4 декабря 1971 года Ольстерские добровольческие силы (UVF), военизированная группа лоялистов Ольстера , взорвали бомбу в баре McGurk's в Белфасте , Северная Ирландия , который часто посещали ирландские католики - националисты . [1] Взрыв привел к обрушению здания, в результате чего погибло пятнадцать мирных католиков, включая двух детей, и еще семнадцать получили ранения. Это была самая смертоносная атака в Белфасте во время Смуты . [2]
Несмотря на доказательства обратного, британские силы безопасности утверждали, что бомба взорвалась преждевременно, когда ее держали в руках члены Ирландской республиканской армии (ИРА) внутри паба, подразумевая, что жертвы сами были частично виноваты. Позже в отчете было установлено, что Королевская полиция Ольстера , полиция Северной Ирландии в то время, была предвзята в пользу этой точки зрения, и это мешало их расследованию. Родственники жертв утверждают, что силы безопасности намеренно распространяли дезинформацию , чтобы дискредитировать ИРА. В 1977 году член ИРА Роберт Кэмпбелл был приговорен к пожизненному заключению за свое участие в бомбардировке и отсидел пятнадцать лет. [3] [4]
Бомбардировка спровоцировала серию ответных взрывов и перестрелок со стороны лоялистов и республиканцев , что сделало 1972 год самым кровавым годом конфликта.
Tramore Bar, обычно называемый McGurk's Bar, был двухэтажным публичным домом на углу улиц North Queen Street и Great George's Street, в районе New Lodge к северу от центра Белфаста. [5] Это был преимущественно ирландский националистический и католический район, и постоянными клиентами паба были представители общины. [6] Паб принадлежал Патрику и Филомене МакГерк, которые жили на верхнем этаже со своими четырьмя детьми. [7]
Ольстерские добровольческие силы (UVF) были сформированы в Белфасте в 1966 году, объявив «войну» Ирландской республиканской армии (ИРА). [8] Однако до 1971 года их действия были немногочисленны, и они «едва ли существовали в организационном смысле». [9] Британская армия была развернута в Северной Ирландии после беспорядков в августе 1969 года , которые обычно рассматриваются как начало Смуты . В декабре 1969 года ИРА разделилась на две фракции: «Официальную» ИРА и Временную ИРА . Обе начали вооруженные кампании против британской армии, Королевской полиции Ольстера (RUC) и правительства Северной Ирландии .
В течение 1971 года насилие постепенно усиливалось. Ежедневно происходили бомбардировки и перестрелки со стороны республиканцев, лоялистов и сил безопасности. В течение первых двух недель декабря произошло около 70 взрывов, и около 30 человек погибли. [10] 2 декабря трое заключенных-республиканцев сбежали из тюрьмы Крамлин-роуд , недалеко от McGurk's. Меры безопасности были усилены, и в течение следующих двух дней в этом районе присутствовало большое количество RUC и британской армии. [11] Очевидцы утверждали, что контрольно-пропускные пункты вокруг McGurk's были сняты всего за час до нападения. [12]
Вечером в субботу 4 декабря 1971 года группа из четырех человек UVF встретилась в районе Шанкилл в Белфасте и получила приказ взорвать паб на Норт-Квин-стрит. По словам единственного осужденного террориста — Роберта Кэмпбелла — им было приказано не возвращаться, пока работа не будет выполнена. [13] Кэмпбелл сказал, что их целью был не McGurk's, а другой паб неподалеку. [14] Считается, что это был паб под названием The Gem, который предположительно был связан с Official IRA. [15] [16] 50-фунтовая (23 кг) бомба была замаскирована под коричневый сверток, который они положили в машину и поехали к своей цели. Кэмпбелл говорит, что они остановились около The Gem около 7:30 вечера, [13] но не смогли получить к нему доступ, потому что снаружи была охрана. [14] Прождав почти час, они проехали небольшое расстояние до McGurk's. [15] Около 8:45 вечера один из них заложил бомбу у входа на крыльцо на улице Грейт-Джордж-стрит и бросился обратно к машине. [13] Она взорвалась через несколько минут после того, как они уехали. [13] Кэмпбелл намекнул, что McGurk's был выбран только потому, что это был «ближайший католический паб». [14] [16]
Взрыв привел к обрушению здания. Прохожие немедленно бросились освобождать погибших и раненых из-под обломков. Пожарные, парамедики, полиция и солдаты быстро прибыли на место происшествия. Пятнадцать мирных католиков погибли, в том числе двое детей [17] , и еще семнадцать получили ранения. Спасательная операция длилась много часов.
