stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Новой Зеландии 2008 г.

Всеобщие выборы в Новой Зеландии 2008 года состоялись 8 ноября 2008 года, чтобы определить состав 49-го парламента Новой Зеландии . Либерально-консервативная Национальная партия во главе с ее парламентским лидером Джоном Ки получила наибольшую долю голосов и мест, положив конец девятилетнему правлению социал-демократической Лейбористской партии во главе с Хелен Кларк . Неделю спустя Ки объявил, что возглавит правительство национального меньшинства при поддержке доверия и поставок со стороны партий ACT , United Future и Māori . Генерал-губернатор привел Ки к присяге в качестве 38-го премьер-министра Новой Зеландии 19 ноября 2008 года. Это ознаменовало начало Пятого национального правительства , которое управляло в течение следующих девяти лет, до всеобщих выборов 2017 года , когда было сформировано правительство между Лейбористской и Первой новозеландской партиями при поддержке доверия и поставок со стороны Партии зеленых.

Партия зеленых стала третьей по величине партией в парламенте с девятью местами. Партия ACT заняла четвертое место (по количеству мест), увеличив количество мест с двух до пяти и компенсировав некоторые потери на выборах 2005 года. Партия маори также получила пять мест — из семи избирательных округов маори — создав перевес в два места. Партия New Zealand First , у которой было семь депутатов в предыдущем парламенте, не смогла получить ни одного электората или преодолеть 5-процентный порог MMP, и поэтому не получила ни одного места в новом парламенте.

В своей победной речи Джон Ки объявил о готовности партий ACT, Maori Party и United Future сотрудничать с Национальной партией для формирования следующего правительства — Пятого национального правительства Новой Зеландии . В своей речи о признании поражения Хелен Кларк объявила о своей отставке с поста парламентского лидера Лейбористской партии. Она возглавляла партию с 1993 года и занимала пост премьер-министра с выборов 1999 года. В 2008 году в парламент вошли несколько важных политических деятелей, включая будущего министра финансов Гранта Робертсона , будущего лидера Национальной партии Саймона Бриджеса и следующих двух премьер-министров-лейбористов Джасинду Ардерн и Криса Хипкинса . Бывший министр лейбористов Роджер Дуглас , ушедший в отставку в 1990 году, вернулся в парламент на этих выборах, но уже как член партии ACT.

Даты

Выборы в Новой Зеландии традиционно проводятся после сентября на третий год после последних выборов, а внеочередные выборы проводятся редко; единственные три несинхронизированных выбора в период с 1948 по 2008 год состоялись в 1951 , 1984 и 2002 годах , а последние два прошли всего на несколько месяцев раньше. Конвент в Новой Зеландии ожидает, что парламенты будут работать в течение полных трех лет, если только правительство не потеряет доверие Палаты, хотя этого не случалось с 1911 года.

Конституционный акт 1986 года определяет срок полномочий парламента как «три года с даты, установленной для возвращения указов, изданных для последних предыдущих всеобщих выборов членов Палаты представителей, и не дольше». Поскольку указы о выборах 2005 года были возвращены 6 октября 2005 года, [1] следующий 48-й парламент Новой Зеландии истек 6 октября 2008 года, что делает 15 ноября окончательной возможной датой для всеобщих выборов 2008 года.

В пятницу 12 сентября 2008 года премьер-министр Хелен Кларк объявила, что всеобщие выборы состоятся 8 ноября 2008 года. Это определило полный график выборов следующим образом:

Политические партии

Конкурирующие стороны

В партийном голосовании приняли участие девятнадцать зарегистрированных политических партий: [3]

Неконкурирующие стороны

Следующие партии либо исчезли в период полномочий предыдущего парламента (2005–2008 гг.), либо не участвовали в выборах 2008 года по другим причинам.

