stringtranslate.com

Я, Клавдий (фильм)

«Я, Клавдий» — незаконченная экранизация романов Роберта Грейвса «Я, Клавдий» (1934) и «Клавдий Бог» (1935), снятая. Продюсером фильма выступил Александр Корда , режиссером — Йозеф фон Штернберг , главную роль исполнилЧарльз Лоутон . Производство фильма преследовали неблагоприятные обстоятельства, кульминацией которых стала автомобильная авария с участием Мерла Оберона , из-за которой съемки были прекращены до завершения. Кадры из производства были включены в документальный фильм 1965 года о создании фильма « Эпик, которого никогда не было» .

Производство

I, Claudius — постановка Александра Корды , режиссёром которой был Йозеф фон Штернберг , в главных ролях Чарльз Лоутон (в роли Клавдия ), Эмлин Уильямс (в роли Калигулы ), Флора Робсон (в роли Ливии ) и Мерл Оберон (в роли Мессалины ). Также в актёрском составе были Аллан Эйнсворт (в роли сенатора Азиатика ) и Джон Клементс (в роли Валента). Другие говорящие роли включали слугу Клавдия Нарцисса , врача Клавдия Ксенофонта , сенатора Сентия и солдат Кассия и Люпуса. Лоутон основывал свою интерпретацию Клавдия на короле Эдуарде VIII и его речи об отречении. [ необходима цитата ]

Производство преследовали «плохие обстоятельства». [2] Оберон получил травму в автокатастрофе 16 марта 1937 года, получив порезы на лице и легкое сотрясение мозга. [3] 26 марта 1937 года было объявлено, что фильм отменен. [1] Подозрения, что авария была использована как предлог для отмены проблемного производства, всплыли через несколько дней, когда обозреватель Шейла Грэм сообщила, что ссоры между Кордой и Лоутоном из-за интерпретации Лоутоном Клавдия были «настоящей причиной остановки работы над картиной, а не серьезные травмы, предположительно полученные исполнительницей главной роли, Мерл Оберон, в автокатастрофе в Лондоне». [4] [a] London Films получила компенсацию в размере 80 000 фунтов стерлингов (6,52 миллиона фунтов стерлингов сегодня) от Prudential Insurance , что сократило убытки производства на сегодняшний день. [2] [6]

План по использованию отснятого материала « Я, Клавдий» путем включения его в «Тайну студии Денхэма» , предполагаемое продолжение «Тайны стадиона Арсенал» (1939), провалился. [7]

Бросать

Эпос, которого никогда не было

Создание фильма «Я, Клавдий» стало темой документального фильма BBC -TV 1965 года «Эпик, которого никогда не было» . Ведущий — Дирк Богард . В фильме использованы неотредактированные кадры из фильма, современные кадры заброшенной киностудии Denham Film Studios и современные интервью с Робертом Грейвсом, Мерлом Обероном, Флорой Робсон, Йозефом фон Штернбергом, Эмлин Уильямс и художником по костюмам Джоном Армстронгом . [8] 75-минутный фильм включает в себя две расширенные сцены с участием Лоутона; более короткие сцены с участием Эмлин Уильямс, Роберта Ньютона, Флоры Робсон и Мерла Оберона; массовые сцены, представляющие шестьдесят весталок , кинематографическое преувеличение традиционных шести; и виды роскошных декораций Винсента Корды . [6]

«Я просто не знаю, вошел бы этот фильм в число величайших фильмов фон Штернберга», — написал Роджер Гринспан из The New York Times после показа документального фильма в рамках Нью-Йоркского кинофестиваля 1969 года .

