stringtranslate.com

Вечный огонь Джона Ф. Кеннеди

Вечный огонь Джона Ф. Кеннеди — президентский мемориал на месте захоронения убитого президента США Джона Ф. Кеннеди на Арлингтонском национальном кладбище в Вирджинии . Это постоянное место захоронения заменило временную могилу и вечный огонь, использовавшиеся во время государственных похорон Кеннеди 25 ноября 1963 года, через три дня после его убийства . Место было спроектировано архитектором Джоном Карлом Варнеке , давним другом Кеннеди. [1] [2] Постоянное место захоронения Вечного огня Джона Ф. Кеннеди было освящено и открыто для публики 15 марта 1967 года. [3]

Первоначальное место захоронения

Кеннеди был убит 22 ноября 1963 года в Далласе, штат Техас . Высокопоставленные лица из 92 стран присутствовали на его государственных похоронах 25 ноября. [4]

Жаклин Кеннеди и Роберт Ф. Кеннеди уходят от гроба Кеннеди после зажжения Вечного огня.

Первоначальные сообщения в прессе указывали, что Кеннеди будет похоронен на кладбище Holyhood Cemetery в Бруклине, штат Массачусетс , где был похоронен его сын Патрик Бувье Кеннеди (который умер 9 августа 1963 года, через два дня после преждевременных родов). [5] Но место для могилы Кеннеди быстро изменили на склон холма чуть ниже Arlington House на Арлингтонском национальном кладбище ; несколькими месяцами ранее Кеннеди восхищался мирной атмосферой этого места, посещая его со своим другом, архитектором Джоном Карлом Варнеке . [6] [7] [8] [9]

Первоначальное предложение похоронить Кеннеди в Арлингтоне, по-видимому, было сделано министром обороны Робертом Макнамарой . [10] [11] Первая леди Жаклин Кеннеди согласилась на изменение. [10] Хотя сестры Кеннеди и многие из его давних соратников из Массачусетса были против захоронения в Арлингтоне, его брат, генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди посетил место захоронения вместе с Макнамарой в субботу, 23 ноября, и пришел к выводу, что пожелания Жаклин Кеннеди следует уважать. [10] [11]

В воскресенье, 24 ноября 1963 года, Жаклин Кеннеди попросила зажечь вечный огонь на могиле Кеннеди. [12] [13] Согласно нескольким опубликованным отчетам, она черпала вдохновение из нескольких источников. Одним из них был вечный огонь на Могиле Неизвестного солдата у Триумфальной арки в Париже , который она и Кеннеди видели во время визита во Францию ​​в 1961 году. [14] Она также черпала вдохновение из романа «Свеча на ветру» (четвертая книга из сборника «Король былого и грядущего» Т. Х. Уайта ), который был частью вдохновения для мюзикла « Камелот» 1960 года ( запись актеров была любимой у Кеннеди). [15] [16] Ее зять, Сарджент Шрайвер , отговаривал от вечного огня, беспокоясь, что он может показаться показным или что он будет конкурировать с другими подобными мемориалами на Арлингтонском национальном кладбище; [16] но она осталась непреклонна. [16]

Похороны Кеннеди были назначены на понедельник, 25 ноября, что оставляло очень мало времени на изготовление и установку вечного огня. Ночью полковник Клейтон Б. Лайл и команда Инженерного корпуса армии США построили вечный огонь: пропановый факел тики был закуплен у компании Washington Gas and Light Company , испытан и слегка модифицирован для установки. [13] [17] [18] [19] [20] Корпус также установил газовую линию к баллону с пропаном на расстоянии 200 ярдов (180 м) для питания факела. [17] Вокруг основания пламени был насыпан холм из вечнозеленых растений , чтобы скрыть трубку и механизм факела, а перед пламенем была вырыта могила.

Могила была установлена ​​на участке травы примерно в 5 ярдах (4,6 м) с каждой стороны. [21] [a] Место было примерно на полпути вверх по холму, на котором стоит Арлингтон-хаус. [21] [28] Могила была размещена так, чтобы из нее открывался вид на Мемориал Линкольна и Монумент Вашингтона , и была выровнена с ними. [11] Жаклин Кеннеди зажгла тонкую свечу от свечи, которую держал находившийся рядом солдат, а затем оживила вечный огонь в конце похоронной службы. [29] Братья Кеннеди, Роберт и Тед , символически зажгли пламя после нее. [10] [29] [b]

Вечером 26 ноября место было окружено белым частоколом. [21] [28] Ограждение покрывало расширенную область длиной 30 футов (9,1 м) и шириной 20 футов (6,1 м). [28] Расширение участка было обусловлено желанием Жаклин Кеннеди перезахоронить своих умерших детей, Патрика и Арабеллу (мертворожденную дочь, родившуюся в 1956 году), рядом с их отцом. [18] Она читала, что в 1865 году президент Авраам Линкольн был похоронен рядом со своим умершим сыном Вилли , и она вспомнила желание Кеннеди быть похороненным со своей семьей. [33] Маленький белый крест был помещен в изголовье могилы Арабеллы, а небольшой белый надгробный камень — в изголовье Патрика. [28]

Во время похорон цветы были возложены на склоне холма над местом захоронения. [21] После возведения ограды цветы были помещены внутрь ограждения, прислоненные к верхней стороне ограды. [21] От Шеридан Драйв до места захоронения была построена круговая деревянная дорожка, покрытая брезентом, чтобы предоставить членам общественности доступ к могиле. [28]

Создание постоянного места захоронения

Первоначальное место захоронения Джона Ф. Кеннеди и Вечный огонь, как они выглядели в мае 1964 года, в 20 футах выше по холму от нынешнего перенесенного мемориала.
Вид на Арлингтон-хаус с места захоронения Кеннеди

