stringtranslate.com

Марьям Наваз

Марьям Наваз Шариф ( урду : مریم نواز شریف ; родилась 28 октября 1973 года) — пакистанский политик, в настоящее время занимающая пост 20-го главного министра Пенджаба , вступившая в должность 26 февраля 2024 года. Она является дочерью бывшего премьер-министра Пакистана Наваза Шарифа , и ее первоначальное участие в общественной жизни было через благотворительные организации ее семьи. Однако ее политическая карьера началась всерьез в 2012 году, когда она взяла на себя ответственность за избирательную кампанию на всеобщих выборах 2013 года . После выборов она была назначена председателем Молодежной программы премьер-министра в 2013 году. Несмотря на свою активную роль, она ушла с должности в 2014 году после того, как ее назначение было юридически оспорено в Высоком суде Лахора . [3]

На всеобщих выборах в Пакистане 2024 года Марьям впервые появилась в парламенте, будучи избранной как в Национальную ассамблею Пакистана, так и в Провинциальную ассамблею Пенджаба . После принесения присяги в качестве члена Провинциальной ассамблеи она решила отказаться от своего места в Национальной ассамблее. [4] 26 февраля 2024 года она заняла пост главного министра Пенджаба, что стало первым случаем, когда женщина стала главным министром в провинции Пакистана.

Ранняя жизнь и образование

Марьям родилась 28 октября 1973 года [5] [6] [7] в Лахоре , Пакистан, [1] [8] [9] в семье Наваза Шарифа и Кулсум Батт . [10] Она пенджабка и кашмирка . [11] Она старшая из четырёх братьев и сестёр, и у неё также есть сестра по имени Асма. [12]

Мэриам получила образование в монастыре Иисуса и Марии в Лахоре [2] [13], закончив подготовительную школу до 10-го класса. Позже она продолжила обучение в FSC в женском колледже Лахора в 1991 году. [14]

Когда она столкнулась с отказом в поступлении в колледж Киннэрд из-за академической неуспеваемости, ее отец Наваз Шариф, который в то время был главным министром Пенджаба, вмешался, отстранив директора. Однако забастовка, организованная студентами и сотрудниками колледжа, привела к восстановлению директора. [15] Позже Марьям попыталась стать врачом, [10] поэтому она поступила в Медицинский колледж короля Эдуарда (KEMU) в конце 1980-х годов; однако после того, как возник спор о незаконном приеме, ей пришлось покинуть колледж, не получив степень. [16] [17] Высокопоставленный чиновник Пакистанской народной партии заявил, что средние оценки и результаты вступительных экзаменов Марьям были недостаточными для ее поступления в KEMU в конце 1980-х годов, заявив, что «Очевидно, что она не соответствовала критериям приема в KEMC, основанным на заслугах. Сначала ее приняли в Военный медицинский колледж в Равалпинди, а затем в течение месяца перевели в KEMC, который она в конечном итоге покинула, так и не получив степень». [18] Ее попытка стать врачом привлекла к ней некоторое негативное внимание. [17] [10]

Затем она поступила в Медицинский университет Фатимы Джинны в Лахоре, но не завершила свое медицинское образование и бросила учебу в 1992 году [14] после того, как вышла замуж за Сафдара Авана [19] в возрасте 19 лет . [2] Ее первое заметное появление в СМИ произошло во время ее замужества. [20] После замужества она взяла фамилию своего мужа как Марьям Сафдар . [21] В то время Сафдар служил капитаном в пакистанской армии [22] и был офицером безопасности Наваза Шарифа во время его пребывания на посту премьер-министра Пакистана . [2] У нее трое детей от Сафдара Авана: [2] один сын, Джунаид, и две дочери, Махнур и Мехр-ун-Ниса. [23]

Она закончила бакалавриат в Университете Пенджаба , где получила степень магистра по английской литературе [14] [1] по литературе. [2] В 2012 году она работала над докторской диссертацией по теме радикализации в Пакистане после 11 сентября и, как было описано, увлекалась постколониальными писателями, такими как Чинуа Ачебе , а также была поклонницей поэта Фаиза Ахмада Фаиза . [24] Сообщается, что она получила докторскую степень в Кембриджском университете . [18]

В 2014 году ее степени магистра английской литературы и доктора философии в области политологии были оспорены Высоким судом Лахора. [25] [3] Неясно, была ли ее степень доктора философии заслуженной или почетной. [26] В 2018 году она только заявила о своей степени магистра английской литературы при подаче документов в Избирательную комиссию Пакистана. [27]

Политическая карьера

Ранняя политическая деятельность

Марьям была задержана в первый раз 12 октября 1999 года после пакистанского переворота 1999 года под руководством генерала Первеза Мушаррафа , который сверг ее отца, тогдашнего премьер-министра Наваза Шарифа . Арестованная женщинами-военнослужащими Корпуса военной полиции Пакистана, она вместе со своей матерью Кулсум Наваз и другими женщинами из семьи Шариф была немедленно переведена в ее резиденцию, где они были помещены под домашний арест, в отличие от ее отца, который был доставлен в тюрьму Адиала . В ноябре 1999 года она, вместе с другими женщинами из семьи Шариф, была освобождена по «гуманитарным соображениям» по просьбе арабского правителя. [12] Первое заметное появление Марьям было в интервью BBC, где она рассказала о заключении своего отца генералом Первезом Мушаррафом и призвала к общественной поддержке своего отца Наваза. [28] Она вместе со своей матерью приобрела известность в этот период. После освобождения из четырехмесячного домашнего ареста она оказалась в шатании между тюрьмами, выслушивая обвинения в коррупции, терроризме и уклонении от уплаты налогов против своего отца. Позже она, вместе с 22 членами семьи Шариф, была отправлена ​​в изгнание в Саудовскую Аравию . [24] [29] Во время своего долгого изгнания она уделяла первостепенное внимание воспитанию своих детей во время [14] и также свободно говорила на арабском языке . [24]

Отец Марьям Наваз Шариф закончил свое изгнание и вернулся в Пакистан в 2007 году перед всеобщими выборами в Пакистане 2008 года , на которых партия ее отца, Пакистанская мусульманская лига (N) (PML-N), стала одной из двух крупнейших партий. [24] Во время правления PML-N в Пенджабе партия подвергалась критике за то, что ее считали мягкой по отношению к терроризму и сектантским группам, а также за ее неспособность улучшить экономику Пенджаба. Однако Марьям была известна тем, что выступала за права меньшинств и выступала против политических альянсов с запрещенными воинствующими группировками. [24] Марьям выразила сожаление по поводу неспособности партии ее отца, PML-N, и Пакистанской народной партии (PPP) сохранить свою недолговечную коалицию после выборов. [24] Однако Марьям в значительной степени воздерживалась от активного участия в политике. [14]

До прихода в политику она продолжала участвовать в благотворительной организации семьи [24] [30] и была председателем Sharif Trust, Sharif Medical City и Sharif Education Institutes [31] с 1997 года. [32] Все эти организации были основаны ее дедом, Мухаммадом Шарифом . [20]

Вступление в официальную политику

Источник, близкий к семье Шариф в PML-N, подтвердил, что «Изначально Наваз Шариф хотел, чтобы Хуссейн Наваз [брат Марьям] участвовал в политике, но, увидев его незаинтересованность, он решил, что Марьям должна продолжить его политическое наследие, и начал наставлять ее». [14] В ноябре 2011 года Наваз Шариф дал ей разрешение заняться политикой после того, как она выразила свое намерение сделать это. В 2012 году Марьям сотрудничала с лидерами PML-N для подготовки пакета мер по расширению прав и возможностей женщин Пенджаба, инициированного ее дядей Шехбазом Шарифом , тогдашним главным министром Пенджаба, в дополнение к участию в реализации программы розовых автобусов только для женщин в Пенджабе в том же году. Как сообщается, Марьям также внесла вклад в различные инициативы, направленные на благополучие женщин в Пенджабе. [33] Во время своего политического дебюта она начала посещать учебные заведения, чтобы выступать с речами об образовании и правах женщин. [24]

В 2012 году, когда Наваз Шариф отстранил мужа Марьям, Сафдара, от PML-N из-за подозрений в причастности Сафдара к планированию создания своей собственной отдельной партии. Марьям публично поддержала решение своего отца и раскритиковала действия мужа. [34] [16] В том же году она написала в Твиттере: «Я только помогаю Навазу Шарифу следить за их киберячейкой. Никаких намерений влезать в избирательную или практическую политику». [35]

Она в основном оставалась вне поля зрения до 2013 года, когда она была назначена ответственной за успешную избирательную кампанию Наваза Шарифа во время всеобщих выборов в Пакистане 2013 года [36] [37] , где она, как сообщается, сыграла видную роль. [30] [38] Ей приписывали усилия по активизации общественных настроений через социальные сети до и после выборов 2013 года. [14] В какой-то момент во время избирательной кампании 2013 года ее считали потенциальным кандидатом на пост главного министра Пенджаба, хотя в конечном итоге она не баллотировалась на всеобщих выборах. [20] Марьям позиционировалась PML-N как противовес молодежной поддержке Имрана Хана из PTI. [37] В какой-то момент ее видели раздающей ноутбуки студентам от имени правительства Пенджаба, несмотря на то, что она не занимала никакой государственной должности ни в Пенджабе, ни в федеральном правительстве. [39] [40]

Первоначальные противоречия и проблемы

После того, как ее отец пришел к власти и стал премьер-министром, 22 ноября 2013 года она была назначена председателем Молодежной программы премьер-министра. [31] Однако ее назначение было поставлено под сомнение Пакистанским движением Техрик-и-Инсаф (PTI), которое назвало назначение случаем непотизма и обратилось в Высокий суд Лахора в октябре 2014 года. PTI также обвинило ее в нецелевом использовании государственных средств для создания собственного имиджа. Были также подняты вопросы относительно ее академических полномочий, включая ее степени магистра (английская литература) и доктора философии в области политологии. [3] Генеральный прокурор, представляющий Марьям, представил информацию со страницы ее биографии в Википедии, чтобы доказать ее академические полномочия. [41] 12 ноября 2014 года Высокий суд Лахора постановил федеральному правительству отстранить ее. [25] На следующий день Марьям ушла с поста председателя. [42] [3]

После этого Марьям создала Стратегическую ячейку по связям со СМИ в канцелярии премьер-министра [28] , а также взяла на себя управление социальными сетями PML-N для решения проблем, связанных с PTI. [37] В 2016 году она привлекла значительное внимание СМИ, когда тогдашний премьер-министр Наваз Шариф перенес операцию на открытом сердце в Великобритании. Вместо того, чтобы сопровождать своего отца в Великобританию, Марьям осталась в Доме премьер-министра и взяла на себя ответственность за управление СМИ. Она предоставляла прессе обновленную информацию о состоянии здоровья своего отца через свой аккаунт в Twitter. Однако ее постоянное место жительства в Доме премьер-министра в качестве «иждивенца» премьер-министра также вызывало вопросы. Кроме того, ее предполагаемая причастность к стратегической ячейке СМИ была предметом обсуждения в СМИ. [43] [40] Во время отсутствия Наваза Шарифа в стране она доказала, что является эффективным лидером PML-N. [14]

