stringtranslate.com

Мессианское возвращение короля Артура

Фрагмент картины Эдварда Берн-Джонса «Последний сон Артура в Авалоне » (закончена в 1898 году) . В центре изображен Артур, лежащий на смертном одре.

Мессианское возвращение короля Артура — мифологический мотив в легенде о короле Артуре , которая утверждает, что однажды он вернется в роли мессии , чтобы спасти свой народ . Это пример мотива короля, спящего в горах . Король Артур был легендарным британским королем VI века. Сохранилось мало исторических записей об Артуре , и есть сомнения, что он когда-либо существовал, но он достиг мифологического статуса к Высокому Средневековью , что дало начало растущей литературе о его жизни и деяниях.

Происхождение

Возможность возвращения Артура впервые упоминается Уильямом Малмсберийским в 1125 году: «Но могилы Артура нигде не видно, откуда древние басни все еще утверждают, что он вернется». [1] В «Чудесах святой Марии Ланской» ( De miraculis sanctae Mariae Laudunensis ), написанных французским священнослужителем и летописцем по имени Хериман Турней около 1145 года, но ссылающихся на события, произошедшие в 1113 году, упоминается бретонская и корнуольская вера в то, что Артур все еще жив. [2] [3] Как показала Констанс Буллок-Дэвис, различные неваллийские источники указывают на то, что эта вера в возможное мессианское возвращение Артура была чрезвычайно распространена среди бриттов с XII века и далее. Насколько раньше она существовала, до сих пор остается предметом споров. [4] Фактически, она оставалась мощным аспектом легенды об Артуре на протяжении всего средневекового периода и позже. Так, Джон Лидгейт в своей книге «Падение принцев» (1431–1438) отмечает веру в то, что Артур «вернется как господин и суверен Из фей и королевства в Бретани», а Филипп II Испанский, по-видимому, поклялся во время своей женитьбы на Марии I Английской в ​​1554 году, что он откажется от королевства, если Артур вернется. [5]

Было предложено несколько мест, откуда Артур действительно вернется. Самым ранним зафиксированным предположением был Авалон . В своей Historia Regum Britanniae XII века Джеффри Монмутский утверждал, что Артур «был смертельно ранен» в Камланне , но затем был перенесен «на остров Аваллон ( insulam Auallonis ), чтобы исцелиться от ран», подразумевая, что в какой-то момент он будет вылечен и вернется оттуда, что было явно указано в более поздней Vita Merlini Джеффри . [6] Другая традиция гласила, что Артур ждал своего возвращения под какой-то горой или холмом. Впервые упомянутый Джервасом из Тилбери в его Otia Imperialia (ок. 1211 г.), этот миф сохранялся в британском фольклоре до XIX века, и Р. С. Лумис и другие считали его рассказом о пребывании Артура в подземном (в отличие от заморского) Ином мире . [7] Другие менее распространенные концепции включают идею о том, что Артур отсутствовал, возглавляя Дикую Охоту , или что он был превращен в ворона или ворона. [8]

Влияние

Средневековая политика

Влияние легенды об Артуре не ограничивается романами, рассказами и фильмами; легенда о мессианском возвращении Артура часто оказывала политическое влияние. С одной стороны, она, по-видимому, дала возможность сплотить валлийское сопротивление англо-нормандским вторжениям в XII веке и позже. В англо-нормандском тексте «Описание Англии» о валлийцах говорится, что «они открыто говорят,... / что в конце концов они получат все; / с помощью Артура они получат все обратно... / Они снова назовут ее Британией». [9] Возможно, такие ссылки отражают валлийскую веру в то, что Артур должен быть связан с « Маб Дароган » («Сын Пророчества»), мессианской фигурой валлийской пророческой традиции, которая должна была отразить врагов валлийцев и которая часто отождествлялась с такими героями, как Кадваладр , Оуайн Лоугох и Оуайн Глиндур в валлийских пророческих стихах. [10] Однако, как заметил Оливер Падель , не сохранилось ни одного примера валлийской пророческой поэзии, повествующей о возвращении Артура, чтобы изгнать врагов валлийцев из Британии, что некоторые считают тревожным и поводом для осторожности: мы должны полагаться на неваллийские тексты (такие как приведенные выше) для представления о том, что это было широко распространенное убеждение среди валлийцев с середины XII века, наряду с более спорными доказательствами, такими как попытки Генриха VII ассоциировать себя с Артуром при восшествии на престол, которые обсуждаются ниже. [11]