Депутаты, уходящие в отставку

За несколько месяцев до выборов 13 членов парламента заявили, что не будут баллотироваться на переизбрание в Палату представителей в 2008 году, а именно:

Несколько депутатов, избранных в 2005 году, ушли в отставку до окончания срока; полный список см. в разделе 48-й состав парламента Новой Зеландии#Изменения в течение срока .

Депутаты, потерявшие свои места

Новая Зеландия прежде всего

New Zealand First получила 4,07% голосов партии – ниже порога в 5% – и не смогла выиграть место в парламенте. Семь депутатов партии потеряли свои места:

Партия «Единое будущее»

Лейбористская партия

Независимые

Регистрация избирателей и явка

В списках было указано почти 3 миллиона человек, зарегистрированных для голосования на выборах, рекордное число, представляющее 95,3% от предполагаемого населения, имеющего право голоса. [5] Напротив, явка избирателей составила 79,5% от зарегистрированных избирателей, что ниже, чем на большинстве предыдущих выборов, второе самое низкое значение с 1978 года (когда большое количество устаревших и дублирующих регистраций снизило показатель) и третье самое низкое значение с 1902 года. [6] [7]

Статистика явки отражает процент избирателей, зарегистрировавшихся для голосования.

Политолог Стивен Левин из Университета Виктории предположил, что низкая явка могла быть результатом значительного превосходства Национальной партии над Лейбористской партией в опросах общественного мнения, предшествовавших выборам. [8] Соруководитель Партии маори Пита Шарплс выразила обеспокоенность тем, что проголосовало только 55% избирателей, включенных в список маори. [9]

Проблемы

Закон о финансировании выборов

По данным Избирательной комиссии, Закон о финансировании выборов 2007 года, принятый лейбористским правительством, оказал «сдерживающее воздействие» на политическую активность в 2008 году . [10] Некоторые партии пытались сделать это вопросом выборов.

Экономические условия

5 августа 2008 года Казначейство объявило, что экономика Новой Зеландии вступила в рецессию . [11] Экономический спад привел к значительным потерям рабочих мест, таким как закрытие заводов в Фокстоне , [12] на западе Данидина [13] и на юге залива Хокс . [14] В то же время инфляция достигла восемнадцатилетнего максимума, [15] что привело к росту цен на основные товары, такие как продукты питания и бензин, последний из которых превысил отметку в два доллара за литр в конце мая. [16]

На старте кампании Лейбористской партии 12 октября 2008 года Хелен Кларк стала последним мировым лидером, гарантирующим банковские депозиты, представив план стоимостью 150 миллиардов долларов, в соответствии с которым все розничные депозиты будут безусловно покрыты. [17] Присоединение к плану было добровольным; в течение двух дней появились сообщения о том, что все основные торговые банки Новой Зеландии подписались. [18] К плану также присоединилась Национальная партия, заместитель лидера и финансовый представитель Билл Инглиш заявил, что «еще есть время изменить... схему, если банкам будет сложно брать займы за рубежом». [19]

Налогообложение

6 октября, за два дня до запланированного Национальной партией выпуска подробностей плана по сокращению налогов, который она имела сверх трехэтапной серии налоговых сокращений правящей коалиции, раскрытой в бюджете 2008 года , [20] правительство раскрыло свою полную финансовую ситуацию; оно показало, что оно ожидает получить на 3,1 млрд долларов меньше налогов в 2009 году, что вынудило правительство занять 5,9 млрд долларов в 2009 году, увеличившись до 7,3 млрд долларов к 2013 году. Это означало более высокие расходы на KiwiSaver, Working For Families и 20-часовой субсидируемый план раннего детства; и большее количество людей, вынужденных получать пособия из-за любого предполагаемого экономического спада. В течение следующего финансового года Каллен ожидал, что ВВП вырастет всего на 0,1%, а средние цены на жилье снизятся примерно на 10–15%. [21] [22]