В 2016 году Марьям подозревали в причастности к утечке истории в Dawn, позже названной « Dawn leaks » относительно конфронтации между гражданским правительством Пакистана и военными чиновниками во время сверхсекретного совещания по национальной безопасности по вопросу противодействия воинственности. [28] [40] [44] После публикации новостной истории и премьер-министр Наваз Шариф, и главный министр Пенджаба Шехбаз Шариф отрицали события и назвали статью сфабрикованной. Шариф приказал принять меры против лиц, ответственных за публикацию того, что он назвал «сфабрикованной» историей. [45] [46] Позже правительство признало Первеза Рашида, министра информации, ответственным за утечку, и впоследствии он был вынужден уйти в отставку со своей должности. [47] После расследования Марьям была идентифицирована среди 12 человек, которые, как было установлено, были в контакте с Сирилом Алмейдой, автором новостной истории. Однако Наваз Шариф только уволил Фатеми и Рао Техсина за их предполагаемую причастность к «утечкам Dawn», заявив, что уведомление по этому вопросу будет выпущено в ближайшее время. [48] Впоследствии ISPR написал в Твиттере: «Уведомление об «утечках Dawn» является неполным и не соответствует рекомендациям Комиссии по расследованию. Уведомление отклонено». [49] [50] В явной ссылке на предполагаемую причастность Марьям к «утечкам Dawn» тогдашний федеральный министр внутренних дел Чаудхри Нисар Али Хан заметил, что правительство не должно было формировать два комитета по этому вопросу, если его намерением было кого-то защитить. Он подчеркнул, что если бы правительство стремилось скрыть информацию, оно бы не создавало такие комитеты. [44] В 2018 году Марьям подтвердила, что новости об «утечках Dawn» были точными и основанными на фактах [51] и выразила сожаление по поводу решения Наваза Шарифа уволить Первеза Рашида во время спора об «утечках Dawn». [52] Считается, что Нисар Али Хан предпринял попытки вовлечь Марьям в скандал вокруг «утечек Dawn», но генерал Баджва воздержался от упоминания ее имени, несмотря на настойчивость Нисара Али Хана. [53] «Утечки Dawn» неизбежно изменили политический ландшафт Пакистана, что привело к конфронтации между гражданским и могущественным военным руководством страны. [54] Некоторые внутри и за пределами PML-N приписывают неудачи партии непосредственно росту известности Марьям с тех пор, как возник скандал вокруг «утечек Dawn». [55]

В 2017 году ее обвинили в поддержке богохульного контента после того, как группа блогеров-инакомыслящих была похищена пакистанскими спецслужбами. После освобождения блогеров они заявили, что сопротивлялись даче принудительного признания. Признание, которое их заставили сделать, уличало Марьям в якобы ведении богохульной страницы Facebook под названием «Bhensa» под руководством Исследовательского и аналитического крыла (R&AW). [28]

После скандала с Dawn Leaks, во время интервью в программе Geo News Jirga с Салимом Сафи , Чаудхри Нисар Али Хан, старший лидер PML-N, а затем федеральный министр внутренних дел, раскритиковал сравнения, проведенные между бывшим премьер-министром Беназир Бхутто и Марьям. В ряде случаев Хан окрестил Марьям ребенком, заявил, что не рассматривает Марьям как лидера, и предположил, что она должна продемонстрировать свои способности посредством активного участия в реальной политике. [56] [57] Даже те внутри партии, кто не возражал против антисистемной позиции Марьям, были замечены недовольными тем, как Марьям получила контроль над партией от своего отца. [40] В результате раскол между фракцией Шехбаз Шариф и фракцией Марьям Наваз внутри партии стал очевиден для всех, [40] особенно учитывая тесную связь как Шехбаз, так и Нисара Али Хана. [56]

В 2018 году Нисар Али Хан дистанцировался от PML-N, сославшись на свою неспособность работать под началом Марьям. Он заявил, что не будет служить ни под каким младшим лидером, особенно под Марьям, и выразил обеспокоенность по поводу руководства партии. Кроме того, он предупредил о своем намерении сделать отчет Dawn Leaks публичным. [58]

Она стала участвовать в избирательной политике в 2017 году после того, как ее отец Наваз Шариф был отстранен от должности премьер-министра и осужден Верховным судом Пакистана в связи с делом «Панамских документов» . Марьям вела кампанию за свою мать, Кулсум Наваз, во время дополнительных выборов в избирательном округе NA-120 (Лахор-III) . [59] [6] Хотя ее мать выиграла место, отрыв от победителей заметно уменьшился. [40] Вокруг роли Марьям в избирательной кампании разгорелась серьезная дискуссия. Многие наблюдатели интерпретировали ее участие в кампании как значительный шаг в ее формальном вступлении в гонку за преемственность и лидерство в партии. [60] После смещения Наваза Шарифа Марьям считалась антиправительственной номинальной фигурой партии. [40]

Правовые проблемы и обвинительные приговоры по делам о коррупции

После отстранения ее отца от должности она также пострадала от судебного активизма, институционального фаворитизма и партийного лоббирования. [54] Как сообщается, судебная система Пакистана также сыграла решающую роль в попытке отстранить Марьям от пакистанской политики, а систематическая пропагандистская кампания была организована офицером ISI и более чем десятью тысячами оплачиваемых стажеров организации, которой было поручено проводить кампанию в социальных сетях против Наваза Шарифа и Марьям Наваз Шариф. [54] В июне 2018 года, когда ей был выделен билет PML-N для участия во всеобщих выборах 2018 года от избирательного округа NA-127 (Лахор-V) и избирательного округа PP-173 Лахор-XXX , [61] она была приговорена к 7 годам тюремного заключения по обвинению в коррупции в деле Авенфилда, поданном Национальным бюро подотчетности (NAB), в то время как ее отец Наваз Шариф получил 10-летний срок в ходе 9-месячного судебного разбирательства. Она получила 7-летний срок за подстрекательство после того, как была признана «способной скрыть имущество своего отца», который также включал 1 год за несотрудничество с NAB. Согласно приговору, она «помогала, содействовала, подстрекала, пыталась и действовала в сговоре со своим отцом». [62]

В результате она была отстранена от политической деятельности на 10 лет, после чего партия PML-N выдвинула Али Перваиза Малика и Ирфана Шафи Хохара для участия в выборах 2018 года в избирательных округах NA-127 (Лахор-V) и PP-173 Лахор-XXX соответственно. [63] [64] 13 июля 2018 года Марьям вместе со своим отцом Навазом были арестованы сотрудниками NAB по прибытии в Пакистан и впоследствии переведены в тюрьму Адиала . [65] После того, как ее мать Кулсум Наваз умерла в Лондоне 11 сентября 2018 года после остановки сердца, [66] [67] и Марьям, и Навазу было предоставлено условно-досрочное освобождение, чтобы присутствовать на ее похоронах. [68]

В июле 2018 года судья Высокого суда Исламабада Шаукат Азиз Сиддики обвинил должностных лиц ISI и тогдашнего главного судью Пакистана Сакиба Нисара в давлении на него с целью добиться осуждения Марьям и Наваза и не допустить их участия в политике. [69] [70] Позднее президент Ариф Алви отстранил судью Сиддики от должности судьи IHC по рекомендации Высшего судебного совета (SCJ), признав Сиддики виновным в неправомерном поведении. [71]

Позже Марьям подала апелляцию на свой обвинительный приговор в Высокий суд Исламабада [37] , после чего она и ее отец были освобождены из тюрьмы Адиала 19 сентября 2018 года после того, как Высокий суд Исламабада предоставил им залог и приостановил их тюремные сроки по делу о коррупции в Авенфилде. [72]

По мере того, как Марьям набирала известность, она все чаще становилась объектом негативной реакции и женоненавистнических замечаний. Большая часть женоненавистнических замечаний исходила от лидера PTI Имрана Хана . [28] [73] В какой-то момент во время митинга Имран Хан предостерег Марьям от осторожности, предположив, что ее муж, Сафдар, может расстроиться из-за ее «страстных» упоминаний Имрана во время ее речей. [74] Социальные сети также оставались полны обсуждений о возрасте, одежде и аксессуарах Марьям [40], причем некоторые критические замечания исходили даже от министров и членов тогдашней правящей партии PTI. В какой-то момент тогдашний федеральный министр по делам Кашмира Али Амин Гандапур заявил, что Марьям потратила 80 миллионов рупий на операцию, и поклялся раскрыть ее истинную внешность общественности, устранив последствия косметической операции. [75] В интервью Voice of America в июле 2019 года она признала, что ее политический путь был более сложным, чем ожидалось, и призналась, что столкнулась с сопротивлением внутри партии ее отца, PML-N. Дон написала, что приверженцы PML-N не были особенно впечатлены тем, как быстро она поднялась по служебной лестнице, особенно в партии, в которой в основном доминируют мужчины, и с минимальным количеством женщин на руководящих должностях. [40] На протяжении четырехлетнего правления Имрана Хана Марьям продолжала сталкиваться с угрозами и запугиванием со стороны правительства. Однажды ее отец Наваз Шариф предупредил, что если его дочери будет причинен какой-либо вред, то ответственность понесут такие лица, как премьер-министр Имран Хан, генерал COAS Камар Джавед Баджва и генерал-лейтенант DG ISI Фаиз Хамид. [28]

В июле 2019 года Марьям опубликовала тайно записанное видео, на котором судья по вопросам ответственности Аршад Малик , приговоривший Наваза к семи годам тюремного заключения по делу о коррупции на сталелитейном заводе Al-Azizia в декабре 2018 года, «признался», что на него «оказывали давление и шантажировали», чтобы он признал Наваза виновным. [76] Впоследствии Высокий суд Исламабада отстранил Малика от должности. [77]

Она столкнулась с еще одним арестом NAB Лахора 8 августа 2019 года, на этот раз в связи с делом о коррупции в Chaudhry Sugar Mills. Она была взята под стражу в тюрьме Кот Лакхпат, куда она приезжала с еженедельным визитом, чтобы встретиться со своим отцом Навазом Шарифом. [78] [79] Затем она обратилась в Высокий суд Лахора [37], который 6 ноября 2019 года удовлетворил ее ходатайство об освобождении под залог и постановил освободить ее. [80] [81] Она утверждала, что власти установили камеры в ее тюремной камере и ванной комнате. [82] [83]

Известность во время изгнания отца

19 ноября 2019 года ее отец Наваз Шариф отправился в Соединенное Королевство всего через 20 дней после освобождения под залог. [84] Лидеры ПМЛ-Н подчеркнули, что Наваз Шариф не планирует искать изгнания. [85] Тем не менее, он выбрал добровольное изгнание в Соединенном Королевстве на четыре года и вернулся в Пакистан в октябре 2023 года. [86]

Марьям все больше вовлекалась в политику во время четырехлетнего добровольного изгнания ее отца в Соединенном Королевстве. В 2019 году она была назначена вице-президентом PML-N. [37] Затем она возглавила значительные антиправительственные митинги по всей стране, яростно осуждая Имрана Хана, PTI, а также военных и судебную систему за отстранение ее отца и якобы способствование приходу к власти тогдашнего председателя PTI. [37]

В 2020 году во время интервью BBC Urdu Марьям намекнула на потенциал диалога между ее партией и тогдашним руководством армии, которое ее отец, Наваз Шариф, обвинил в организации его смещения с поста премьер-министра. Однако она предположила, что такие обсуждения будут иметь место только после того, как правительство ПТИ будет отстранено от власти. [87]

19 октября 2020 года Марьям вместе с высшим руководством Пакистанского демократического движения (ПДМ) и многочисленными рабочими вошли в коридор в Мазари-Куэйде в Карачи, чтобы совершить фатеху. После завершения фатехи рабочие PML-N начали скандировать лозунги в поддержку Марьям. Ее муж Сафдар также начал скандировать лозунги, что противоречило протоколу мавзолея. Многие пользователи социальных сетей сочли инцидент неуважительным и выразили свой гнев по отношению к Сафдару и Марьям. [88] [89] Позже той ночью сотрудники Межведомственной разведки (ISI) и рейнджеры Синда совершили налет на гостиничный номер, где остановились Марьям и ее муж Сафдар, якобы из-за обвинений в «нарушении святости Мазари-Куэйда». После ареста Сафдара появились утверждения, что генеральный инспектор полиции Синда также был похищен и принужден должностными лицами ISI и рейнджерами Синда зарегистрировать первый информационный отчет (FIR) против Марьям и ее мужа Сафдара за нарушение святости Мазари-Куэйда. Марьям также утверждала, что начальника полиции Синда насильно доставили в офис командующего сектором ISI и заставили подписать ордера на ее арест, [90] однако, когда полиция IG проявила нежелание, было решено, что арест будет проведен рейнджерами Синда. [91] Затем командующий армией генерал Камар Джавед Баджва также обратили внимание на инцидент и поручили командующему корпусом Карачи провести немедленное расследование. [92]