Что-то в контролируемом моделировании света на лицах Мерла Оберона и Эмлина Уильямса говорит о том, что это мог бы быть великолепный фильм и что его потеря реальна и очень печальна. … По восхитительной прихоти судьбы кадры фон Штернберга 1937 года вознеслись на вневременный свет, в то время как стиль окружающего их документального фильма 1965 года устарел как сумасшедший. Если вам суждено потерять свой лучший проект, возможно, это способ сделать это. [6]

«По-настоящему мучительным вопросом «что если» стала потеря версии 1937 года « Я, Клавдий » с Чарльзом Лоутоном в роли хромого, заикающегося, чрезвычайно достойного восхищения будущего римского императора Клавдия», — написал Уоррен Клементс из The Globe and Mail . Он назвал оригинальные наброски, показанные в документальном фильме BBC, «до боли замечательными». [9]

В своей книге «Чувства кино» киновед Роберт Кезер писал:

сохранившиеся эпизоды, которые включены, действительно предполагают, что была выполнена необычайно амбициозная работа как сияющей красоты, так и безжалостной психологии. Дирк Богард завершает свое повествование, задаваясь вопросом, кто еще предпримет еще одну попытку экранизации «Я, Клавдий» , поднимая последнюю иронию в том, что едва ли десятилетие спустя, в 1976 году, сама BBC выпустит свою незабываемо интенсивную и безупречно сыгранную телевизионную версию. [2]

«Эпик, которого никогда не было» включён в качестве бонуса в DVD-бокс-сет Acorn сериала BBC I «Клавдий» и включает в себя более 20 минут оригинальных кадров из незавершённого фильма 1937 года. [10]

Примечания

  1. ↑ В июле 1937 года корреспондент United Press Дэн Роджерс сообщил: «У прекрасной Мерл Оберон два шрама от недавней автомобильной аварии, но киноманы никогда их не увидят. Она полностью выздоровела, снова принимает гостей у себя дома… и в этом месяце начнет новую картину. … Одной [травмой] был небольшой порез на левом веке; он вообще не оставил следа. Самая серьезная травма была на затылке; он оставил шрам, но, конечно, он скрыт ее густыми волосами. Прямо перед ее левым ухом — тонкая перпендикулярная белая линия длиной в полдюйма. Хирурги так искусно выполнили свою работу, что этот шрам невидим, за исключением расстояния в ярд или меньше, при ярком освещении». [5]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab «Травмы звезды останавливают производство фильма». The Tuscaloosa News ( Associated Press ), 26 марта 1937 г. Получено: 5 января 2016 г.
  2. ^ abc Кесар, Роберт. «Эпик, которого никогда не было». Senses of Cinema , апрель 2005 г. Получено: 5 января 2016 г.
  3. ↑ «Звезда пострадала в автокатастрофе». Berkeley Daily Gazette ( United Press ), 16 марта 1937 г. Получено: 5 января 2016 г.
  4. ↑ Грэм, Шейла. «Голливудский бродяга». Архивировано 18 мая 2016 г. в Wayback Machine Milwaukee Journal , 4 апреля 1937 г. Получено: 5 января 2016 г.
  5. ↑ Роджерс, Дэн. «Мерл Оберон готов к работе после несчастного случая; шрамы не испортят красоту». Corpus Christi Times ( United Press ), 7 июля 1937 г. Получено: 5 января 2016 г.
  6. ^ abc Гринспан, Роджер. «Я, Клавдий, отозванный». The New York Times , 20 сентября 1969 г. Получено: 5 января 2016 г.
  7. ^ Хорн, Филип. «Он был директором премьер-лиги». The Independent , 5 августа 2005 г. Получено: 5 января 2016 г.
  8. ^ "Эпик, которого никогда не было". База данных фильмов и телевидения BFI ( Британский институт кино ). Получено: 5 января 2016 г.
  9. ^ Клементс, Уоррен. «Коробочный набор виртуальной Мэрилин; новый пакет DVD содержит один из величайших «что если» в истории кино». The Globe and Mail , 26 мая 2001 г. Получено: 5 января 2016 г.
  10. ↑ МакКуэйн, Кристофер. «Я, Клавдий». DVD Talk , 27 марта 2012 г. Получено: 5 января 2016 г.

Библиография

Внешние ссылки