stringtranslate.com

Взрыв в Силвертауне

Взрыв в Силвертауне произошел в Силвертауне в Вест-Хэме , Эссекс (ныне часть лондонского боро Ньюхэм) в пятницу 19 января 1917 года в 18:52. Взрыв произошел на заводе по производству боеприпасов , который производил взрывчатые вещества для британских военных нужд в Первой мировой войне . Взорвалось около 50 длинных тонн (50 тонн ) тринитротолуола (ТНТ), в результате чего погибли 73 человека и 400 получили ранения, а также был нанесен значительный ущерб в этом районе. Это был не первый, не последний, не самый крупный и не самый смертоносный взрыв на заводе по производству боеприпасов в Великобритании во время войны; взрыв в Фавершеме с участием 200 длинных тонн (200 тонн) ТНТ убил 105 человек в 1916 году, а в 1918 году взорвался Национальный завод по наполнению снарядов в Чилвелле , в результате чего погибло 137 человек.

Операции

Взрыв в Силвертауне произошел в Большом Лондоне
Взрыв в Силвертауне
Карта, показывающая место взрыва в Силвертауне в Большом Лондоне

Фабрика была построена в 1893 году на южной стороне ( сторона реки Темзы ) Норт-Вулвич-роуд, почти напротив Милл-роуд) Бруннером Мондом , предшественником Imperial Chemical Industries , для производства кристаллов соды и каустической соды . Производство каустической соды прекратилось в 1912 году, что оставило часть фабрики бездействующей. Через два года после начала войны армия столкнулась с острой нехваткой снарядов . Военное министерство решило использовать излишки производственных мощностей фабрики для очистки тротила, процесса более опасного, чем само производство, [1] хотя фабрика находилась в густонаселенном районе. Несмотря на противодействие Бруннер-монда , производство тротила началось в сентябре 1915 года. Используемый метод был изобретен главным ученым Бруннер-монда Ф. А. Фритом , который считал этот процесс «явно очень опасным». [2] Завод продолжал очищать ТНТ со скоростью около 9 длинных тонн (10 тонн) в день, пока не был разрушен взрывом. [3]

Другой завод, в Гэдбруке, был построен в 1916 году и производил тротил с большей скоростью, чем завод в Силвертауне, вдали от населенных пунктов, с более строгими стандартами безопасности. Оба завода работали на полную мощность. [4]

Взрыв

19 января в помещении плавильного котла вспыхнул пожар, и были предприняты попытки его потушить, когда в 18:52 вспыхнуло около 50 длинных тонн (50 т) тротила. Завод по производству тротила был мгновенно уничтожен, как и многие близлежащие здания, включая пожарную станцию ​​Сильвертауна. Большая часть тротила находилась в железнодорожных товарных вагонах , ожидающих транспортировки. [4] На многие мили вокруг был разбросан мусор, а раскаленные куски щебня стали причиной пожаров. На полуострове Гринвич был поврежден газгольдер , в результате чего образовался огненный шар из 200 000 кубических метров (7 100 000 кубических футов) газа; позже газгольдер был отремонтирован и оставался там до 1986 года. На близлежащих складах также было уничтожено несколько тысяч фунтов товаров, площадь которых, по оценкам Управления порта Лондона, составила 7 гектаров (17 акров). [5] [ проверка не удалась ] Алтарь и церковный зал местной церкви Святого Варнавы были разрушены и восстановлены только в 1926 году. [6]

73 человека погибли (69 сразу, и четверо позже от полученных травм), и более 400 получили ранения. Было повреждено до 70 000 объектов недвижимости, 900 близлежащих были уничтожены или не подлежали восстановлению; стоимость была оценена в 250 000 или 2,5 миллиона фунтов стерлингов. [1] [3] [5] Сравнительно небольшое число погибших при таком большом взрыве было обусловлено временем суток. Фабрики были в основном пусты (на самом заводе по производству тротила было менее сорока человек), [1] но было слишком рано, чтобы верхние этажи домов (которые получили наибольший ущерб от летящих обломков) были густо заселены. Кроме того, это произошло в пятницу, когда вокруг завода было меньше людей. Однако несколько профессиональных пожарных и добровольцев, боровшихся с предыдущим пожаром, погибли или были серьезно ранены в результате взрыва. [4] Для сравнения, 8 длинных тонн (8,1 т) тротила взорвались на Национальном заводе по наполнению снарядов, в результате чего погибло 137 человек; взрыв в Сплит-Роке, штат Нью-Йорк , в 1918 году унес жизни 50–52 человек с использованием 1–3 коротких тонн (0,9–2,7 длинных тонн; 0,9–2,7 т) тротила. [ необходима цитата ]

Сообщается, что взрыв также выбил стекла из окон отеля Savoy и едва не перевернул такси в Пэлл-Мэлл в Лондоне [7] , пожары можно было увидеть в Мейдстоне и Гилфорде , а взрыв был слышен на расстоянии до 100 миль (160 км), в том числе в Сандрингеме в Норфолке и вдоль побережья Сассекса [3] . Хотя взрыв был слышен на большом расстоянии, он не был слышен равномерно на всем промежуточном расстоянии из-за атмосферных эффектов, вызванных рефракцией звуковых волн.