Джон Карл Варнеке, друг Кеннеди, посетил могилу с Жаклин Кеннеди и Робертом Ф. Кеннеди 28 ноября, чтобы обсудить темы и планы постоянного мемориала. [18] [34] На следующий день Варнеке был выбран бывшей первой леди для проектирования могилы Кеннеди. [9] [34] [35] Варнеке немедленно пришел к выводу, что постоянная могила должна быть простой и включать в себя вечный огонь. [18] [34] Несколько дней спустя Варнеке согласился, что, хотя это и не было обязательным, он представит проект постоянного места захоронения Кеннеди в Комиссию США по изящным искусствам . [18]

Первоначально существовали некоторые опасения, что кладбище может не одобрить установку вечного огня. Инженерный корпус армии изучал установку постоянного огня всего через неделю после похорон Кеннеди. [36] Но армия также рассматривала возможность удаления пламени, поскольку на Арлингтонском национальном кладбище не разрешалось устанавливать подобные мемориалы. [37] 3 декабря 1963 года армия пришла к выводу, что участок Кеннеди не является частью официального участка захоронения на Арлингтонском национальном кладбище, и согласилась продолжить установку вечного огня. [37]

Правительство США официально выделило участок площадью 3 акра (1,2 га) вокруг могилы Кеннеди 5 декабря 1963 года. [18] Процесс проектирования могилы был помещен в строгую секретность. [38] [39] [40] Был проведен обширный исследовательский проект, в ходе которого были задокументированы и собраны изображения сотен известных гробниц (таких как Галикарнасский мавзолей и гробница Гранта ), а также всех существующих президентских мест захоронения. [41] Варнеке обсудил концепции дизайна с более чем 40 архитекторами, скульпторами, художниками, ландшафтными архитекторами , каменщиками, каллиграфами и литургическими экспертами [9] [42] — включая скульптора Исаму Ногучи , создателя архитектурных моделей Теодора Конрада и Комиссию США по изящным искусствам. [38] [39] Ногучи посоветовал Варнеке добавить большой скульптурный крест на место и убрать вечный огонь (который он считал безвкусным ). [38] Варнеке много раз консультировался с Жаклин Кеннеди по поводу дизайна могилы в течение следующего года. [8] Сотни архитектурных чертежей и моделей были созданы для изучения идей дизайна. [9] [42] 6 апреля 1964 года Варнеке отправил ей меморандум, в котором он изложил свое желание сохранить вечный огонь в качестве центрального элемента места захоронения и сохранить дизайн места как можно более простым. [43] В ходе исследований и концептуализации Варнеке рассмотрел уместность сооружений или мемориалов на месте (таких как кресты, шахты, павильоны и т. д.), историю Арлингтонского национального кладбища, вид и то, как проводить церемонии на месте. [43] К августу 1964 года Варнеке и его помощники написали 76-страничный исследовательский отчет, в котором пришли к выводу, что место захоронения не было ни мемориалом, ни памятником, а могилой. [41] [43] «Этот конкретный склон холма, это пламя, этот человек и эта точка в истории должны быть синтезированы в одном заявлении, которое имеет свой собственный отличительный характер. Мы должны избегать добавления элементов, которые в последующие десятилетия могут стать поверхностными и отвлечь от деяний человека», — писал Варнеке [41]. Это заключение определило окончательный дизайн. Дорожки и эллиптическая смотровая площадка были концептуализированы на самом раннем этапе процесса проектирования. [41] Ландшафтные архитекторы Хидео Сасаки и Лоуренс Халприн помогли спроектировать подходы и обстановку, но не место захоронения. [41]В течение некоторого времени весной и летом 1964 года процесс проектирования, казалось, замедлился, поскольку Варнеке и его коллеги изо всех сил пытались спроектировать место захоронения. Но летом 1964 года Сарджент Шрайвер , зять Кеннеди, настойчиво сказал Варнеке, что «там должно быть что-то, когда мы туда доберемся». [41] Это подстегнуло усилия по проектированию. В конце лета и начале осени Варнеке рассматривал массивный каменный лежень, саркофаг , затопленную гробницу , приподнятую гробницу и скульптуру, чтобы отметить могилы. [41] Совсем поздно в процессе проектирования были разработаны две абстрактные скульптуры, но в конечном итоге они были отклонены. [41]

Вид с могилы Кеннеди через Арлингтонский мемориальный мост на мемориал Линкольна и монумент Вашингтона.