Джон Кей отреагировал на новости, назвав цифры «немного хуже, чем мы ожидали», и заявил: «Я уверен, что мы сможем реализовать программу налоговых льгот». [23] В тот же день Хелен Кларк повторила свое мнение о налоговых льготах сверх предложения правительства, заявив, что «сейчас не время выходить и безрассудно занимать, чтобы предлагать налоговые льготы», [24] мнение, которое она впервые высказала в начале августа [25] , когда Национальная партия использовала свою ежегодную конференцию, чтобы пообещать ускорить реализацию налоговых льгот и занять несколько миллиардов долларов для финансирования инфраструктурных проектов, таких как план широкополосной связи на 1,5 миллиарда долларов и новая тюрьма в свой первый срок. [26] 9 октября Национальная партия опубликовала свою политику, пообещав людям со средней заработной платой или выше около 47 долларов в неделю дополнительно в кармане, финансируемую за счет комбинации сокращения взносов в KiwiSaver, отмены налогового кредита на науку и развитие и изменения прав Working For Families. [27]

Доверять

Назначая выборы 2008 года, премьер-министр Хелен Кларк заявила, что речь пойдет «о доверии», назвав недавние обязательства Национальной партии сохранить программы Лейбористской партии, такие как KiwiSaver и Kiwibank , «неискренними». [28]

Члены Лейбористской партии обвинили Джона Ки во лжи о его пакете акций в Tranz Rail , поскольку он не раскрыл почти половину акций, которыми он и его семейные трасты владели в компании, хотя это представляло собой явный конфликт интересов с ролью Ки как представителя своей партии по вопросам транспорта, в то время как он задал несколько вопросов в Палате представителей о планах правительства относительно железнодорожной инфраструктуры. [29]

Лидер New Zealand First Уинстон Питерс столкнулся с нападками на репутацию своей партии, сначала из-за обвинений в том, что его партия не задекларировала пожертвование в размере 100 000 долларов от миллионера-экспатрианта-застройщика Оуэна Гленна для покрытия судебных издержек Уинстона Питерса в оспаривании результата выборов в Тауранге . Это было передано в Комитет по привилегиям Палаты представителей. 22 сентября комитет постановил, что Питерс «предоставил вводящую в заблуждение информацию», и рекомендовал объявить ему порицание ; [30] это было сделано Палатой представителей в голосовании 62–56 два дня спустя. [31] Второе обвинение касалось неспособности партии заявить об использовании секретного траста для перевода крупных пожертвований на банковский счет New Zealand First, хотя пожертвования свыше 10 000 долларов в пользу New Zealand First не были задекларированы, как того требует закон. Это дело было передано в Управление по борьбе с мошенничеством в особо крупных размерах для дальнейшего расследования; 11 октября партия New Zealand First была оправдана по обвинениям, которые Питерс назвал «пустой тратой времени» [32] , а 24 октября партия New Zealand First была оправдана по обвинениям в правонарушениях Избирательной комиссией, которая расследовала пожертвования, которые партия не задекларировала. [33]

Электораты

Изменения границ

Комиссия по представительству изменила многие границы парламентских избирательных округов Новой Зеландии после переписи 2006 года ; большой рост населения между переписями привел к значительным изменениям границ, особенно в Окленде, районе вокруг Крайстчерча и центральной части Северного острова. В мае 2007 года Комиссия по представительству объявила об изменении границ [34], которое вступит в силу к следующим всеобщим выборам, а границы были окончательно утверждены в сентябре 2007 года.

Комиссия объявила о формировании нового избирательного округа в Большом Окленде, в результате чего число географических округов достигло 70. Новое место, первоначально названное « Хоуик » (в честь пригорода Окленда), должно было включить части существующих избирательных округов Пакуранга, Манукау-Ист и Клеведон. После того, как избиратели Пакуранга выступили с резкими возражениями против предлагаемых изменений (которые привели бы к включению в избирательный округ населенных пунктов Панмур , Пойнт-Инглэнд и Глен-Иннес ), Комиссия в значительной степени отменила предложенные изменения границ избирательного округа Пакуранга . Комиссия решила смягчить демографическое давление, переместив пригород Окленд-Сити Отахуху в Манукау-Ист . Пересмотренное новое место получило название «Ботаника», чтобы отразить его фокус на растущих населенных пунктах Ботани-ДаунсДаннемора . На бумаге Ботаника считается безопасным национальным местом.

