Финал чемпионата Ирландии по футболу среди взрослых 1992 года был решающим матчем чемпионата Ирландии по футболу среди взрослых 1992 года , межграфсткого турнира по гэльскому футболу для лучших команд Ирландии . 105-й финал чемпионата Ирландии по футболу среди взрослых, мероприятие состоялось на стадионе Croke Park 20 сентября 1992 года, в нем приняли участие команды Дублина и Донегола . [2] Донегол выиграл матч со счетом 0–18:0–14, причем игрок матча Манус Бойл набрал девять очков, а Чарли Редмонд из Дублина не реализовал пенальти.
Дублин вошел в игру как явный фаворит, чтобы взять кубок Сэма Магуайра через реку Лиффи . Вместо этого Донегол выхватил его из их рук и увез кубок с собой на северо-запад. Неожиданный результат был воспринят как один из самых невероятных шоков, увиденных в чемпионате по футболу того времени. Дикие сцены были зарегистрированы по всей стране в течение многих месяцев после этого. [3]
Матч считается одним из величайших финалов All-Ireland SFC в истории. [4] Это был второй из четырех последовательных All-Ireland SFC, выигранных округами Ольстера в 1990-х годах, до победителей 1991 года Даун трижды выигрывал соревнование в 1960-х годах.
Прямую трансляцию игры на канале Network Two вел телеканал RTÉ Sport , комментировали матч Гер Каннинг и футболист «Мита» Колм О'Рурк .
Как команда из Ольстера , Донегол начал свою кампанию в чемпионате Ольстера по футболу среди взрослых . Они победили Каван в четвертьфинале на стадионе Бреффни-парк . Они победили Фермана в полуфинале на стадионе Хили-парк и Дерри в финале на стадионе Сент-Тирнахс-парк . Таким образом, Донегол квалифицировался в полуфинал Всеирландского турнира, в котором они победили Майо на стадионе Кроук-парк.
Как команда из Ленстера , Дублин начал свою кампанию в чемпионате Leinster Senior Football Championship . Они победили Offaly в предварительном раунде, который состоялся в O'Connor Park . Они победили Wexford в четвертьфинале в O'Moore Park . Они победили Louth в полуфинале и Kildare в финале, обе игры состоялись в Croke Park. Таким образом, Дублин получил право на участие в полуфинале All-Irland, в котором они победили неожиданно команду Clare в Croke Park.
Дублин считался явным фаворитом на победу в 22-м титуле All-Ireland SFC и первом с 1983 года . [2] Они выступали на этой стадии впервые с 1985 года . [5] Это был восемнадцатый раз, когда они встречались с командой Ольстера в чемпионате; за предыдущие семнадцать матчей они ни разу не потерпели поражения. [6] Донегол считался «аутсайдером». [7] Они были 24-й командой, выступавшей на этой стадии. [8]
В составе команды Донегола было много игроков, которые выиграли чемпионат Ирландии по футболу среди юношей до 21 года в 1982 и 1987 годах : Пол Карр , Мэтт Галлахер , Мартин Макхью , Джойс Макмаллан , Сильвестр Магуайр , Энтони Моллой , Чарли Малгрю и Донал Рид из первой команды и Манус Бойл , Джон Каннингем , Джон Джо Доэрти , Барри Макгоуэн и Томми Райан из второй. [9]
Поиск билетов был доминирующей чертой подготовки к матчу в Донеголе. [5] Джим МакГиннесс , игрок в составе команды Донегола, позже написал в The Irish Times , что команда черпала вдохновение в боксёрском бою Майкла Каррута за золотую медаль в мужском полусреднем весе на летних Олимпийских играх 1992 года , который они все слушали по радио перед тренировкой за неделю до игры. [ необходимо разъяснение ] [10] Перед игрой команда Донегола провела ночь в Шелбурн-парке , где были розданы спичечные коробки и зажигалки со словами «Победители Дублинского всеирландского турнира '92». [11] Утром в день игры команда посетила мессу в Лукане (по словам епископа Рафо Шеймуса Хегарти , который решил отказаться от запланированной поездки в Рим, совпадавшей с днём игры). [12] Брайан МакЭнифф был менеджером Донегола в тот день; В его закулисную команду входили Майкл Лафферти , Шеймус Боннер и Наул Маккол, тренер Энтони Харкин, врач команды Остин О'Кеннеди, «человек на трибуне» Паурик МакШи и «человек в Дублине» Шон Ферритер . [13] [14] [15]
