stringtranslate.com

Центр города Остин

Карта местности
Горизонт Остина в 2022 году
Горизонт Остина в 2011 году
Местные предприятия и места отдыха, такие как 6-я улица, часто расположены по соседству с офисными зданиями.

Центр города Остин — центральный деловой район Остина, штат Техас , США. Территория района ограничена бульваром Ламар на западе, бульваром Мартина Лютера Кинга-младшего на севере, межштатной автомагистралью 35 на востоке и озером Леди Берд на юге. [1] [2]

В центре Остина расположено большинство высотных зданий города, а также он является центром правительства и бизнеса региона. В настоящее время здесь переживает строительный бум: строится множество квартир и высотных башен. Три самых высоких многоквартирных дома к западу от реки Миссисипи расположены в центре Остина: The Independent , The Austonian и 360 Condominiums .

Центр Остина и центр Сан-Антонио находятся на расстоянии примерно 80 миль (129 км) друг от друга, и оба проходят вдоль коридора межштатной автомагистрали 35 . В этом объединенном мегаполисе Сан-Антонио-Остин проживает около 5 миллионов человек. [3]

История

История центра Остина началась с Республики Техас и президента Мирабо Б. Ламара в 1830-х годах. Ламар поручил Эдвину Уоллеру руководить планированием и строительством нового города. Уоллер выбрал участок на обрыве над рекой Колорадо, расположенный между Шоал-Крик на западе и Уоллер-Крик на востоке. Уоллер и команда геодезистов разработали первый план города Остина , широко известный как План Уоллера , разделив участок на простую сетку на участке площадью 640 акров (или одну квадратную милю) с 14 кварталами, идущими в обоих направлениях. Большая часть этого оригинального дизайна до сих пор сохранилась в центре Остина.

Один большой проспект, который Ламар назвал «Конгресс» , пролегал через центр города от площади Капитолия до реки Колорадо. Улицы, идущие с севера на юг (параллельно Конгрессу), были названы в честь рек Техаса, а порядок их расположения соответствовал порядку рек на карте штата Техас. Улицы с востока на запад были названы в честь деревьев, произрастающих в этом регионе, несмотря на то, что Уоллер рекомендовал использовать цифры (в конечном итоге в 1884 году они были заменены на цифры). Периметр города простирался с севера на юг от реки на 1-й улице до 15-й улицы и от Ист-авеню (ныне межштатная автомагистраль 35 ) до Вест-авеню. [4]

Уоллер зарезервировал ключевые места для общественных зданий и четырех общественных площадей. До наших дней сохранились три оригинальные площади Уоллера: парк Вулдридж , площадь Республики и площадь Браш. [5]

Центр города

Конгресс-авеню

Эдвин Уоллер , первый мэр Остина, спроектировал Конгресс-авеню как самую известную улицу Остина. Задуманная как самая широкая улица в первоначальном плане Остина 1839 года, Конгресс-авеню шириной 120 футов первоначально тянулась от реки Колорадо на север до Капитолия штата . Не случайно Конгресс был самой важной улицей в городской жизни Остина в 19 веке. Ранние постройки на Конгресс-авеню включали правительственные здания, отели, салоны, розничные магазины и рестораны. К концу 1840-х годов «Авеню» превратилась в хорошо зарекомендовавший себя деловой район. В середине 1870-х годов было введено газовое освещение и трамваи , запряженные мулами , а также было построено новое здание суда округа Трэвис на Одиннадцатой улице.

Исторический район Конгресс-авеню, простирающийся от Первой улицы на север до Одиннадцатой улицы, был создан 11 августа 1978 года. Стилистически доминирующие структуры отражали общую викторианскую форму и детали, смягченные местными материалами и строительными технологиями. [6] Известные сооружения вдоль Конгресс-авеню к северу от Колорадо включают Капитолий штата Техас, Театр Парамаунт , здания Скарбро и Литтлфилд, Юго-западное здание телеграфа и телефона, Гефсиманскую лютеранскую церковь и Старую пекарню .

Район Второй улицы

Район Второй улицы - это развлекательный и торговый район в центре Остина, к северу от озера Леди Берд, и район, которому городу уделяется большое внимание, особенно в период 2000–2012 годов. [7] Раскинувшись на шесть городских кварталов, [7] известные здания и комплексы, расположенные в районе, включают мэрию Остина и блок 21 , многофункциональный комплекс с W Austin Hotel and Residences и Austin City Limits Live в The Moody Theater .