Несмотря на то, что число избирательных округов Южного острова остается неизменным, сокращение населения избирательных округов к югу от Крайстчерча привело к тому, что границы избирательных округов от Инверкаргилла на севере до Ракайи сместились на север. Места Аораки , Отаго , Ракайи и полуострова Банкс тяготели к Крайстчерчу. В ходе этого процесса:

Другие места в нижней части Южного острова значительно увеличились в размерах.

Ситуация после 2005 года

В 2005 году четыре депутата получили места с перевесом менее тысячи: Даррен Хьюз от Лейбористской партии победил национального кандидата Натана Гая в Отаки на 382 голоса (1,00%), а в Гамильтон-Уэст Мартин Галлахер от Лейбористской партии выиграл большинство в 825 голосов (2,46%) у национального кандидата Тима Макиндоу. Оба этих места пережили повторный матч в 2008 году, и в каждом из них победу одержали кандидаты от Национальной партии.

Переход к Национальному округу в центральной части Северного острова привел к тому, что два места в заливе Пленти показали близкие результаты: в Роторуа действующий депутат от Лейбористской партии Стив Чедвик одержал победу всего на 662 голоса (2,17%) над Джилом Стебенсом из Национального округа, а в Тауранге застройщик Боб Кларксон победил лидера New Zealand First и депутата от Тауранги, избиравшегося семь сроков, Уинстона Питерса на 730 голосов (2,02%). Роторуа уступил место Тодду Макклею из Национального округа в 2008 году, в то время как Саймон Бриджес удерживал Таурангу для Национального округа с большим отрывом, что не позволило Питерсу вернуться в парламент.

Помимо трех мест с небольшим перевесом, удерживаемых лейбористами, упомянутых выше (Отаки, Гамильтон-Уэст и Роторуа), у National были перспективы получить Таупо , где изменения границ добавили город Кембридж , склоняющийся к National , а вместе с ним и почти 20 000 различных избирателей, что поставило под угрозу большинство действующего депутата Марка Бертона 2005 года, составлявшее всего 1285 голосов (4,43%). Аналогичным образом место в Западном побережье-Тасман дало лейбористу Дэмиену О'Коннору большинство в 2154 голоса (6,77%). National отменил все эти большинства в 2008 году и получил все три места.

Часть основного голоса National поступает из провинциальных центров. В 1990 году, когда Labour потеряли власть, они потеряли все места между южной окраиной городской зоны Окленда и Порируа, за исключением Napier и Palmerston North ; в 2005 году National снова выиграли несколько провинциальных мест у Labour:

  1. Восточное побережье
  2. Тукитуки
  3. Нейпир
  4. Уонгануи
  5. Гамильтон Ист
  6. Отаго
  7. Аораки

В 2005 году Национальная партия также выиграла в Тауранге у лидера партии New Zealand First Уинстона Питерса и получила львиную долю голосов основных партий ACT и United [ нужна ссылка ] (и в процессе получила Норткот у Лейбористской партии).