В течение двух часов после взрыва неподалеку на стыке Нью-Лодж и Тайгерс-Бей произошло религиозное столкновение . [18] Британская армия и RUC вошли в район, и началась перестрелка. [18] Офицер британской армии майор Джереми Сноу был застрелен ИРА на Нью-Лодж-роуд и скончался от ран 8 декабря. [18] [19] Два офицера RUC и пять гражданских лиц также получили ранения в результате обстрела. В конце концов, в район было отправлено пять рот солдат, которые обыскали почти 50 домов. [18]
Тем временем команда UVF подъехала к ближайшему пункту сбора, где они бросили свою машину. Они дошли до собора Святой Анны и были подобраны другим. Их отвезли обратно в Шенкилл, и они встретились с человеком, который приказал атаковать, в Orange Hall , сказав ему, что «работа сделана». [13]
Среди убитых были Филомена и Мария МакГерк, жена и 14-летняя дочь владельца паба Патрика МакГерка. Патрик и его трое сыновей получили серьезные ранения. [6] В телевизионном заявлении вскоре после этого МакГерк попросил не принимать ответных мер: «Неважно, кто подложил бомбу. То, что сделано, не может быть отменено. Я пытался не допустить злобы». [20]
После бомбардировки СМИ опубликовали различные теории о том, кто несет ответственность. Основные теории были следующими:
Силы безопасности продвигали идею о том, что это была бомба ИРА, которая взорвалась преждевременно (« гол в свои ворота »). [16] Выжившие и родственники отрицали это. Они сказали, что паб не был связан с ИРА, и в ту ночь в пабе не было никаких подозрительных людей или активности. В документе разведывательного корпуса от декабря 1971 года также говорилось, что паб не был связан с ИРА. [21] 6 декабря оба крыла ИРА осудили атаку, [6] отрицали ответственность и обвинили Ольстерские добровольческие силы и силы безопасности. [21]
В тот же день несколько газет получили телефонные звонки от человека, представившегося представителем «Имперских лоялистов». Их заявление для Belfast Telegraph было следующим:
Мы [лоялисты Империи] принимаем на себя ответственность за уничтожение паба МакГерка. Мы разместили 30 фунтов новой взрывчатки снаружи паба, поскольку мы доказали без сомнения, что там проводились встречи временных и официальных лиц ИРА. [22]
«Лоялисты империи» взяли на себя ответственность только один раз; за взрыв в общественном центре 12 ноября. [22] Однако у RUC не было разведданных о такой группе; [22] что позволяет предположить, что это могло быть прикрытием. Во вторник 7 декабря молодой человек заявил, что видел мужчину, который вел себя странно накануне вечером у телефонной будки. Он сказал, что мужчина был одет в куртку со значком UVF. Молодой человек заявил, что проверил будку после того, как мужчина ушел, и нашел оторванный кусок бумаги. Если сложить все вместе, то получились такие строки:
Мы, лоялисты Империи, хотим заявить, что мы не уничтожали паб МакГерка в качестве акта возмездия... Более того, мы не требуем, чтобы судебные эксперты армии прикрывали нас... Мы не будем делать никаких дальнейших заявлений, пока не уничтожим еще один оплот мятежников. [22]