Шестая улица

Шестая улица — историческая улица и развлекательный район в центре Остина. Сама Шестая улица простирается от скоростной автомагистрали Мопак в Олд-Западном Остине до межштатной автомагистрали 35 и далее. Западная часть включает исторический мост на Западной Шестой улице в Шоал-Крик. Район из девяти кварталов Восточной Шестой улицы, примерно между улицей Лавака на западе и межштатной автомагистралью 35 на востоке, признан историческим районом Шестой улицы и был внесен в Национальный реестр исторических мест 30 декабря 1975 года. [8]

Район вокруг близлежащих 4-й и 6-й улиц был крупным развлекательным районом с 1970-х годов. [9] Многие бары, клубы , музыкальные площадки и магазины расположены на 6-й улице между Конгресс-авеню и межштатной автомагистралью 35 , и во многих из них в то или иное время в течение недели звучит живая музыка. [10] Движение обычно блокируется на 6-й улице Е. и на большинстве перекрестков от I-35 до улицы Бразос по вечерам в выходные дни, во время домашних футбольных матчей (в зависимости от пешеходного движения), а также в праздники и специальные мероприятия, чтобы позволить толпе ходить пешком. свободный от многих мест, расположенных вдоль улицы. Е. Шестая улица каждый год является местом проведения самых разных мероприятий, от музыкальных и кинофестивалей (таких как South by Southwest ) до байкерских слетов (таких как Байкерское ралли Республики Техас ) и фестиваля Pecan Street . [11] Район Шестой улицы к западу от Лаваки известен как Западный район 6-й улицы . В последнее время растет движение за развитие этого района как отдельного развлекательного района, ориентированного на публику живой музыки. [12] По состоянию на 15 мая 2014 г. в связи со смертельной аварией во время фестиваля SXSW и увеличением количества посетителей в состоянии алкогольного опьянения парковка автомобилей между улицами Бразос и Ред-Ривер запрещена с 21:00 до 3:00 в четверг и пятницу. и субботние вечера. [13] [14] [15]

Рейни-стрит

Исторический район Рейни-стрит - это поселок, расположенный недалеко от озера Леди Берд и межштатной автомагистрали 35, в юго-восточной части центра города. Ситуация на Рейни-стрит уникальна тем, что когда-то этот район был тихой жилой улицей, хотя и расположенной в непосредственной близости от центра города, но в 2004 году был преобразован в часть центрального делового района Остина. В то время надеялись стимулировать развитие вблизи Остинского конгресса. Центр и построенный позже Мексикано-американский культурный центр Эммы С. Барриентос. Но хотя более грандиозное развитие застопорилось, бары и закусочные стекались в Рейни, поскольку зонирование центрального делового района позволяет использовать коктейль-бары или рестораны с интенсивным движением транспорта без каких-либо дополнительных запросов на зонирование. Таким образом, старые бунгало были отремонтированы и превращены в бары и коктейль-бары с просторными задними дворами и верандами. [16]

Вест-Энд/Рыночный район

Вест-Энд или Рыночный район Остина расположен в северо-западной части центра Остина, к северу от района Сихолм и к западу от складского района.

Сихолмский район

Район Сихолм — это бывший промышленный район юго-западного центра Остина, который город превратил в оживленный городской район. Город Остин определил территорию от озера Леди Берд до 5-й улицы и от бульвара Ламар до улицы Сан-Антонио как район Сихолм. В центре района находится выведенная из эксплуатации электростанция Сихольм , которая была преобразована в знаковый жилой и торговый центр. После нескольких лет задержек и фальстартов, отчасти из-за неудачи, вызванной рецессией, по состоянию на январь 2019 года в многофункциональном комплексе размещаются десять различных предприятий розничной торговли. Компания Southwest Strategies Group из Остина, ведущий разработчик проекта, объявила о планах начать работы. на участке площадью 450 000 квадратных футов, который будет построен на участке площадью 7,8 акра. Проект расположен рядом с башней Seaholm Condominiums и призван создать городской район «живи, работай, играй», окруженный газонной площадью для музыкальных площадок, привлекающий множество туристов и жителей Остина в район Сихолм. [17]