Недавно выбранное место Ботани на восточной окраине Окленда представляло собой электоральную проблему для Лейбористской партии — 4 июля 2008 года толпа, состоявшая в основном из азиатов и насчитывавшая тысячи человек [35], протестовала против показателей Лейбористской партии по преступности и приговорам, а также против предполагаемого подъема антиазиатской преступности. Из-за большого азиатского населения в новом месте такие тенденции могли дать национальному кандидату и победителю Панси Вонг возможное преимущество. Изменения границ также встряхнули электоральный ландшафт Южного острова. [34] Три новых места — Селвин , Вайтаки и Рангитата , взятые соответственно из Аораки, Отаго и Ракайи, трех мест, удерживаемых Национальным округом в 2005 году, повредили шансам Лейбористской партии за пределами Крайстчерча и Данидина. [ необходима цитата ]

На другом фланге Лейбористской партии три электората маори, которые она удерживала в прошлый раз против сильного соперника Партии маори, находились под угрозой падения, как это было в 1996 году, когда New Zealand First сломала шестидесятилетнюю мертвую хватку Лейбористской партии. Нанайя Махута снова столкнулась с Анджелиной Гринсилл за новое место в Хаураки-Вайкато и с трудом его удержала. Министр по делам маори Парекура Хоромия также удержался с небольшим отрывом от ветерана-вещателя Дерека Фокса в Икароа-Равити . Однако действующий Махара Окероа потерпел поражение от Рахуи Катене в Те Тай Тонга , что дало Партии маори дополнительное место.

Места Тауранги и Эпсома вызвали особый резонанс: Уинстон Питерс не смог вернуть себе маргинальный Тауранга (а Рон Марк не смог выиграть место Римутаки ), что означало, что шансы New Zealand First вернуться в Палату зависели от получения 5% голосов партии, чего им не удалось достичь. Аналогичным образом, электоральные успехи партии ACT во многом зависели от того, сохранит ли Родни Хайд Эпсом, что ему и удалось.

Среди других партий, прекрасно осведомленных о 5%-ном барьере, «United Future» выглядела более надежной в свете контроля Питера Данна над Охариу , который он сохранил, хотя и с меньшим перевесом, чем раньше; а Прогрессивная партия сохранила очень сильные позиции благодаря « безопасному месту » Джима Андертона в Уигрэме .

Зелёные никогда не подвергались опасности опуститься ниже 5%-ного порога, хотя у них и не было очевидного выигрышного электората (сопредседатель партии Джанет Фицсаймонс выиграла в Короманделе в 1999 году , но в 2002 году электорат вернулся в Национальный округ ).

Места, которые сменили владельца

Национальная партия выиграла девять мест по избирательному округу у Лейбористской партии:

Партия маори также получила место от Лейбористской партии.

Новые места, завоеванные действующими депутатами

Новые депутаты на освободившихся местах

В ряде мест были избраны новые депутаты после выхода на пенсию действующих членов:

Опрос общественного мнения

Результаты опроса по всем политическим партиям, которые превысили 5%-ный порог представительства по смешанной пропорциональной системе (СМП) в период между выборами 2005 и 2008 годов.

Заняв первое место по партийному голосованию на выборах 2005 года всего с отрывом в два процентных пункта, лейбористы удерживали небольшое лидерство по совокупному опросу в течение первой половины 2006 года; двухпроцентное преимущество в первой половине года превратилось в двухпроцентный дефицит к маю. Опросы по предпочтительному премьер-министру показали, что Хелен Кларк почти в два раза популярнее тогдашнего лидера Национальной партии Дона Браша .

Ситуация изменилась в начале 2007 года, когда новый лидер Национальной партии Джон Ки улучшил рейтинг предпочитаемого премьер-министра Брэша на десять пунктов и обогнал Кларка в качестве предпочитаемого премьер-министра в мае; в то же время Национальная партия вырвалась вперед и значительно опередила Лейбористскую партию, отставая от восьми до восемнадцати пунктов, проведя большую часть 2007 и 2008 годов при поддержке примерно пятидесяти процентов электората. Популярность Лейбористской партии резко упала, достигнув самой низкой точки зимой 2008 года, прежде чем начать медленно подниматься до тридцати в августе и сентябре.