С другой стороны, идея о возможном возвращении Артура к управлению объединенной Британией была принята королями Плантагенетами для оправдания своего правления. [12] После того, как король Артур был благополучно объявлен мертвым, в попытке развеять мечты валлийцев о подлинном возвращении Артура, Плантагенеты смогли еще больше использовать Артура как политический культ для поддержки своей династии и ее амбиций. Так, Ричард I использовал свой статус наследника королевства Артура, чтобы укрепить иностранные союзы, подарив меч, считающийся Экскалибуром , Танкреду Сицилийскому . [13] Аналогичным образом, « Круглые столы » — рыцарские турниры и танцы в подражание Артуру и его рыцарям — происходили по крайней мере восемь раз в Англии между 1242 и 1345 годами, включая один, проведенный Эдуардом I в 1284 году в честь его завоевания Уэльса и последующего «воссоединения» Артуровской Британии. [14] Утверждение Галфрида о том, что Артур завоевал Шотландию , также использовалось Эдуардом I для придания легитимности его притязаниям на английский сюзеренитет над этим регионом. [15]

Постсредневековая политика

Влияние короля Артура на политические махинации английских королей не ограничивалось средневековым периодом: Тюдоры также сочли целесообразным использовать Артура. В 1485 году Генрих VII прошел через Уэльс, чтобы занять английский трон под знаменем Артуровского Красного Дракона , он заказал генеалогии, чтобы показать свое предполагаемое происхождение от Артура, и назвал своего первенца Артуром . [16] Позже, в правление Генриха VIII и Елизаветы , карьера Артура снова стала влиятельной, теперь в предоставлении доказательств предполагаемых исторических прав и территорий в судебных делах, которые преследовали интересы короны. [17]

В то время как потенциал для такого политического использования — где реальность Артура Джеффри и его широкомасштабных завоеваний была принята и провозглашена английскими антикварами и, таким образом, использована короной — естественным образом снизился после атак на Historia Джеффри Полидора Вергилия и других, [18] Артур оставался иногда политически влиятельной фигурой вплоть до нашей эры. В 20-м веке сравнение Джона Ф. Кеннеди и его Белого дома с Артуром и Камелотом , сделанное вдовой Кеннеди , помогло укрепить посмертную репутацию Кеннеди, и Кеннеди даже стал ассоциироваться с мессианским возвращением, подобным Артуру, в американском фольклоре . [19]

Современные адаптации

Эта идея возможного возвращения Артура оказалась привлекательной для ряда современных писателей. Джон Мейсфилд использовал идею Артура, спящего под холмом, в качестве центральной темы в своей поэме «Ночь в летнюю ночь» (1928). [20] К. С. Льюис также был вдохновлен этим аспектом легенды об Артуре в своем романе «Ужасная сила» (1945), в котором говорится, что король Артур живет в стране Абхалджин на планете Венера. [21]

Возвращение короля Артура было особенно заметно в комиксах с примерами, по крайней мере, из 1940-х годов. Одно из наиболее известных использований этого мотива принадлежит Майку Барру и Брайану Болланду , которые возвращаются в 3000 году, чтобы спасти Землю от инопланетного вторжения в серии комиксов Camelot 3000 (1982–85). [22] Другие примеры включают роман Стивена Р. Лоухеда « Авалон: Возвращение короля Артура» (1999), в котором перевоплощенный Артур восстает, чтобы восстановить британскую монархию, которая вот-вот будет упразднена. [23] В «Саге о Винланде» , манге о вторжении викингов и их правлении в Англии, персонаж Аскеладд, норвежско-валлийский полукровка, рассказывает историю своего настоящего короля и предка, Луция Арториуса Каста , и его славного возвращения из Авалона, чтобы спасти Британию . [24]