Томми Сагрю из Керри был назначен финальным арбитром Всеирландского чемпионата по футболу 1992 года. [16]
Малый матч состоялся как традиционный занавес. Дул легкий ветерок, благоприятствующий команде, играющей справа налево, а солнце светило в глаза команде, защищающейся слева (это была Арма во второй половине). [17] Малый матч дошел до финального свистка и завершился семью минутами компенсированного времени. [18] [19]
Дублин не изменился по сравнению с полуфиналом Всеирландского турнира. [20] Нападающий Чарли Редмонд играл в своем 25-м матче чемпионата, а вратарь Джон О'Лири играл в своем 50-м матче чемпионата. [21]
Donegal были вынуждены сделать два поздних изменения в стартовом составе, который победил Mayo в их полуфинале All-Irland. Особенно поздно было добавление Джона Джо Доэрти . [22] Мартин Шовлин и Томми Райан опустились на скамейку запасных. Манус Бойл и Доэрти, которые не стартовали в полуфинале, вышли с самого начала. Бойл вышел на замену против Mayo; Доэрти — нет. Ни Шовлин, ни Райан не играли в финале. [23] Барри Макгоуэн играл на позиции правого углового защитника, в то время как Доэрти играл на позиции левого полузащитника в отсутствие Шовлина. [24]
Это был 10-й матч чемпионата Доэрти. [25] Вратарь Донегола Гэри Уолш играл в своем 20-м матче чемпионата. [26]
Незадолго до вбрасывания МакЭниффу сообщили, что брат одного из его игроков, Джойс МакМуллан , умер от рака. [27] Он решил не сообщать об этом МакМуллану или кому-либо еще в команде до окончания матча. [27] Позже МакЭнифф описал это следующим образом: «Все прошло так гладко, но когда я услышал это, я был сбит с ног на шесть. К счастью, ребята были снаружи, наблюдая за небольшим матчем. Я потоптался вверх и вниз, прежде чем решил, что Джерард хотел бы, чтобы Джойс играл. Когда команда вернулась, они могли видеть, что со мной что-то не так, но мне удалось держать себя в руках». [27] Позже выяснилось, что произошло недопонимание, и что брат МакМуллана не умер. [27] Он сделал это год спустя. [27]
Левое колено Тони Бойла было сильно перевязано, и этот факт широко обсуждался перед игрой; это было следствием травмы, полученной им в финале Ольстера. [28] Мартин Гэвиган и Энтони Моллой также начали игру с перевязанными ногами. [12]
Финбар Райт спел национальный гимн перед началом игры. [29] Когда Сагрю бросил мяч, чтобы начать игру, сокомментатор RTÉ Колм О'Рурк описал это как «абсолютно идеальные условия для игры... ветер стих, и солнце зашло». [30]
В первой половине игры «Донегол» играл в зоне «Холм 16» (справа налево). [31] Моллой выбрал этот вариант, чтобы помешать «Дублину» доминировать в начале игры. [32]
Мяч попал к капитану команды Донегола Энтони Моллою после вбрасывания; он ударил его вперед, Тони Бойл собрался, но Бойла повалил на землю Джерри Харган из Дублина , который пропустил штрафной Донеголу. [33] Мартин Макхью подошел, чтобы принять мяч; он послал мяч вправо и в сторону. [34] Пол Кларк , получив мяч от Имона Хири , закрутил его в воздухе, пытаясь забить с расстояния; Моллой поборолся с Винни Мерфи , пытаясь вернуть его, и Сагрю свистнул на штрафной Дублину. [35] О'Рурк сказал: «Я думаю, Энтони Моллою было очень тяжело там. Его оттолкнул с дороги импульс Винни Мерфи». [36] Чарли Редмонд забил гол, выведя Дублин вперед через две с половиной минуты. [37]
Бойл прорвался сквозь оборону Дублина, но упустил легкий гол, что позволило Донеголу забить второй гол в игре. [38] Затем Мик Галвин забил второй гол Дублина в игре. [39] Его товарищ по команде Кит Барр забрал мяч после удара вратаря Донегола Гэри Уолша , но Барр дважды перепрыгнул мяч, пропустив штрафной в Донегол за пять с половиной минут до конца. [40] Макхью выполнил короткий штрафной, который попал прямо к Кларку, который выбил мяч. [41] Деклан Боннер получил мяч от Мартина Гавигана , но Джек Шиди врезался в него и толкнул его в спину; Боннер упал на землю, а судья Сагрю поговорил с Шиди. [42] Боннер выполнил штрафной; Джойс Макмаллан протиснулся сквозь оборону Дублина, Джеймс Макхью послал мяч в перекладину. [43] [44] Его брат Мартин забил отскок над перекладиной, принеся «Донеголу» первое очко в игре после семи с половиной минут. [45] О'Рурк прокомментировал: «Как только мяч оказывается высоко, защитная линия «Дублина» не так уж хороша в воздухе». [46]