Окончательный проект был представлен публично в Национальной галерее искусств в Вашингтоне, округ Колумбия , 13 ноября 1964 года. [9] Министр обороны Роберт Макнамара представил проект в присутствии брата Кеннеди, Роберта Ф. Кеннеди, и сестры, Юнис Кеннеди Шрайвер . [9] Окончательный проект получил одобрение семьи Кеннеди, Министерства обороны , Комиссии по изящным искусствам США и Национальной комиссии по планированию капиталовложений . [9] [40] При проектировании места учитывались две основные проблемы. Во-первых, Уорнеке хотел, чтобы сама могила отражала раннюю традицию Новой Англии — простой каменный гроссбух, установленный плашмя в земле, окруженный травой. [9] Во-вторых, место было спроектировано так, чтобы отражать католицизм Кеннеди. [9] Как изначально и предполагалось, была предусмотрена круговая гранитная дорожка, которая создала бы два подхода к месту захоронения. [43] [44] Дорожки были предназначены для преодоления крутого 45-градусного уклона холма к месту захоронения. [9] [40] Кеннеди был похоронен так, чтобы его могила была обращена на северо-восток к Монументу Вашингтона . Вход в кольцевую дорожку был с юго-востока, что создавало южную, более короткую часть кольцевой дорожки. Варнеке предполагал, что эта более короткая дорожка будет использоваться членами семьи и высокопоставленными лицами, которые совершали частные визиты к могиле, в то время как длинная дорожка не только отделит публику от этих VIP-персон , но и вместит длинные очереди людей, желающих отдать дань уважения. [9] Небольшая эллиптическая площадь (120 футов (37 м) в длину и 50 футов (15 м) в ширину), сделанная из мрамора, была установлена ​​наверху и внутри круга. [43] [44] [45] Северо-восточная сторона эллиптической площади будет окружена низкой стеной с надписями из речей Кеннеди. [43] [44] Мраморные ступени будут вести от площади к прямоугольной террасе длиной 66 футов (20 м) и шириной 42 фута (13 м). [43] [44] [45] Цветущие магнолии будут посажены по обе стороны ступеней, ведущих на террасу. [9] В центре террасы будет прямоугольный участок травы длиной 30 футов (9,1 м) и шириной 18 футов (5,5 м), слегка приподнятый над уровнем земли, на котором будут располагаться могилы. [9] [43] [44] [45]Плоские черные надгробные камни (3 фута (0,91 м) на 4,53 фута (1,38 м)) будут отмечать каждую могилу, перечисляя имя и дату рождения и смерти рельефными буквами. [9] Надгробный камень будет установлен вровень с землей. [43] [44] Подпорная стена высотой 7,5 футов (2,3 м) и длиной 36 футов (11 м), на которой была нанесена президентская печать , образовывала заднюю часть места захоронения. [43] [44] [46] Дорожки, эллиптическая площадь и терраса были спроектированы так, чтобы вмещать более 50 000 посетителей в день. [9] Сам Вечный огонь будет помещен в центре травянистого участка в плоской треугольной бронзовой скульптуре, призванной напоминать обетную свечу или жаровню . [9] [43] [44] Рэйчел Ламберт Меллон была нанята для озеленения подходов цветущими деревьями (магнолией, вишней и боярышником ). [47] На момент представления проекта г-жа Кеннеди еще не выбрала цены на низкую стену. [9] Первоначальный проект получил почти всеобщую похвалу. [48]

Строительство нового места захоронения

Строительство постоянной могилы Кеннеди в октябре 1965 года; временная могила находится сразу за частоколом, где собралась толпа.

Планировалось, что работы начнутся осенью 1965 года и будут завершены к осени 1966 года. [9] Проект требовал, чтобы тела Кеннеди, Патрика и Арабеллы были перемещены вниз по склону примерно на 20 футов (6,1 м). [9] [43] [44] [45] 150-летний дуб, который находился не в центре круговой дорожки, должен был быть сохранен. [9] Общая стоимость гробницы была оценена в 2 миллиона долларов. [9] [43] Семья Кеннеди предложила оплатить всю стоимость, но правительство США отказалось и попросило их оплатить только стоимость самой могилы в размере 200 000–300 000 долларов. [9] [43] Большая часть расходов была отнесена к необходимости укрепления и укрепления места, чтобы выдержать вес такой большой толпы. [43] Министерство обороны США официально наняло Варнеке для проектирования подходов (хотя это был свершившийся факт ). [9] [49]

Работа на месте захоронения Джона Ф. Кеннеди продолжалась в течение следующих двух с половиной лет. Washington Gas and Light Company предложила построить, обслуживать и поставлять газ в вечное пламя бесплатно. [50] Последней горелкой был специально разработанный факел, созданный Институтом газовых технологий с электрическим зажиганием, которое поддерживало пламя на ветру или дожде и которое подавало газу кислород для создания правильного цвета. [51] Между поставщиками баллонного пропана и магистрального природного газа разгорелся спор о том, какой источник топлива следует использовать для питания вечного огня. Спор был настолько яростным, что в марте 1964 года он вылился в публичный спор. [19] Стоимость строительства подходов, эллиптической площади, стен оценивалась в 1,77 миллиона долларов в феврале 1965 года. [42] Стоимость строительства самого места захоронения оценивалась в 309 000 долларов. [42] Пятнадцать фирм были приглашены к участию в торгах на контракт на строительство, и девять из них согласились. [52] Контракт на строительство на сумму 1,4 миллиона долларов был заключен с Aberthaw Construction в середине июля 1965 года. [52] Инженерный корпус армии проконсультировался с семьей Кеннеди, прежде чем выдать контракт. [52] Второй контракт на консультирование по структурному проектированию на сумму 71 026 долларов достался Ammann & Whitney . [51] В это время контракты на надписей котировок, мраморное основание для пламени, бронзовую жаровню и сланцевые маркеры еще не были заключены. [52] Белый мрамор для площади, террасы и ступеней был доставлен из Проктора, штат Вермонт , а гранит для подходов — из Дир-Айл, штат Мэн . [52] [53]

Перед началом строительства было внесено несколько изменений в проект могилы Кеннеди. Подпорная стена за могилой была удалена, а холм благоустроен, чтобы обеспечить беспрепятственный вид на Арлингтон-хаус. [46] [47] Обеспокоенные тем, что трава на могильном участке засохнет жарким вашингтонским летом, осенью 1966 года было принято решение заменить траву грубо отесанным красновато-золотистым гранитным камнем, установленным в виде плит . [46] [47] Использованные камни были взяты более 150 лет назад из карьера на Кейп-Коде, недалеко от того места, где Кеннеди проводил лето. [46] [54] Место захоронения, изначально спроектированное так, чтобы быть поднятым на значительную высоту над окружающей террасой, было опущено так, чтобы оно было всего на три-четыре дюйма выше. [47] Бронзовая форма жаровни для Вечного огня также была заменена. Вместо этого бежевый круглый полевой камень шириной 5 футов (1,5 м) (найденный на Кейп-Коде в 1965 году) был установлен почти вровень с землей и использовался в качестве кронштейна для пламени. [46] [47]

Вид с воздуха на могилу Джона Ф. Кеннеди и Вечный огонь, ноябрь 2005 г.