21 августа ее сын Джунаид женился в Лондоне. Однако Марьям и ее муж Сафдар не смогли присутствовать на церемонии никках, поскольку их паспорта были конфискованы правительством из-за продолжающегося судебного разбирательства против них. [93]

29 сентября 2022 года, вскоре после того, как дядя Марьям Шехбаз Шариф пришел к власти, Высокий суд Исламабада отменил ее обвинение в коррупции по делу Авенфилда и отказался рассматривать многие дела против ее родственников, после чего она снова получила право участвовать в выборах. [94] Однако она, похоже, отступила, поскольку Пакистанское демократическое движение , коалиция политических партий, набирало обороты, а ее дядя Шехбаз Шариф стал кандидатом оппозиции на пост следующего премьер-министра. [37] После избрания Шехбаза Шарифа премьер-министром страны ее влияние в партии ослабло, а ее политическое присутствие стало спорадическим. [95]

В октябре 2022 года Высокий суд Лахора поручил должностным лицам вернуть паспорт Марьям, который она сдала с ноября 2019 года, когда LHC предоставил ей залог после ареста по делу Chaudhry Sugar Mills, но попросил ее предоставить свой паспорт, поскольку они опасались, что она может сбежать из страны. [96] После изъятия паспорта она отправилась в Лондон, чтобы воссоединиться со своим отцом, который находился там с ноября 2019 года. [97] [98]

Партийное лидерство

3 января 2023 года Марьям была назначена старшим вице-президентом PML-N, что сделало ее одним из самых высокопоставленных лидеров PML-N. Решение было одобрено Шехбазом Шарифом, который также был президентом партии. Она также была назначена «главным организатором» партии с мандатом на реструктуризацию и реорганизацию партии на всех уровнях. [99] Многочисленные старшие лидеры в PML-N выразили сожаление и недовольство по поводу отсутствия консультаций, предшествовавших назначению Марьям, что поставило ее на второе место в партии после ее дяди Шехбаза. [100] [101] [102] Лидер из PML-N описал возвышение Марьям в партии как прямое указание Наваза Шарифа Шехбазу, что она, а не Шехбаз, станет его преемницей. Он также заявил, что любой высокопоставленный лидер, который осмелится бросить вызов ее авторитету, столкнется с судьбой, подобной судьбе Чаудхари Нисара Али Хана, который постепенно ушел из политики после всеобщих выборов 2018 года. Некоторые источники предположили, что недовольство Нисара Али Хана было вызвано растущей известностью, отдаваемой Марьям в партийной иерархии. [103] Бывший премьер-министр Шахид Хакан Аббаси ушел с поста старшего вице-президента PML-N в течение часа после объявления о повышении Марьям [104] [40] [105], заявив: «Марьям нужно пространство, если мы там будем, возникнут разногласия, что не устраивает никого». [106] Позднее он покинул PML-N в декабре 2013 года. [107] [108] В интервью Аббаси сказал, что его «статус в PML-N, равный статусу Шехбаза Шарифа, и работа под началом Марьям для него совершенно неприемлемы. Он воспринимает это как оскорбление». Он охарактеризовал подход Марьям к политике как более агрессивный и менее склонный учитывать мнения лиц, которые ей могут не нравиться. [109] Аналогичным образом, Мифтах Исмаил также объявил о выходе из PML-N после того, как Марьям отстранила его от должности федерального министра финансов. [110]

Она считалась серьезным соперником своему кузену Хамзе Шахбазу Шарифу [20], поскольку появление Марьям в качестве заметной фигуры в PML-N нанесло значительный удар по Хамзе, который ранее позиционировался как естественный преемник братьев Шариф. [40] Однако некоторые политические аналитики рассматривали ее назначение как символический жест, не имеющий большого значения. Они считали, что ее роль не окажет существенного влияния в партии, тем более, что она не была назначена президентом партии, должностью, которая имеет абсолютную власть. [95]

В начале января она перенесла операцию на горле в Женеве [111], а затем 28 января 2023 года вернулась в Пакистан, проведя три месяца в Лондоне. [100]

Пока Наваз Шариф была в Лондоне и в преддверии всеобщих выборов в Пакистане 2024 года , она проводила митинги и ездила по всей стране, чтобы заручиться поддержкой своей партии. Несмотря на скептицизм относительно ее лидерских способностей из-за ограниченного политического опыта, ей удалось провести организованные митинги против правительства ПТИ. Ее мобилизация партийных работников на различных площадках, выступления в СМИ и проведение рабочих съездов способствовали поддержанию импульса партии. [112]

В интервью в феврале 2023 года она заявила, что никогда не думала о том, чтобы заняться политикой. Однако, увидев, как она воспринимала своего отца как притесняемого власть имущими, она решила заняться политикой. [113] После того, как стало известно, что Наваз Шариф возвращается в Пакистан в октябре после окончания своего четырехлетнего добровольного изгнания в Соединенном Королевстве, [86] Марьям снова стала активной, собирая поддержку и подчеркивая планы Наваза Шарифа по возрождению экономики, пострадавшей от правления ПТИ. [37] Она начала мобилизовать партийных работников перед возвращением его отца, заявив, что «Это не будет возвращением отдельного человека в страну. Будет возвращение процветания и надежды для страны». [114] Был организован большой митинг, чтобы приветствовать Наваза по его возвращении в Пакистан 21 октября, что ознаменовало окончание его четырехлетнего добровольного изгнания в Великобритании. [115]

В том же месяце в феврале муж Марьям, Сафдар, раскритиковал решение партии продлить срок полномочий главнокомандующего армией Камара Джаведа Баджвы и выразил скептицизм относительно потенциала Марьям стать премьер-министром в ближайшем будущем. [116] В ответ Марьям, как сообщается, упрекнула Сафдара за отклонение от политики партии, подчеркнув, что ни один лидер партии, включая ее мужа, не должен делать заявлений, противоречащих позиции партии. Она также предупредила о строгих мерах против любых таких отклонений. [117]

В марте 2023 года она призвала к военному суду бывшего генерального директора ISI Фаиза Хамида , утверждая, что он должен быть привлечен к ответственности за неконституционную роль. Она утверждала, что Фаиз Хамид сыграл роль в падении правительства Наваза Шарифа в 2017 году и поддерживал правительство Имрана Хана в течение четырех лет. [118] Она также утверждала, что Хамид признался в своей роли, и подчеркивала, что пришло время учреждениям принять против него меры. [119] В ответ Хамид заявил, что в 2017 и 2018 годах он имел звание генерал-майора, и указал, что у него нет полномочий единолично свергать все правительство, поскольку последнее слово в таких вопросах остается за командующим армией. [120] [121] Она также раскритиковала Сакиба Нисара , который был главным судьей Пакистана во время отстранения Наваза Шарифа, обвинив его в «содействии» Имрану Хану во время его пребывания на посту премьер-министра страны, и назвала его «лжецом». [122] После критики Марьям всплыла аудиозапись, в которой Сакиб Нисар якобы использовал уничижительные выражения в отношении Марьям, [123] на что Сакиб Нисар заявил, что его WhatsApp был взломан. [124] Было отмечено, что в период с 2018 по 2020 год тогдашний главный судья Сакиб Нисар отдавал приоритет каждому делу, возбужденному против Марьям и ее отца Наваза Шарифа. [54]

Парламентский дебют

В опросе общественного мнения, проведенном Gallup Pakistan в октябре 2023 года относительно того, какой лидер мог бы вывести Пакистан из текущего экономического кризиса, 30% респондентов назвали Наваза Шарифа, за ним следует Имран Хан, которого рекомендовали 22% респондентов, в то время как Марьям получила менее 1% голосов. [125] Аналогичным образом опрос общественного мнения, проведенный Центром исследований общественного мнения в декабре 2023 года в различных районах Лахора, показал, что на вопрос об их предпочтениях относительно следующего главного министра Пенджаба после предстоящих выборов, 34% респондентов отдали предпочтение Шехбазу Шарифу, в то время как только 3% упомянули Марьям. [126]

В преддверии всеобщих выборов в Пакистане 2024 года , когда Верховный суд отозвал избирательный символ ПТИ — «крикетную биту», Марьям приветствовала это решение, заявив, что террористам не следует предоставлять партийную символику, во время выступления, когда она дала старт предвыборной кампании ПМЛ-Н в Окаре в январе 2024 года. [127]

12 января 2024 года Марьям подала документы на выдвижение в качестве кандидата от PML-N для участия во всеобщих выборах в избирательных округах NA-119 (Лахор-III) и PP-159 (Лахор-XV) . [128] Это был ее первый опыт участия во всеобщих выборах. [37] 21 января появились сообщения о том, что поддерживаемый PTI кандидат Мехр Мухаммад Васим объявил о снятии своей кандидатуры в пользу Марьям из NA-119. [129] Однако это утверждение было опровергнуто как фейковая новость, поскольку PTI не выдавала билет никому по имени Васим в NA-119. [130]

В день выборов она была избрана в Национальную ассамблею Пакистана, представляя избирательный округ NA-119 (Лахор-III), и в провинциальную ассамблею Пенджаба, представляя избирательный округ PP-159 (Лахор-XV), как кандидат от PML-N. [131] На выборах в национальную ассамблею она набрала 83 855 голосов и победила кандидата, поддерживаемого PTI, Шехзада Фарука, который получил 68 376 голосов. [132] В то время как на выборах в провинциальную ассамблею она набрала 23 598 голосов, а кандидат, поддерживаемый PTI, Мехар Шарафат Али получил 21 491 голос, [133] [134] одержав над ним победу с небольшим перевесом. [135] PTI заявила, что она потерпела поражение от избирательного округа Лахор PP-159 от Мехара Шарафата Али. [136] Поддерживаемый PTI Шахзад Фарук подал петицию в Высокий суд Лахора против ответственного за выборы в NA-119, заявив о манипулировании результатами, однако суд отклонил петицию и рекомендовал передать дело в ECP. [137] В то время как в июне Мехар Шарафат Али также оспорил победу Марьям от PP-159, подав избирательную петицию, обвинив ее в фальсификации. [138]

После выборов она стала шестым членом семьи Шариф, избранным в парламент. [135] Позже она была выдвинута PML-N в качестве своего кандидата на пост главного министра Пенджаба . [139] Следовательно, она отказывается от своего места в NA-119 (Лахор-III) и сохраняет свое место в PP-159 (Лахор-XV), чтобы занять роль главного министра Пенджаба. [140]

18 февраля 2024 года сообщалось, что она уже приступила к исполнению обязанностей главного министра, получая брифинги от главного секретаря Пенджаба и генерального инспектора полиции в своей резиденции. Кроме того, ей были предоставлены меры безопасности, типичные для протокола главного министра, включая два пуленепробиваемых автомобиля, четыре полицейских патрульных автомобиля, пилота дорожного патруля и автомобиль с глушителем сигналов. [141] 23 февраля 2024 года она впервые была приведена к присяге в качестве члена Ассамблеи Пенджаба, что ознаменовало ее парламентский дебют. [142]

Должность главного министра (2024–настоящее время)

25 февраля 2024 года Марьям подала свои документы на выдвижение кандидатуры на пост главного министра Пенджаба, конкурируя с поддерживаемым PTI Раной Афтабом Ахмадом Ханом . [143] Марьям поддерживала PML-N и ее союзники, такие как Пакистанская народная партия (PPP), Пакистанская мусульманская лига (Q) (PML-Q) и партия Istehkam-e-Pakistan (IPP). [144]