Бойл пропустил штрафной после фола на Хири на выходе. [47] Барр послал мяч вперед. [48] Мяч отскочил к Десси Фаррелл ; он прошел мимо. [49] Но судья Сагрю свистнул и назначил пенальти Дублину через восемь минут за, как сказал телекомментатор RTÉ Гер Каннинг , «некоторое толчок Фаррелла». [50] О'Рурк, однако, посмотрев повтор, где Ноэль Хегарти похлопал Фаррелла, прежде чем Фаррелл бросился вбок в воздухе, ответил: «А, это был достаточно безобидный пенальти». [51] Затем Каннинг сказал: «Я должен сказать, глядя на это снова, не было никакого толчка. Это выглядело очень суровым решением». [52] Чарли Редмонд подошел, чтобы выполнить пенальти за Дублин. [53] Он послал мяч в небо, влево от Уолша и мимо. [54] Каннинг назвал это «поэтическим правосудием», что фол, назначенный за «довольно безобидный вызов», ни к чему не привел. [55]
Галвин коснулся мяча на земле, пропустив штрафной Донегалу. [56] Однако Дублин восстановил владение, и Винни Мерфи забил третье очко Дублина в игре. [57] Вратарь Гэри Уолш выбил мяч за пределы поля; мяч достиг Мануса Бойла , но (как выразился Каннинг, «все еще с трудом пытаясь оказать влияние») все, что он мог сделать, это дать Донегалу третий удар по воротам за одиннадцать минут до конца. [58] Десси Фаррелл потянула Барри Макгоуэна на землю, пропустив неаккуратный штрафной Донегалу. [59] Макгоуэн отдал штрафной Доналу Риду , который отдал его Моллою справа от себя; Моллой отдал его Манусу Бойлу, который отдал пас Джеймсу Макхью, и Макхью послал мяч над перекладиной, заработав второе очко Донегалу. [60] Каннинг упомянул, что «Дублин склонен время от времени терять концентрацию», поскольку Редмонд «на полном ходу» послал еще один мяч в небо и мимо ворот. [61] Редмонд, снова находящийся на передовой, упустил мяч Ноэлю Хегарти. [62] Затем Редмонд продемонстрировал свою недисциплинированность, нанеся травму Хегарти «в лицо» (Кэннингу) «жестким подкатом» (О'Рурку). [63] [64] Это был девятый штрафной удар Донегола, когда прошла четверть часа. [65] Однако Дублин вернул себе мяч, и Шиди забил четвертое очко Дублина в игре. [66] О'Рурк заметил, что Винни Мерфи сфолил, передавая мяч рукой Шиди, поэтому очко не должно было быть засчитано. [67] Примерно в середине первого тайма Мартин Макхью был толкнул в спину; со штрафного (который Макхью быстро воспользовался) Брайан Мюррей послал мяч левой ногой в сторону. [68] Но вратарь Дублина Джон О'Лири выбил мяч прямо Брайану Мюррею, который отправил Джеймса Макхью в прорыв; Игрок «Дублина» Д. Форан сфолил на Макхью. [69] Деклан Боннер сделал штрафной, оставив счёт в «Дублин» 0–4, «Донегол» 0–3. [70] «Дублин» снова атаковал, но Гэвиган выбил мяч в поле, Боннер подобрал его и отдал пас Моллою, который отправил его дальше Тони Бойлу без присмотра (О'Рурк: « Джерри Харган полностью потерял Тони Бойла»); Бойл отдал пас через ворота «Дублина» Манусу Бойлу, который попал в перекладину с открытыми воротами, хотя мяч пролетел мимо, сравняв счёт в матче. [71] [72] Каннинг напомнил зрителям: «Дублин, как мы уже говорили ранее, склонен время от времени терять концентрацию, и это был один из примеров». [73]Шиди, набрав второе очко в игре, мгновенно восстановил преимущество «Дублина» в одно очко, несмотря на все усилия Мартина Макхью. [74]
«Это была очень хорошая команда Донегола, они доказали свою ценность. Они вышли из-под контроля, но им не повезло. Это была опытная команда с такими игроками, как два Макхью [братья Джеймс и Мартин ], Боннер , Галлахер , Моллой и Мюррей . Донегол был очень опытным, они были закаленной в боях командой».