Строительство подходов потребовало перепланировки холма. Рабочие были вынуждены работать кирками и лопатами вокруг дуба, чтобы защитить его корни во время работ по перепланировке. [55] Корни дерева были укреплены бетоном, чтобы обеспечить устойчивость растения, и «дыхательной системой», встроенной в бетон, чтобы корни могли по-прежнему получать питание. [55] Двадцать тонн стали было использовано для строительства террасы, и 280 тонн бетона было залито для строительства могильных склепов и места вечного огня. [55] Первые полевые камни для могил были установлены 11 апреля 1966 года. [45] В то же время была подготовлена ​​земля для установки гранитных блоков, которые должны были сформировать низкую мемориальную стену на стороне склона эллиптической площади. [45] Жаклин Кеннеди, при содействии спичрайтера Кеннеди Теда Соренсена , отобрала надписи для стены к ноябрю 1965 года, все из которых были взяты из инаугурационной речи Кеннеди 1961 года (хотя некоторые были сокращены по художественным соображениям). [45] [55] Джон Э. Бенсон вписал цитаты на семь гранитных блоков. [45] [47] Надписи выполнены римскими прописными буквами . [56] В ноябре 1965 года подрядчики подсчитали, что место будет закончено к июлю 1966 года. [53] Правительство объявило, что тела Кеннеди, Патрика и Арабеллы будут перезахоронены в ходе частной церемонии ночью после закрытия кладбища за день до его открытия для публики. [53] [55] Некоторое время осенью 1966 года армия рассматривала возможность прожектора для освещения места, чтобы разрешить проведение ночных церемоний, но этот план был быстро отклонен. [57] В середине октября 1966 года изменения в проекте и задержки строительства вынудили открыть новое место захоронения в начале 1967 года. [58]

Освящение новой могилы

Постоянное место захоронения Джона Ф. Кеннеди открылось без особого объявления или фанфар 15 марта 1967 года. За несколько дней до этого Вечный огонь был перенесен из временного места на новое место. [59] Перезахоронение тел состоялось вечером 14 марта, после закрытия Арлингтонского национального кладбища. [3] Земля над существующей могилой была удалена, и небольшой кран был использован для того, чтобы поднять склеп (который оставался неоткрытым) из старой могилы и поместить его в новую. [60] Событие было необъявленным. [59] Перенос был засвидетельствован сенаторами США Робертом и Тедом Кеннеди, а также кардиналом Ричардом Кашингом из Бостона. [54] Эксгумация началась в 18:19 и была завершена в 21:00. [54] Освящение нового места захоронения состоялось в 7:00 утра 15 марта 1967 года под проливным дождем. [3] Церемонию, которая длилась 20 минут, посетили президент Линдон Б. Джонсон , Жаклин Кеннеди и несколько членов семьи Кеннеди. [3] [54] Кардинал Кушинг председательствовал на церемонии освящения. [54] Окончательная стоимость всего проекта составила 2,2 миллиона долларов. [3] Благоустройство территории вокруг постоянного места не было завершено на момент его освящения и продолжалось еще несколько недель. [47]

Эксплуатация сайта

Один спонтанный акт уважения на месте был пресечен почти сразу. Жаклин Кеннеди попросила, чтобы член спецназа армии США (зеленые береты) был частью почетного отряда на похоронах Кеннеди. [6] Она специально попросила, чтобы солдат спецназа надел зеленый берет, а не формальный армейский головной убор. [6] После похорон шесть военнослужащих в почетном карауле (армия, флот , авиация , морская пехота , береговая охрана и спецназ) спонтанно сняли свои покрывала и положили их на вечнозеленые ветви вокруг вечного огня. [47] [61] [62] Также на зелень были возложены знаки различия военного полицейского армии США и нарукавный галун солдата 3-го пехотного полка США . [47] [61] Наличие головного убора подверглось широкой критике после открытия постоянного места захоронения, [47] и армия США (которая управляет Арлингтонским национальным кладбищем) приказала удалить все подобные памятные вещи из могилы в апреле 1967 года. [63]

Изменения, вызванные новыми захоронениями на месте захоронения

Место захоронения, переделанное после смерти Жаклин Кеннеди; на этом снимке показаны все четыре могилы на этом месте.
Саженец дуба Арлингтонского, посаженный в апреле 2012 года на месте захоронения Кеннеди.

Роберт Ф. Кеннеди был убит 6 июня 1968 года в Лос-Анджелесе, Калифорния . В 1971 году было проведено расширение могилы Джона Ф. Кеннеди для размещения могилы Роберта Кеннеди . [64] Место упокоения Роберта Ф. Кеннеди находится всего в 50 футах (15 м) к юго-западу от террасы на месте захоронения Джона Ф. Кеннеди. [65] Роберт Кеннеди похоронен на склоне дорожки, его склеп отмечен белым крестом и сланцевым надгробием, установленным вровень с землей. [65] Напротив его могилы находится гранитная площадь, спроектированная архитектором ИМ Пэем и освященная 6 декабря 1971 года. [64] [66] Низкая гранитная стена, похожая на ту, что на террасе Джона Ф. Кеннеди, содержит цитаты из знаменитых речей Роберта Ф. Кеннеди и небольшой отражающий бассейн. [65] Как и у его брата, первая могила Роберта Кеннеди была временной, примерно в 10 футах (3,0 м) выше по склону от ее нынешнего местоположения. [65]

