Раковина

Поместье -ракушка — это британский термин, обозначающий муниципальный жилой комплекс с высоким уровнем социальных проблем, особенно преступности. Это слово часто используется в некоторых бывших британских колониях.

Источник

Эта фраза вошла в обиход в 1980-х годах ^[1] и была использована тогдашним премьер-министром Тони Блэром в 1998 году, когда он упомянул в своей речи о «так называемых поместьях-поглотителях», таких как недавно снесенное поместье Эйлсбери . ^[2]

В статье для The Guardian Виктория Пинонсли утверждает, что этот термин усиливает чувство сегрегации, предполагая, что «голодающий» был бы лучшим термином для описания поместий, которые получают минимальные инвестиции в удобства, инфраструктуру и общественные места. ^[3] Она привела восстановление поместья Пакингтон в Ислингтоне и поместья Оушен в Тауэр-Хамлетс как примеры того, как поместья можно оживить за счет увеличения государственных инвестиций. ^[3]

Преступление

Поглотительные поместья часто ассоциируются с преступностью, и программы по восстановлению этих поместий включают стратегии снижения преступности, такие как перечисленные ниже в New Statesman :

• В одном поместье встречи проводились три раза в неделю с участием всех агентств, которым необходимо было обмениваться информацией. Координация улучшилась, и поместье преобразилось.
• В другом поместье Ламбет сержант полиции, знакомый с местностью, организовал ярмарки вакансий и связал членов банды с работодателями, готовыми взять на работу лиц с уголовным прошлым . Многих вывели из преступности на честный труд.
• В другом поместье поджог прекратился после того, как «местные ребята» сыграли в футбол с местной командой пожарных . ^[4]

Писатель и общественный деятель Байрон Винсент назвал себя выходцем из поместья-раковины и рассказал о своем опыте издевательств в молодости, а затем о приступах наркозависимости и бездомности. ^[5] Он утверждал, что размещение людей с социальными и финансовыми проблемами в одном и том же районе является «идиотской идеей, призванной создать культуру постоянно растущей преступности. ^[6]

В докладе право- консервативного аналитического центра Policy Exchange « The Estate We’re In» за 2014 год содержится призыв к правительству создать «Совет по восстановлению имущества» для решения проблем, связанных с групповой преступностью, безработицей, прогулами занятий и домашним насилием. ^[7]

Рекомендации

1. «Международные отношения». Парламентские дебаты (Хансард) . 26 июня 1987 года . Проверено 20 января 2016 г. затопленные поместья, на которые обречены люди без всякой надежды выбраться
2. Кэмпкин, Бен (2013). Переделка Лондона: упадок и возрождение городской культуры . ИБТаурис. п. 99. ИСБН 978-1-780-76308-8.
3. Пиносели, Виктория (11 мая 2016 г.). «Мостовые комплексы не затонули – им не хватает финансирования». Хранитель . Проверено 22 февраля 2020 г. .
4. Найт, Гэвин (26 августа 2004 г.). «Почему правительство должно пообещать ликвидировать раковинные поместья за десять лет». Новый государственный деятель . Проверено 22 февраля 2020 г. .
5. «Побег из поместья-раковины» . Новости BBC . 20 февраля 2014 г.
6. «Побег из поместья-раковины» . Новости BBC . 20 февраля 2014 г. Низший класс (...) [является] продуктом геттоизации. Собрать группу людей с социальными и финансовыми проблемами и заставить их жить вместе — это идиотская идея, призванная создать культуру постоянно растущей преступности. Если мы хотим, чтобы бесправные низшие классы приняли мораль основного общества, социальное жилье должно быть интегрировано в основное общество».
7. Шерман, Джилл (22 августа 2014 г.). «Британские раковинные поместья - это« национальный позор »». Времена . Проверено 22 февраля 2020 г. .