На следующий день она была избрана без сопротивления 20-м главным министром Пенджаба, получив 220 голосов. Это произошло после того, как PTI решила бойкотировать выборы после того, как спикер Малик Ахмад Хан отклонил просьбу Раны Афтаб выступить в Палате представителей . В результате 103 депутата PTI покинули зал в знак протеста, и Рана Афтаб не получила ни одного голоса. [145] Позже в тот же день она приняла присягу в качестве главного министра Пенджаба, став таким образом первой в истории Пакистана женщиной-главным министром, а также четвертым членом семьи Шариф, избранным на эту должность. [135] [146] Поскольку ни одна женщина не занимала высшую должность в федеральном или провинциальном правительстве с момента убийства Беназир Бхутто в 2007 году, кандидатура Марьям на должность главного министра Пенджаба была воспринята некоторыми слоями населения как заметное событие. [146] Ее сторонники утверждают, что ее избрание первой женщиной-главным министром Пакистана символизирует преодоление патриархальных норм и шаг вперед к гендерному равенству в пакистанской политике. Однако ее критики утверждают, что ее восхождение на эту должность в основном обусловлено династической политикой, а не ее личными заслугами. [147]

Из-за отсутствия у Марьям парламентского опыта бывший федеральный министр информации Марриум Аурангзеб , который вместо назначения в федеральное правительство был переведен в правительство Пенджаба, чтобы помочь Марьям в управлении делами провинциального правительства. Это вызвало переполох среди депутатов PML-N в Ассамблее Пенджаба. [148] [149] Она была назначена старшим министром в провинциальном кабинете Марьям 6 марта. [150] Бывший федеральный министр информации Первез Рашид также был прикреплен в качестве старшего советника к Марьям, чтобы давать указания по политическим вопросам в правительстве из-за ее ограниченного опыта. [151] Он активно участвовал во всех административных заседаниях, которые председательствовала Марьям с тех пор, как она заняла должность главного министра Пенджаба. [152]

В своей первой речи на полу она приняла примирительный тон по отношению к оппозиции, заявив: «Двери моей комнаты и сердца всегда будут открыты для них, как и для членов моей партии». Она упомянула, что получала наставления от Наваза Шарифа с момента своего назначения на пост главного министра Пенджаба, и подчеркнула свое видение превращения Пенджаба в «экономический центр», уделяя особое внимание обеспечению занятости, образованию и здравоохранению. [135] [145]

PTI назвала Марьям «поддельным главным министром» и назвала избрание Марьям главным министром «украденным мандатом». [153] Они объявили о созыве «параллельной» сессии Ассамблеи Пенджаба для избрания своего собственного главного министра, утверждая, что у них большинство. [136] Они также объявили о создании теневого кабинета в Пенджабе, которому будет поручено контролировать работу провинциального правительства в различных административных департаментах. [154] 21 марта главный министр Хайбер-Пахтунхвы Али Амин Гандапур потребовал отставки федерального и пенджабского правительств, заявив о фальсификации выборов при назначении Марьям главным министром. Он назвал ее правительство нелегитимным и призвал ее соблюдать пределы своих полномочий. [155]

Вскоре после вступления в должность главного министра она объявила о создании первой государственной онкологической больницы, которая будет построена в Лахоре. [156] 6 марта провинциальный кабинет из 18 членов главного министра Марьям был приведен к присяге. [157]

В апреле 2024 года, после того как Марьям обвинила провинцию Хайбер-Пахтунхва в поставках металлических нитей для воздушных змеев в Пенджаб, лидеры ПТИ осудили высказывания Марьям о Хайбер-Пахтунхве и предположили, что семья Шариф имеет давнюю историю враждебности по отношению к провинции. [158]

13 мая Шехбаз Шариф ушел с поста президента PML-N. [159] Было отмечено, что и Шехбаз, и старший вице-президент PML-N Марьям были заняты своими государственными обязанностями, что оставляло мало времени для партийных дел. Следовательно, считалось, что Наваз Шариф может снова занять пост президента партии. [160]

В мае 2024 года ее правительство представило спорный законопроект о клевете в Пенджабе , направленный на «остановку фейковых новостей». Оппозиция в Ассамблее Пенджаба утверждала, что правительство PML-N намеревалось ограничить свободу слова под видом клеветы. Президент Лахорского пресс-клуба раскритиковал законопроект на пресс-конференции, заявив: «Администрация Марьям идет по диктаторскому пути, чтобы закрыть глаза и рты журналистам». [161] [162] Тем не менее, Марьям поддержала законопроект, заявив, что необходимо положить конец «обливанию грязью» в Интернете. [163]

После завершения первых 100 дней своего правления Марьям выразила удовлетворение достижениями своей администрации. [164] Несколько пакистанских знаменитостей также похвалили первоначальные достижения ее правительства, но одобрение также было встречено обвинениями в платной рекламе, что вызвало негативную реакцию общественности. [165] [166] По данным ThePrint , администрация Марьям столкнулась с критикой за предполагаемую коррупцию и неэффективность, в частности, фермеры протестовали против «пшеничной аферы» и случаев насилия, связанного с богохульством в провинции. [165] Однако, согласно опросу, проведенному Институтом исследований общественного мнения, 55% респондентов в Пенджабе выразили удовлетворение работой правительства под руководством Марьям. [167]

Общественный имидж

Вскоре после своего назначения на пост главного министра Марьям посетила штаб-квартиру Управления безопасных городов Пенджаба . Во время этого визита Марьям поправила шарф женщины-полицейского, сползший с ее головы. Инцидент вызвал дебаты в социальных сетях. Некоторые люди похвалили действия Марьям, интерпретируя их как проявление смирения и сочувствия, а также знак уважения к полицейскому. Однако некоторые утверждали, что ее вмешательство может быть воспринято как вторжение в личное пространство полицейского. [168] [169] [170] [171]

Она считалась «наследницей» Наваза Шарифа [172] [173] [174] и «предполагаемым будущим лидером» ПМЛ-Н. [16] [24]

Дон написала, что она «известна своей резкой риторикой и способностью как привлекать, так и возбуждать толпу», заявив, что она утвердилась на политической арене, где в основном доминируют мужчины. [37] Эксперты предполагают, что напористое поведение Марьям может потенциально подорвать силу партии, выражая опасения, что, хотя она может привлекать толпу, она может не подойти для эффективного руководства партией. [109]

В интервью 2012 года Марьям выразила сочувствие детям Беназир Бхутто и вспомнила, что встречалась с Беназир Бхутто только один раз, 14 мая 2006 года в Лондоне, когда ее отец Наваз и Беназир подписали Хартию демократии , направленную на прекращение правления Мушаррафа в Пакистане. Описывая их встречу, Марьям заявила, что они говорили откровенно в течение трех часов, и отметила, что семья Шариф была глубоко опечалена убийством Беназир в декабре 2007 года, проливая слезы, услышав новость о ее убийстве. [24]

В марте 2017 года Марьям была включена в список 100 женщин BBC , в котором отмечены влиятельные женщины во всем мире, в частности, как первая дочь в своей стране. [30] [38] В декабре 2017 года она была включена в список 11 влиятельных женщин мира по версии The New York Times за 2017 год, где было упомянуто, что «обвинения в коррупции омрачают ее быстрый взлет». [175]

Дело «Панамских документов»

3 апреля 2016 года произошла утечка «Панамских документов» , и Марьям была названа в них вместе со своими двумя братьями, Хуссейном Навазом и Хассаном Навазом . Согласно записям, обнаруженным Международным консорциумом журналистов-расследователей (ICIJ), Марьям была описана как владелица базирующихся на Британских Виргинских островах фирм Nielsen Enterprises Limited и Nescoll Limited, и предположительно владелица недвижимости в Соединенном Королевстве, которой совместно владели ее братья. [176] [177] [178] В ответ Марьям отрицала владение какой-либо компанией или недвижимостью за пределами Пакистана и сказала: «Мой брат сделал меня попечителем в одной из своих корпораций, что дает мне право только распределять активы между семьей/детьми моего брата Хуссейна, если это необходимо». [179]

В сентябре 2016 года движение «Пакистан Техрик-и-Инсаф» (PTI) подало ходатайство в Верховный суд Пакистана с просьбой принять меры против премьер-министра Наваза Шарифа и его родственников за их предполагаемую причастность к скандалу с «Панамскими документами». [180] В январе 2017 года Марьям подала в Верховный суд заявление, в котором говорилось, что она не находится на иждивении отца с момента замужества в 1992 году. [19] 16 февраля 2017 года адвокат Марьям признал перед Верховным судом, что Марьям владела четырьмя квартирами в Лондоне в течение как минимум шести месяцев в 2006 году. [181] 20 апреля Верховный суд вынес раздельный вердикт и постановил сформировать совместную следственную группу (ССГ) для расследования активов семьи Шариф на предмет нарушений. [182] 10 июля ССГ представила в Верховный суд свой отчет, в котором утверждалось, что у семьи Шариф есть активы, выходящие за рамки известных источников дохода. [183] ​​В своем отчете JIT отметила, что Марьям ввела в заблуждение Верховный суд, представив поддельные документы, и заявила, что шрифт Calibri, использованный в декларации от 2006 года, подготовленной Марьям, не был коммерчески доступен до 31 января 2007 года. [184] Этот скандал широко называли Fontgate . [185]

Верховный суд объявил о своем решении 28 июля 2017 года и лишил Наваза Шарифа права занимать государственную должность, поскольку он проявил нечестность, не указав в своих документах о выдвижении кандидатуры информацию о своей работе в дубайской компании Capital FZE. [186] Суд также постановил, что Национальное бюро подотчетности (NAB) должно подать жалобу на Шарифа и его родственников по обвинениям в коррупции. [187] [188] [189] [190]

В сентябре 2017 года NAB подал три заявления о коррупции против Наваза Шарифа и его троих детей, включая Марьям, в соответствии с вердиктом Верховного суда по делу «Панамские документы». [191] В октябре суд по вопросам ответственности предъявил обвинения Марьям, Навазу Шарифу и мужу Марьям в деле Авенфилд — одном из трех заявлений о коррупции, поданных NAB, — которое касается права собственности на четыре квартиры семьи Шариф в Авенфилде, квартире на Парк-лейн в Лондоне. [192] После проведения 107 слушаний по делу Авенфилд с сентября 2017 года суд по вопросам ответственности отложил вынесение вердикта по этому делу 3 июля 2018 года. [193]

6 июля 2018 года она была приговорена NAB к семи годам тюремного заключения и штрафу в размере двух миллионов фунтов стерлингов по обвинению в коррупции в справочном деле Avenfield. Ей дали семь лет за подстрекательство и один год за отказ от сотрудничества с NAB. Оба приговора будут отбываться одновременно. [62] В результате она была отстранена от участия в выборах на 10 лет. [64] Суд постановил, что трастовые акты, представленные Марьям в высший суд, были поддельными и были подделаны. [194] Ее отец, Наваз Шариф, и ее муж также были приговорены к десяти годам и одному году тюремного заключения соответственно. [195] [196] Суд также постановил конфисковать квартиры семьи Шариф в Avenfield. [197]

На следующий день Марьям объявила, что 13 июля вернется в Пакистан, чтобы подать апелляцию на это решение. [198] В тот же день NAB объявило о своем намерении арестовать ее и Наваза Шарифа по прибытии в Пакистан [199] и получило требуемый ордер на арест. [200] Она вместе с Навазом Шарифом была взята под стражу NAB 13 июля по прибытии в международный аэропорт Лахора Аллама Икбал и доставлена ​​по воздуху в тюрьму Адиала в Равалпинди . [201] 26 июля она обжаловала свой приговор в Высоком суде Исламабада и подала ходатайство об освобождении под залог. [202] На следующий день Высокий суд Исламабада отклонил ее просьбу об освобождении под залог и отложил слушание до конца всеобщих выборов в Пакистане 2018 года. [203] Во время своего заключения она проводила значительное количество времени за чтением книг. [204]