– Кит Барр говорит об игре в 2020 году [5]
О'Рурк прокомментировал: «В этой игре пока много высококачественного футбола». [75] Затем Винни Мерфи передал мяч Мэтту Галлахеру из Донегола , который отдал пас вдоль боковой линии Боннеру, который отдал пас Моллою, который побежал внутрь и выпустил Мартина Макхью, который пробежал сквозь оборону Дублина, вырвал мяч из игры у четырех игроков Дублина, послал мяч над перекладиной, заработав второе очко в игре и снова сравняв счет. [76] Каннинг сказал: «Теперь игра оказывается такой, какой мы надеялись». [77] Почти сразу же, пока телезрителям все еще показывали повтор Мартина Макхью, Донегол снова атаковал; Боннер пробил высоко с дальней дистанции и заработал второе очко, впервые в матче выведя Донегола вперед. [78] Донегол вернул себе мяч после удара О'Лири, но Мюррей снова послал мяч мимо ворот, пятый мимо ворот Донегола в игре и второй мимо ворот Мюррея. [79] О'Лири снова выбил мяч за пределы поля, но Донегол выиграл владение и свободный в центре поля. Мартин Макхью послал мяч Манусу Бойлу; Шиди повалил Бойла на землю. [80] Бойл послал мяч над перекладиной, заработав второе очко в игре, что дало Донеголу преимущество в два очка (0–7 против 0–5). [81] Снова после удара О'Лири Дублин потерял владение (пропустив свободный от боковой линии), позволив Манусу Бойлу настойчиво заработать очко для Тони Бойла, что дало Донеголу преимущество в три очка за десять минут до перерыва. [82] О'Рурк прокомментировал: «Донегол играет в фантастическом темпе. Они очень быстро возвращают все в игру, свободные и боковые». [83] Фаррелл получил длинную передачу от Хири и отбил ее прямо над перекладиной, снова сократив преимущество Донегола до двух очков. [84] Имя Кейта Барра было взято рефери после того, как он нанес удар головой о плечо Моллою. [85] Мартин Макхью пробил одиннадцатый удар Донегала мимо, когда его лопатка прорвалась через майку и свободно развевалась на ветру (ошибочно названная О'Рурком «его Чудесной медалью »). [86] «Дублину теперь придется сражаться, его заставит сражаться очень упорная команда Донегала», — сказал Каннинг. [87] Винни Мерфи был вынужден Мэттом Галлахером попытаться забить гол с дальней дистанции; Уолш просто поймал мяч. [88] «Темп», — сказал Каннинг в комментарии, — «пока что абсолютно потрясающий для игроков-любителей». [89] «Абсолютно захватывающая игра на данный момент», — согласился О'Рурк. [90]За три с половиной минуты до перерыва Манус Бойл получил штрафной удар Брайана Мюррея, повернулся вправо и послал мяч выше ворот, заработав третье очко и тем самым восстановив преимущество Донегала в три очка. [91] Редмонд послал штрафной выше ворот, сократив разрыв до двух очков еще раз примерно за минуту до перерыва. [92] Но последнее очко в тайме забил Мартин Макхью, получив мяч от брата Джеймса после удара Гэри Уолша и оставив счет в перерыве между Донегалом и Дублином 0–10. [93] Донегал и Энтони Моллой владели мячом, когда Сагрю дал свисток на перерыв. [94]
Дублин выпустил Пола Билина в качестве замены в перерыве. [95] С возобновлением игры Кейт Барр послал мяч вперед со штрафного в сторону Винни Мерфи, который выбил мяч мимо ворот. [96] Мик Гэлвин забил первый гол во второй половине матча и свой второй гол в матче, снова сократив преимущество Донегола до двух очков. [97] Пол Карран из Дублина сфолил на Джойсе Макмаллане. [98] Манус Бойл послал получившийся штрафной выше перекладины, восстановив преимущество Донегола в три очка. [99] Барр снова послал мяч в сторону Мерфи со штрафного, но Гэри Уолш завладел мячом, что побудило Фаррелла и Мерфи объединиться и сфолить на вратаре Донегола. [100] Джеймс Макхью пробежал по обороне Дублина, в ходе чего Боннер также принял мяч, а затем вернул его Макмаллану; Макхью послал мяч мимо ворот. [101] Фаррелл продвинулся вдоль боковой линии и попытался забить гол для Дублина; однако Уолш выхватил падающий мяч, когда тот летел к перекладине. [102] Следующую попытку для Дублина нанес Мерфи; мяч прошел мимо ворот. [103]