Исторический район Бремонд-Блок

Исторический район Бремонд-Блок представляет собой совокупность одиннадцати исторических домов, расположенных в западном углу центра города и построенных с 1850-х по 1910 год. [18] Этот квартал был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1970 году и считается одним из немногих оставшиеся викторианские кварталы высшего класса середины-конца 19 века в Техасе. [19] Шесть из этих домов были построены или расширены для членов семей братьев Юджина и Джона Бремондов, которые занимали видное место в социальных, торговых и банковских кругах Остина конца 19-го века. Они расположены внутри квадратного квартала, граничащего с улицами Западная Седьмая, Западная Восьмая, Гуадалупе и Сан-Антонио. Район также включает в себя несколько домов на западной стороне Сан-Антонио и южной стороне Вест-Седьмой улицы, по крайней мере три из которых были построены или перестроены семьей Норт. [18]

Судьи Хилл

Джаджес-Хилл — это преимущественно жилой район, расположенный к северу от центрального делового района центра Остина, на восточном утесе с видом на Пиз-парк , граничащий с улицами Рио-Гранде, 15-й улицей, бульваром Мартина Лютера Кинга-младшего и бульваром Ламар. В 1851 году Элайджа Стерлинг Клак Робертсон построил первый дом на территории современного Джаджс-Хилл, недалеко от угла 18-й улицы и Сан-Габриэль. Хотя впоследствии дом был снесен в 1966 году. Судья Робертсон был первым среди местных судей и адвокатов, который заслужил название Джаджес-Хилл. Этот район включает в себя множество исторически признанных объектов недвижимости конца 19 века, некоторые важные объекты современного дизайна середины века, студенческие сообщества и ограниченное количество многоквартирных домов. [20]

Культурный район Красной реки

Культурный район Ред-Ривер — развлекательный район в центре Остина. Городской совет Остина утвердил резолюцию о создании района 17 октября 2013 года. Район простирается вдоль 600–900 кварталов улицы Ред-Ривер. Резолюция также предписывает городскому менеджеру решить проблемы с парковкой, погрузкой и разгрузкой в ​​этом районе, а также изучить государственный процесс, используемый для определения района в качестве государственного культурного района.

Самые высокие здания

Правительство

Местное правительство

Центральная пожарная часть Остина 1

Мэрия расположена в центре Остина и является административным офисом Остина . Первоначально построенная в 1871 году, ратуша несколько раз сносилась и перестраивалась, прежде чем в ноябре 2004 года была построена нынешняя . находятся под землей. [23] Внутри здания заседания городского совета проходят в залах совета. [24] В городской совет, включая мэра, голосуют жители Остина. В 2014 году Остин изменил свою общую систему выборов членов городского совета на районную систему 10–1. Срок полномочий мэра составляет четыре года.

Центр города полностью расположен в муниципальном округе 9 .

Центральная пожарная часть Остина 1 , 2 и 4 пожарной части Остина , расположенная в центре города, обеспечивает противопожарную защиту. [25]

Правительство округа

Хеман Мэрион Суэтт Здание суда округа Трэвис в Остине

Правительственные учреждения округа Трэвис , включая суд комиссаров, окружные суды, окружные суды и другие объекты, расположены в здании суда округа Хеман Мэрион Суэтт Трэвис и других зданиях в центре города. [26]

Правительство штата

Капитолий штата Техас

В центре Остина доминируют Капитолий штата Техас и связанные с ним правительственные здания.

Штаб-квартира системы Техасского университета находится в центре Остина. [27] О. Генри Холл , главная штаб-квартира, изначально был зданием федерального суда и почтовым отделением. [28] Здание государственного офиса Томаса Дж. Раска расположено в центре Остина. Он включает в себя штаб-квартиру системы Техасского государственного университета . [29]

Третий апелляционный суд Техаса расположен в здании государственного офиса Прайса Дэниела-старшего в центре Остина. [30]

Департамент общественной безопасности Техаса управляет офисом Капитолия Региона 7 в центре Остина. [31]

Федеральное правительство

Здание суда США Остинского отделения Окружного суда США Западного округа Техаса расположено в центре Остина, рядом с парком на площади Республики. [32]

Почтовая служба США управляет почтовым отделением в центре Остина. [33]

Дипломатические миссии

Генеральное консульство Ирландии в Остине расположено в номере 1720 финансового центра Bank of America на Конгресс-авеню, 515. [34] Генеральное консульство Мексики в Остине располагалось в номере 330 в комплексе 800 Brazos Street/Brazos Place. [35] Сейчас он расположен к западу от центра Остина. [36]

