Минангкабау (минангкабау: Baso Minangkabau , письмо джави : بهاس منڠكربو ; индонезийский : Bahasa Minangkabau ) — австронезийский язык, на котором говорят минангкабау Западной Суматры , западной части Риау , регентства Южный Ачех , северной части Бенкулу и Джамби , а также в нескольких городах по всей Индонезии мигрировавшие минангкабау. [2] Язык также является лингва франка вдоль западного прибрежного региона провинции Северная Суматра и даже используется в некоторых частях Ачеха , где язык называется Aneuk Jamee .
Минангкабау похож на малайский . Связь между языками характеризуется по-разному. Некоторые рассматривают минангкабау как раннюю разновидность малайского, в то время как другие считают минангкабау отдельным ( малайским ) языком. [3]
Минангкабау — один из немногих языков, в котором, как правило, отсутствуют глагольные формы и грамматические различия между субъектом и объектом. [4]
Хотя язык минангкабау по-прежнему широко распространен среди народа минангкабау, образование, характерное для этой культуры в урбанизированных местах, постепенно стирается, поскольку оно считается все менее и менее важным в Западной Суматре. Язык минангкабау считается «неформальным» в городских районах Паданга , а в официальных учреждениях предпочтение отдается индонезийскому языку . Молодежь в городе часто использует смесь разговорного языка минанг и индонезийского сленга .
Минангкабау — родной язык народа минангкабау Западной Суматры . [2] На этом языке говорят около 5,5 миллионов человек. На нем также говорят в западной части Риау , округе Южный Ачех , северной части Бенгкулу и Джамби . [2] Вдоль западного прибрежного региона Северной Суматры язык также является лингва франка . Язык используется и называется анеук джаме в некоторых частях Ачеха .
Помимо Индонезии, на языке минангкабау говорят также в Малайзии, на нем говорят некоторые потомки мигрантов из региона, где говорят на языке минанг, на Суматре ( Ranah Minang , Tanah Minang или Земля минангов). Значительное количество ранних мигрантов поселилось в том, что сейчас является малазийским штатом Негери-Сембилан ; этот малайский язык Негери-Сембилан , известный как Bahaso Nogori/Baso Nogoghi , теперь является отдельным языком, более тесно связанным с малайским, чем с минангкабау. Более поздние иммигранты известны как минанг .
Язык минангкабау имеет несколько диалектов, иногда различающихся в разных близлежащих деревнях (например, разделенных рекой). Диалекты: Рао Мапат Тунггул, Муаро Сунгай Лоло, Паякумбуха, Пангкалан-Лубук Алай, Агам-Танах Датар, Панкунгсоал, Котобару, Сунгаи Бендунг Эйр и Каранганьяр. [5] В повседневном общении между народами минангкабау разных регионов часто используется диалект агам-танах датар ( басо паданг или басо уранг авак «наш [народный] язык»), ставший своего рода стандартом.
Язык тапан, на котором говорят в городе Тапан в южной провинции Западная Суматра , является недавно открытым малайским языком , который был предложен как родственный, но не являющийся частью языка минангкабау. Вместе тапан и минангкабау образуют подгруппу Большого минангкабау. [6] Два языка тапан и муко-муко образуют подгруппу лунангов в пределах группы языков минангов (Большой минангкабау). [6] [7]
Для минангской подгруппы характерны следующие изменения звука в конце слова. [7]
Ниже приведен звуковой перечень минангкабау: [8]
