Виандот (также Виандот , Вендат , Кендат или Гурон ) — ирокезский язык, на котором традиционно говорят люди, известные как Виандот или Виандот, произошедшие от Тиононтати. Он считается сестрой языка Вендат , на котором говорят потомки Конфедерации Гурон-Вендат. В последний раз, до его возрождения, на нем говорили члены, проживающие в основном в Оклахоме , США, и Квебеке , Канада. Лингвисты традиционно считали виандот диалектом или современной формой вендата.
Виандот практически вымер как разговорный язык со смертью последнего носителя языка в 1972 году, хотя сейчас предпринимаются попытки его возрождения:
Хотя лингвистика приравнивала или рассматривала диалект ирокезского вендата (гурона) , виандот стал настолько дифференцированным, что стал считаться отдельным языком. Это изменение, по-видимому, произошло где-то между серединой 18 века, когда миссионер-иезуит Пьер Потье (1708–1781) задокументировал петунский диалект вендата в Канаде, и серединой девятнадцатого века. К тому времени, когда этнограф Мариус Барбо сделал свои транскрипции языка виандот в Виандотте, штат Оклахома , в 1911–1912 годах, он разошелся настолько, что его можно было считать отдельным языком. [3]
Существенные различия между Вендатом и Виандотом в диахронической фонологии, местоименных префиксах и лексике бросают вызов традиционному представлению о том, что Виандот - это современный Вендат. [4] История показывает, что корни этого языка сложны; предки виандотов были беженцами из различных гуронских племен, объединившихся в одно племя. После того, как группа была вынуждена покинуть дом своих предков в Канаде в заливе Джорджиан-Бэй, группа отправилась на юг, сначала в Огайо, а затем в Канзас и Оклахому. Поскольку многие члены этой группы были Петуном , некоторые ученые предположили, что Виандот находится под большим влиянием Петуна, чем его происхождения от Вендата. [5]
Работы Барбо были использованы лингвистом Крейгом Коприсом для реконструкции Виандота; он разработал грамматику и словарь языка. [6] Эта работа представляет собой наиболее полное исследование языка виандот, на котором говорили в Оклахоме незадолго до его исчезновения (или его «спячки», как его называют современные члены племени).
Фонематический перечень согласных составлен с использованием орфографии, использованной Коприсом в его анализе, основанном на транскрипциях Барбо. Орфографический символ записывается в угловых скобках там, где он отличается от IPA. Коприс перечислил места артикуляции согласных, но отметил, что Барбо не сделал этого различия.
[ m ] помещен в круглые скобки, потому что почти во всех случаях он выступает как аллофон / w / , но это не всегда может объяснить его присутствие. Наличие единственной звонкой остановки / d / , контрастирующей с глухой остановкой / t / , делает виандот необычным среди ирокезских языков, поскольку это единственный язык с фонематическим звонковым различием. [7] Звук / r / произносится как [ ɹ ] , а не [ r ] , по мнению исследователей, которые фонетически транскрибировали непосредственно от бегло говорящих носителей и описывали его как «соответствующий английскому r » [8] и как «гладкий английский язык». звук, но никогда не вибрирует». [9] Виандоты / d / и / n / оба родственны / n / в других северных ирокезских языках. Хотя эти два понятия в основном кажутся свободными вариациями , в некоторых случаях они явно контрастируют (как в минимальных парах da ' that, the, who ' и na ' сейчас, тогда ' . Неоднозначность отношений между / d / и / n /, по-видимому, указывает на то, что эти два языка находятся в процессе фонематического раскола, который еще не завершился к началу 20 века [10] .
Еще одной уникальной особенностью виандота является наличие звонкого фрикативного звука / ʒ / , создающего контраст / ʃ / - / ʒ / , но соответствующего / s / - / z / контраста нет . [11] Фонема / к / также не имеет звонкого аналога .
Согласные могут появляться группами . Группы согласных в начале слова могут иметь длину до трех согласных, средние группы - до четырех согласных, а конечные группы - до двух согласных. [12]
Оригинальные транскрипции Барбо содержали множество деталей и сложную систему диакритических знаков, в результате чего получилось 64 различных гласных символа. Исключив аллофоны, Коприс обнаружил шесть фонем, помимо маргинальной фонемы / ã / .
Другой анализ тех же данных Барбо показывает, что длина гласных в виандотах контрастна, как и в других ирокезских языках. [13]
Слог Виандот состоит из гласной в качестве ядра, кода и необязательного начала. Возможны начальные группы из двух согласных, при этом одна трехконсонантная группа ( /skw/ ) встречается только в первом слоге слова. Коды могут состоять из двух согласных. Это дает максимальную структуру слога Виандот CCCVCC, где C представляет собой согласную, а V представляет собой гласную. [14]
Виандот пишется латиницей с дополнительным символом ⟨ʔ⟩, обозначающим гортанную остановку. Большинство символов, за некоторыми исключениями, представляют значения IPA. Фрикативные звуки /ʃ/ и /ʒ/ обозначаются хачеком , как ⟨š⟩ и ⟨ž⟩ , а носовые гласные обозначаются носовым крючком (например, ⟨ę⟩ , ⟨ǫ⟩ ). Двоеточие ⟨:⟩ указывает на долгую гласную (например, ⟨ę:⟩ ). Как и в IPA, приподнятый ⟨ⁿ⟩ указывает на преназализацию остановок (например, ⟨ⁿd⟩ , ⟨ⁿg⟩ ). Некоторые аллофоны согласных указаны явно (например, ⟨m⟩ , ⟨g⟩ ).
Вендат использует аналогичную орфографию с некоторыми отличиями. Хотя нынешняя орфография основана на орфографии миссионеров- иезуитов 17-го века , в нынешней орфографии больше не используются греческие буквы θ для [tʰ] , χ для [kʰ] , ͺ для [ç] или ş (или 8) для [u]. и [ш] . Преназализация остановок обозначается ⟨n⟩ (например, ⟨nd⟩ ). Носовые гласные обозначаются во французском языке ⟨n⟩ (например, ⟨en⟩ , ⟨on⟩ ). Чтобы отличить носовые гласные от устных гласных, за которыми следует /n/, последние имеют диэрезис над гласной (например, ⟨ën⟩ , ⟨ön⟩ ). Голосовые остановки пишутся с апострофом. Фрикативный звук /ʃ/ пишется как ⟨ch⟩ . Согласные аллофоны явно не указаны.
Граждане нации виандот , штаб-квартира которой находится в Виандотте, штат Оклахома , продвигают изучение виандота как второго языка среди своего народа в рамках культурного возрождения. [15] С 2005 года Ричард Зейн Смит из « Нации виандотов» в Канзасе (непризнанная некоммерческая организация, идентифицирующая себя как индейское племя) занимается волонтерством и преподает в школах Виандот с помощью лингвиста Коприса.
Лингвистическая работа также ведется над тесно связанным Вендатом. В 2007 году сообщалось, что антрополог , известный как Джон Стекли, является «единственным говорящим» (не уроженцем) Вендата. [16] Несколько ученых Вендата имеют степени магистра языка Вендат и активно работают лингвистами в сообществе Вендат в Квебеке. В Вендаке, Квебек , коренные народы работают над возрождением языка и культуры вендат. Язык вводится в классах для взрослых и в сельской начальной школе. Лингвист Wendat Меган Луканец сыграла важную роль в создании учебных программ, инфраструктуры и материалов для языковых программ Wendat.
Язык виандот используется в телесериале Barkskins .