stringtranslate.com

Теракт в Давао-Сити в 2016 году

2 сентября 2016 года в городе Давао , Филиппины , произошел взрыв на ночном рынке Рохас , в результате которого погибло не менее 14 человек и 70 получили ранения. [1] 13 сентября 2016 года одна из пострадавших, беременная женщина, умерла, в результате чего число погибших достигло 15 человек . [2]

Воинствующая исламская группировка Абу Сайяф, как сообщается, взяла на себя ответственность за взрыв, но позже отрицала свою ответственность, заявив, что их союзники, Даулат уль-Исламия, несут ответственность за инцидент в знак сочувствия к группировке. Недовольные торговцы также рассматриваются в качестве возможных виновников.

2 октября 2016 года трое из десяти подозреваемых были арестованы. Арестованные связаны с группировкой Мауте , которая имеет связи с Абу Сайяф .

Фон

28 августа 2016 года президент Родриго Дутерте приказал Вооруженным силам Филиппин захватить и ликвидировать членов Абу Сайяф [3] после того, как 22 августа 2016 года группа обезглавила 18-летнего юношу, после того как семья жертвы не заплатила выкуп . [4]

7 июля 2016 года вице-мэр города Давао Паоло Дутерте объявил, что город столкнулся с угрозами со стороны Исламского государства , что побудило власти усилить меры безопасности в этом районе. [5] Однако его раскритиковали за такое заявление. После взрыва на ночном рынке Дутерте признал, что получил угрозу взрыва за два дня до инцидента, в которой говорилось, что атака произойдет либо в городе Хенераль-Сантос , либо в городе Давао, но решил не информировать общественность в соответствии с инструкциями в сообщении. [6]

Мэр города Давао Сара Дутерте ранее распорядилась закрыть популярный ночной рынок из-за «ряда нарушений и жалоб». [7] Однако он вновь открылся 13 августа после встреч с продавцами и при условии, что все продавцы будут следовать более строгим правилам, установленным городским правительством. [8]

Атаки

Взрыв произошел около 22:17 по тихоокеанскому времени на ночном рынке, который расположен вдоль проспекта Рохас в центральном деловом районе города, примерно в 100 метрах от главного кампуса Университета Атенео де Давао . [1]

На командном совещании полицейского управления 11-го округа в Давао в ночь после инцидента генеральный директор Филиппинской национальной полиции Рональд Дела Роса подтвердил, что взрыв в Давао был террористическим актом и что было использовано самодельное взрывное устройство . [9]

Подозреваемые преступники

Абу Сайяф через своего представителя, как сообщается, взял на себя ответственность за предполагаемый взрыв, поскольку он призвал моджахедов в стране объединиться против Вооруженных сил Филиппин . [10] Позже группа опровергла сообщения, заявив, что это были их союзники, Даулат уль-Исламия, ответственные за взрыв, заявив, что действия Даулат были проявлением симпатии к Абу Сайяфу. Ее представитель сказал, что атаки не прекратятся, пока президент Родриго Дутерте не примет хадис в качестве закона страны , и он сам не попытается принять ислам . [11 ]

Сообщается, что перед атакой группировка поклялась отомстить филиппинскому правительству за недавнее крупное наступление против него в Сулу . [12]

Правительство города Давао предложило вознаграждение в размере 3 миллионов песо за возможный арест преступников. [13] Два миллиона песо должны были быть выплачены тем, кто сможет предоставить информацию о местонахождении подозреваемых в организации взрыва, а еще 1 миллион песо должен был быть выдан тем, кто сможет арестовать подозреваемых и доставить их властям. [14]

Лица

Расследование Филиппинской национальной полиции отметило сходство СВУ , использованного при взрыве ночного рынка в День святого Валентина в 2005 году . Как и в 2005 году, при взрывах 2016 года использовалось СВУ, состоящее из минометного снаряда, оснащенного дистанционным детонатором . Это открытие заставило полицию заподозрить, что Абдул Манап Ментанг, подозреваемый в ответственности за взрывы 2005 года, может быть напрямую причастен к взрывам 2016 года. [15]