Транспорт

Столичное столичное транспортное управление предоставляет услуги общественного транспорта, включая автобусы, паратранзит , а с 2010 года - пригородные железнодорожные перевозки до центра Остина. Станция Capital MetroRail Downtown расположена недалеко от конференц-центра Остина на Четвертой улице, между Нечесом и Тринити; станция находится за пределами конференц-центра Остина . [37]

Экономика

Штаб-квартира Whole Foods Market

В число основных работодателей в центре Остина входят штаб-квартира и флагманский магазин Whole Foods Market , GSD&M Idea City и одна штаб-квартира Indeed . [38] [39] Штаб-квартира Schlotzsky's находится в здании на Конгресс-авеню , 301 в центре Остина. [40] Штаб-квартира журнала Texas Observer находится в центре Остина. [41] Там же находится штаб-квартира Говаллы . [42]

Штаб-квартира Texas Monthly находится по адресу Конгресс-авеню, 816. Она занимает площадь 21 610 квадратных футов (2 008 м 2 ) на 17-м этаже здания. По состоянию на 2011 годв нем работает около 80 сотрудников. Штаб-квартиру планировалось переехать на нынешнее место летом 2011 года. [43] Ранее штаб-квартира располагалась в номере 1600 по адресу 701 Бразос. [44]

Downtown Austin Alliance — это партнерство частных лиц и бизнеса, занимающееся продвижением центра Остина. [45]

Образование

Колледжи и университеты

Кампус Рио-Гранде Общественного колледжа Остина , бывшая средняя школа Остина и неполная средняя школа Джона Т. Аллана. [46]

Общественный колледж Остина управляет кампусом Рио-Гранде в центре города.

Начальные и средние школы

Независимый школьный округ Остина управляет местными государственными школами. Зонированные школы расположены за пределами центра города. Все жители к югу от 15-й улицы распределены по начальной школе Мэтьюза, средней школе О. Генри и средней школе Остина . Некоторые жители к северу от 15-й улицы разделены на начальную школу Ли, среднюю школу Килинг и среднюю школу МакКаллума . Остальные жители распределены по начальной школе Брайкер Вудс, средней школе О. Генри и средней школе Остина. [47]

Мэтьюз был построен в 1916 году. [48] Брайкер Вудс и Ли были построены в 1939 году. [49] [50] МакКаллум и О. Генри были построены в 1953 году. [51] [52] Нынешний кампус средней школы Остина открылся в 1975 году. [53]

Кампус средней и старшей школы частной школы Headwaters School (ранее Khabele School) расположен в центре Остина. [54]

Искусство и культура

Художественный музей Остина – центр города

Центр города Остин славится своей культурой и 6-й улицей , исторической улицей и развлекательным районом. [55]

Театры

Государственный театр, расположенный на Конгресс-авеню, 719, недалеко от здания Капитолия, был построен в 1935 году; это был первый театр, построенный специально для показа фильмов. [56]

Театр «Парамаунт» — культурная икона Остина. [57] Построенный и завершенный в 1915 году, он изначально предназначался для водевиля . С годами, когда кино стало ведущим видом развлечения, театр был переоборудован с мягкими креслами и современной звуковой системой. [57] Театр почти закрылся в 1960-х годах, когда люди перешли из театров на телевидение. [57] Однако перед закрытием здание будет восстановлено , что позволит театру Paramount избежать сноса . Сегодня кинотеатр продолжает работать, смотря популярные фильмы. [57]

Музеи

Современный центр Остина Джонса расположен на Конгресс-авеню, 700. Современный Остин — это главный общественный художественный музей Остина, штат Техас, состоящий из двух основных локаций и художественной школы.

СМИ

Журнал Downtown Austin Magazine (DAM) [58] содержит статьи и путеводители, посвященные центру города Остин, включая путеводитель по ресторанам и путеводитель по магазинам. Штаб-квартира Texas Tribune находится в центре Остина. [59]

Галерея

Викискладе есть медиафайлы, связанные с центром города Остин, штат Техас .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с центром города Остин, штат Техас .
В Wikivoyage есть путеводитель по центру Остина .