В дни после взрыва RUC получил письмо, подписанное «начальником штаба UVF», в котором утверждалось, что UVF разбомбили паб, потому что там должна была состояться встреча IRA. В нем говорилось, что два члена UVF зашли в паб, выпили и попросили бармена присмотреть за посылкой, пока они «сбегают по поручению». [23] Однако свидетели сообщили RUC, что в пабе не было посторонних и что никто не оставлял посылку. [23] В RUC были отправлены еще три неподписанных письма, в которых утверждалось, что это была бомба IRA «в пути» и что два члена IRA были убиты. [23]
Для RUC местонахождение бомбы (взорвалась ли она внутри или снаружи) стало ключом к поиску ответственного. Однако следователи (как RUC, так и британской армии) не были уверены и дали противоречивые мнения. [24]
Отчеты дежурных офицеров RUC составлялись ежедневно. Их целью было проинформировать главного констебля и других в штаб-квартире о событиях, произошедших в тот день. Отчеты также были предоставлены генеральному офицеру британской армии, командующему Северной Ирландией. В отчете от 4–5 декабря 1971 года о взрыве говорилось: «Непосредственно перед взрывом мужчина вошел в лицензированное помещение и оставил чемодан, предположительно, для того, чтобы его забрал известный член ИРА. Бомба предназначалась для использования в других помещениях. До того, как ее забрали, бомба взорвалась». [24] Происхождение этой информации установить не удалось. [24]
Однако 6 декабря RUC взяла свидетельские показания у 8-летнего мальчика. Он сказал, что возле паба остановилась машина с четырьмя мужчинами внутри и «крошечным флагом Великобритании, застрявшим в заднем окне». Он сказал, что один из них оставил пакет в дверном проеме на улице Грейт-Джордж-стрит и побежал обратно к машине, которая умчалась за несколько минут до того, как пакет взорвался. Мужчина и женщина подтвердили его историю, хотя они не были свидетелями стольких событий, как мальчик. [25]
Несмотря на это, силы безопасности и правительство поддержали теорию «автогола». В документе британского разведывательного корпуса, охватывающем период с 8 по 15 декабря, говорилось: «Было подтверждено, что это была бомба [Временной ИРА], которая предназначалась для другой цели, но взорвалась преждевременно». [21] В документе Министерства обороны (МО) от 14 декабря говорилось, что это «должно быть предано огласке». [26] 23 декабря британская армия направила письмо (подписанное подполковником) людям, живущим в северном Белфасте. В нем говорилось, что когда ИРА в этом районе будет уничтожена, «мы можем рассчитывать на… период, в который вы не потеряете своих друзей в повторении инцидента [ИРА] в баре McGurk's». [27]
В марте 1976 года RUC получила разведданные, которые связывали члена UVF Роберта Кэмпбелла и еще четверых с взрывом в МакГерке. Кэмпбелл был арестован 27 июля 1977 года и содержался на базе Castlereagh RUC. Его допрашивали семь раз 27 и 28 июля. [28] Он признал свою причастность к взрыву, но отказался назвать имена остальных. [13] История Кэмпбелла совпадает с рассказом молодого мальчика-свидетеля. [13]
29 июля 1977 года Кэмпбеллу были предъявлены обвинения в 15 убийствах и 17 покушениях на убийство. 6 сентября 1978 года он признал себя виновным по всем пунктам обвинения. Он получил пожизненное заключение с «рекомендацией отсидеть не менее 20 лет», отчасти за отдельное осуждение за убийство протестантского водителя-экспедитора в 1976 году. Он единственный человек, которому были предъявлены обвинения в организации взрыва. [6] [29] В конечном итоге он отсидел пятнадцать лет в тюрьме и был освобожден 9 сентября 1993 года.