По состоянию на 5 сентября у PNP было три «лица, представляющие интерес» в связи со взрывами, основанными на показаниях свидетелей. Одним из них был мужчина среднего телосложения в возрасте 40 лет, которого видели оставляющим сумку под массажным столом. Двое других лиц, представляющих интерес, — женщины. [15]

4 октября 2016 года трое мужчин [16] , связанных с группировкой Maute, были арестованы совместными усилиями полиции и военных и представлены СМИ 7 октября. Они были идентифицированы как TJ Tagadaya Macabalang, Wendel Apostol Facturan и Musali Mustapha. Министр обороны Делфин Лорензана заявил, что группировка Maute уже установила связи с Абу Сайяфом и что есть «признаки» того, что группировка присоединяется к Исламскому государству . Еще семь подозреваемых остаются на свободе. [17]

Реакции

Одомашненный

Правительство

Филиппинская национальная полиция привела все свои подразделения по всей стране в состояние полной готовности после нападения [18] , а полицейское управление города Давао также открыло горячую линию специально для родственников жертв. [19]

Президент Родриго Дутерте объявил « чрезвычайное положение из-за беззаконного насилия » на Филиппинах, поскольку весь город Давао был закрыт на карантин. [20] Согласно декларации, Вооруженные силы Филиппин наделены полномочиями проводить операции по поддержанию правопорядка, которые обычно проводятся Филиппинской национальной полицией , но в отличие от военного положения , действие приказа habeas corpus не приостанавливается. [21] Хотя общенациональный комендантский час не был введен, жителям было рекомендовано оставаться в помещениях, поскольку полиция и солдаты установили контрольно-пропускные пункты и обыскали автомобили и дома. [20] Дутерте также отложил запланированный государственный визит в Бруней , запланированный на 4–5 сентября. [22]

Негосударственные партии

4 сентября 2016 года Коммунистическая партия Филиппин обвинила Соединенные Штаты в подстрекательстве к взрыву. В своем заявлении Зигфрид Ред из регионального партийного комитета Южного Минданао КПФ заявил, что США спланировали взрыв, чтобы сорвать мирные переговоры между партией и администрацией Дутерте . [23] Коммунистическая группа обвинила Центральное разведывательное управление , в частности, в сотрудничестве с критиками мирных переговоров , ультраправыми группами, связанными с Вооруженными силами Филиппин , и наркобаронами . [15]

Международный

Страны

Соединенные Штаты через Совет национальной безопасности США выразили готовность координировать действия с местными властями в расследовании инцидента и выразили соболезнования родственникам жертв взрыва. [24] Австралия , [25] Бруней, [26] Камбоджа , [27] Китай , [28] Франция , [29] Индонезия , [30] Япония , [31] Малайзия , [32] Сингапур , [33] Южная Корея , [34] Испания [35] и Вьетнам [36] также выразили свои соболезнования и осудили атаку. [37] Аналогичным образом Израиль через свое посольство в стране выразил соболезнования жертвам и пожелал скорейшего выздоровления раненым. [38]

Правительства Канады , Китая , Сингапура , Тайваня , Великобритании и США выпустили предупреждения о поездках для своих граждан, [29] [39] в то время как Австралия повторила свое предупреждение о поездках в этот регион. [25]

Другие

Amnesty International признала трагедию и выразила соболезнования жертвам. [40]

Facebook активировал функцию проверки безопасности через несколько часов после взрыва. [41]

Другие бомбардировки

3 сентября два отдельных взрыва бомбы поразили Кармен, Котабато и Поломолок , Южный Котабато. [42] [43]

Влияние

Конкурс «Мисс Вселенная 2016» , который изначально планировалось провести на Филиппинах 12 декабря 2016 года, был отложен организаторами «Мисс Вселенная» на 30 января 2017 года по « соображениям безопасности ».