Рекомендации

  1. ^ «План центра Остина» (Архив). Город Остин . 8 декабря 2011. с. 1 (PDF 7/203). Проверено 9 февраля 2016 г.
  2. ^ «Кратко о кварталах» . Фроммера . Архивировано из оригинала 19 января 2001 года . Проверено 28 июля 2009 г.
  3. ↑ Иган, Джон (6 сентября 2022 г.). «Процветающий регион Техаса может соперничать с Далласом-Форт-Уэртом как «следующий великий мегаполис США», - говорит мэр». Карта культуры Форт-Уэрта . Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года.
  4. ^ Чарльз Д., Сперлин. «Уоллер, Эдвин». Справочник Техаса . Проверено 6 сентября 2011 г.
  5. ↑ Барнс, Майкл (7 сентября 2011 г.). «Спасибо Эдвину Уоллеру за рациональный план Остина» . Проверено 24 ноября 2011 г.
  6. ^ Макгроу, Марбургер и партнеры. «История Южного Конгресса» . Проверено 31 октября 2011 г.
  7. ^ ab "Район 2-й улицы". Город Остин . Проверено 6 марта 2022 г.
  8. ↑ Whitacre, Whitacre (15 августа 2001 г.). «6-й бар блюз». Дейли Техас . Проверено 14 июля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ↑ Бартон, Лаура (23 февраля 2008 г.). «Мы Остин Мьюзик». Хранитель . Проверено 14 июля 2009 г.
  10. ^ Эзелл, Кайл (2006). Уйти на пенсию в центре города. Издательство Эндрюса МакМила. стр. 160, 162. ISBN. 978-0-7407-6049-5. Проверено 14 июля 2009 г.
  11. ^ "Раскрыта 6-я улица" . Празднуйте журнал Austin . Проверено 14 июля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ↑ Гербе, Брет (8 ноября 2006 г.). «Ночь на другой стороне открывает растущий развлекательный район среди офисных зданий и квартир». Остин Американ-Стейтсмен . Проверено 24 ноября 2011 г.
  13. ^ «APD запретит парковку на части 6-й улицы в часы пик» . Проверено 13 мая 2014 г.
  14. ^ «Ночная парковка на Шестой улице закончится» . Проверено 13 мая 2014 г.
  15. ^ "Чиновники общественной безопасности обсудят аварию SXSW в понедельник" . Проверено 13 мая 2014 г.
  16. ↑ Данбар-младший, Уэллс (28 января 2011 г.). «Приманка Рейни-стрит». Остин Хроникл . Проверено 24 ноября 2011 г.
  17. ↑ Новак, Шонда (17 октября 2011 г.). «После многих лет задержек, по словам чиновника, намечается строительство в районах округа Сихолм». Остин Американ-Стейтсмен. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  18. ^ Аб Уильямсон, Роксана. «Исторический район Бремонд-Блок». Справочник Техаса онлайн . Проверено 20 ноября 2011 г.
  19. ^ «ТЕХАС - Исторические районы округа Трэвис» . Национальный реестр исторических мест . Проверено 7 сентября 2011 г.
  20. ^ "История Судьи Хилла" . Ассоциация района Джаджс-Хилл . Проверено 24 ноября 2011 г.
  21. ^ "Мэрия Остина". Город Остин . Проверено 27 июня 2011 г.
  22. ^ "Район 2-й улицы" . Город Остин . Проверено 27 июня 2011 г.
  23. ^ «О мэрии». Город Остин . Проверено 27 июня 2011 г.
  24. ^ "Советские палаты". Город Остин . Проверено 27 июня 2011 г.
  25. ^ "Карта пожарной части Остина" . Город Остин . Проверено 27 июня 2011 г.
  26. ^ "Комплекс центра города округа Трэвис". Округ Трэвис. Проверено 10 марта 2010 г.
  27. ^ «Контактная информация системы UT». Система Техасского университета . Проверено 3 октября 2009 г.
  28. ^ «Исторические здания федерального суда Остин, штат Техас». Федеральный судебный центр . Проверено 28 мая 2010 г.
  29. ^ «Контактная информация. Архивировано 29 апреля 2009 г. в Wayback Machine ». Система Техасского государственного университета . Проверено 15 ноября 2008 г.
  30. ^ «Контактная информация. Архивировано 20 февраля 2010 г. в Wayback Machine ». Третий апелляционный суд Техаса. Проверено 9 марта 2010 г.
  31. ^ «Региональная контактная информация» (Архив). Департамент общественной безопасности Техаса . Проверено 24 апреля 2014 г. «Регион 7 (Капитолий) 1500 North Congress Austin, TX 78701»
  32. ↑ Кастильо, Хуан (3 декабря 2012 г.). «В Остине открывается новое здание федерального суда». Остин Американ-Стейтсмен . Проверено 17 января 2018 г.