21 августа 2018 года правительство премьер-министра Имрана Хана внесло ее в список лиц, подлежащих контролю за выездом из Пакистана , чтобы не допустить ее выезда из Пакистана. [205] 11 сентября ее мать, Кулсум Наваз , умерла в Лондоне. Марьям вместе с отцом и мужем были освобождены из тюрьмы Адиала условно-досрочно. Их доставили в Лахор, чтобы присутствовать на похоронах ее матери. [206] [207] Как сообщается, Марьям и ее отец изначально отказались от условно-досрочного освобождения. [208] [209] Похороны Кулсум Наваз состоялись 14 сентября 2018 года. [210] 17 сентября Марьям вместе с отцом и мужем была переведена в тюрьму Адиала. [211]

19 сентября 2018 года Высокий суд Исламабада объявил свой вердикт по ходатайству об освобождении под залог и приостановил тюремные сроки в отношении Марьям, ее отца и ее мужа, а также постановил освободить их под залог. Суд постановил, что они должны выплатить по 500 000 рупий каждому в качестве залога до своего освобождения. Они были освобождены из тюрьмы Адиала в тот же день и доставлены в Лахор. [212] [213]

Оправдание по делу о коррупции

За помощь и содействие отцу в покупке лондонских квартир, приобретенных нечестным путем, Марьям была приговорена к семи годам тюремного заключения в июле 2018 года. Сафдар также получил один год тюремного заключения. Несмотря на то, что Наваз Шариф получил 10-летний тюремный срок для себя, в 2019 году его отпустили под залог [214] , чтобы он мог поехать в Соединенное Королевство для получения медицинской помощи. [215]

Вскоре после того, как дядя Марьям Шехбаз Шариф пришел к власти в 2022 году в качестве премьер-министра после вотума недоверия Имрану Хану , произошли изменения в высшем руководстве Национального бюро подотчетности, и при сомнительных обстоятельствах обвинительный приговор по делу о коррупции против Марьям и ее мужа был отменен Высоким судом Исламабада 29 сентября 2022 года без предоставления какой-либо дополнительной информации. [94] Примерно в то же время были закрыты несколько дел о коррупции против семьи Шариф, в том числе дела в отношении сына Шехбаз Шариф Хамзы Шехбаза и самого Шехбаза Шарифа. [216] [217]

Личное богатство

В 2011 году на телешоу с пакистанским ведущим Саной Бучей Марьям заявила, что у нее нет недвижимости в центре Лондона, не говоря уже о Пакистане. [218] Позже, в 2017 году, Совместная следственная группа выяснила, что «она была бенефициаром лондонских квартир и намеренно никогда не заявляла о праве собственности на эту зарубежную недвижимость, представляла поддельные документы и вводила в заблуждение Верховный суд Пакистана ». [219] Ее обвинительный приговор был отменен 29 сентября 2022 года в связи с покупкой квартир в Лондоне. Коллегия из двух судей Высокого суда Исламабада отклонила дело обвинения против нее. [220]

В 2018 году в своем заявлении Избирательной комиссии Пакистана Марьям заявила, что ее активы оцениваются в 845 миллионов рупий  (2,9 миллиона долларов США). [221] Она владеет 1506 каналами (188 акрами) сельскохозяйственных земель и инвестировала миллионы в компании. [222]

Споры

За прошедшие годы появилось несколько аудиозаписей с участием Марьям Наваз. [223] В 2021 году был выпущен аудиоклип, включающий телефонный разговор между Марьям и тогдашним министром информации Первезом Рашидом . В разговоре Марьям, по-видимому, направляла отказ от рекламы на определенные телеканалы. Позже Марьям подтвердила подлинность аудиоклипа и защитила свои действия, объяснив, что она имела в виду рекламу PML-N. [40]

В сентябре 2022 года была слита еще одна аудиозапись, на которой ее дядя, премьер-министр Шехбаз Шариф , разговаривает с неизвестным лицом. [224] Мужчина сообщил Шехбазу, что Марьям запрашивает импорт электростанции из Индии для бизнеса ее зятя. Затем Шехбаз Шариф обсудил потенциальные проблемы импорта электростанции из Индии, поскольку это может быть использовано против его правительства бывшим премьер-министром Имраном Ханом. [225]

В марте 2023 года в сеть просочилась аудиозапись, предположительно с участием Марьям Наваз. На записи она, по-видимому, советовала своему дяде, премьер-министру Шахбазу Шарифу, изобразить смерть работника «Пакистан Техрик-и-Инсаф» Зиллеха Шаха как автокатастрофу, произошедшую по вине его коллег по партии. [226] В марте 2024 года, заняв пост главного министра Пенджаба, Марьям подала жалобу в Федеральное агентство расследований (FIA) на лидера PTI Шандану Гульзар . Это было сделано в ответ на обвинения в ложной пропаганде, высказанные Гульзар в отношении споров вокруг смерти Зиллея Шаха. [227] Впоследствии Круг киберпреступности FIA в Лахоре вызвал Шандану на допрос. [228]

В мае 2023 года Бушра Биби , бывшая первая леди, инициировала судебный иск против Марьям за клевету. Это произошло после того, как Марьям обвинила Бушру Биби в получении взяток в обмен на подписание официальных документов во время пребывания в должности правительства Имрана Хана. [229] [230]

В марте 2024 года лидер PTI Шер Афзал Марват заявил, что существуют планы его убийства, заявив, что были наняты убийцы. Он утверждал, что Марьям Наваз организовала заговор через гражданина Индии по имени Джиндал, первоначально встречаясь в Южной Африке и Дубае. По словам Марвата, доказательства указывают на то, что он был целью убийства, и он указал на Марьям Наваз как на вдохновителя схемы. Марват заявил, что доказательства будут переданы FIA для расследования. [228] [231] [232]

В октябре 2024 года после сообщений о предполагаемом изнасиловании студентки колледжа в Лахоре Марьям Наваз провела пресс-конференцию, чтобы ответить на обвинения, назвав их «слухами, распространяемыми в социальных сетях» и охарактеризовав инцидент как «сфабрикованную историю». Она также заявила, что проблема была сделана из инцидента, которого «никогда не было изначально». Марьям добавила: « Эта девушка полностью paak saaf (целомудренная), против нее выдвигаются ложные обвинения», и заявила, что если бы изнасилование произошло, она бы действовала незамедлительно. Впоследствии она столкнулась с критикой со стороны Aurat March , которая призвала ее либо извиниться, либо уйти в отставку с поста главного министра. Они осудили заявления Марьям, назвав их «подлым и регрессивным языком» и утверждая, что она «неспособна представлять общественность, игнорируя безопасность, права и достоинство жертв сексуального насилия». [233]

