Титул вежливости — это форма обращения и/или обращения в дворянских системах, используемая для детей, бывших жен и других близких родственников пэра , а также некоторых должностных лиц, таких как некоторые судьи и представители шотландского дворянства . Эти стили используются «из вежливости» в том смысле, что лица, упомянутые в этих титулах, по закону не имеют основного титула . В британской системе пэров существует несколько различных видов титулов вежливости .
Если пэр одного из трех высших рангов пэра ( герцог , маркиз или граф ) имеет более одного титула, его старший сын - сам не пэр - может использовать один из меньших титулов своего отца «из вежливости». . Тем не менее, отец продолжает оставаться действительным обладателем титула пэра, а сын использует этот титул только из вежливости, если только ему не выдан приказ об ускорении . [ нужна цитата ] Старший сын старшего сына герцога или маркиза может использовать еще более низкий титул, если таковой существует. В юридических документах титул вежливости подразумевается, но не используется напрямую, то есть указывается имя человека, за которым следует «обычно называемый [ титул ]».
Например, герцог Норфолк является также графом Арунделом и бароном Мальтраверсом . Поэтому его старшего сына называют «графом Арундела» («символ» не предшествует ему, поскольку это указывает на существенный титул). Старшего сына лорда Арундела (если он у него родится при жизни отца) будут называть «лордом Мальтраверсом». Однако на самом деле пэром является только герцог Норфолк; его сын лорд Арундел и его гипотетический внук лорд Мальтраверс - нет.
Титулы вежливости используются только старшим ныне живущим сыном пэра, старшим ныне живущим сыном старшего сына и т. д.; другим потомкам не разрешается использовать дополнительные титулы пэра . Их может использовать только наследник (и наследник наследника и т. д.). Предполагаемый наследник ( например, брат, племянник или двоюродный брат) не использует титул вежливости. Тем не менее, шотландская практика позволяет использовать стиль «Мастер / Хозяйка X» как для предполагаемого, так и для очевидного наследника; например, брат нынешнего маркиза Твиддейла , лорд Алистер Хэй , имеет титул Мастера Твиддейла .
Обладателям титулов вежливости при дворе Сент-Джеймса не ставят перед титулом «the»: например, «Граф Арундел», а не «Граф Арундел».
Жены имеют право использовать женские формы вежливых титулов своих мужей. Таким образом, жену графа Арундела будут называть «графиней Арундел» (опять же, без определенного артикля впереди).
Дети (мужчины или женщины) обладателей почетных титулов носят стили, которые были бы у них, если бы их отцы действительно имели звания пэров, под которыми они были известны; например, Серена Стэнхоуп , дочь виконта Петершема (наследника графа Харрингтона ), имела стиль Достопочтенного , который предназначен для дочерей виконтов и баронов, титул, который ее отец носил только из вежливости. [1] [2]
Фактический титул вежливости, который используется, является вопросом семейной традиции. Например, старшего сына герцога Бакклю и Куинсберри называют « графом Далкейтом », хотя герцог также является маркизом Дамфрисширом , и этот титул превосходит титул графства. Точно так же старшего сына маркиза Лондондерри называют « виконтом Каслри », хотя маркиз также является графом Вейном .
В некоторых домах последовательные наследники попеременно получают два титула вежливости. Наследниками маркиза Лэнсдауна поочередно являются «граф Керри» и «граф Шелберн», тогда как наследниками графа Джерси поочередно являются «виконт Грандисон» и «виконт Вильерс».
Титулы с тем же именем, что и основной титул партнера, не используются в качестве вежливых титулов. Например, герцог Вестминстерский также является маркизом Вестминстерским и графом Гросвенором (среди других титулов). Наследник герцога (если он есть) не носит титул «маркиз Вестминстерский», поскольку это могло бы вызвать путаницу между сыном и отцом, поэтому первого вместо этого называют «графом Гросвенором».
Используемый титул не обязательно должен быть в точности эквивалентен фактическому званию пэра. Например, старшего сына герцога Веллингтона обычно называют « маркизом Дору », хотя фактическое звание пэра, которым обладал его отец, - маркиз Дору (без «из» между рангом и местом). [3] [4]
Если пэр в ранге графа или выше не имеет каких-либо дополнительных титулов имени, отличного от его основного титула, его старший сын обычно использует вымышленный титул вежливости «Лорд [ фамилия ]». Например, старшего сына графа Девона называют « лордом Куртенэ », хотя у графа нет баронства с таким именем; Точно так же старшего сына графа Гилфорда называют « лордом Нортом ». Старшего сына графа Хантингдона , не имеющего дополнительных титулов, называют « виконтом Гастингсом », чтобы избежать путаницы с лордом Гастингсом , значительным пэром. Наследник графа Касл Стюарт использует стиль «Виконт Стюарт», чтобы избежать путаницы с лордом Стюартом, старшим сыном виконта Каслри (старшего сына маркиза Лондондерри ).