Подходы к могиле Кеннеди были изменены во время строительства мемориала Роберту Ф. Кеннеди. Раньше подход состоял из ряда длинных ступеней. Но несколько человек в инвалидных колясках обратились к сенатору Эдварду М. Кеннеди, и в июне 1971 года ступени были заменены длинными пандусами. [67]

Жаклин Кеннеди Онассис была похоронена на этом месте рядом с Кеннеди после ее смерти в мае 1994 года. [68] Сенатор Эдвард М. Кеннеди был похоронен примерно в 100 футах (30 м) к югу от мемориала Роберта Кеннеди между двумя кленами вскоре после его смерти 25 августа 2009 года от рака мозга. [69]

Арлингтонский дуб

220-летний «Арлингтонский дуб», стоявший не по центру мемориальной могилы Кеннеди, был вырван с корнем и уничтожен 27 августа 2011 года во время урагана «Айрин» . [70] Место захоронения было закрыто для публики на два дня, чтобы удалить дерево и пень, но вновь открыто 30 августа. [70]

В День посадки деревьев , 27 апреля 2012 года, на том же месте был посажен саженец, выросший из желудя дуба Арлингтон. Два других саженца дуба Арлингтон были посажены поблизости, а четвертый был посажен в разделе 26 около амфитеатра Таннер и пятый в разделе 36 около Кастис-Уок. [71]

Обслуживание

Перенос Вечного огня на временное место 29 апреля 2013 года в рамках подготовки к ремонту объекта.

Эксперты Арлингтонского национального кладбища заявили в 2001 году, что поддержание пламени обходилось примерно в 200 долларов в месяц. [72] Его оригинальная, изготовленная на заказ система зажигания, находившаяся в коробке, закопанной в нескольких футах от могилы, контролировала поток газа и кислорода к пламени и активировала 20 000-вольтовый искровой электрод зажигания около газовой горелки всякий раз, когда пламя гасло. [73]

В 2012 году автоматическая система зажигания начала слышно щелкать. В начале 2013 года был заключен контракт на 350 000 долларов на модернизацию системы. Во время работ постоянное пламя погасло после переноса на временное пламя в сторону. [74] В ходе реконструкции оригинальная горелка была заменена на ту, которая не требует отдельной подачи кислорода, проложены новые газовые линии, перемещены регуляторы давления газа, добавлены элементы управления для повышения энергоэффективности и заменены электрические линии. Пламя было возвращено в модернизированный постоянный вечный огонь 17 мая 2013 года, а временное пламя погасло. [75] [73]

В 2010 году были обновлены вырезанные надписи на низкой каменной стене перед местом, которые было трудно читать из-за очистки и непогоды. Рыцари Колумба пожертвовали 6000 долларов, чтобы буквы были затемнены и более глубоко вырезаны к 50-летию инаугурации Кеннеди . Работу выполнил Гордон Понсфорд, скульптор, который восстановил несколько крупных памятников на Арлингтонском национальном кладбище. [56]

10 декабря 1963 года группа католических школьников случайно потушила временное пламя, окропив его святой водой . Чиновник кладбища быстро снова зажег пламя вручную. [76] В августе 1967 года исключительно сильный дождь потушил постоянное пламя, а затопление электрооборудования вывело из строя искровой воспламенитель. В обоих случаях пламя было быстро снова зажжено вручную. [77]

Эмигрантское пламя

В 2013 году Вечный огонь был впервые за всю историю зажжен. [78] 18 июня почетный караул армии США сопровождал ирландского государственного министра Пола Кехо , TD , на церемонии возложения венков к месту захоронения Кеннеди. Офицер ирландской армии в сопровождении почетного караула ирландской армии зажег лампу в металлической горелке [78] от Вечного огня. [79] [80] (Лампа и горелка были созданы компанией Bullfinch, которая также разработала факелы для эстафеты огня летних Олимпийских игр 2012 года .) [78] «Искра» вернулась в Ирландию на борту специального рейса Aer Lingus в сопровождении Кехо, личного состава ирландской армии и делегации городского совета Нью-Росса . [79]

«Искра» прибыла в аэропорт Дублина 20 июня, где Кехо передал пламя полковнику Брендану Делани. Делани передал пламя офицерам Ирландской военно-морской службы . Пламя было взято военно-морским судном LÉ  Orla  (P41) [81] , которое пересекло Ирландское море и поднялось по реке Барроу в Нью-Росс [79] (город, из которого прадед Джона Ф. Кеннеди эмигрировал в 1848 году). [78] 22 июня несколько ирландских специальных олимпийцев перенесли пламя из Orla на церемонию в усадьбе Кеннеди. Таойзич Энда Кенни , Джин Кеннеди Смит и Кэролайн Кеннеди использовали горелку, чтобы совместно зажечь «Эмигрантский огонь» в железном шаре в ознаменование 50-й годовщины поездки Кеннеди в Ирландию. Эмигрантский огонь теперь является центральным элементом расширенного центра для посетителей усадьбы. [80] Четыре дня спустя пламя погасло, но вновь разгорелось от огня шахтерских ламп, зажженных в Арлингтоне. [82]

Культурное влияние

Сразу после захоронения Кеннеди могилу и Вечный огонь посещали 50 000 человек в день. [9] Более 16 миллионов человек посетили это место за первые три года. [83] В 1971 году могила привлекла более 7 миллионов человек. [84]

Почтовая марка США номиналом 5 центов 1964 года с изображением Вечного огня.