Ссылки

  1. ^ abcd "Марьям Наваз Шариф делится редкими фотографиями своего Барата на 24-ю годовщину свадьбы". Daily Pakistan Global . 26 декабря 2016 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  2. ^ abcdef Захра-Малик, Мехрин (27 октября 2017 г.). «В пакистанской драке Марьям Шариф находится на грани власти или тюрьмы». The New York Times . Получено 28 октября 2017 г. .
  3. ^ abcd Ghumman, Khawar (13 ноября 2014 г.). «Марьям Наваз уходит с поста главы программы молодежного кредитования». DAWN.COM . Получено 23 февраля 2024 г. Дочь премьер-министра Наваза Шарифа приняла решение в среду после постановления Высокого суда Лахора, в котором федеральному правительству было предложено заменить ее и разработать прозрачный механизм для нового назначения к пятнице.
  4. ^ Махмуд, Амджад (24 февраля 2024 г.). «CM-in-waiting Maryam makes Parliamentary debut». DAWN.COM . Получено 25 февраля 2024 г. .
  5. ^ «Наследники династий Шарифа и Бхутто дебютируют в электоральной политике». www.thenews.com.pk . Получено 23 февраля 2024 г.
  6. ^ ab Malik, Arif (19 января 2018 г.). «Марьям Наваз примет участие во всеобщих выборах 2018 года: источники». DAWN.COM . Получено 19 января 2018 г. .
  7. ^ "Поздравления с днем ​​рождения льются рекой, поскольку сегодня Марьям Наваз исполняется 44 года". Dunya News . Получено 28 октября 2017 г. .
  8. ^ "Марьям Наваз будет участвовать во всеобщих выборах в Пакистане". Khaleej Times . Получено 23 февраля 2024 г.
  9. ^ "Поздравления с днем ​​рождения льются рекой, поскольку Марьям исполняется 44 года". The Nation . 30 октября 2017 г. Получено 14 июля 2018 г.
  10. ^ abc Rehman, Asha'ar (11 марта 2018 г.). «Возвышение и возвышение Марьям Наваз». DAWN.COM . Получено 8 июля 2018 г. .
  11. Ливен, Анатол (12 апреля 2011 г.). Пакистан: суровая страна. Общественные дела. ISBN 978-1-61039-021-7.
  12. ^ ab "Марьям не первая известная пакистанская женщина, столкнувшаяся с темной стороной политики". www.thenews.com.pk . 5 июля 2017 г. Получено 3 марта 2024 г.
  13. ^ «Марьям Наваз Шариф: восходящая звезда на политическом небосклоне Пакистана». DNA India . 15 декабря 2013 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  14. ^ abcdefgh "Выбор народа". www.thenews.com.pk . 25 февраля 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
  15. ^ «Марьям Наваз Шариф войдет в историю как первая женщина-главный министр Пакистана». Arab News . 21 февраля 2024 г. . Получено 23 февраля 2024 г. .
  16. ^ abc "Марьям Наваз Шариф: зарождающаяся новая политическая династия в Пакистане?". International Business Times . 27 августа 2013 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  17. ^ ab Rehman, Asha'ar (6 июля 2018 г.). «Путешествие Марьям в центр внимания». DAWN.COM . Получено 3 марта 2024 г. .
  18. ^ ab Ghosh, Palash (27 августа 2013 г.). «Марьям Наваз Шариф: зарождающаяся новая политическая династия в Пакистане?». International Business Times . Получено 2 марта 2024 г.
  19. ^ ab "Не зависит от премьер-министра с 1992 года, говорит Мэриам SC". The Express Tribune . 17 января 2017 г. Получено 22 апреля 2017 г.
  20. ^ abcd «Ньюсмейкеры 2013». www.thenews.com.pk . 29 декабря 2013 года . Проверено 17 марта 2024 г.
  21. ^ "Немецкая ежедневная газета освещает связь Марьям с "Панамскими документами"". Dawn News. 23 января 2017 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  22. ^ "Знакомьтесь, „первые зятья“". Новости . Получено 8 июля 2018 г.
  23. ^ «Выборы были украдены в пользу PTI, говорит Наваз». The Nation . 27 июля 2018 г. Получено 12 сентября 2018 г.
  24. ^ abcdefghij "Возрождение Марьям Наваз Шариф". Newsweek Pakistan . 23 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  25. ^ ab Sheikh, Wajih Ahmad (12 ноября 2014 г.). «LHC просит правительство удалить Марьям из схемы кредитования». DAWN.COM . Получено 21 апреля 2017 г.
  26. ^ "Марьям добровольно уйдет из программы кредитования премьер-министра". DAWN.COM . 12 ноября 2014 г. Получено 23 февраля 2024 г.
  27. ^ "Образование и профессии политиков раскрыты". Geo Nwes . Получено 23 февраля 2024 г.
  28. ^ abcdef Инаят, Найла (1 марта 2024 г.). «Путешествие Марьям Наваз в «Тахт-и-Лахор» — немалый подвиг. Она восстановит утраченную славу ПМЛ-Н». ThePrint . Получено 2 марта 2024 г.
  29. ^ «Благословение стоять рядом с моим отцом: Марьям Наваз». The Express Tribune . 12 июля 2018 г. Получено 14 сентября 2018 г.
  30. ^ abc "Марьям Наваз вошла в список "100 женщин" политических отпрысков BBC". The Express Tribune . 22 марта 2017 г. Получено 22 апреля 2017 г.
  31. ^ ab "Марьям Наваз назначена председателем молодежной программы премьер-министра". The Express Tribune . 22 ноября 2013 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  32. ^ "Марьям возглавит молодежную программу премьер-министра". The Nation . 23 ноября 2013 г. Получено 17 марта 2024 г.
  33. ^ "Enter: Maryam Nawaz". www.pakistantoday.com.pk . Получено 14 сентября 2018 г. .
  34. ^ "Марьям Наваз гордится решением отца отстранить мужа капитана Сафдара". The Express Tribune . 29 июля 2012 г. Получено 2 марта 2024 г.
  35. ^ Джахангир, Рамша (24 июля 2018 г.). «Как политические партии манипулируют киберпространством для предвыборной агитации». Herald Magazine . Получено 21 августа 2018 г.
  36. Рехман, Ашаар (23 декабря 2016 г.). «День дочери». DAWN.COM . Получено 22 апреля 2017 г. .
  37. ^ abcdefghijk "Марьям Наваз — наследница ПМЛ-Н". DAWN.COM . 26 января 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  38. ^ ab Perasso, Валерия (21 марта 2017 г.). «100 женщин: дочери президентов по всему миру». BBC News . Получено 22 апреля 2017 г.
  39. ^ "Maryam Distributes Laptops". The Nation . 27 марта 2012 г. Получено 2 марта 2024 г.
  40. ^ abcdefghijkl «Может ли CM Марьям Наваз наконец перейти от «Nawaz ki beti» к «Quoum ki beti»?». DAWN.COM . 26 февраля 2024 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  41. ^ "Любопытный случай Марьям Наваз". Daily Times . 20 сентября 2017 г. Получено 13 марта 2024 г.
  42. ^ "Программа кредитования молодежи премьер-министра: Столкнувшись с судебными исками, Марьям уходит из нее – The Express Tribune". The Express Tribune . 13 ноября 2014 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  43. ^ Ghumman, Khawar (3 июня 2016 г.). «Parliament Watch: «Первая дочь» возглавляет молитвы нации и правительственные дела в отсутствие премьер-министра». DAWN.COM . Получено 26 февраля 2024 г.
  44. ^ ab "Dawn Leaks: опасения армии развеяны, говорит Нисар". The Express Tribune . 11 мая 2017 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  45. ^ "Журналисту Dawn Сирилу Алмейде запретили покидать Пакистан после репортажа о встрече гражданского правительства и военных". The Indian Express . 11 октября 2016 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  46. ^ "Dawn's Almeida помещен в ECL". The Nation . 11 октября 2016 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  47. ^ «Министр информации Первез Рашид попросил уйти в отставку на фоне расследования истории Dawn». DAWN.COM . 29 октября 2016 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  48. ^ "Уведомление премьер-министра отклонено армией". brecorder . 30 апреля 2017 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  49. ^ "Армия отзывает твит, "отвергающий" директивы канцелярии премьер-министра по расследованию истории Dawn". DAWN . 10 мая 2017 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  50. ^ "Тарик Фатеми удален с поста премьер-министром после расследования истории Dawn". DAWN . 29 апреля 2017 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  51. ^ «Новости Dawn Leaks относительно заседания Совета национальной безопасности были точными, подтверждает Марьям Наваз - Пакистан». Dunya News . 14 февраля 2008 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  52. ^ «'Не стоило этого делать', — отвечает Марьям на увольнение Рашида из-за Dawn Leaks». The Nation . 15 мая 2018 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  53. ^ "Политические перспективы Марьям Наваз". The Nation . 26 февраля 2024 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  54. ^ abcd "Вызов для Марьям Наваз Шариф". The Friday Times . 7 мая 2023 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  55. ^ "Лакмусовая бумажка". The Nation . 18 сентября 2017 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  56. ^ ab "Война слов Нисара и Первеза становится отвратительной". The Nation . 17 января 2018 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  57. ^ "Сравнивать Марьям Наваз с Беназир Бхутто неправильно: Нисар". www.geo.tv . Получено 26 февраля 2024 г.
  58. ^ «Нисар говорит, что не может работать под руководством Марьям Наваз». The Nation . 11 февраля 2018 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  59. ^ "NA-120 дополнительные опросы: Кульсум Наваз победила согласно неофициальным результатам". DAWN.COM . 17 сентября 2017 г. . Получено 26 февраля 2024 г. .
  60. ^ Хуссейн, Захид (20 сентября 2017 г.). «Фактор Марьям». DAWN.COM . Получено 26 февраля 2024 г. .
  61. ^ "Марьям Наваз выделила символ "карандаш" в NA-125 как независимый кандидат". Daily Pakistan Global . Получено 6 июля 2018 г.
  62. ^ ab "Вердикт по делу Авенфилда: Наваз отсидит 10 лет в тюрьме за владение активами, выходящими за рамки дохода, Марьям — 7 лет за подстрекательство". DAWN.COM . 6 июля 2018 г. . Получено 25 февраля 2024 г. .
  63. ^ Малик, Ариф (7 июля 2018 г.). «Наваз, Марьям вернутся в Пакистан в течение 10 дней, чтобы обжаловать приговор суда». DAWN.COM . Получено 7 июля 2018 г.
  64. ^ ab "AC объявляет о 10 годах тюремного заключения Навазу". The Nation . 6 июля 2018 г. Получено 8 октября 2020 г.
  65. ^ "Наваз Шариф, Марьям арестованы NAB, переведены в тюрьму Адиала". DAWN.COM . 13 июля 2018 г. . Получено 13 марта 2024 г. .
  66. ^ "Бегум Кульсум Наваз скончалась в Лондоне". www.thenews.com.pk . Получено 13 марта 2024 г.
  67. ^ "Бегум Кульсум Наваз скончалась в Лондоне после борьбы с раком". DAWN.COM . 11 сентября 2018 г. . Получено 13 марта 2024 г. .
  68. ^ "Бегум Кульсум умирает; Наваз Шариф, Марьям получат условно-досрочное освобождение для похорон". Khaleej Times . Получено 13 марта 2024 г.
  69. ^ «Оправдание Марьям Наваз: исчерпал ли себя проект политической инженерии 2018 года?». The Friday Times . 30 сентября 2022 г. Получено 13 марта 2024 г.
  70. ^ "Пакистан: судья обвиняет ISI в манипулировании судебными разбирательствами". www.aa.com.tr . Получено 13 марта 2024 г.
  71. ^ "Судья IHC Шаукат Азиз Сиддики уволен". The Express Tribune . 11 октября 2018 г. Получено 13 марта 2024 г.
  72. ^ "Наваз, Марьям и Сафдар освобождены из тюрьмы Адиала после того, как IHC отложила приговоры Авенфилду". DAWN.COM . 19 сентября 2018 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  73. ^ «Имран Хан раскритиковал Марьям Наваз за «сексистские комментарии». The Print . 21 мая 2022 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  74. ^ «Широко осуждаются сексистские комментарии Имрана Хана в адрес Марьям Наваз». The Friday Times . 20 мая 2022 г. Получено 13 марта 2024 г.
  75. ^ «Украла ли Марьям Наваз славу невесты, слишком хорошо выглядя на свадьбе сына?». The Friday Times . 13 декабря 2021 г. Получено 13 марта 2024 г.
  76. ^ «Судью по ответственности «шантажировали», заставив вынести вердикт против Наваза: Марьям». DAWN.COM . 6 июля 2019 г. Получено 13 марта 2024 г.
  77. ^ Асад, Малик (12 июля 2019 г.). «IHC решает отстранить судью Аршада Малика после скандала с утечкой видео». DAWN.COM . Получено 13 марта 2024 г.
  78. Тахир, Зулькернайн (9 августа 2019 г.). «НАБ арестовывает Марьям в тюрьме Кот Лахпат». РАССВЕТ.КОМ . Проверено 20 февраля 2024 г.