Вежливое слово «лорд» перед именем применяется к младшим сыновьям герцогов и маркизов. Оно всегда добавляется перед именем и фамилией человека , как в примере с лордом Рэндольфом Черчиллем , хотя в разговорной речи фамилия опускается при вторичном упоминании. Он никогда не используется только перед фамилией человека и не считается «титулом» в соответствии с законом о пэрах.
Титул сохраняется после смерти отца владельца, но не наследуется ни одним из его детей. Жена владельца имеет право на женскую форму стиля своего мужа, которая принимает форму «Леди», за которой следуют имя и фамилия ее мужа, как в примере с леди Рэндольф Черчилль . К владельцу обращаются как «лорд Рэндольф», а к его жене - как «леди Рэндольф».
Вежливый стиль «Леди» используется по отношению к дочерям герцогов, маркизов и графов. Оно добавляется перед именем человека, как в примерах леди Дианы Спенсер и леди Генриетты Уолдегрейв . Поскольку это всего лишь знак вежливости, не имеющий юридических последствий, почетное звание сохраняется и после смерти отца владельца, но не наследуется ее детьми. Этот стиль никогда не используется непосредственно перед фамилией.
«Леди» также используется перед именем дам-кавалеров Ордена Подвязки и Дам Ордена Чертополоха , не имеющих другого, более высокого титула или стиля.
Супруг женщины, придерживающейся вежливого стиля, не придерживается какого-либо стиля вежливости в праве своего супруга; не делает этого и муж человека с каким-либо стилем или титулом (включая мужа пэра).
Младшим сыновьям графов, а также всем сыновьям и дочерям виконтов, баронов и лордов парламента перед своим именем предоставляется вежливый титул « Достопочтенный »; Одним из примеров является Вита Саквилл-Уэст . Обычно это сокращается до «Достопочтенный». Стиль сохраняется после смерти отца владельца, но не может быть унаследован детьми владельца. Оно используется только при обращении к третьему лицу , а не при разговоре с человеком.
Дочь герцога, маркиза или графа, вышедшая замуж за безымянного мужчину, становится «Леди [ имя ] [ фамилия мужа ]»; Примером из художественной литературы является леди Кэтрин де Бург в «Гордости и предубеждении» , вышедшая замуж за безымянного рыцаря (или баронета) сэра Луи де Бурга и, следовательно, сохраняющая свой вежливый стиль. Дочь виконта или барона, вышедшая замуж за простолюдина, называется «Достопочтенной [ имя ] [ фамилия мужа ]».
Любая женщина, вышедшая замуж за пэра, использует женскую версию его титула пэра, даже если ее собственный приоритет выше, чем у него, как в случае с дочерью герцога, выходящей замуж за барона, потому что пэрство — это существенный титул, использование которого недопустимо. предпочитала любой стиль вежливости – если только она не выйдет замуж за члена британской королевской семьи . Если женщина выходит замуж за младшего сына герцога или маркиза, она становится «Леди [ полное имя мужа ]». Если она выходит замуж за младшего сына графа или любого сына виконта или барона, она становится «Достопочтенной миссис [ полное имя мужа ]».
В случае развода женщина может придерживаться того же стиля, что и во время брака, или она может выбрать стиль «Госпожа [ имя ] [ фамилия мужа ]». Независимо от того, что она выберет, она теряет весь приоритет, полученный в результате брака, и из-за первого варианта одновременно может быть несколько леди Джон Смит .
До 2004 года дети, усыновленные сверстниками, не имели права на какие-либо почетные титулы. В соответствии с Королевским ордером от 30 апреля 2004 г. [5] эти дети теперь автоматически имеют право на те же стили и титулы вежливости, что и их братья и сестры. Однако, в отличие от биологических детей, они не могут наследовать пэрство от своего родителя [6] (и, таким образом, поскольку они не могут быть наследниками, если сверстник усыновляет сына, и он является старшим сыном, он будет использовать стили младших сыновей). Например, 30 апреля 2004 года актриса Нимми Марч , дочь герцога и герцогини Ричмондских, была немедленно возведена в ранг леди Наоми Гордон-Леннокс.
