрыть три информационных агентства, 16 телеканалов, 23 радиоканала, 45 газет, 15 журналов и 29 издательств (см. список ниже). . [1]

В силу чрезвычайного положения «все товары, активы, права, документы и бумаги [принадлежащие этим средствам массовой информации] будут бесплатно переданы в казну Турции без каких-либо апелляций». [14] Также было выдано 89 ордеров на арест журналистов, которые считались заговорщиками в неудавшейся попытке свержения правительства. [15]

На той же неделе 17 журналистам были предъявлены обвинения в членстве в движении Гюлена, которое правительство считает террористической группировкой. [15] 5 августа это число увеличилось до 36 журналистов, обвиненных по тому же обвинению. [16] Турецкое правительство оправдало аресты соображениями безопасности и заявило, что журналисты находятся под следствием и привлечены к ответственности за участие в преступной деятельности. [17] 27 августа Платформа независимой журналистики (P24), группа по защите свободы прессы, сообщила, что число журналистов, арестованных после переворота, составило 108. [18]

Реакции

Группы свободы прессы осудили репрессии. Турецкий представитель « Репортеров без границ» назвал аресты «охотой на ведьм против журналистов». [19] Дэвид Кэй, специальный докладчик ООН по вопросу о праве на свободу выражения мнения, заявил, что «попытка государственного переворота не может оправдать такую ​​широкую атаку почти на все голоса, не только критические, но и аналитические и журналистские». [20]

«Игнорирование каких-либо гарантий надлежащей правовой процедуры является вопиющим и лишь способствует крайнему уровню отсутствия безопасности, затрагивающему всех, кто работает над информированием людей о продолжающемся кризисе в стране», — заявила Дунья Миятович, представитель по вопросам свободы СМИ Организации по безопасности и Сотрудничество с представителем Европы по вопросам свободы СМИ. [20]

Координатор программы Комитета защиты журналистов по Центральной Азии Нина Огнянова заявила, что «масштаб разгрома СМИ ошеломляет». Она добавила: «Правительство использует неудавшийся переворот, чтобы заставить замолчать критичную прессу, когда Турция больше всего нуждается в плюралистических СМИ». [21]

Директор Хьюман Райтс Вотч в Турции Эмма Синклер-Уэбб добавила к критике: «В отсутствие каких-либо доказательств их роли или участия в насильственной попытке свержения правительства мы решительно осуждаем это ускоренное нападение на средства массовой информации, которое еще больше подрывает демократические полномочия Турции", - сказала она. [15]

Приложения

Имена 50 журналистов и работников СМИ, которым предъявлены обвинения в период с 18 июля по 22 сентября [22]

(Большинству предъявлено обвинение в членстве в движении Гюлена, некоторым — в поддержке РПК)

По указу Эрдогана от 27 июля закрылось 131 СМИ

Источник: [1]

Информационные агентства

Телевизионные каналы

Радиостанции

Газеты (местные)

Газеты (национальные)

Журналы

Издательства и дистрибьюторские компании [23]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Не путать с Кайнак Яинлары .

Рекомендации

  1. ^ abcd «Хроника репрессий в Турции: неделя 24 июля - Комитет по защите журналистов» . cpj.org . 25 июля 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  2. ^ «Журналисты в ЧП – 17». платформа24.org . Проверено 5 октября 2016 г.
  3. ^ «Хроника репрессий в Турции: неделя 28 августа - Комитет по защите журналистов» . cpj.org . 29 августа 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  4. ^ Летч, Констанца (11 сентября 2016 г.). «Братья, критикующие турецкое правительство, арестованы после телепрограммы». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 5 октября 2016 г.
  5. ^ "Эрисиме Энгелленен URL'лер «Эрисиме Энгелленен Сителер" . engelliweb.com . Проверено 5 октября 2016 г.
  6. ^ «Хроника репрессий в Турции: неделя 31 июля - Комитет по защите журналистов» . cpj.org . Август 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  7. ↑ Кингсли, Патрик (30 апреля 2017 г.). «Турция чистит еще 4000 чиновников и блокирует Википедию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2017 г.
  8. ^ «Турция блокирует Википедию в соответствии с законом, призванным защитить национальную безопасность» . Хранитель . 29 апреля 2017 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  9. ↑ Ab London, Карим Шахин Оуэн Боукотт (21 июля 2016 г.). «Депутаты Турции одобрили законопроект о чрезвычайном положении, позволяющий управлять государством посредством указа». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 5 октября 2016 г.
  10. ^ «Конституция - Все о Турции» . www.allaboutturkey.com . Проверено 5 октября 2016 г.
  11. ^ Памук, Хумейра; Гюрсес, Эркан (29 апреля 2017 г.). «Турция уволила 3900 человек во время второй чистки после референдума» . Томсон Рейтер . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 24 ноября 2017 г.
  12. ^ Движение Гюлена Хизмет
  13. ^ "Канун Хюкмюнде Карарнаме" (PDF) . Официальный вестник (на турецком языке). Июль 2016.
  14. ^ Гринслейд, Рой (29 июля 2016 г.). «Группы по защите свободы прессы осуждают репрессии в отношении турецких СМИ». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 5 октября 2016 г.
  15. ^ abc Джонстон, Крис; Форсдайк, Джози (30 июля 2016 г.). «17 турецким журналистам предъявлено обвинение в членстве в террористической группе». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 5 октября 2016 г.
  16. ^ «Хроника репрессий в Турции: неделя 31 июля - Комитет по защите журналистов» . cpj.org . Август 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  17. ^ Летч, Констанца (29 августа 2016 г.). «Остановите прессу: подавление СМИ в Турции усиливается». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 5 октября 2016 г.
  18. ^ «Я журналист, скрывающийся от Эрдогана, понятия не имею, что я сделал». Хранитель . 02 сентября 2016 г. ISSN  0261-3077 . Проверено 5 октября 2016 г.
  19. ^ Летч, Констанца (25 июля 2016 г.). «Турция выдала ордера на арест 42 журналистов в связи с неудавшимся переворотом». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 5 октября 2016 г.
  20. ^ ab «Свобода выражения мнений: эксперты ООН и ОБСЕ сожалеют о репрессиях против журналистов и средств массовой информации в Турции». www.ohchr.org . Проверено 5 октября 2016 г.
  21. ^ «Турция закрывает более 100 средств массовой информации, поскольку чистка продолжается - Комитет по защите журналистов» . cpj.org . 28 июля 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  22. ^ «Блог: Турция - Комитет по защите журналистов» . www.cpj.org . Проверено 5 октября 2016 г.
  23. ^ Флуд, Элисон (3 августа 2016 г.). «Группы свободы слова осуждают закрытие в Турции 29 издателей после неудавшегося государственного переворота». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 5 октября 2016 г.

Внешние ссылки