  33. ^ «Местоположение почтового отделения – ЦЕНТР ОСТИНА. Архивировано 16 апреля 2010 г., в Wayback Machine ». Почтовая служба США . Проверено 7 мая 2010 г.
  34. ^ Дела, Министерство иностранных дел. «Остин - Министерство иностранных дел и торговли». www.dfa.ie. ​Проверено 2 июня 2016 г.
  35. ^ «Contactenos. Архивировано 17 мая 2009 года в Wayback Machine ». (Испанский) Генеральное консульство Мексики в Остине . Проверено 17 ноября 2008 г.
  36. ^ «Contactenos. Архивировано 17 мая 2009 года в Wayback Machine ». (Испанский) Генеральное консульство Мексики в Остине . Проверено 23 февраля 2011 г. «Contactenos Consulado General de México en Austin, 410 Baylor Street. Остин, Техас. 78703».
  37. ^ "Станция Центр города". Столичное столичное транспортное управление. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Проверено 8 мая 2010 г.
  38. ^ "Мировая штаб-квартира". Весь продовольственный рынок . Проверено 27 июня 2011 г.
  39. ^ «О нас». ГСД&М . Проверено 27 июня 2011 г.
  40. ^ «Свяжитесь с нами. Архивировано 4 января 2010 г. в Wayback Machine ». Шлоцкого . Проверено 25 февраля 2010 г.
  41. ^ «Контакт». Техасский обозреватель . Проверено 6 мая 2010 г.
  42. ^ «Условия, заархивированные 26 ноября 2011 г., в Wayback Machine ». Говалла . Проверено 5 декабря 2011 г. "610 W 5th Suite 604 Austin, TX 78701"
  43. ^ "Texas Monthly возвращается в центр города" . Остинский деловой журнал . 12 мая 2011 года . Проверено 8 февраля 2017 г.- Обновлено 13 мая 2011 г.
  44. ^ "Медиа-кит". Техасский ежемесячник. Проверено 5 сентября 2009 г. "TEXAS MONTHLY ATTN: Nicki Longoria 701 Brazos, Suite 1600 Austin, TX 78701"
  45. ^ «Добро пожаловать в центр Остина, штат Техас». Центр города Остин Альянс . Проверено 27 июня 2011 г.
  46. ^ "Текст исторического указателя средней школы Остина" . Историческая комиссия Техаса . Проверено 5 июля 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ «Школьное задание по адресу проживания. Архивировано 8 июля 2010 г. в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Остина . Проверено 20 апреля 2009 г.
  48. ^ «Факты о кампусе, заархивированные 16 июня 2010 года в Wayback Machine ». Начальная школа Мэтьюза . Проверено 20 апреля 2009 г.
  49. ^ «Факты о кампусе, заархивированные 20 июня 2010 года в Wayback Machine ». Начальная школа Брайкер Вудс . Проверено 20 апреля 2009 г.
  50. ^ «Факты о кампусе, заархивированные 16 июня 2010 года в Wayback Machine ». Начальная школа Ли . Проверено 20 апреля 2009 г.
  51. ^ «Факты о кампусе, заархивированные 15 июня 2010 года в Wayback Machine ». Средняя школа О. Генри . Проверено 20 апреля 2009 г.
  52. ^ «Факты о кампусе, заархивированные 13 ноября 2007 года в Wayback Machine ». Средняя школа МакКаллума . Проверено 20 апреля 2009 г.
  53. ^ «Факты о кампусе, заархивированные 5 мая 2009 года в Wayback Machine ». Средняя школа Остина . Проверено 20 апреля 2009 г.
  54. ^ «Свяжитесь с нами». Школа Хэдуотерс . Проверено 16 января 2019 г.«Средняя и старшая школа (6–12 классы) 807 Rio Grande St, Austin TX 78701» и «Начальная (K-5 класс) 9607 Brodie Lane, Austin, TX 78748» и «Springs Campus YCC & Primary» (от 18 месяцев до Pre -K) 6305 Menchaca Rd., Остин, Техас 78745"
  55. ^ «О 6-й улице Остина». О сайте 6street.com. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  56. ^ "Государственный театр". Сокровища кино . Проверено 27 января 2013 г.
  57. ^ abcd "Театр Paramount - История". Остинский театр. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  58. ^ "Дамаустин.com". Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  59. ^ «Свяжитесь с нами». Техас Трибьюн . Проверено 30 мая 2010 г.

30 ° 16'16 "N 97 ° 44'35" W  /  30,271 ° N 97,743 ° W  / 30,271; -97,743