Правила шотландских пэров в отношении титулов и стилей вежливости различаются.
Иногда пэр унаследовал звание пэра после смерти родственника, который не является одним из его или ее родителей. Когда это происходит, родственникам нового сверстника может быть разрешено использовать вежливые титулы или стили, которые были бы им предоставлены, если бы новый сверстник унаследовал титул от родителя или дедушки или бабушки.
Например, Руперт Понсонби, седьмой барон де Моли, стал преемником своего бездетного дяди в 2002 году. Его брат Джордж не имел титула, поскольку их отец был всего лишь младшим сыном пэра и никогда не унаследовал (как предполагаемый наследник ) титул барона де Моли . Однако в 2003 году Джорджу по ордеру на старшинство от королевы Елизаветы II был предоставлен стиль и приоритет, которые были бы у него, если бы его отец выжил и унаследовал баронство, став достопочтенным Джорджем Понсонби . [7] Приоритет в таких обстоятельствах обычно предоставляется, но не автоматически.
Жена реального пэра по закону имеет право на привилегии пэра: говорят, что она имеет «пожизненное имущество» достоинства своего мужа. Таким образом, жена герцога носит титул « герцогиня », жена маркиза — « маркиза », жена графа — « графиня », жена виконта — «виконтесса » , а жена барона — «баронесса » . Несмотря на то, что ее называют «пэрессой», она является пэром в силу своего брака; однако это считается юридическим титулом, поскольку дает ей законное имущество, в отличие от социальных титулов детей сверстников.
Жены старших сыновей пэров сохраняют свои титулы на том же основании, что и их мужья, то есть из вежливости. Таким образом, жена человека, известного как маркиз Дору, известна как «маркиза Дору». [8]
В случае женщины, которая сама по себе является фактическим пэром по наследству или по первому созданию ( т . жена . Таким образом, муж баронессы Боттомли из Неттлстоуна не имеет любезного титула; его называли просто «мистер Питер Боттомли », пока он не был посвящен в рыцари и не стал «сэром Питером Боттомли».
В 2012 году член парламента от консерваторов Оливер Колвил выдвинул законопроект о «Правиле десяти минут» , позволяющий супругу женщины, обладающей честью, если он или она вступает в гражданский партнерство или брак, принимать стиль «Достопочтенный» . Этот законопроект застопорился и не был принят до конца работы парламента. [9] В 2013 году в Палату лордов был внесен законопроект о частных членах , внесенный исключенным из партии консерваторов потомственным пэром лордом Лукасом с тем же эффектом, который также не был принят. [10]
Если принц или пэр умирает, стиль его жены не меняется, если только новый пэр не является женатым мужчиной (или женщиной, если позволяет наследование). Традиционно овдовевшая пэресса называет « Вдовствующая маркиза » в своем стиле - например, «Достопочтенная маркиза Лондона» становится «Достопочтенной вдовствующей маркизой Лондона».
Если сын овдовевшей пэрессы умирает раньше нее, ее невестка не использует титул вдовствующей, а носит титул, например, «Достопочтенная Мэри, маркиза Лондона», пока ее свекровь не умрет в в этот момент она может использовать титул «Вдовствующая маркиза». В более поздние времена некоторые вдовы предпочитали называть их по именам, а не вдовствующими - например, «Октавия, леди Баден-Пауэлл» («Леди Октавия Баден-Пауэлл» неправильно подразумевала бы, что она была дочерью герцог, маркиз или граф, или дама-кавалер ордена Подвязки, или дама ордена Чертополоха без более высокого стиля). [11]
Раньше у женщин, получивших более высокие титулы от одного брака, было принято сохранять их даже при последующем повторном замужестве. Как выразился лорд Макнотен, в деле Эрл Коули против графини Коули [1901] AC 450: «...все знают, что это очень распространенная практика для пэресс (не являющихся пэрессами сами по себе) после замужества с простолюдинами, чтобы сохранить титул, утраченный в результате такого брака. Это не вопрос права. Это просто вопрос вежливости, разрешенный обычаями общества». В вышеупомянутом деле суд по бракоразводным делам вынес графу судебный запрет, запрещающий его бывшей жене использовать его титул; однако это решение было отменено Апелляционным судом , и это было подтверждено Палатой лордов на том основании, что обычные суды не обладают какой-либо юрисдикцией в вопросах чести. [12]
Той же практики придерживались вдовы, вышедшие замуж повторно. Ярким примером была Кэтрин Парр , последняя жена Генриха VIII , которая продолжала называться королевой Екатериной даже после замужества с Томасом, бароном Сеймуром Садели (и, действительно, в этом вопросе она оспаривала первенство с Анной Сеймур, герцогиней Сомерсетской). основе). Это использование вымерло позже в двадцатом веке, и женщины, вступающие в повторный брак, обычно берут новую фамилию по браку и не сохраняют свой прежний титул. [13]