  79. ^ "Maryam nabbed in sugar mill case". The Express Tribune . 8 августа 2019 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  80. ^ "Марьям Наваз освобождена под залог". The News International . 6 ноября 2019 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  81. ^ Билал, Рана (4 ноября 2019 г.). «LHC предоставляет залог Марьям Наваз в деле Chaudhry Sugar Mills, распоряжается об освобождении». DAWN.COM . Получено 20 февраля 2024 г. .
  82. ^ «В моей тюремной камере, ванной комнате были установлены камеры: Марьям Наваз». The Times of India . 13 ноября 2020 г. Получено 13 марта 2024 г.
  83. ^ «Во время содержания под стражей в моей камере и ванной комнате были установлены камеры, утверждает Марьям Наваз». www.thenews.com.pk . Получено 13 марта 2024 г.
  84. ^ "Наваз Шариф едет в Лондон из Лахора на воздушной машине скорой помощи". DAWN.COM . 19 ноября 2019 . Получено 20 февраля 2024 .
  85. ^ «Осужденный бывший премьер-министр Пакистана доставлен в Лондон для лечения». Voice of America . 19 ноября 2019 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  86. ^ ab agencies, Надир Гурамани (12 сентября 2023 г.). «Наваз вернется в Пакистан 21 октября: Шехбаз». DAWN.COM . Получено 20 февраля 2024 г. .
  87. ^ «Марьям говорит, что открыта для диалога с органами безопасности, но не за закрытыми дверями». DAWN.COM . 12 ноября 2020 г. . Получено 26 февраля 2024 г. .
  88. ^ «Лозунги капитана Сафдара внутри мавзолея Куэйда вызывают удивление». DAWN.COM . 19 октября 2020 г. . Получено 26 февраля 2024 г. .
  89. ^ "Капитан Сафдар освобожден под залог через несколько часов после ареста в Карачи". DAWN.COM . 19 октября 2020 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  90. ^ "ISI, должностные лица Rangers, участвовавшие в инциденте с IG в Синде, отстранены от должности в ожидании дальнейшего разбирательства: ISPR". DAWN.COM . 10 ноября 2020 г. . Получено 26 февраля 2024 г. .
  91. ^ «Никогда не думал, что за арестом Сафдара стоит ПНП: Марьям». DAWN.COM . 19 октября 2020 г. . Получено 26 февраля 2024 г. .
  92. ^ «Главнокомандующий армией приказал немедленно провести расследование «инцидента в Карачи»: ISPR». DAWN.COM . 20 октября 2020 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  93. ^ «Внук Наваза Шарифа подтверждает сообщения о разводе». The Friday Times . 12 октября 2023 г. Получено 14 марта 2024 г.
  94. ^ ab Hussain, Abid. «Пакистанский суд оправдывает Марьям Наваз в деле о коррупции». Al Jazeera . Получено 23 февраля 2024 г.
  95. ^ ab "Анализ новостей: спасет ли возвышение Марьям в PML-N сокращающийся капитал партии?". The Friday Times . 4 января 2023 г. Получено 13 марта 2024 г.
  96. Шейх, Ваджих Ахмад (4 октября 2022 г.). «Спустя три года верховный суд возвращает паспорт Марьям». DAWN.COM . Получено 14 марта 2024 г. .
  97. Рехман, Атика (7 октября 2022 г.). «Марьям и Наваз воссоединяются в Лондоне». РАССВЕТ.КОМ . Проверено 14 марта 2024 г.
  98. ^ "Марьям встречает Наваза в Лондоне спустя три года". The Express Tribune . 7 октября 2022 г. Получено 14 марта 2024 г.
  99. ^ "Марьям Наваз назначена старшим вице-президентом PML-N". The Express Tribune . 3 января 2023 г. Получено 24 февраля 2023 г.
  100. ^ ab "Рабочие PML-N толпятся в аэропорту, когда Марьям Наваз приземлилась в Лахоре". The Friday Times . 28 января 2023 г. Получено 14 марта 2024 г.
  101. ^ "Новая роль Марьям Наваз в PMLN раздражает высший партийный состав". The Friday Times . 7 января 2023 г. Получено 13 марта 2024 г.
  102. ^ «Возвышение Марьям способствует укреплению политической династии Шариф». www.thenews.com.pk . Получено 2 марта 2024 г.
  103. ^ Тахир, Зулькернайн (4 января 2023 г.). «Марьям получает высшую роль в иерархии PML-N». DAWN.COM . Получено 18 февраля 2024 г. .
  104. ^ "Хакан уходит с поста старшего вице-президента PML-N". www.thenews.com.pk . Получено 4 марта 2024 г.
  105. ^ "Аббаси из PML-N подтверждает, что ушел с партийного поста, говорит, что главный организатор Марьям должна получить 'открытое поле'". Dawn . 1 февраля 2013 . Получено 26 февраля 2024 .
  106. ^ "PML-N — не моя собственность: Марьям успокаивает Аббаси на встрече модельного города". The Friday Times . 17 февраля 2023 г. Получено 13 марта 2024 г.
  107. ^ Батт, Наим Ашраф (16 декабря 2023 г.). «Шахид Хакан Аббаси решает «выйти» из PML-N». ARY NEWS . Получено 13 марта 2024 г.
  108. ^ "Шахид Аббаси решает "выйти" из PML-N". Pakistan Observer . 17 декабря 2023 г. Получено 13 марта 2024 г.
  109. ^ ab «Если Марьям Наваз не лидер Шахида Хакана Аббаси, то кто им является?». The Friday Times . 12 февраля 2023 г. Получено 14 марта 2024 г.
  110. ^ "Бывший министр финансов Мифтах покидает PML-N". brecorder . 25 июня 2023 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  111. ^ "Мариам перенесла „успешную операцию на горле“ в Женеве". The Express Tribune . 6 января 2023 г. Получено 14 марта 2024 г.
  112. ^ «Эволюция PML-N под руководством Марьям Наваз». The Friday Times . 20 февраля 2023 г. Получено 13 марта 2024 г.
  113. ^ "Политическая проницательность Марьям Наваз". The Friday Times . 22 февраля 2023 г. Получено 13 марта 2024 г.
  114. ^ Махмуд, Амджад (2 октября 2023 г.). «Марьям подогревает энтузиазм по поводу возвращения Наваза». DAWN.COM . Получено 20 февраля 2024 г. .
  115. ^ "PML-N творит историю с массовым митингом". The Express Tribune . 21 октября 2023 г. Получено 14 марта 2024 г.
  116. ^ «Марьям вряд ли придет к власти в ближайшее время: капитан Сафдар». The Friday Times . 10 февраля 2023 г. Получено 13 марта 2024 г.
  117. ^ «Марьям Наваз утверждает контроль, «дисциплинирует» Сафдара за «отклонение от линии партии»: источники PMLN». The Friday Times . 11 февраля 2023 г. Получено 13 марта 2024 г.
  118. ^ «Марьям Наваз требует военного суда над Фаизом Хамидом». The Friday Times . 8 марта 2023 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  119. ^ "Генерал Фаиз признался в преступлениях, институт должен действовать сейчас: Марьям". The Friday Times . 9 марта 2023 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  120. ^ «Помощники Имрана Хана «в бегах», говорит Марьям». The Friday Times . 11 марта 2023 г. Получено 13 марта 2024 г.
  121. ^ «Оправдана ли защита генерал-лейтенанта (в отставке) Фаиза Хамида?». www.thenews.com.pk . Получено 13 марта 2024 г.
  122. ^ «Марьям нападает на бывшего CJP Сакиба Нисара за «содействие» Имрану Хану». The Friday Times . 8 марта 2023 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  123. ^ "Экс-CJP Сакиб Нисар якобы оскорбляет Марьям в "слитой" аудиозаписи". The Friday Times . 21 марта 2023 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  124. ^ «Мой WhatsApp был взломан: бывший главный судья Сакиб Нисар». The Friday Times . 6 марта 2023 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  125. ^ "Наваз Шариф опережает Имрана Хана в опросах о том, кто мог бы спасти Пакистан". The Friday Times . 23 октября 2023 г. Получено 14 марта 2024 г.
  126. ^ "Наваз Шариф, PML-N самый популярный в Лахоре: опрос". The Friday Times . 20 декабря 2023 г. Получено 13 марта 2024 г.
  127. ^ «Выборы или возмездие? Террористам нельзя предоставлять избирательную символику, говорит Марьям Наваз». The Friday Times . 15 января 2024 г. Получено 14 марта 2024 г.
  128. ^ "Марьям Наваз подает партийные билеты из NA-119, PP-159". samaa . 12 января 2024 . Получено 14 марта 2024 .
  129. ^ «Проверка фактов: снял ли Мехар Васим из PTI свою кандидатуру на выборах NA-119 в пользу Марьям Наваз из PML-N?». The Friday Times . 22 января 2024 г. Получено 14 марта 2024 г.
  130. ^ "Кандидат PTI NA-119 снимается в пользу Марьям". The Express Tribune . 21 января 2024 г. Получено 14 марта 2024 г.
  131. ^ Амин, Мужира (15 февраля 2024 г.). «10 вопросов, которые могут у вас возникнуть после окончания выборов». DAWN.COM . Получено 18 февраля 2024 г.
  132. ^ "Результаты выборов NA-119 2024 Лахор-III, список кандидатов". ARYNEWS . Получено 26 февраля 2024 г. .
  133. ^ "Результаты выборов PP-159 2024 Лахор-XV, список кандидатов". ARYNEWS . Получено 26 февраля 2024 г. .
  134. ^ "PP-159 Election Result 2024 Lahore 15". www.geo.tv . Geo News . Получено 26 февраля 2024 г. .
  135. ^ abcd "Марьям Наваз принимает присягу в качестве первой женщины-главы правительства Пенджаба". www.thenews.com.pk . 26 февраля 2024 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  136. ^ ab Malik, Mansoor (27 февраля 2024 г.). «PTI созовет „параллельную“ сессию Ассамблеи Пенджаба для выборов главного министра, спикера». DAWN.COM . Получено 27 февраля 2024 г. .
  137. ^ «Take It Up With ECP: LHC считает петиции PTI против побед PML-N, IPP неподлежащими поддержанию». The Friday Times . 13 февраля 2024 г. Получено 15 марта 2024 г.
  138. ^ «Избирательные ходатайства, поданные претендентами на второе место: Трибунал истребует полные записи семи избирательных округов». DAWN.COM . 22 июня 2024 г. Получено 3 июля 2024 г.
  139. ^ "Maryam tapped for Punjab leadership". The Express Tribune . 14 февраля 2024 г. Получено 14 февраля 2024 г.
  140. ^ "Марьям Наваз освобождает место NA-119, сохраняет PP-159". Dunya News . 23 февраля 2024 г. Получено 23 февраля 2024 г.
  141. ^ Тахир, Зулькернайн (18 февраля 2024 г.). «Марьям обеспечивала безопасность главного министра Пенджаба». DAWN.COM . Получено 18 февраля 2024 г. .
  142. ^ Ахмед, Шоаиб (23 февраля 2024 г.). «Депутаты Пенджаба принимают присягу; завтра состоятся выборы спикера и заместителя спикера». DAWN.COM . Получено 23 февраля 2024 г.
  143. ^ «Высокие ставки, поскольку Пенджаб готовится к голосованию по вопросу о главном министре сегодня». The Express Tribune . 24 февраля 2024 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  144. ^ "Марьям Наваз становится первой женщиной-главой правительства провинции в Пакистане". The Hindu . 26 февраля 2024 г. Получено 6 марта 2024 г.
  145. ^ ab "Марьям Наваз избрана главным министром Пенджаба". The Express Tribune . 26 февраля 2024 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  146. ^ ab "Трансформация гендерного равенства в пакистанской политике". The Friday Times . 22 февраля 2024 г. Получено 14 марта 2024 г.
  147. ^ «Династическая политика: парадоксальный фактор инклюзивности?». The Friday Times . 3 марта 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  148. ^ "PML-N выстраивает главных шишек в ряд, чтобы помочь CM Maryam". The Express Tribune . 6 марта 2024 г. Получено 6 марта 2024 г.
  149. ^ Тахир, Зулькернайн (24 февраля 2024 г.). «Наваз прикрепляет Марриум Аурангзеб с дочерью для помощи». DAWN.COM . Получено 6 марта 2024 г. .
  150. ^ "Новый кабинет министров Пенджаба из 17 членов принимает присягу". www.thenews.com.pk . 6 марта 2024 г. . Получено 6 марта 2024 г. .
  151. ^ "PMLN завершает формирование кабинета министров Пенджаба из 15 членов". www.thenews.com.pk . Получено 7 марта 2024 г.
  152. ^ Тахир, Зулькернайн (28 февраля 2024 г.). «В Пенджабе, скорее всего, будет кабинет из 20 членов «без союзников»». DAWN.COM . Получено 7 марта 2024 г.
  153. ^ "PTI отклоняет Марьям как „поддельного CM“". The Express Tribune . 26 февраля 2024 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  154. ^ Малик, Мансур (12 марта 2024 г.). «PTI планирует создать теневой кабинет для мониторинга правительства Пенджаба». DAWN.COM . Получено 12 марта 2024 г.
  155. ^ "Марьям Наваз стала главным министром Пенджаба в результате "избирательного мошенничества": Гандапур". 21 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
  156. ^ "CM объявляет об открытии первой государственной онкологической больницы в Пенджабе". The Nation . 4 марта 2024 г. Получено 4 марта 2024 г.
  157. ^ "18-членный кабинет министров Пенджаба принимает присягу". The Express Tribune . 6 марта 2024 г. Получено 6 марта 2024 г.