После удара Уолша вышедший на замену игрок «Дублина» Билин отбил мяч, но мяч ушёл влево и в сторону. [104] На этот раз после удара Уолша мяч попал к МакМуллану из «Донегола», который отправил Брайана Мюррея в пас; Мюррей, которого тянул Пол Кларк, отдал пас Манусу Бойлу, но «Дублин» сфолил на Бойле. [105] После пробежки Мюррей захромал, когда камера отъехала от него и сфокусировалась на рефери Сагру и Манусе Бойле, пока Бойл не предупредил Сагру о том, что происходит позади него. [106] [107] Затем Мюррея видели лежащим на спине с некоторым дискомфортом, с левой (незафиксированной) ногой в воздухе, когда медицинская бригада «Донегола» прибыла, чтобы оказать ему помощь. [108] Затем Барри Каннингем был замечен на боковой линии, разминающимся. [109] Тем временем, пока Мюррей лежал на земле, игрок Дублина (Пол Карран) воспользовался возможностью переместить мяч в более выгодную позицию; приветственные крики болельщиков Донегола предупредили Сагрю об этой неосмотрительности, и он вернул мяч в надлежащее положение. [110] Мюррей поднялся на ноги, затем снова упал, держась за левую (незафиксированную) икроножную мышцу . [111] Он поднялся на ноги во второй раз и, хромая, покинул поле. [112] Каннингем вышел на поле вместо Мюррея. [113] Манус Бойл послал штрафной выше перекладины, заработав пятое очко, и впервые в матче вывел Донегол вперед на четыре очка (Донегол 0–12 против Дублина 0–8). [114] После удара О'Лири мяч попал к Мартину Гэвигану из Донегола; Гавиган отдал пас Мартину Макхью, который отправил Каннингема в пас, но Пол Карран сбил его, когда тот приблизился к воротам Дублина. [115] Манус Бойл сделал штрафной, набрав шестое очко и открыв преимущество Донегола в пять очков (0–13 против 0–8). [116]
Винни Мерфи сфолил на Каннингеме недалеко от ворот Донегола. [117] Уолш прибег к надеванию белой кепки с логотипом немецкого производителя одежды, так как солнце начало влиять на его зрение. [118] Мартин Макхью заблокировал попытку паса Кейта Барра. [119] Мяч упал на Куррана, который побежал вперед, но Ноэль Хегарти перехватил попытку паса Куррана и вырвался вперед. [120] Ниалл Гиден из Дублина набрал следующее очко, сократив разрыв до четырех очков и обеспечив, что все шесть нападающих его команды забьют в игре. [121] Получив мяч от Деклана Боннера, Манус Бойл отбил его мимо ворот своей команды, что стало вторым дальним ударом его команды в этом тайме. [122] Высокий подкат Десси Фаррелл к капитану Донегола Энтони Моллою был наказан. [123] После этого Дублин пропустил еще один штрафной ближе к своим воротам; Деклан Боннер вышел вперед, чтобы отправить мяч над перекладиной, это его третье очко в игре и второе со штрафного, оставив счет в Donegal 0–14 Dublin 0–9 в середине второго тайма. [124] Когда Ноэль Хегарти прорвался вперед и сделал пас наружу Манусу Бойлу, Каннинг заметил, что Dublin «пока что очень разочаровывает... Dubs просто не смогли выступить из-за упорства этого вызова Donegal»; Мик Диган выбил мяч и пропустил '45 Donegal. [125] Мартин Макхью отправил мяч, но для Donegal ничего не вышло. [126] Dublin прорвался по полю, но Шиди в конечном итоге пробил мимо ворот. [127] Билин послал мяч Уолша в сторону Чарли Редмонда, но Редмонд уступил владение обратно Donegal. [128] Следующая атака Дублина сорвалась, когда нападающий Донегола Манус Бойл заблокировал пас защитника Дигана глубоко на территории Донегола перед Холмом 16; Гэвиган подобрал мяч, но Шиди повалил его за майку на землю и признал фол. [129] Билин снова запустил мяч; Винни Мерфи прорвался вперед, но Мэтт Галлахер заблокировал его попытку, а Мерфи забрал мяч и отдал пас Редмонду в безумном проходе игры, Редмонд в конечном итоге потерял мяч и свое самообладание и сокрушил Барри Макгоуэна. [ 130] Все еще разгневанный, Редмонд выхватил мяч у Барра, когда тот приблизился, чтобы сделать свободный 50-метровый удар; подача Редмонда упала прямо в руки Каннингему. [131] Редмонд, снова прошедший вперед, потерял мяч из-за борьбы с Уолшем; Винни Мерфи собрал мяч и, когда два защитника «Донегола» прыгнули к нему, нанес седьмой удар «Дублина» с близкого расстояния. [132]
«Дублин сейчас очень, очень плохо справляется… Донегол, вероятно, выиграет этот матч, если им удастся избежать пропущенного гола на этом этапе», — сказал О'Рурк. [133] С высоты 16 в направлении вратаря Донегола Уолша был брошен предмет. [134] Столкновение в центре поля привело к тому, что Сагру назначил штрафной Донеголу за двенадцать минут до конца; Гэвиган отбил мяч в сторону Тони Бойла, который потерял мяч в борьбе с Полом Кларком, но Манус Бойл подобрал мяч, отвлек внимание Мика Дигана и набрал свое седьмое очко в игре (Донегол 0–15 — Дублин 0–9). [135] Каннинг приветствовал очко следующим образом: «Это то очко, которое теперь обеспечит Донеголу первый успех в финале All-Irland? Впервые ли кубок отправляется на северо-запад?» [136] Кларк сократил дефицит, отправив 45-очковый мяч между стойками Донегола, когда до конца игры оставалось чуть меньше десяти минут. [137] Мерфи набрал следующее очко, когда до конца игры оставалось чуть больше восьми минут, после того как Шиди отдал пас Томми Карру , капитану Дублина, находящемуся в продвинутой позиции. [138] Затем Хири сократил дефицит Дублина до трех очков. [ 139] Мик Диган сфолил на Тони Бойле после того, как Каннингем отправил его в пас. [140] Манус Бойл отправил штрафной, набрав свое восьмое очко в игре (пятое со штрафного) и оставив счет 0–16 на 0–12. [141] По мере продолжения игры были слышны крики поддержки болельщиков Донегола; болельщики Дублина замолчали. [142] Редмонд забил штрафной между стойками с близкого расстояния в последние пять минут, снова сократив дефицит до трех очков. [143] Гэри Уолш запустил мяч в сторону поля, Каннингем подобрал его и ударил левой ногой вперед в сторону Мануса Бойла; Бойл оставил игрока Дублина лежать на спине и пробил по всей перекладине. [144] Затем Гэри Уолш отразил попытку Винни Мерфи нанести удар по воротам, развернув мяч вокруг штанги. [145] Пол Кларк забил в результате 45-е очко, которое оказалось последним очком Дублина в игре за две минуты до конца, оставив счет 0–17 против 0–14. [146] После удара Уолша Каннингем принес мяч в центр поля, но был сбит Полом Карраном; Манус Бойл вернул мяч и отправил Мартина Макхью на пробежку по боковой линии, преследуемого Кейтом Барром; Мяч попал в руки Деклану Боннеру, чей удар пришелся не по плану, и О'Лири поймал мяч, хотя Тони Бойл налетел на него и выбил за лицевую линию, за что был зафиксирован фол. [147]Однако О'Лири послал мяч прямо МакМуллану, который отдал пас Джеймсу МакХью, который отдал пас Боннеру, который побежал вправо, повернулся налево и послал мяч левой ногой через размахивающие руки двух защитников Дублина и между стойками, затем сжал кулаки в знак празднования. [148] [149] Дублин, отставая на четыре очка и нуждаясь в голе, выиграл штрафной, когда Донал Рид сбил Н. Гая Дина; однако быстрый пас Шиди, и нападающий Дублина послал мяч мимо ворот с близкого расстояния. [150] Уолш отдал пас Каннингему, который отдал пас Боннеру, который упал после того, как ему помешал игрок Дублина, в то время как Сагру был замечен со свистком у губ. [151] Мартин МакХью боролся с Сагру в борьбе за первенство за мяч. [27]
Болельщики заполонили поле — среди них был будущий вратарь сборной Ирландии по футболу Шей Гивен [ нужна цитата ] и будущие игроки Донегола, такие как Пол Дуркан . [152]
Сокомментатор RTÉ Колм О'Рурк сказал: «Донегол был намного лучшей командой… чтобы победить так убедительно, потому что они, вероятно, были даже лучшей командой, чем предполагал счет». [153]
Капитан команды Донегола Энтони Моллой поднялся по ступенькам трибуны Хогана под различные поздравительные жесты от болельщиков поблизости: рукопожатия, хлопки по спине и похлопывания по голове, которые у него все еще были. [154] Пожав руку президенту Ирландии , [155] он пожал руку президенту Гэльской спортивной ассоциации Питеру Куинну из соседнего с Донеголом графства Фермана . [156] Затем из-за Куинна появился премьер -министр , чтобы пожать руку Моллою, и коротко поговорил с капитаном команды Донегола. [157] Затем женщина, мужчина в церковной одежде и супруга президента Ирландии протянули Моллою руки. [158]
Куинн обратился к своей аудитории чуть меньше минуты на ирландском языке . [159] Он вручил Моллою кубок Сэма Магуайра , и капитан команды Донегола поднял трофей высоко. [160] Затем Моллой поставил кубок, потер лицо и обменялся словами с Куинном, прежде чем двинуться к микрофону. [161] Он заговорил — также на ирландском языке — под аплодисменты толпы, которая к этому времени заполнила поле. [162] Затем он перевел речь на английский язык, прокричав: «Мы сделали это!» [163] Камера отъехала, чтобы показать Дэниела О'Доннелла , стоящего недалеко от Моллоя и позади президента Ирландии, с поднятой рукой, которая отчаянно махала ей с огромной улыбкой на лице; дама позади него, несущая флаг Донегола, наклонилась и заговорила с ним, и он поцеловал ее. [164] Моллой начал свою благодарственную речь, сначала упомянув Майкла Лафферти, Наула Маккола, Шеймуса Боннера и Энтони Харкина, а затем выделив тренера команды Энтони Харкина для «особых слов благодарности». [165] Затем он поблагодарил медицинскую команду, включая физиотерапевтов и врача. [166] Он поблагодарил свою жену, свою семью, семьи других игроков, бывших игроков и болельщиков. [167] Затем он выделил Мартина Шовлина для особого упоминания. [168] Затем он назвал менеджера команды МакЭниффа «величайшим человеком в Ольстере на данный момент», вызвав бурные аплодисменты у зрителей. [169] Он выразил соболезнования проигравшей команде Дублина. [170] Он завершил выступление восклицанием « Сэм для холмов !». [171] [172] Он отошел, вытер левую часть лица и — указывая официальным лицом на трофей — снова поднял Сэма Магуайра над головой. [173] Его речь до сих пор пользуется большим уважением в спорте на национальном уровне. [174]
Когда игроки по очереди поднимали кубок Сэма Магуайра, О'Рурк заметил: «Я вижу, что премьер-министр очень пристально следит за командой Донегола, очевидно, ища перспективных кандидатов для Донегола на следующих выборах ». [175] 27 лет спустя Моллой баллотировался от политической партии Fianna Fáil в избирательном округе Глентис на выборах в Совет графства Донегол в 2019 году и выиграл место. [176] [177] [178] Однако Альберт Рейнольдс больше не был премьер-министром или лидером Fianna Fáil ; на самом деле, он умер почти пять лет назад. [179]
Банкет в честь победы Донегола состоялся в отеле в Малахайде . [180]
Победившая команда села в поезд на запад, проезжая через центральные графства к дикой местности Слайго , намереваясь оттуда сесть на автобус, направляющийся в город Донегол. [149] Однако толпы собирались на остановках поезда в Килдэре, Мите, Уэстмите, Лонгфорде, Литриме и Слайго, чтобы с благоговением поглазеть на команду, которая предала Дублин мечу. 9000 человек ждали только в Слайго. [181] Когда команда прибыла в свой родной графство, она отставала от графика на много часов. [149]
Это был первый раз с 1971 года , когда команда выиграла свой первый чемпионат Ирландии по футболу среди взрослых. [182] Однако этот результат превзошел даже это, поскольку Оффали — также непопулярный — участвовал в финалах чемпионата Ирландии по футболу среди взрослых в 1961 и 1969 годах .
Триумф Донегола над горожанами вдохновил многие другие графства, не добившиеся в то время большого успеха, включая Дерри , Арма и Тирон , поверить, что они могут добиться всеирландского титула — эти три графства осуществили свою мечту в течение следующих одиннадцати лет. [183] Марш Донегола к титулу все еще считался на национальном уровне «почти мистической экспедицией», все эти годы спустя, [184] пока не прибыл еще более загадочный и впечатляющий Джим МакГиннесс , который превзошел даже это достижение. [5]
Донегол вернулся в финал чемпионата Ирландии по футболу среди взрослых после 20-летнего отсутствия 23 сентября 2012 года , победив Мэйо, и снова вышел в финал в 2014 году, но проиграл Керри. [185]
В 1994 году «Дублин» снова вышел в финал , но снова проиграл в решающий день — на этот раз « Дауну» .
С тех пор команды встречались в All-Ireland Senior Football Championship. Первая встреча состоялась 10 лет спустя в 2002 году, когда Дублину потребовалась переигровка, чтобы победить Донегол в четвертьфинале. Они снова встретились в полуфинале 2011 года , где Дублин с небольшим перевесом обыграл Донегол в спорной игре. Затем Донегол победил действующих чемпионов All-Ireland Дублин в полуфинале 2014 года , что стало одним из самых больших потрясений, которые когда-либо видел этот вид спорта.
В 2018 году Мартин Брехени назвал финал 1992 года седьмым по значимости финалом чемпионата Ирландии по футболу среди взрослых, поместив его впереди финалов 1978 , 1966 и переигровки 1988 года в своей десятке лучших финалов и уступив только финалу 1998 года за это десятилетие. [4]
TG4 транслировал матч во время пандемии COVID-19 в июне 2020 года, когда все прямые трансляции спортивных состязаний в стране были закрыты. [2] [186] [187]
удлинением теней судья Томми Сагрю объявил тайм с преимуществом Donegal на четыре очка, 0–18 против 0–14. Берега реки Croke Park взорвались, когда Мартин Макхью боролся за мяч с судьей.
Капитан Донегола Энтони Моллой решил сыграть на Холме 16 в первой половине матча — попытка не дать Дублину взять контроль над игрой.
этой неделе в нашей серии «Великие речи GAA» Энтони Моллой присоединяется к Джеки Херли в программе Sunday Sport на RTÉ Radio 1...
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )в автобусе по дороге в отель Victory в Малахайде его охватила скорее паника, чем эйфория. «Автобус был переполнен. Мы не могли дышать. И я думаю, что стресс предыдущих нескольких недель накопился, и я чувствовал себя подавленным». Он чувствовал себя неуютно на банкете и сказал Море, что ему нужен свежий воздух, и выскользнул, прогуливаясь по набережной в Малахайде.