Геральдическая коллегия , действуя по мнению лорда -канцлера , считает, что разведенные пэрессы «не могут претендовать на привилегии или статус пэресс, которые они получили от своих мужей». [14] Хотя разведенная бывшая жена пэра больше не является пэрессой, она все равно может использовать титул, стилизованный под свое имя, добавленное к титулу (без определенного артикля). [15] [16] Ее имя используется в первую очередь для того, чтобы отличить ее от любой новой жены ее бывшего мужа; однако, если бывший муж останется холостым, бывшая жена может продолжать использовать этот титул без указания своего имени. [17] Если бывшая жена пэра снова выйдет замуж, она потеряет стиль разведенной пэра и примет стиль, относящийся к ее новому мужу. [18]
21 августа 1996 года патентные грамоты изменили титулы разведенных жен британских принцев , лишив их бывших жен титула Королевского Высочества . [19] По этой причине Ее Королевское Высочество принцесса Уэльская после развода стала Дианой, принцессой Уэльской . То же самое произошло с Ее Королевским Высочеством герцогиней Йоркской , которая стала Сарой, герцогиней Йоркской .
Гражданские партнеры того, кто использует титул вежливости, не имеют права использовать титул своего партнера.
Лэрд — это вежливый титул, который применяется к владельцам некоторых давних шотландских поместий; к имению прикреплено право собственности. Традиционно лэрд имеет официальный стиль , аналогичный тому, который изображен на надгробии 1730 года на шотландском кладбище (кладбище). На нем написано: « Достопочтенный Джон Грант Лэрд из Гленмористона». В разделе под названием « Шотландские феодальные баронства» в книге Дебретта говорится, что использование префикса «The Much Hon.» верно, но «большинство лордов предпочитают неприукрашенное имя и территориальное обозначение ». Жене лэрда традиционно присваивается титул леди . [20] [21] [22] [23]
Форма вежливого титула — это суффикс « Младший » (также пишется как Yr или yr ) в конце имени. Этот титул предоставляется наследнику феодального барона и помещается в конце его имени (например, Джон Смит Эдинбургский-младший или Джон Смит-младший из Эдинбурга). Жена Младшего может сама поставить титул в конце своего имени. К владельцу обращаются как к младшему (например, Младший из Эдинбурга). [24] [25] [26]
Приставка вежливости «Горничная» предоставляется старшей дочери феодального барона . Если старшая дочь также является предполагаемой наследницей, она может носить титул «Младшая» или титул «Горничная». Название является обычным и не присваивается автоматически. Титул ставится в конце имени (например, Мисс Элис Джой, горничная из Ньюкасла). К владельцу обращаются как «Дева [ баронства ]». [27]
Вежливые титулы и стиль поведения детей сверстников носят социальный, а не юридический характер. По этой причине в официальных документах лорд Джон Смит часто упоминается как Джон Смит, эсквайр, обычно называемый лордом Джоном Смитом ; Достопочтенный. Миссис Смит будут звать Мэри Джейн, миссис Смит, обычно называемую Достопочтенной. Мэри Джейн Смит . Только присутствующие в парламенте пэры имеют установленный законом приоритет. Однако при дворе Сент-Джеймса существует официальный приоритет , обусловленный тем, что она является женой или ребенком пэра, и к которому привязаны социальные стили. Однако жены пэров являются пэрессами и по закону пользуются своими титулами точно так же, как и пэрессы сами по себе.
Дети сверстников могут превосходить некоторых реальных сверстников. Например, дочь герцога превосходит по званию графиню. Однако, если дочь герцога выходит замуж за графа, она понижается до звания графини, поскольку ее любезный титул включен в его основной титул; однако, если та же самая дочь выйдет замуж за простолюдина, она сохранит свое звание. Если эта дочь выйдет замуж за старшего сына графа, хотя он и будет вежливым пэром, она сможет сохранить свой титул до тех пор, пока сын не унаследует графство, после чего она должна будет опуститься до ранга графини. [28]
В Шотландии сенаторы Коллегии юстиции (судьи Сессионного суда и Высокого суда юстициариев , а также председатель Шотландского земельного суда ) традиционно используют титул лорд или леди вместе с фамилией или территориальным названием. Все сенаторы Коллегии имеют почетное звание «Достопочтенный» перед своим титулом, в то время как те, кто также является тайными советниками или коллегами, имеют почетное звание «Достопочтенный» . Сенаторы становятся тайными советниками после продвижения во Внутреннюю палату.