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Julliane Love de Jesus (8 сентября 2016 г.). «Подозреваемый в совершении взрыва в Давао идентифицирован, говорит Бато». Philippine Daily Inquirer . Получено 8 сентября 2016 г.
  2. ^ Tesiorna, Ben O. (13 сентября 2016 г.). «Беременная жертва бомбардировки Давао умерла в больнице; число погибших возросло до 15». CNN Philippines . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 г. Получено 13 сентября 2016 г.
  3. ^ Абен, Елена Л. (28 августа 2016 г.). «Уничтожить Абу Саяфа, Дутерте приказывает правительственным силам безопасности». Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 г. Получено 3 сентября 2016 г.
  4. ^ Балана, Синтия Д. (26 августа 2016 г.). «Абус казнил подростка-пленника». Philippine Daily Inquirer . Получено 3 сентября 2016 г.
  5. ↑ Доминго, Катрина; Касас, Ара (7 июля 2016 г.). «Давао находится под угрозой со стороны террористической группировки ИГИЛ, говорит сын Дутерте». Новости ABS-CBN . ABS-CBN . Получено 7 июля 2016 г. .
  6. ^ Manlupig, Karlos (3 сентября 2016 г.). «Вице-мэр Дутерте получил информацию об угрозе взрыва 2 дня назад». Philippine Daily Inquirer . Получено 3 сентября 2016 г.
  7. ^ "Индай Сара распорядился закрыть ночной рынок Давао". The Philippine Star . 3 августа 2016 г. Получено 2 сентября 2016 г.
  8. ^ Ace June Rell S. Perez (15 августа 2016 г.). "Ночной рынок Roxas снова открывается". Sun Star. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 г. Получено 2 сентября 2016 г.
  9. ^ B. Cupin (3 сентября 2016 г.). "PNP Chief: IED caused Davao blast". Rappler . Получено 4 сентября 2016 г.
  10. ^ P. Esmaquel (3 сентября 2016 г.). «Абу Сайяф берет на себя ответственность за взрыв в Давао – отчет». Rappler . Получено 3 сентября 2016 г.
  11. ^ Навал, Аллан; Алипала, Джули; Манлупиг, Карлос (3 сентября 2016 г.). «Абу Сайяф отрекся от взрыва в Давао, сказал, что за атакой стоял союзник». Philippine Daily Inquirer . Получено 3 сентября 2016 г.
  12. ^ Manlupig, Karlos (2 сентября 2016 г.). «По меньшей мере 10 погибших, десятки раненых в результате взрыва на ночном рынке в Давао». Philippine Daily Inquirer . Получено 3 сентября 2016 г.
  13. ^ "Davao City Government ups bounty to P3M". Sun.Star Davao. 9 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. Получено 9 сентября 2016 г.
  14. ^ Andolong, Ina (5 сентября 2016 г.). «Сара Дутерте предлагает вознаграждение в размере 2 миллионов фунтов стерлингов за арест исполнителей взрыва в Давао». CNN Philippines . Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 г. Получено 5 сентября 2016 г.
  15. ^ abc Наваль, Аллан; Манлупиг, Карлос (5 ​​сентября 2016 г.). «Бомба в городе Давао« похожа » на СВУ Ecoland 2005 года - руководитель PNP» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 6 сентября 2016 г.
  16. ^ "Захвачены 3 подозреваемых в организации взрыва в Давао – все связаны с Абу Сайяфом". Philippines Lifestyle News. 8 октября 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  17. ^ Тан, Кимберли. «Члены «Maute Group» арестованы за взрыв в Давао-Сити». ABS-CBN News. Архивировано из оригинала 4 июня 2017 г. Получено 7 октября 2016 г.
  18. ^ Джулиан Лав де Хесус (3 сентября 2016 г.). ««Бато» приводит PNP в состояние полной готовности по всей стране после взрыва в Давао». Philippine Daily Inquirer . Получено 3 сентября 2016 г.
  19. ^ "Полиция Давао предоставляет номер горячей линии для семей жертв взрыва в Давао". GMA News . 3 сентября 2016 г. Получено 3 сентября 2016 г.
  20. ^ ab "Дутерте объявляет о состоянии беззакония в Филиппинах". Rappler . 3 сентября 2016 г. Получено 3 сентября 2016 г.
  21. ^ "Правительство разъясняет состояние порядка беззакония". Sun Star. 3 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 г. Получено 3 сентября 2016 г.