Наличие могилы также увеличило посещаемость Арлингтонского национального кладбища. Похороны Кеннеди транслировались в прямом эфире, и их смотрели 93 процента всех американских домов. [85] Спутниковые трансляции транслировали церемонию еще в 23 страны, где ее смотрели еще 600 миллионов зрителей. [85] Телевизионное освещение превратило Арлингтонское национальное кладбище из тихого кладбища ветеранов в одну из самых популярных туристических достопримечательностей в районе Вашингтона. [84] Среднегодовая посещаемость выросла с 1 миллиона человек в 1962 году до 9 миллионов за первые шесть месяцев 1964 года. [84]

В 1964 году Почтовое ведомство США использовало изображение Вечного огня на официальной почтовой марке достоинством в пять центов, выпущенной в память об убитом президенте. [86] На марке также были слова «И сияние этого огня действительно может осветить мир» — отрывок из инаугурационной речи Кеннеди. [86]

Вечный огонь Кеннеди также привлек некоторое нежелательное внимание. Лидер группы, протестующей против сегрегации в жилье, был ненадолго задержан на месте захоронения в августе 1967 года после того, как попытался возглавить группу протестующих, исполняющих песню « America the Beautiful ». [87] Психически больной человек попытался бросить красную краску на могилу в августе 1971 года. [88] 23-летний ветеран армии покончил жизнь самоубийством на могиле в 1972 году, вонзив себе нож в грудь. [84] Крест и надгробие, отмечающие могилу Роберта Ф. Кеннеди, были украдены в 1981 году и так и не были найдены. [89] В декабре 1982 года пьяный иммигрант из Сальвадора ночью ворвался на кладбище и встал на колени перед Вечным огнем. Он пережил смертельный сердечный приступ и упал в пламя. [84] [90] В 1997 году воры вырвали один из камней мощения с террасы перед Вечным огнем и попытались унести его. Они сдались, поняв, что 500-фунтовый (230 кг) камень слишком тяжел, чтобы его сдвинуть. [91]