  158. ^ Джунаиди, Икрам (7 апреля 2024 г.). «PTI нападает на CM Марьям за высказывания против КП». DAWN.COM . Получено 7 апреля 2024 г. .
  159. ^ Гурамани, Надир (13 мая 2024 г.). «Премьер-министр Шехбаз уходит с поста президента PML-N, чтобы Наваз снова занял «законное место»». DAWN.COM . Получено 16 мая 2024 г.
  160. Раза, Сайед Ирфан (29 апреля 2024 г.). ««Человек Наваза» Исхак Дар получает еще одно перо в свою шляпу». DAWN.COM . Получено 16 мая 2024 г. .
  161. Тахир, Зулькернайн (16 мая 2024 г.). «Пенджаб «успокаивает» опасения по поводу закона о диффамации». РАССВЕТ.КОМ . Проверено 12 июня 2024 г.
  162. ^ Чакраборти, Дебдутта (21 мая 2024 г.). «Пакистанские журналисты называют правительство Марьям Наваз диктаторским после того, как Пенджаб принял законопроект о клевете». ThePrint . Получено 12 июня 2024 г.
  163. ^ Тахир, Зулькернайн (5 июля 2024 г.). «Марьям клянется не щадить «бдительность». DAWN.COM . Получено 22 сентября 2024 г. .
  164. ^ Аббас, Хассан (29 июня 2024 г.). «Первые сто дней: Марьям излагает достижения правительства». Brecorder . Получено 13 июля 2024 г.
  165. ^ ab Chakraborty, Debdutta (5 июля 2024 г.). «Пакистанские знаменитости празднуют 100 дней правления PML(N). Люди называют это «оплаченной рекламой». ThePrint . Получено 13 июля 2024 г.
  166. Ссылки مہم' یا فنکاروں اور انفلوئنسر کی 'ذاتی رائے'؟" . BBC News اردو (на урду). 6 июля 2024 г. Получено 13 июля 2024 г.
  167. ^ «Одобрение Марьям растёт за 100 дней». The Express Tribune . 16 июня 2024 г. Получено 13 июля 2024 г.
  168. ^ "Марьям Наваз разделила интернет вирусным видео, на котором она поправляет платок полицейскому". The Economic Times . 29 февраля 2024 г. Получено 29 февраля 2024 г.
  169. ^ "Видео: CM Maryam поправляет платок на голове полицейского, становится вирусным". The Nation . 28 февраля 2024 г. Получено 29 февраля 2024 г.
  170. ^ Бахш, Зенайра (29 февраля 2024 г.). «Марьям Наваз поправляет платок полицейской. Теперь пакистанцы называют ее полицией нравов». ThePrint . Получено 29 февраля 2024 г.
  171. ^ Сотрудники, Изображения (28 февраля 2024 г.). «Марьям Наваз, починившая дупатту полицейскому и выложившая видео этого в сеть, расколола интернет». Изображения . Получено 29 февраля 2024 г.
  172. ^ «Коррупционное расследование грозит отстранением от власти премьер-министра Пакистана». The Economist . Получено 25 февраля 2024 г.
  173. ^ София Сайфи; Джудит Вонберг. «Бывший премьер-министр Пакистана приговорен к десяти годам тюрьмы». CNN . Получено 7 июля 2018 г.
  174. ^ «Бывший премьер-министр Пакистана приговорен к 10 годам тюрьмы перед выборами». The Globe and Mail . 6 июля 2018 г. Получено 23 февраля 2024 г.
  175. ^ Крайтон, Кайл (15 декабря 2017 г.). «11 влиятельных женщин, которых мы встретили по всему миру в 2017 году». The New York Times . Получено 17 декабря 2017 г.
  176. ^ Заиди, Хассан Белал (4 апреля 2016 г.). «Панамские документы» раскрывают «офшорные активы» семьи Шарифа». DAWN.COM . Получено 23 февраля 2024 г. .
  177. ^ "Панамские документы: семья Наваз использовала офшорные фирмы для владения недвижимостью в Великобритании". The Express Tribune . 4 апреля 2016 г.
  178. ^ "Panama Leaks: PM's family acknowledges 'no propionship'". The Nation . 5 апреля 2016 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  179. ^ «Я не владею никакой компанией или собственностью за рубежом: Марьям Наваз». Новости . 5 апреля 2016 г. Получено 16 сентября 2018 г.
  180. ^ "PTI подает апелляцию в суд для дисквалификации премьер-министра". DAWN.COM . 30 августа 2016 г. Получено 8 июля 2018 г.
  181. ^ «Мариам владела лондонскими квартирами в течение 6 месяцев, признает адвокат». The Express Tribune . 16 февраля 2017 г. Получено 8 июля 2018 г.
  182. ^ Икбал, Насир (21 апреля 2017 г.). «Верховный суд отсрочил исполнение приговора Шарифу, но не оправдал его». DAWN.COM . Получено 8 июля 2018 г.
  183. ^ Икбал, Насир (11 июля 2017 г.). «Отчет JIT несет семена потрясений». DAWN.COM . Получено 8 июля 2018 г. .
  184. Заиди, Хасан Белал (12 июля 2017 г.). «JIT обвиняет Марьям в подделке «высокого калибра»» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 8 июля 2018 г.
  185. ^ Расмуссен, Суне Энгель; Коллинз, Патрик (13 июля 2017 г.). «'Fontgate': Microsoft, Wikipedia и скандал, угрожающий премьер-министру Пакистана». The Guardian . Получено 23 февраля 2024 г. .
  186. ^ "Наваз Шариф уходит с поста премьер-министра после вердикта Верховного суда о дисквалификации". DAWN.COM . 28 июля 2017 г. Получено 23 февраля 2024 г.
  187. ^ «Вердикт по делу Панамы: Верховный суд Пакистана дисквалифицирует премьер-министра Наваза Шарифа». Daily Pakistan . 28 июля 2017 г. Получено 28 июля 2017 г.
  188. ^ Расмуссен, Суне Энгель (28 июля 2017 г.). «Пакистанский суд отстраняет премьер-министра Наваза Шарифа от должности в деле о панамских документах». The Guardian . Получено 28 июля 2017 г.
  189. ^ "Полное постановление Верховного суда по делу "Панамских документов"". DAWN.COM . 28 июля 2017 г. Получено 28 июля 2017 г.
  190. ^ "Обновления в прямом эфире по слушаниям по делу "Панамские документы": премьер-министр Пакистана Наваз Шариф отстранен от должности". indianexpress.com . 28 июля 2017 г. . Получено 28 июля 2017 г. .получено 28 июля 2017 г.
  191. ^ Раза, Сайед Ирфан (8 сентября 2017 г.). «NAB одобряет ссылки на взяточничество против Шарифов, Дар». DAWN.COM . Получено 7 июля 2018 г.
  192. ^ Асад, Малик (20 октября 2017 г.). «Суд обвиняет семью Шариф в коррупции». DAWN.COM . Получено 7 июля 2018 г. .
  193. ^ "Суд огласит вердикт по делу Авенфилда 6 июля". Geo . Получено 8 июля 2018 г.
  194. ^ "Наваз, Марьям осуждены". Новости . 7 июля 2018 г. Получено 7 июля 2018 г.
  195. ^ "Наваз Шариф приговорен к 11, Марьям к 8 годам в тюрьме Авенфилд". Geo News . Получено 23 февраля 2024 г.
  196. ^ "Экс-премьер-министр Пакистана приговорен к 10 годам тюремного заключения". BBC News . 6 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  197. ^ "Наваз Шариф приговорен к 11, Марьям к 8 годам в тюрьме Авенфилд". Geo . 6 июля 2018 . Получено 8 июля 2018 .
  198. ^ "Наваз и Марьям вернутся в Пакистан в пятницу". Geo . 8 июля 2018 . Получено 8 июля 2018 .
  199. ^ "NAB заявляет о готовности арестовать Шарифов". The Express Tribune . 7 июля 2018 г. Получено 7 июля 2018 г.
  200. ^ Васим, Амир; Хаттак, Инамулла (7 июля 2018 г.). «NAB получает ордера на арест Наваза, Марьям и Сафдара». DAWN.COM . Получено 7 июля 2018 г. .
  201. ^ Mazhar, Zahrah (13 июля 2018 г.). «Наваз, Марьям взяты под стражу в аэропорту Лахора; паспорта конфискованы». DAWN.COM . Получено 13 июля 2018 г.
  202. ^ Асад, Малик (16 июля 2018 г.). «Наваз, Марьям и Сафдар подают апелляции на вердикт Авенфилда». DAWN.COM . Получено 17 июля 2018 г.
  203. ^ «Высший суд Исламабада отклонил просьбу Наваза Шарифа и Марьям Шариф об освобождении под залог». The Economic Times . 17 июля 2018 г. Получено 17 июля 2018 г.
  204. ^ «Встреча с Мианом Навазом Шарифом и Марьям Наваз Шариф». The Nation . 5 августа 2018 г. Получено 5 августа 2018 г.
  205. ^ «Наваз Шариф, дочь не могут покинуть Пакистан: правительство под руководством Имрана Хана решает». The Economic Times . 20 августа 2018 г. Получено 21 августа 2018 г.
  206. ^ "Наваз Шариф, Марьям Наваз освобождены условно-досрочно". Новости . 12 сентября 2018 г. Получено 12 сентября 2018 г.
  207. ^ "Кульсум Наваз будет похоронена в пятницу; Наваз и Марьям освобождены условно-досрочно для похорон". DAWN.COM . 12 сентября 2018 г. . Получено 12 сентября 2018 г. .
  208. ^ «Наваз отказался от условно-досрочного освобождения после смерти Кулсум Наваз: отчет». Новости . 12 сентября 2018 г. Получено 12 сентября 2018 г.
  209. ^ "Наваз, Марьям отказались подписать заявление об условно-досрочном освобождении: Шехбаз". The Express Tribune . 13 сентября 2018 г. Получено 13 сентября 2018 г.
  210. ^ "Бегум Кульсум Наваз похоронена в Лахоре". The News . 14 сентября 2018 г. Получено 17 сентября 2018 г.
  211. ^ Малик, Ариф (17 сентября 2018 г.). «Шарифов переводят обратно в тюрьму Адиала, поскольку пятидневное условно-досрочное освобождение подходит к концу». DAWN.COM . Получено 17 сентября 2018 г.
  212. ^ «IHC выносит решение в пользу Шарифса, приостанавливает исполнение приговоров, вынесенных судом по делам Авенфилда». DAWN.COM . 19 сентября 2018 г. . Получено 19 сентября 2018 г. .
  213. ^ "Наваз, Марьям, капитан Сафдар освобождены после отсрочки приговора Авенфилда IHC | The Express Tribune". The Express Tribune . 19 сентября 2018 г. . Получено 19 сентября 2018 г. .
  214. ^ Хашим, Асад. «Бывший премьер-министр Пакистана Шариф освобожден под залог по состоянию здоровья, все еще находится под стражей». Al Jazeera . Получено 1 ноября 2022 г.
  215. ^ "Бывший премьер-министр Пакистана Наваз Шариф отправляется в Лондон на лечение". The Economic Times . 19 ноября 2019 г. Получено 16 марта 2024 г.
  216. ^ "Премьер-министр Пакистана Шехбаз Шариф и его семья оправданы по делу об отмывании денег". India Today . Получено 23 февраля 2024 г.
  217. ^ Билал, Рана (12 мая 2022 г.). «FIA решает не преследовать премьер-министра Шехбаза, Хамзу по делу об отмывании денег». DAWN.COM . Получено 9 августа 2023 г. .
  218. ^ "Марьям Наваз: от отсутствия активов к огромным активам". Pakistan Today . 20 июня 2018 г. Получено 23 февраля 2024 г.
  219. ^ "Марьям Наваз — „бенефициарный владелец“ лондонских квартир". The Express Tribune . 10 июля 2017 г. Получено 23 февраля 2024 г.
  220. ^ Шахзад, Асиф (29 сентября 2022 г.). «Суд Пакистана оправдывает дочь бывшего премьер-министра Шарифа по делу о взяточничестве». Reuters . Получено 24 февраля 2023 г.
  221. ^ Хан, Ифтихар А. (21 июня 2018 г.). «Марьям заявляет об активах на сумму 845 млн рупий, активы Имрана Хана достигают 38 млн рупий». DAWN.COM . Получено 21 июня 2018 г.
  222. ^ Вакар, Али (20 июня 2018 г.). «Марьям владеет 1506 каналами сельскохозяйственных земель, имеет миллионы, инвестированные в компании». DAWN.COM . Получено 23 февраля 2024 г. .
  223. ^ «Посмотрите на мое управление СМИ»: Марьям Наваз сохраняет молчание по поводу последней предполагаемой утечки аудио». DAWN.COM . 21 декабря 2021 г. . Получено 23 февраля 2024 г. .
  224. ^ "Предполагаемая утечка аудиозаписей премьер-министра Шахбаза о зяте Марьям Наваз становится вирусной". www.thenews.com.pk . Получено 23 февраля 2024 г.
  225. ^ Захид, Мухаммад (24 сентября 2022 г.). «Аудиозапись Шехбаза об импорте растений из Индии». BOL News . Получено 23 февраля 2024 г.
  226. ^ «Марьям Наваз предложила изобразить убийство работника PTI как несчастный случай: утечка аудио». The Nation . 11 марта 2023 г. Получено 4 мая 2023 г.
  227. Репортер, The Newspaper's Staff (10 марта 2024 г.). «Аудиоклип о смерти работника PTI: Марьям подает иск в FIA против Шанданы Гульзар». DAWN.COM . Получено 10 марта 2024 г.
  228. ^ ab ""Клеветнические" высказывания: FIA вызывает лидера PTI Шандану". www.thenews.com.pk . 10 марта 2024 г. . Получено 10 марта 2024 г. .
  229. ^ "Бушра Биби вручает официальное уведомление Марьям". The Express Tribune . 5 мая 2023 г. Получено 13 марта 2024 г.
  230. ^ «Обвинения в коррупции: Бушра Биби подаст иск о клевете против Марьям Наваз». The Friday Times . 3 мая 2023 г. Получено 13 марта 2024 г.
  231. ^ «Марват обвиняет Марьям в заговоре с целью его убийства». The Express Tribune . 9 марта 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
  232. ^ «Марват обвиняет Марьям Наваз в «найме оружия для его убийства»». pakistantoday . 9 марта 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
  233. ^ "Aurat March требует от Марьям Наваз извиниться или уйти в отставку из-за комментариев о предполагаемом изнасиловании в колледже Лахора". Изображения . 18 октября 2024 г. . Получено 18 октября 2024 г. .