В преддверии выборов опросы показали ряд возможных результатов в день выборов; некоторые предполагали, что Лейбористская партия может сформировать коалиционное правительство, в то время как другие предсказывали контроль Национальной партии. Из «второстепенных» партий только Партия зеленых последовательно набирала более пяти процентов голосов, а United Future и Прогрессивная партия часто не удостаивались упоминаний. Популярность как ACT, так и Партии маори с 2005 года оставалась стабильной на уровне около двух процентов, в то время как New Zealand First не смогла преодолеть порог голосов после декабря 2006 года. Опросы давали разные результаты для предпочитаемого премьер-министра, некоторые давали Кларку небольшое преимущество, а другие давали Ки солидный отрыв.

Предпочтения коалиции во время кампании

Предпочтения коалиции различных партий сыграли свою роль в ходе кампании, поскольку была вероятность того, что ни одна партия не получит абсолютного большинства мест в Палате представителей. ACT стала первой «второстепенной» партией, объявившей, что она поддержит перспективное правительство под руководством National. [36] United Future также объявила в конце октября, что она встанет на сторону National, после того как поддерживала правительство лейбористов в течение шести лет. [37]

Прогрессивная партия во главе с Джимом Андертоном была постоянным коалиционным партнером лейбористов, и электорат, вероятно, ожидал, что так и останется. Партия зеленых, которая воздерживалась от противодействия правительству лейбористов в вопросах поставок и доверия на протяжении всего периода работы 48-го парламента (с 2005 по 2008 год), заявила 20 октября, что единственной партией из двух основных партий, с которой она может сформировать коалицию, является лейбористская партия. [38] В свете стычки New Zealand First с Управлением по борьбе с мошенничеством в особо крупных размерах, Джон Ки исключил эту партию из числа партнеров по поддержке правительства 31 августа 2008 года, заявив, что «вес обвинений и действия г-на Питерса за последние несколько месяцев означают, что я потерял к нему доверие». [39] В то время будущее Питерса казалось туманным; после того, как с его партии были сняты обвинения в серьезном мошенничестве, National вновь заявила о своей позиции, заявив, что результат дела ее не изменил. [40]

На основании опросов, заказанных новостным шоу маори Marae , [41] партия маори, по всей видимости, могла бы выиграть большинство голосов маори и иметь шанс удержать баланс сил. Депутат партии от Te Tai Tokerau , Хоне Харавира , заявил в конце сентября, что партия может работать как с Лейбористской партией, так и с Национальной партией. [42] 28 сентября Национальная партия объявила о своем обязательстве отменить электорат маори к выборам 2014 года. [43] Партия маори извлекла большую выгоду из электората маори, и ее соруководитель Тариана Турия была не впечатлена: «Они снова думают, что могут отказать нам в праве участвовать. Если они хотят отношений с Партией маори, то совершенно очевидно, что они начинают не с той ноги». [43] Опросы Marae , опубликованные 12 октября, показали, что 62 процента избирателей, опрошенных в двух самых северных избирательных округах маори, выступили против идеи национального правительства маори; соруководитель Пита Шарплс отреагировал на результаты опроса, заявив, что его партия будет «глупой», если проигнорирует результаты опроса. [44]

Кандидаты

Видеть:

Результаты

Правительству лейбористов не удалось обеспечить себе четвертый срок подряд после того, как Национальная партия заключила соглашения о поддержке с партиями ACT, United Future и Māori, что привело к формированию правительства национального меньшинства. [45]

Главный избирательный комиссар опубликовал официальные результаты 22 ноября 2008 года. [46]

Парламентские партии

Процент голосов партии

  Труд (33,99%)
  Зеленый (6,72%)
  ACT (3,65%)
  Маори (2,39%)
  Другое (2,47%)

Сводка голосов

Результаты выборов

Партийная принадлежность победивших на выборах кандидатов.