  22. ↑ Патрисия Лурдес Вирай (3 сентября 2016 г.). «Дутерте отменяет поездку в Бруней после взрыва в Давао». Филиппинская звезда . Проверено 3 сентября 2016 г.
  23. ^ "Красные обвиняют США в бомбардировке Давао". ABS-CBN News . 4 сентября 2016 г. Получено 4 сентября 2016 г.
  24. ^ Корралес, Нестор (3 сентября 2016 г.). «США готовы помочь Филиппинам в расследовании взрыва в Давао». Philippine Daily Inquirer . Получено 3 сентября 2016 г.
  25. ^ ab "США и Австралия выражают соболезнования жертвам взрыва в Давао". Rappler . 3 сентября 2016 г. Получено 3 сентября 2016 г.
  26. ^ Камит, Рабиатул (4 сентября 2016 г.). «Его Величество выражает соболезнования президенту Филиппин». The Brunei Times. Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  27. ^ «Премьер-министр Камбоджи решительно осуждает террористическую атаку на Филиппинах». Агентство новостей Синьхуа . China.org.cn. 5 сентября 2016 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  28. ^ «Си Цзиньпин направил соболезнования президенту Филиппин в связи с террористическим актом в стране». Посольство Китая в Гане. 6 сентября 2016 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  29. ^ ab Lee-Brago, Pia (5 сентября 2016 г.). «ЕС и Франция осуждают бомбардировки; предупреждения о поездках». The Philippine Star . Получено 8 сентября 2016 г.
  30. ^ "Нет сообщений о жертвах среди индонезийцев в результате взрыва бомбы на Филиппинах". Jakarta Globe. Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года . Получено 8 сентября 2016 года .
  31. ^ «Послание премьер-министра Синдзо Абэ президенту Дутерте по поводу инцидента с бомбардировкой». Посольство Японии на Филиппинах. 3 сентября 2016 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  32. ^ «Малайзия осуждает нападение на город Давао» . Бернама . Малайская почта. 3 сентября 2016 г. Проверено 8 сентября 2016 г.
  33. ^ "Сингапур осуждает бомбардировку Давао". The Straits Times. 4 сентября 2016 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  34. ^ "Южная Корея осуждает террористическую атаку в городе Давао, Филиппины". Агентство новостей Yonhap. 5 сентября 2016 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  35. ^ Майкл Джо Т. Делизо (6 сентября 2016 г.). «Испания и ООН осуждают атаку в Давао». The Manila Times . Получено 8 сентября 2016 г.
  36. ^ «Вьетнам решительно осуждает бомбардировку на юге Филиппин». Vietnam News Agency . Vietnam Net. 5 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  37. ^ Sioson, Dana (6 сентября 2016 г.). «ООН, иностранные правительства осуждают бомбардировку Давао». Asian Journal. Архивировано из оригинала 8 сентября 2016 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  38. ^ «Израиль на Филиппинах». Facebook .
  39. ^  • Торрес, Эстрелла (3 сентября 2016 г.). «Бомбардировка Давао вызывает предупреждения о поездках в Филиппины». Philippine Daily Inquirer . Получено 3 сентября 2016 г.
     • «Желтый уровень опасности для путешествий выпущен для филиппинского Давао». China News Agency . The China Post. 4 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  40. ^ Tordecilla, Karmela (3 сентября 2016 г.). «Сенаторы США осуждают взрыв в Давао». CNN Philippines . Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 г. Получено 4 сентября 2016 г.
  41. ^ Гарсия, Пиа (3 сентября 2016 г.). «Facebook's „Safety Check“ enabled after Davao blast». CNN Philippines . Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 г. Получено 4 сентября 2016 г.
  42. ^ "2 взрыва потрясли Минданао после бомбардировки Давао". ABS-CBN News . 4 сентября 2016 г. Получено 6 сентября 2016 г.
  43. ^ «Два взрыва произошли на Минданао после бомбардировки города Давао — сообщается». Philippine Daily Inquirer . 4 сентября 2016 г. Получено 6 сентября 2016 г.