Например, Александр Уайли известен как достопочтенный лорд Кинклавен , а Рональд Маккей известен как достопочтенный лорд Исси . Некоторые сенаторы также имеют титулы пэра, такие как Досточтимая леди Кларк из Калтона , и они будут использоваться вместо судейских титулов.
После создания Верховного суда Соединенного Королевства 1 октября 2009 года первые судьи уже имели пожизненные звания пэров в качестве обычных апелляционных лордов и продолжали их удерживать. Правительство объявило, что будущие назначенцы не будут признаны пэрами. Первым не-коллегом, назначенным в Верховный суд, был сэр Джон Дайсон , вступивший в должность 19 апреля 2010 года.
Королевским ордером от 10 декабря 2010 года всем судьям Верховного суда, которые еще не являются пэрами, на всю жизнь предоставляется стиль «Лорд» или «Леди» , за которым следует фамилия, территориальное обозначение или комбинация того и другого. [29] [30] Это было решено, чтобы избежать каких-либо различий со стороны шотландских сенаторов Коллегии юстиции (см. раздел выше). Соответственно, сэр Джон Дайсон именуется лордом Дайсоном . [31] Жены судей Верховного суда мужского пола оформлены так, как если бы они были женами пэров.
Николас Уилсон, лорд Уилсон Калвортский , назначенный в Верховный суд 26 мая 2011 года, был первым человеком, который использовал название территории вместе со своим судебным титулом, приняв ссылку на Калворт в Нортгемптоншире.
Звание « Доктор » (или аббревиатура «Доктор») используется в качестве вежливого титула в ряде областей профессионалами, не имеющими докторских степеней. Таким образом его обычно используют квалифицированные практикующие врачи (кроме хирургов, достигших определенного уровня) и квалифицированные стоматологи. [32] Королевский колледж ветеринарных хирургов также разрешает своим членам использовать слово «доктор» в качестве вежливого титула, хотя они должны в письменной форме ясно указать, что они являются ветеринарами, а не врачами или обладателями исследовательских степеней, чтобы гарантировать общественность. не ввел в заблуждение. [33] [34]
Звание капитана используется в качестве вежливого звания капитанами торгового флота, не имеющими воинского звания капитана. [35] Он также используется в устном обращении к военно-морским офицерам ниже звания капитана, командующим кораблем. [36]
Если брак между герцогом и герцогиней был расторгнут, бывшая жена (хотя она больше не является пэрессой) может продолжать использовать свой титул жены герцога, которому предшествует ее имя (если она не выйдет замуж повторно).
Правильный стиль и описание разведенных дам, которые не вышли замуж повторно и не предприняли шагов для возобновления своей девичьей фамилии с приставкой «миссис», следующие: Бывшая жена пэра или любезного пэра, — — Мэри, виконтесса — —
если она выйдет замуж повторно, она примет стиль своего последующего мужа... если Тесса, виконтесса Тилни, выйдет замуж за мистера Джорджа Робинсона, она станет миссис Джордж Робинсон.
Шотландский титул «Лэрд» — это любезный титул, не имеющий юридического статуса… на самом деле этот титул закреплен за некоторыми давно существующими поместьями…
Вдова вождя или лэрда продолжает использовать территориальный стиль, и при тех же обстоятельствах может использоваться префикс «Вдовствующая» ... В сельской Шотландии жен (лэрда) часто называют леди, хотя и не по закону, за исключением жен вожди.
Использование приставки «The Much Hon». для баронов и вождей верно, но используется только в самых формальных обстоятельствах. «Эсквайр». не требуется, и «мистер». это неверно. Большинство баронов и лордов старых шотландских семей предпочитают неприукрашенное имя и территориальное обозначение — Ян Шанд из Питскота — похожее на «де» или «фон» континентальных семей…
К наследникам вождей, вождей и лордов обращаются в письменной форме с отличием «младший» до или после территориального обозначения… все незамужние дочери используют (территориальный) титул… Это не принято для младших сыновей вождь, вождь или лэрд, чтобы использовать либо «Младший», либо территориальные титулы