Хотя Национальная партия доминировала в сельских округах с 1938 года, в этом году она добилась полной победы. 19 общих избирательных округов, которые сохранила Лейбористская партия, имеют преимущественно городской характер, за исключением Ваимакарири, преимущественно городской местности, но со значительным сельским населением, в результате чего депутат от Лейбористской партии был избран с небольшим перевесом, но Национальная партия уверенно выиграла партийные голоса. Палмерстон-Норт остается единственным провинциальным городом с депутатом от Лейбористской партии. Два места Гамильтона (считающиеся местами- лидерами , поскольку их демографический профиль очень похож на профиль страны в целом [48] ) оба достались Национальной партии.

В таблице ниже показаны результаты всеобщих выборов 2008 года:

Ключ:

Список результатов

Партия с наибольшим числом голосов в каждом избирательном округе.

Неудачные списки кандидатов

Примечания
  1. Члены партийного списка подали в отставку в течение парламентского срока.
  2. Первоначально не прошедшие отбор члены партийных списков были объявлены избранными в парламент, когда избранные депутаты по партийным спискам подали в отставку.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Избирательная комиссия : Крайние сроки после выборов – Источник выборов '05 Архивировано 2 октября 2006 года на Wayback Machine
  2. ^ "Key promises 'issues' election". Материалы . 12 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2010 г. Получено 30 октября 2011 г.
  3. Dominion Post 30 мая 2008 г., стр. A4
  4. Установлены рекорды регистрации на всеобщих выборах 2008 года, пресс-релиз Центра регистрации избирателей, 12 ноября 2008 года.
  5. ^ "New Zealand general election, 2008 – Official Results". Elections New Zealand. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Получено 23 ноября 2008 года .
  6. Всеобщие выборы 1853–2005 гг. — даты и явка. Архивировано 17 октября 2008 г. в Wayback Machine , Electoral Compendium 2005. Архивировано 5 декабря 2008 г. в Wayback Machine . Избирательная комиссия, Веллингтон, 2005.
  7. ^ "Низкая явка избирателей на выборах 2008 года". Радио Новой Зеландии . Радио NZ. 12 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Получено 12 ноября 2008 года .
  8. ^ «Низкая явка избирателей маори свидетельствует об отсутствии доверия – Шарплс». The New Zealand Herald . 12 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 30 октября 2011 г.
  9. ^ "Избирательная комиссия снова критикует EFA". The New Zealand Herald . NZPA. 2 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 2 ноября 2008 г.
  10. ^ "NZ in recession – Treasury". Материалы . Новая Зеландия. 5 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г. Получено 5 августа 2008 г.
  11. ^ "Tears flow at Feltex Foxton". scoop.co.nz. 1 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2008 г. Получено 5 августа 2008 г.
  12. ^ "138 рабочих мест сокращены в результате последнего закрытия мясокомбинатов". The New Zealand Herald . 29 мая 2008 г. Получено 5 августа 2008 г.
  13. ^ "Закрытие мясокомбината Oringi". scoop.co.nz. 13 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Получено 5 августа 2008 г.
  14. ^ "Инфляция достигла 18-летнего максимума". nzity.co.nz. 13 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 5 августа 2008 г.
  15. ^ "Цена на бензин снова выросла – 95 перевалил за 2 доллара". Stuff . Новая Зеландия. 30 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2008 г. Получено 5 августа 2008 г.
  16. ^ "Govt deposit liability 'huge but risk low'". Материалы . Новая Зеландия. 12 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Получено 14 октября 2008 г.
  17. ^ "Банки подписались на гарантию правительства на $150 млрд". Материалы . Новая Зеландия. 13 октября 2008 г. Получено 14 октября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  18. ^ "Измените схему гарантирования вкладов, если банки не могут брать кредиты – National". Радио Новой Зеландии. 14 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 г. Получено 14 октября 2008 г.
  19. ^ "Заявление министра по бюджету на 2008 год". scoop.co.nz. 22 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 30 января 2009 г. Получено 7 октября 2008 г.
  20. ^ "Cullen: Pre-election Economic and Fiscal Update 0". scoop.co.nz. 6 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 г. Получено 7 октября 2008 г.