Ответ

Аварийные службы немедленно включились в тушение пожаров, вызванных взрывом, оказание помощи раненым и начало устранения нанесенного ущерба. На улицах были организованы пункты первой помощи для оказания помощи при незначительных травмах. В район была отправлена ​​спасательная группа Армии спасения под руководством Кэтрин Брамвелл-Бут , а YMCA также оказала помощь, включая еду и горячие напитки. [1] Тысячи людей остались без крова, им требовалось временное размещение в школах, церквях и других подобных местах. К февралю в восстановительных работах было задействовано 1700 человек. [3] Пострадавшим от взрыва была выплачена помощь в размере 3 млн фунтов стерлингов, что эквивалентно примерно 40 млн фунтов стерлингов в 2007 году, из которых 1 млн фунтов стерлингов был выплачен местным предприятиям и фабрикам, [8] включая 185 000 фунтов стерлингов компании Brunner-Mond. [9]

Расчистка проходила под руководством сэра Фрэнка Бейнса , и в отчете Manchester Guardian от 12 февраля 1917 года говорилось, что на месте находились от 750 до 1000 человек. Взрывом было разрушено шестьсот домов, а 400 новых строились. Еще триста домов были отремонтированы, а многие перестроены.

Генри Кавендиш-Бентинк и Альфред Монд , сын одноименного Людвига Монда из Бруннер-Монда, обсуждали в парламенте условия жизни жителей во время реконструкции; было сказано, что условия были «серьезно вредны для общественного здоровья» и «непригодны для человеческого проживания». Было высказано мнение, что жителей следует переселить в недавно построенный город-сад , а не тратить 1,3 млн фунтов стерлингов на восстановление нынешнего, обветшалого района. [10] Джон Джозеф Джонс , депутат от Силвертауна, также сохранял интерес к катастрофе.

Мемориальная доска констебля Гриноффа в парке Почтальона

Министерство боеприпасов объявило о взрыве в газете на следующий день и приказало провести расследование под руководством сэра Эрнли Блэквелла , опубликованное 24 февраля 1917 года. Точная причина взрыва не была установлена, что опровергло ранние теории, такие как немецкий саботаж или воздушный налет , но было установлено, что месторасположение завода не подходило для производства тротила. Управление и правила техники безопасности на заводе также подверглись критике: тротил хранился в небезопасных контейнерах, близко к заводу и опасному производственному процессу. [3] Отчет не был раскрыт общественности до 1950-х годов. Другие газеты, включая New York Times , также сообщили о взрыве. [7]

20 июня 1917 года Андреа Энджел, главный химик завода, которая участвовала в тушении первого пожара, была посмертно награждена медалью Эдварда (первого класса), как и Джордж Уэнборн. Полицейский констебль Эдвард Джордж Браун Гринофф был посмертно награжден Королевской полицейской медалью [ 11] и увековечен мемориальной доской на Мемориале героическому самопожертвованию в Почтальонском парке в центре Лондона [12] .

Взрыв в Силвертауне не был последней катастрофой на британском заводе по производству боеприпасов в Первой мировой войне. 1 июля 1918 года в Ноттингеме взорвалась Национальная фабрика по производству снарядов в Чилвелле , в результате чего погибло 137 человек и 250 получили ранения.

Военный мемориал Сильвертаун на новом месте в центре застройки Королевской верфи , 2016 год.
Военный мемориал в Силвертауне на старом месте в 2009 году.

Территория бывшего завода TNT по состоянию на 2015 год пустует, так как после взрыва на ней не велось никаких построек. [3] Другая часть завода оставалась открытой после ремонта, пока не закрылась в 1961 году. Она также простаивает по состоянию на 2015 год . Мемориал был заказан Бруннером Мондом в 1920-х годах внутри входа на территорию завода; он также служит мемориалом Первой мировой войны и Второй мировой войны . [13] Некоторое время мемориал был скрыт из-за развития Королевской пристани в Силвертауне, но к сентябрю 2016 года его перенесли на новое место в районе Королевской пристани, ближе к месту взрыва. [14]

Популярная культура

Взрыв в Силвертауне драматизирован в сериале LWT TV Upstairs, Downstairs (серия 4, эпизод 9, «Еще один год»). Горничная Руби Финч ушла от своего работодателя, семьи Беллами, проживавшей в доме 165 на Итон-Плейс, чтобы работать на военном заводе для нужд армии. Взрыв не только слышен в доме ее бывшего работодателя в Белгравии , но и буквально сотрясает дом. Жители видят большой пожар вдалеке, «где-то ниже по реке». Руби возвращается в дом и рассказывает свою историю о том, как она была на заводе, когда произошел взрыв. Она находится в глубоком шоке , а ее лицо покрыто сернистым желтым осадком. [15]

В комиксе Пэта Миллса «Война Чарли » главный герой Чарли Борн ранен на Сомме и возвращается домой в Силвертаун, чтобы столкнуться с последствиями взрыва. Несколько последующих комиксов описывают налет цеппелинов на военные заводы в этом районе и рассказывают о страхах жителей перед повторением катастрофы. [ необходима цитата ]

В романе Чарли Хигсона «Янг Бонд» «Double or Die » Бруннер Монд является одной из загадочных подсказок, а также упоминается взрыв. [ необходима цитата ]

В романе Роберта Райана « Этюд об убийстве » взрыв происходит в окнах отеля, где обедает миссис Грегсон, несмотря на то, что он находится в нескольких милях от фабрики.

Вера Бриттен описывает любопытный эффект взрыва в своей автобиографии времен Первой мировой войны « Заветы юности »: «Спустя годы ее подруга-журналистка рассказала мне, что вечером этой катастрофы она работала в своей комнате в Бейсуотере, когда задернутые шторы внезапно беззвучно поднялись, оставались в горизонтальном положении в воздухе в течение мгновения или двух, а затем медленно опустились. Ветра не было, и она не слышала никакого шума. Она сказала, что это был самый ужасный опыт, который она когда-либо пережила». [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Silvertown Explosion". The Newham Story . Получено 7 октября 2011 г.
  2. ^ Powell (edr), WR (1973). История округа Виктория. История округа Эссекс. Т. 6. С. 76–89.
  3. ^ abcdef "Самый большой взрыв в Лондоне". Port Cities . Получено 7 октября 2011 г. .
  4. ^ abc "The Silvertown Explosion". Lalamy.demon.co.uk . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 . Получено 7 октября 2011 .
  5. ^ ab "Silvertown Explosion 1917". 20thcenturylondon.org.uk . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 7 октября 2011 г.
  6. ^ Powell, WR, ред. (1973), «West Ham: Церкви», История графства Эссекс , т. 6, Лондон: История графства Виктория, стр. 114–123
  7. ^ ab "Взрыв Лондона произошел в Силвертауне". The New York Times . 29 января 1917 г. Получено 25 сентября 2007 г.
  8. ^ "ВЗРЫВ В СИЛЬВЕРТАУНЕ". Гансард . Парламент. 19 мая 1919 г. Получено 7 октября 2011 г.
  9. ^ "ВЗРЫВ В СИЛЬВЕРТАУНЕ (ГОСПОДА БРУННЕР, М0НД И КОМПАНИЯ)". Гансард . Парламент. 28 мая 1919 г. Получено 7 октября 2011 г.
  10. ^ "ВЗРЫВ В СИЛЬВЕРТАУНЕ (РЕКОНСТРУКЦИЯ)". Хансард . Парламент. 6 июля 1917 г. Получено 7 октября 2011 г.
  11. ^ "№ 30145". The London Gazette . 22 июня 1917. стр. 6181.
  12. Джон Прайс: Герои Почтальонского парка: героическое самопожертвование в викторианском Лондоне , The History Press , 2015, ISBN 978-0-7509-5643-7, стр. 124 и далее.
  13. ^ "Carl's Cam: Works War Memorial, Silvertown, London E16". Carlscam.com . 19 января 1917 г. Получено 7 октября 2011 г.
    - "Silvertown, NE071, Военный мемориал, Первая мировая война, Мемориал взрыву в Силвертауне". Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Получено 17 июля 2010 года .
  14. ^ Планирование – Документы по заявке на планирование 14/02758/LBC | Перемещение военного мемориала Силвертаун pa.newham.gov.uk , дата обращения 28 августа 2020 г.
  15. ^ «Вверх, вниз – четвертый сезон».
  16. ^ В. Бриттен, Свидетельство молодости (Лондон: Weidenfeld & Nicolson, 2009), стр. 277. Первое издание: 1933 г.

Библиография

51°30′04″с.ш. 0°01′48″в.д. / 51,501°с.ш. 0,030°в.д. / 51,501; 0,030