Родственники жертв боролись за независимое расследование взрыва, поскольку считали, что расследование RUC было некорректным с самого начала. Более того, они хотели опровергнуть утверждение, что жертвами были члены ИРА, убитые собственной бомбой (теория «гола в собственные ворота»). [30] Даже после осуждения Кэмпбелла теория «гола в собственные ворота» официально не оспаривалась. [30] Родственники утверждали, что эта теория была выдвинута в рамках «правительственной политики, направленной на то, чтобы избежать публичного признания лоялистской кампании насилия». [30] Другой аргумент заключается в том, что она была выдвинута с целью подорвать поддержку ИРА и вызвать напряженность между двумя фракциями ИРА. [30]
Родственники также спрашивали, как террористам удалось установить бомбу и скрыться, несмотря на обычно сильное присутствие охраны. Некоторые утверждали, что силы безопасности помогли террористам, убрав контрольно-пропускные пункты. [11] В книге 2009 года Killing For Britain , написанной бывшим членом UVF «Джоном Блэком», утверждалось, что британское тайное подразделение, известное как Military Reaction Force или Military Reconnaissance Force (MRF), организовало бомбардировку и помогло террористам попасть в этот район и выбраться из него. [31] Первоначальная цель террористов, The Gem, была связана с официальной IRA. Утверждается, что MRF приказала команде бомбить The Gem, намереваясь свалить вину на Временную IRA. План якобы состоял в том, чтобы начать вражду между двумя фракциями IRA, что отвлекло бы их от их кампании против британских войск и лишило бы их поддержки. Однако, поскольку у The Gem была охрана снаружи, они разбомбили ближайший «католический паб». [32]
21 февраля 2011 года полицейский омбудсмен Северной Ирландии опубликовал отчет о взрыве и расследовании RUC. В отчете говорилось, что нет никаких доказательств того, что RUC помогала террористам из UVF. Однако было установлено, что расследование RUC было предвзятым в пользу мнения, что ответственность за это несет ИРА. Оно не уделило достаточно внимания возможному участию лоялистов, и эта предвзятость помешала расследованию. В отчете также было установлено, что RUC давала «избирательные» и «вводящие в заблуждение» брифинги правительству и СМИ, что способствовало появлению идеи, что это была бомба ИРА. Омбудсмен не нашел объяснений, почему последующие главные констебли не обратили внимания на эту ошибку. Омбудсмен Эл Хатчинсон сказал: «Непоследовательные брифинги полиции, некоторые из которых подразумевали, что жертвы взрыва виновны в злодеянии, причинили семьям погибших большие страдания, которые продолжаются уже много лет». [33]
6 декабря 2012 года шотландский депутат -лейборист Майкл Коннарти , чей дядя погиб в результате взрыва, заявил в Вестминстере, что тогдашний премьер-министр Эдвард Хит «мог быть замешан» в неправомерном обвинении ИРА и распространении этой истории. [34] Коннарти также призвал Дэвида Кэмерона , премьер-министра в то время, извиниться перед жертвами и начать полное расследование. [34]
В 2001 году к 30-й годовщине бомбардировки на месте взрыва был воздвигнут мемориал. [6] Родственники жертв принесли пятнадцать венков к новому мемориалу и воспользовались случаем, чтобы потребовать расследования предполагаемой причастности Великобритании к атаке. [35]
Патрик МакГерк умер 15 декабря 2007 года. Выжившие члены семьи отметили, что он простил террористов. [20]
В 2012 году в книге утверждалось, что Уильям «Большой Билл» Кэмпбелл (не родственник Роберта Кэмпбелла), лидер ячейки UVF в Шотландии, совершивший взрывы в пабах Глазго в 1979 году, стоял за взрывом МакГерка, поскольку он контрабандой переправлял взрывчатку, использованную в бомбе, из Шотландии в Северную Ирландию. Также утверждалось, что RUC получила информацию о нем от полиции Глазго, но намеренно проигнорировала ее, чтобы избежать необходимости арестовывать протестантов. [36]
С этого дня мы объявляем войну ИРА и ее отколовшимся группам. Известные бойцы ИРА будут казнены безжалостно и без колебаний.