  21. Оливер, Паула (6 октября 2008 г.). «Больше никакой безопасности в числах для Каллена». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 7 октября 2008 г.
  22. Оливер, Паула (6 октября 2008 г.). «Каллен проливает дождь на параде Ки». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 7 октября 2008 г.
  23. ^ "есть ли еще деньги на снижение налогов?". TVNZ. 6 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Получено 7 октября 2008 г.
  24. ^ "Премьер-министр описывает план Натса как „Чушь“". 3 Новости. 3 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 5 августа 2008 г.
  25. ^ Рашворт, Анна (3 августа 2008 г.). "Быстрые налоговые сокращения, обещает National". The New Zealand Herald . Получено 5 августа 2008 г.
  26. Гей, Эдвард (9 октября 2008 г.). «Кей дает налоговые льготы, снижает KiwiSaver». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 14 октября 2008 г.
  27. Янг, Одри (13 сентября 2008 г.). «Опрос — это все о доверии, говорит Кларк». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 25 сентября 2008 г.
  28. ^ "Джон Ки обвиняется во лжи об акциях Transrail". TV3. 23 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 25 сентября 2008 г.
  29. ^ "Комитет рекомендует осудить Питерса". Материалы . Новая Зеландия. 22 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 г. Получено 7 октября 2008 г.
  30. ^ "Парламент голосует за порицание Питерса". Newstalk ZB. 22 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 г. Получено 7 октября 2008 г.
  31. ^ "Peters cleared but PM keep his portfolio". Материалы . Новая Зеландия. 11 октября 2008 г. Получено 14 октября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  32. ^ "Peters buoyed by donations judgment". Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Получено 24 октября 2008 года .
  33. ^ ab The New Zealand Herald (3 мая 2007 г.). «Окленд получит дополнительное место в парламенте». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 3 мая 2007 г.
  34. ^ «Чисто, зелено, но не безопасно». Eastern Courier . 5 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г.
  35. ^ "Be The Difference – Party Vote ACT". ACT New Zealand. 12 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 г. Получено 14 октября 2008 г.
  36. Оливер, Паула (27 октября 2008 г.). «Данн называет Зелёных причиной поддержки Кея». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 2 ноября 2008 г.
  37. ^ "Зеленые исключают коалицию с National". Радио Новой Зеландии. 20 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2008 г. Получено 24 октября 2008 г.
  38. ^ "Nats не изменит позицию по Питерсу – Ки". National Business Review. 31 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 14 октября 2008 г.
  39. ^ «Питерс не получит портфели обратно, несмотря на выводы SFO». Радио Новой Зеландии. 12 октября 2008 г. Получено 14 октября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  40. ^ "Marae – election 08". TVNZ. 12 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. Получено 14 октября 2008 г.
  41. ^ "Māori Party could work with Nats or Labour – Harawira". TVNZ. 21 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 г. Получено 14 октября 2008 г.
  42. ^ ab Tahana, Yvonne (29 сентября 2008 г.). "National откажется от мест маори в 2014 г.". The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 14 октября 2008 г.
  43. ^ "Избиратели маори настаивают на соглашении с лейбористами". Материалы . Новая Зеландия. 13 октября 2008 г. Получено 14 октября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  44. ^ "Кей объявляет о форме нового национального правительства". National Business Review . NZPA . 16 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 30 октября 2011 г.
  45. ^ "Результаты всеобщих выборов 2008 года". Избирательная комиссия . 29 января 2013 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Получено 17 апреля 2015 года .
  46. ^ "2008 GENERAL ELECTION – ОФИЦИАЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ И СТАТИСТИКА". ElectionResults.govt.nz . Избирательная комиссия . 21 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  47. Колин Джеймс (политический комментатор) об освещении выборов на телеканале TV 1.
  48. ^ "Официальные результаты подсчета голосов – Статус избирателей". Архивировано из оригинала 20 января 2020 года . Получено 14 сентября 2021 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки