stringtranslate.com

1996 президентские выборы в Тайване

Президентские выборы состоялись на Тайване 23 марта 1996 года. [1] Это были первые прямые президентские выборы на Тайване , официально Китайской Республике. На предыдущих восьми выборах президент и вице-президент избирались голосованием депутатов Национального собрания в соответствии с конституцией 1947 года . Это были первые свободные и прямые выборы в истории Тайваня .

Ли Дэн Хуэй был переизбран президентом , а Лянь Чан - вице-президентом. Ли баллотировался в качестве кандидата от правящего Гоминьдана . Он получил большинство в 54% поданных голосов. Его избрание последовало за испытаниями ракет, проведенными Китайской Народной Республикой (КНР). Это была попытка запугать тайваньский электорат и отговорить его от поддержки Ли, однако эта тактика дала обратный эффект. Явка избирателей составила 76,0%. [2]

Кандидаты

Правящий Гоминьдан выдвинул кандидатуру президента Ли Дэнхуэя в августе 1995 года на своем 14-м съезде партии после того, как планы его оппонентов по созданию закрытой первичной системы были сорваны. [3] [4] В качестве своего кандидата на пост вице-президента Ли выбрал Льен Чана , который пытался уйти с поста премьер-министра Китайской Республики, чтобы присоединиться к списку Ли. [5] [6] Ли не принял отставку Лиена, поскольку у потенциальных преемников Лиена на посту премьер-министра было мало шансов на законодательное подтверждение. [7] После выборов Судебный Юань позволил Льену сохранить обе должности. [8]

Оппозиционная Демократическая прогрессивная партия провела обширный процесс выдвижения кандидатов: кандидат в президенты был выбран после двух туров голосования и пятидесяти публичных дебатов двумя финалистами. На эту должность претендовали Сюй Синь-лян , Линь И-сюн , Ю Цзин и Пэн Мин-минь . Семидесятидвухлетний Пэн вышел победителем и назначил законодателя Фрэнка Се своим кандидатом на пост вице-президента. Пэн выступал против торговли с материковым Китаем , если КНР не пообещала «относиться к Тайваню как к равному». Хотя он утверждал, что политика «одного Китая» приведет к еще одному инциденту 28 февраля , он занял позицию, согласно которой Тайвань уже является де-факто независимым, поэтому официальное провозглашение независимости Тайваня не требуется, если только КНР не нападет. Однако Пэн категорически отверг объединение с материком , назвав это понятие «самоубийством» и «самоуничтожением». [9]

Бывший губернатор провинции Тайвань Линь Ян-кан баллотировался как независимый кандидат, а его напарником был бывший премьер-министр Хау Пей-цун . [10] После того, как пара зарегистрировалась в качестве кандидатов, их поддержала Новая партия . И Линь, и Хау были исключены из Гоминьдана 13 декабря 1995 года. [11] Они поддерживали принцип одного Китая и выступали за установление прямых связей с материком. [12] Они утверждали, что Гоминьдан во главе с Ли отказался от всех попыток объединения . [13]

Второй независимый список состоял из бывшего президента Контрольного Юаня Чэнь Ли-аня на пост президента и члена Контрольного Юаня Ван Цзин-фэна на пост вице-президента. Чэнь Ли-ань, сын бывшего премьер-министра и вице-президента Чэнь Чэна , использовал свое буддийское происхождение (светский лидер ордена Фо Гуан Шань ) и подчеркивал моральную чистоту и честное правительство. Он ходил восемнадцать дней в соломенной шляпе фермера, чтобы распространять свои взгляды. [14] [15]

Бывший мэр Тайбэя Као Юй-шу объявил о прекращении своей кандидатуры в январе 1996 года. [16] [17] Писательница-феминистка Ши Чи-цзин также претендовала на пост президента, выбрав У Юэ-чэнь своим вице-президентом. Однако кампания Ши и Ву завершилась после того, как Судебный Юань вынес решение против них, обнаружив, что билет не соответствует квоте одобрения. [18] Между оставшимися четырьмя президентскими билетами свирепствовала грязь . Гоминьдан заявил, что тайваньская мафия ампутировала Пэну руку, чтобы вернуть долги по азартным играм. Однако Пэн потерял руку во время налета американской авиации на Нагасаки во время Второй мировой войны. [19] Независимый кандидат Линь Ян-кан утверждал, что Ли Дэнхуэй был членом Коммунистической партии Китая , что он тогда отрицал, но позже признал свою причастность к этому в интервью 2002 года. [20] [21] Веб-сайт Гоминьдана также подвергался кибератакам. Чэнь Ли-ань раскритиковал всех остальных кандидатов за преклонный возраст. [19]

1996 Кризис в Тайваньском проливе

С 8 по 15 марта Народно-освободительная армия отправила баллистические ракеты на расстояние от 46 до 65 км (от 25 до 35 морских миль) (прямо внутри территориальных вод Китайской Республики) от портов Килунг и Гаосюн. Эта акция была направлена ​​на то, чтобы запугать тайваньский электорат и заставить его проголосовать против Ли и Пэна, которых Пекин назвал «абсолютно идентичными в попытке разделить родину». [22] Точно так же Чэнь Ли-ань предупредил: «Если вы голосуете за Ли Тэн-хуэя, вы выбираете войну». [23] Кризис подошел к концу, когда две боевые группы авианосцев США разместились вблизи Тайваня. [24]

Ли, который призывал свой народ противостоять « государственному терроризму » [25], считался сильным лидером, способным вести переговоры с КНР. Из-за этого за него проголосовали многие избиратели южного Тайваня, выступавшие за независимость . [26] Одна тайбэйская газета United Daily News сообщила, что от 14 до 15 процентов из 54% голосов Ли приходится на сторонников ДПП. [27]

Полученные результаты

Карты

Примечания

  1. ^ Ли не руководил всеми подразделениями на уровне поселка.