Смотрите также

Ссылки

  1. О. Дж. Падель , «Природа Артура» в «Cambrian Medieval Celtic Studies» 27 (1994), стр. 1–31 на стр. 10.
  2. Берар, CM «Король Артур и каноны Лаона», в «Артуриана» 26.3 (2016), стр. 91–119.
  3. Ко, Джон и Янг, Саймон, Кельтские источники легенды о короле Артуре, Лланерч, 1995, стр. 44-47.
  4. Уильям Ньюбургский и другие высмеивали бриттов за это: «большинство бриттов считаются настолько тупыми, что даже сейчас говорят, что они ждут пришествия Артура». C. Bullock-Davies, « Exspectare Arthurum , Arthur and the Messianic Hope» в Bulletin of the Board of Celtic Studies 29 (1980–82), стр. 432–40; T. Green, Concepts of Arthur (Stroud: Tempus, 2007), стр. 72–5; ссылка Englynion y Beddau на отсутствие могилы для Артура предполагает, что он считался неубиваемым и неубиваемым, но нет никаких указаний на то, что он должен был вернуться в этой поэме: AO Jarman (ред.), Llyfr Du Caerfyrddin (University of Wales Press, 1982), стр. lix. Anoeth bit bed y arthur : строфу можно найти в стихотворении 18.133-135. ISBN  0-7083-0629-2 .
  5. ^ RS Loomis, «Легенда о выживании Артура» в RS Loomis (ред.) Arthurian Literature in the Middle Ages (Оксфорд: Oxford University Press, 1959), стр. 64–71 на стр. 64–65.
  6. Джеффри Монмутский, Historia Regum Britanniae Book 11.2; Джеффри Монмутский, Жизнь Мерлина: Vita Merlini под ред. и переводом Б. Кларка (Кардифф: Издательство Уэльского университета, 1973).
  7. ^ RS Loomis, «Легенда о выживании Артура» в RS Loomis (ред.) Arthurian Literature in the Middle Ages (Оксфорд: Oxford University Press, 1959), стр. 64–71 на стр. 68–71.
  8. T. Green, Concepts of Arthur (Stroud: Tempus, 2007), стр. 259, 261-2; T. Green, «The Historicity and Historicisation of Arthur», сноска 22 из Arthurian Resources , получено 14-03-2008.
  9. О. Дж. Падель , «Природа Артура» в «Cambrian Medieval Celtic Studies» 27 (1994), стр. 1–31 на стр. 11; К. Буллок-Дэвис, « Exspectare Arthurum , Артур и мессианская надежда» в «Bulletin of the Board of Celtic Studies» 29 (1980–82), стр. 432–440.
  10. ^ "Поэзия пророчества воспевала месть саксам ( Сэсон ) и национального избавителя, который восстановит валлийское благосостояние. Избавителя, Сына Пророчества , часто называли в честь мифических или исторических героев". Из книги Дэвида Риза " Сын Пророчества" [:] Дорога Генри Тюдора в Босворт (1985; новое пересмотренное издание, Рутин, 1997), стр. 12. ISBN 1-871083-01-X ; см. T. Green, Concepts of Arthur (Stroud: Tempus, 2007), стр. 74, где говорится о том, что связь между Артуром и изгнанием англичан обнаруживается только в постгалфридских текстах, а не в догалфридских. 
  11. OJ Padel , Arthur in Medieval Welsh Literature (Cardiff: University of Wales Press, 2000), стр. 61-3; см. Elissa P. Henken, National Redeemer: Owain Glyndŵr in Welsh Tradition (University of Wales Press, 1996), стр. 47-53 et passim , об Owain Lawgoch и Owain Glyndŵr, которые появляются в пророческой поэзии средневекового периода, и об использовании имени «Owain» для Mab Darogan с конца XII века и далее. ISBN 0-7083-1290-X
  12. ↑ Племянника и наследника Ричарда I звали Артур . Н. Дж. Хайэм, Король Артур, мифотворчество и история (Лондон: Routledge, 2002), стр. 232.
  13. ^ Э. М. Р. Дитмас , «Культ реликвий Артура» в Folklore 75.1 (1964), стр. 19-33 на стр. 26-7; Н. Дж. Хайэм, Король Артур, мифотворчество и история (Лондон: Routledge, 2002), стр. 232.
  14. ^ Дж. Вейл, «Артур в английском обществе» в WRJ Barron (ред.) Артур англичан (Кардифф: Издательство Уэльского университета, 1999), стр. 185-196 на стр. 186-187.
  15. ^ Н. Дж. Хайэм, Король Артур, мифотворчество и история (Лондон: Routledge, 2002), стр. 232-233.
  16. ^ Н. Дж. Хайэм, Король Артур, мифотворчество и история (Лондон: Routledge, 2002), стр. 234-235.
  17. Например, Д. Старки, «Король Артур и король Генрих» в «Литературе Артуровского периода XVI» (1998), стр. 171-196.
  18. См. Дж. П. Карли, «Полидор Вергилий и Джон Леланд о короле Артуре: битва книг» в Interpretations 15 (1984), стр. 86-100.
  19. ^ A. Lupack и BT Lupack, Король Артур в Америке (Boydell and Brewer, 1999), стр. 276-7; Z. Isola, «Защита отечества: Артуровские тропы и американская мечта» в ES Sklar и DL Hoffman (ред.) Король Артур в популярной культуре (Jefferson: McFarland, 2002), стр. 24-35 на стр. 29; BA Rosenberg, «Кеннеди в Камелоте: Артуровская легенда в Америке» в Western Folklore 35.1 (1976), стр. 52-59.
  20. ^ J. Masefield, Midsummer Night and Other Tales in Verse (Лондон: Heinemann, 1928); R. Barber, Arthur of Albion (Лондон: Boydell, 1961), стр. 169-76 содержит хороший краткий анализ творчества Masefield.
  21. К. С. Льюис, Эта отвратительная сила (Лондон: Lane, 1945).
  22. ^ MA Torregrossa, «Короли прошлого и будущего: Возвращение короля Артура в комиксах», в книге « Адаптация легенд о короле Артуре для детей: эссе о юношестве в эпоху Артура », под ред. Барбары Тепы Лупак (Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2004), стр. 243-262; A. Stewart, «Камелот в четырех цветах» , дата обращения 13-03-2008.
  23. Лохед, Стивен Р. Авалон: Возвращение короля Артура. HarperTorch: Нью-Йорк, 1999.
  24. Юкимура Макото, Сага о Винланде , 2005.