Смотрите также

Сноски

Примечания
  1. ↑ В 1955 году Арлингтонское национальное кладбище прекратило использовать могильщиков и механизировало процесс рытья могил, купив лёгкий экскаватор Trench Master . [22] [23] Рабочий кладбища Клифтон Поллард использовал экскаватор для рытья могилы Кеннеди в воскресенье, 24 ноября. [24] [25] Компания Washington Wilbert Vault Works из Роквилла, штат Мэриленд , предоставила склеп , [26] 3000-фунтовый (1400 кг) двухслойный бетонный склеп «Copper Triune», облицованный медью. [26] [27]
  2. ^ Похороны закончились в 15:15, [30] склеп был запечатан (эпоксидной смолой [ 26] или смолой [31] ), а гроб Кеннеди и склеп были опущены в землю в 15:32. [32] Затем могилу засыпали землей. [32]
Цитаты
  1. ↑ Браун, «Джон Карл Варнеке умирает в возрасте 91 года, спроектированное место захоронения Кеннеди», Washington Post, 23 апреля 2010 г.
  2. ↑ Граймс, «Джон Карл Варнеке, архитектор Кеннеди, умер в возрасте 91 года», New York Times, 22 апреля 2010 г.
  3. ^ abcde Levy, «Тело Кеннеди перемещено в могилу», Washington Post, 16 марта 1967 г.
  4. ^ Selverstone, Marc J. (4 октября 2016 г.). «Джон Ф. Кеннеди: Смерть президента». millercenter.org . Шарлоттсвилль, Вирджиния: Центр общественных дел Миллера, Университет Вирджинии . Получено 13 сентября 2019 г. .
  5. ↑ Рэймонд, «Тело президента будет выставлено для прощания», New York Times, 23 ноября 1963 г.
  6. ^ abc Hamblin, «Решения миссис Кеннеди определили все торжественное действо», Life, 6 декабря 1963 г.
  7. ↑ Робертсон, «Ожидается, что тысячи людей отдадут дань уважения могиле», New York Times, 22 ноября 1964 г.
  8. ^ ab Moeller and Weeks, AIA Guide to the Architecture of Washington, DC, 2006, стр. 334.
  9. ↑ abcdefghijklmnopqrstu vwx Фон Эккардт, «Классический памятник Кеннеди в простоте», Washington Post, 17 ноября 1964 г.
  10. ^ abcd Хилти, Роберт Кеннеди: Брат-защитник, 2000, стр. 484.
  11. ^ abc Джонстон, Правда о патриотизме, 2007, стр. 169.
  12. ↑ Мэтьюз, Кеннеди и Никсон: Соперничество, сформировавшее послевоенную Америку, 1997, стр. 242–43.
  13. ^ ab Bugliosi, Четыре дня в ноябре: Убийство президента Джона Ф. Кеннеди, 2007, стр. 502–03.
  14. ↑ Гормли и Хендерсон, Жаклин Кеннеди Онассис: друг искусств, 2002, стр. 142–43.
  15. ↑ Пирсон, Камелот и культурная революция: как убийство Джона Ф. Кеннеди разрушило американский либерализм, 2007, стр. 197.
  16. ^ abc Мэтьюз, Кеннеди и Никсон: Соперничество, сформировавшее послевоенную Америку, 1997, стр. 242–42.
  17. ^ ab Stockland, Убийство Джона Ф. Кеннеди, 2008, стр. 81; «„Вечный огонь“ в Арлингтоне будет лишь временной установкой», New York Times, 26 ноября 1963 г.; «„Вечный“ огонь будет гореть над могилой Кеннеди», Washington Post, 26 ноября 1963 г.; Wilson, Мемуары инженера: генерал-лейтенант Уолтер К. Уилсон-младший, май 1984 г., стр. 194–96.
  18. ^ abcdef Рэймонд, «Арлингтон передает участок в три акра семье Кеннеди», New York Times, 6 декабря 1963 г.
  19. ↑ ab Pearson, «LBJ — двигатель стульев, а не их грелка», Nevada Daily Mail, 25 марта 1964 г.
  20. ↑ Смит, Благодать и власть: Частный мир Белого дома Кеннеди, 2006, стр. 511.
  21. ^ abcde «Возле могилы установлена ​​ограда», United Press International, 26 ноября 1963 г.
  22. ^ Аткинсон 2007b, стр. 27.
  23. ↑ Woestendiek, John (14 сентября 2003 г.). «От имени благодарной страны...» The Baltimore Sun. Получено 26 октября 2016 г.
  24. ↑ Бреслин, Джимми (26 ноября 1963 г.). «Это честь». New York Herald Tribune . Получено 26 октября 2016 г.
  25. ↑ Шапиро, Т. Риз; Лангер, Эмили (23 ноября 2013 г.). «Арлингтонский смотритель Клифтон Поллард: подготовить могилу Кеннеди было «честью». The Washington Post . Получено 26 октября 2016 г.
  26. ^ abc Leung, Shirley (14 октября 1994 г.). «Кадиллак хранилищ». The Baltimore Sun . Получено 26 октября 2016 г. .
  27. ^ Буглиози 2007, стр. 289.
  28. ^ abcde Уэйнрайт, «Визит на могилу», Life, 14 февраля 1964 г., стр. 15.
  29. ^ ab Bzdek, Наследие Кеннеди: Джек, Бобби и Тед и исполнение семейной мечты, 2009, стр. 111.
  30. ^ Буглиози 2007, стр. 313.
  31. ↑ Специальный комитет по убийствам, 1979, стр. 31–32.
  32. ^ ab Bugliosi 2007, стр. 503.
  33. ↑ Потткер, Джанет и Джеки: История матери и ее дочери, Жаклин Кеннеди Онассис, 2001, стр. 229–31.
  34. ^ abc Clopton, «Миссис Кеннеди обсудит гробницу», Washington Post, 30 ноября 1963 г.
  35. ↑ «Миссис Кеннеди выбирает архитектора для проектирования гробницы мужа», New York Times, 30 ноября 1963 г.
  36. ↑ «Пламя на могиле Кеннеди изучено армейскими инженерами», New York Times, 29 ноября 1963 г.
  37. ↑ ab «Армия молчаливо одобряет Вечный огонь на могиле», New York Times, 4 декабря 1963 г.
  38. ^ abc «Художники расходятся во мнениях по поводу работы Кеннеди», New York Times, 7 октября 1964 г.
  39. ↑ ab «Проект гробницы Кеннеди будет представлен в ноябре», Washington Post, 10 октября 1964 г.
  40. ^ abc Robertson, «Гробница Кеннеди имеет простую конструкцию», New York Times, 14 ноября 1964 г.
  41. ^ abcdefgh Фон Эккардт, «Дизайн могилы Джона Кеннеди сочетает в себе прошлое и настоящее», Washington Post, 22 ноября 1964 г.
  42. ^ abcd «Конгресс получает запрос на 1,77 миллиона долларов на постоянное место упокоения Джона Кеннеди», Washington Post, 9 февраля 1965 г.
  43. ^ abcdefghijklmno Робертсон, «Гробница Кеннеди: простой план», New York Times, 17 ноября 1964 г.
  44. ^ abcdefghi Хакстейбл, «Дилемма дизайна: могила Кеннеди», New York Times, 29 ноября 1964 г.
  45. ^ abcdefgh Робертсон, «Первые камни установлены на постоянном месте могилы Кеннеди», New York Times, 12 апреля 1966 г.
  46. ^ abcde «3 изменения, внесенные в первоначальный дизайн могилы Кеннеди», New York Times, 17 марта 1967 г.
  47. ^ abcdefghij Фон Эккардт, «Критический взгляд на могилу Кеннеди», Washington Post, 26 марта 1967 г.
  48. ↑ Фон Эккардт, «Проект могилы Кеннеди получил высокую оценку архитекторов и искусствоведов», Washington Post, 18 ноября 1964 г.
  49. ↑ Уилсон, Мемуары инженера: генерал-лейтенант Уолтер К. Уилсон-младший, май 1984 г., стр. 196.
  50. ↑ Кейси и Диггинс, «Скорбящие несут бдение на зеленом склоне, где покоится Кеннеди в Арлингтоне», Washington Post, 27 ноября 1963 г.
  51. ^ ab «Президент Джон Фицджеральд Кеннеди», Памятники и мемориалы, Информация для посетителей, Арлингтонское национальное кладбище, без даты; Аткинсон, «Арлингтонское кладбище», National Geographic, июнь 2007 г.
  52. ^ abcde Dewar, «Контракт на мемориал на могиле Кеннеди», Washington Post, 17 июля 1965 г.
  53. ↑ abc Hunter, «Тысячи людей посещают могилу Кеннеди», New York Times, 23 ноября 1965 г.
  54. ^ abcde Semple «Джонсон у могилы с Кеннеди», New York Times, 16 марта 1967 г.
  55. ^ abcde «Новая могила Кеннеди готова к перезахоронению», Washington Post, 21 ноября 1965 г.
  56. ^ ab O'Keefe, Ed. «Запоминающиеся слова становятся более заметными». Washington Post. 29 октября 2010 г.
  57. ↑ «Перезахоронение Кеннеди должно состояться к 22 ноября», Washington Post, 18 октября 1966 г.
  58. ↑ «Могила Кеннеди готова в 1967 году», Washington Post, 19 октября 1966 года.
  59. ^ ab «Тела Кеннеди и детей перемещены в вечную могилу», New York Times, 15 марта 1967 г.
  60. ↑ Специальный комитет по убийствам, 1979, стр. 32.
  61. ^ ab Хейманн, Бобби и Джеки: История любви, 2009, стр. 16.
  62. ↑ Мур, «Зеленые береты: удивительная история элитного подразделения специального назначения армии США», 2007, стр. 9.
  63. ↑ «Военные фуражки изгнаны с могилы Кеннеди», Washington Post, 18 апреля 1967 г.
  64. ^ Кунерти и Хайсмит, Запечатленные в камне: вечные слова из памятников нашей нации, 2007, стр. 45.
  65. ^ abcd Рид, «Скорбящие отмечают смерть Роберта Кеннеди», New York Times, 7 июня 1969 г.
  66. ↑ «Тело Роберта Кеннеди теперь находится на постоянном месте захоронения», United Press International, 2 декабря 1971 г.
  67. ↑ Маккардл, Дороти. «Дорожки для инвалидов на могиле Кеннеди». Washington Post. 27 июня 1971 г.
  68. ↑ Хейман, Американское наследие: история Джона и Кэролайн Кеннеди, 2007, стр. 391–92.
  69. ↑ Руан, «Похороны Кеннеди в Арлингтоне продолжат семейное наследие», Washington Post, 29 августа 2009 г.; Бродер и Уитон, «Кеннеди похоронен после Дня почестей», New York Times, 29 августа 2009 г.
  70. ^ ab McCall, Ash (3 сентября 2011 г.). "Природное сокровище, потерянное на Арлингтонском национальном кладбище". armylive.dodlive.mil . ArmyLive. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 г. Получено 26 сентября 2011 г.
  71. ^ Кронк, Терри Мун. «Национальное кладбище Арлингтона высаживает саженцы в честь войск». Пресс-служба американских вооруженных сил. 27 апреля 2012 г. Архивировано 14 июля 2012 г. на Wayback Machine . Доступно 07.05.2012.
  72. ↑ «Вечный огонь в память о солдатах продолжает гореть, несмотря на цену», Associated Press, 28 мая 2001 г.
  73. ^ ab «Вечный огонь благодаря Fenwal Controls», Product Design & Development, 11 января 2010 г.
  74. ^ Bloodgood, Patrick. "Kennedy Flame to Receive Upgrades". US Army. 4 февраля 2013 г., дата обращения 17.04.2013; Doren, Jenny. "John F. Kennedy Eternal Flame Scheduled for Upgrades". WJLA.com. 25 февраля 2013 г. Архивировано 28 января 2015 г. на Wayback Machine , дата обращения 17.04.2013; "Kennedy Flame Getting Upgrades". United Press International. 6 февраля 2013 г., дата обращения 17.04.2013.
  75. ^ «Установлена ​​новая горелка для Вечного огня на могиле президента Джона Ф. Кеннеди». Округ Норфолк. Инженерный корпус армии США. 17 мая 2013 г. Доступ 23 июня 2013 г.
  76. ↑ «Пламя Кеннеди было случайно потушено учениками», Associated Press, 11 декабря 1963 г.
  77. ↑ «Пламя на могиле Кеннеди потушено дождем», Associated Press, 30 августа 1967 г.
  78. ^ abcd Бирн, Люк. «Американский «Вечный огонь» Кеннеди зажжет здесь новый памятник». Irish Independent. 13 июня 2013 г. Доступ 23 июня 2013 г.
  79. ^ abc Уолш, Джейн. «Пламя эмигранта» с могилы Джона Ф. Кеннеди по пути в Нью-Росс-Таун. IrishCentral.com. 21 июня 2013 г. Дата обращения 23 июня 2013 г.
  80. ^ ab "Кеннеди, Ирландия чтят 50-ю годовщину визита Джона Кеннеди Вечным огнем, парадом и концертом". Associated Press. 22 июня 2013 г. Дата обращения 23 июня 2013 г.
  81. ^ «Пламя с могилы Кеннеди направляется в Нью-Росс, графство Уэксфорд». RTE News. 20 июня 2013 г. Дата обращения 23 июня 2013 г.
  82. ^ Джонстон, Ян. «Не такой уж вечный огонь: мемориал, связанный с JFK, гаснет». NBC News. 28 июня 2013 г. Дата обращения 01.01.2013.
  83. ^ Аткинсон 2007b, стр. 31.
  84. ^ abcde Карлсон, «Stone Cold Somber», Washington Post, 25 мая 1997 г.
  85. ^ ab Otinofski, Телевидение, 2007, стр. 53; Edgerton, История американского телевидения в Колумбии, 2007, стр. 203–04.
  86. ^ ab Lidman, «Показан дизайн марки Кеннеди», New York Times, 4 мая 1964 г.
  87. ^ Полиция схватила его, поскольку хотела сохранить уважительную тишину на месте, но тут же отпустила его. См.: «Могила Кеннеди — место потасовки в протесте за права», New York Times, 21 августа 1967 г.
  88. ↑ «На могиле Кеннеди брошена краска; подозреваемый задержан». Washington Post. 31 августа 1971 г.
  89. ↑ «Могила Роберта Кеннеди лишилась надгробия из-за воров», Associated Press, 28 декабря 1981 г.
  90. ↑ «Мужчина, найденный в могиле, умер от сердечного приступа», Washington Post, 7 декабря 1982 г.
  91. ↑ Пул, стр. 256.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Вечный огонь Джона Ф. Кеннеди .