Рекомендации

  1. ^ «Центральная избирательная комиссия:::Президентские выборы:::» . Центральная избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 9 января 2020 г.
  2. ^ Дитер Нолен , Флориан Гротц и Кристоф Хартманн (2001) Выборы в Азии: справочник данных, том II , стр. 558 ISBN 0-19-924959-8 
  3. ^ Медь, Джон Франклин (1998). Выборы на Тайване середины 1990-х годов: последние шаги к демократии. Издательская группа Гринвуд. п. 104. ИСБН 9780275962074. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Проверено 23 ноября 2020 г.
  4. ^ Клаф, Ральф Н. (1999). Сотрудничество или конфликт в Тайваньском проливе? Роуман и Литтлфилд. п. 4. ISBN 9780847693269. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Проверено 23 ноября 2020 г.
  5. ↑ Тренхейл, Джон (1 августа 1996 г.). «Новый кабинет министров». Тайвань сегодня . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
  6. ^ Дальний Восток и Австралазия, 2003. Psychology Press. 2002. ISBN 9781857431339. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Проверено 23 ноября 2020 г.
  7. ^ Цанг, Стив; Тянь, Хун-мао , ред. (1999). Демократизация на Тайване: последствия для Китая. Спрингер. п. 155. ИСБН 9781349272792. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Проверено 23 ноября 2020 г.
  8. ^ Джаясурия, Канишка (2006). Закон, капитализм и власть в Азии: верховенство закона и правовые институты. Рутледж. п. 233. ИСБН 9781134738267. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Проверено 23 ноября 2020 г.
  9. ^ «Покидание независимости» . Си-Эн-Эн. 27 октября 1995 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  10. ↑ Шэн, Вирджиния (17 ноября 1995 г.). «Лин называет бывшего премьер-министра Хау своим кандидатом на мартовское голосование». Тайвань сегодня . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  11. ^ Шуберт, Гюнтер, изд. (2016). Справочник Routledge по современному Тайваню. Рутледж. п. 57. ИСБН 9781317669708.
  12. ↑ Темпест, Роне (24 марта 1996 г.). «Непокорный Тайвань ставит Пекин в трудное положение». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  13. ↑ Тайлер, Патрик Э. (22 марта 1996 г.). «НАПРЯЖЕНИЕ В ТАЙВАНЕ: ПОЛИТИКА; Военные игры идут на пользу тайваньскому лидеру». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  14. ^ Рой, Денни (2003). Тайвань: политическая история. Издательство Корнелльского университета. п. 199. ИСБН 9780801488054. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Проверено 23 ноября 2020 г.
  15. ^ Медь, Джон Франклин (1998). Выборы на Тайване середины 1990-х годов: последние шаги к демократии. Издательская группа Гринвуд. п. 106. ИСБН 9780275962074.
  16. ^ Медь, Джон Франклин (1998). Выборы на Тайване середины 1990-х годов: последние шаги к демократии. Издательская группа Гринвуд. п. 99. ИСБН 9780275962074. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Проверено 23 ноября 2020 г.
  17. ↑ Шэн, Вирджиния (12 января 1996 г.). «Независимые люди виноваты в правилах регистрации; один кандидат в президенты отказывается от участия в гонке в знак протеста». Тайвань сегодня . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 16 сентября 2016 г.
  18. ↑ Хан Чунг (8 января 2017 г.). «Тайвань во времени:« Королева развода »». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
  19. ↑ Аб Лин, Дженнифер (21 марта 1996 г.). «Тайваньская кампания имеет знакомое звучание». Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  20. ↑ Шметцер, Ули (23 марта 1996 г.). «Тайвань осуществляет демократию». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  21. ↑ Линь, Мэй-Чун (8 ноября 2002 г.). «Ли признается в связях с коммунизмом». Тайбэй Таймс. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.
  22. ^ Рой, Денни (2003). Тайвань: политическая история. Издательство Корнельского университета. п. 198. ИСБН 9780801488054. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Проверено 3 июня 2016 г.
  23. ^ Кроуэлл, Тодд; Бодин, Крис (15 марта 1996 г.). «Противостояния». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  24. ^ Ву, Ю-Шань (январь 2005 г.). «Внутренняя политика Тайваня и отношения между двумя сторонами пролива» (PDF) . Китайский журнал . 53 (53): 35–60. дои : 10.2307/20065991. JSTOR  20065991. S2CID  145301834. Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2016 г.
  25. ↑ Чиной, Майк (17 марта 1996 г.). «Китайский премьер призывает США не «обострять» ситуацию». CNN.com. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  26. ↑ Тайлер, Патрик Э. (24 марта 1996 г.). «Лидер Тайваня побеждает на выборах и получает мандат». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  27. ^ Беллоуз, Томас Дж. «Выборы в Китайской Республике на Тайване в марте 1996 г.» - Американский журнал китайских исследований (том 3, № 2, октябрь 1996 г.) . п. 243.