stringtranslate.com

Виртуальная вода

Торговля виртуальной водой — это скрытый поток воды в продуктах питания или других товарах , которые продаются из одного места в другое. [1] Другие термины для этого — встроенная или воплощенная вода. Торговля виртуальной водой — это идея, что виртуальная вода обменивается вместе с товарами и услугами. Эта идея дает новую, расширенную перспективу проблем с водой. Она уравновешивает различные перспективы, основные условия и интересы. Эта концепция позволяет различать глобальный, региональный и локальный уровни и их связи. Однако использование оценок виртуальной воды может не дать никаких указаний для политиков, стремящихся обеспечить выполнение ими экологических задач.

Например, зерновые культуры были основными носителями виртуальной воды в странах, где водные ресурсы ограничены. Таким образом , импорт зерновых может компенсировать местный дефицит воды. [2] Однако страны с низким уровнем дохода могут оказаться не в состоянии позволить себе такой импорт в будущем. Это может привести к продовольственной нехватке и голоду .

Концепция

Концепция виртуальной воды, также известная как воплощенная вода, была придумана Джоном Энтони Алланом (Тони Алланом) в 1993 году. За эту концепцию в 2008 году он получил Стокгольмскую водную премию . [3] [4]

Торговля виртуальной водой заключается в том, что при обмене товарами и услугами происходит обмен виртуальной водой. Когда страна импортирует одну тонну пшеницы вместо того, чтобы производить ее внутри страны, она экономит около 1300 кубометров реальной местной воды. Если эта страна испытывает дефицит воды , то «сэкономленная» вода может быть использована для других целей. Однако, если страна-экспортер испытывает дефицит воды, она экспортирует 1300 кубометров виртуальной воды, поскольку реальная вода, используемая для выращивания пшеницы, больше не будет доступна для других целей. Это имеет очевидные стратегические последствия для стран, испытывающих дефицит воды, таких как страны, находящиеся в зоне Сообщества развития Юга Африки (САДК). [5] [6] [7]

Страны с дефицитом воды, такие как Израиль, препятствуют экспорту апельсинов (относительно водоемких культур) именно для того, чтобы предотвратить экспорт больших объемов воды в разные части мира. [8]

В последние годы концепция виртуальной торговли водой приобрела вес как в научных, так и в политических дебатах. Понятие концепции неоднозначно. Оно меняется между аналитической, описательной концепцией и политически обусловленной стратегией. Как аналитическая концепция виртуальная торговля водой представляет собой инструмент, позволяющий идентифицировать и оценивать варианты политики не только в научном, но и в политическом дискурсе. Как политически обусловленная стратегия, вопрос о том, может ли виртуальная торговля водой быть реализована устойчивым образом , можно ли управлять реализацией в социальной, экономической и экологической манере и для каких стран эта концепция предлагает значимый вариант.

Данные, лежащие в основе концепции виртуальной воды, можно легко использовать для построения вспомогательных счетов по воде и вводить в экономические модели международной торговли, такие как вычислимая модель общего равновесия GTAP . [9] Такая модель может использоваться для изучения экономических последствий изменений в водоснабжении или водной политике, а также последствий экономического развития и либерализации торговли для водных ресурсов.

Подводя итог, виртуальная торговля водой позволяет по-новому, расширенно взглянуть на водные проблемы: в рамках последних разработок от ориентированного на предложение к ориентированному на спрос управлению водными ресурсами она открывает новые области управления и облегчает дифференциацию и балансировку различных точек зрения, основных условий и интересов. Аналитически эта концепция позволяет различать глобальный, региональный и локальный уровни и их связи. Это означает, что проблемы водных ресурсов должны решаться в рамках проблем [10] [11] , если их невозможно успешно решить в локальном или региональном водоразделе. Таким образом, виртуальная торговля водой может преодолеть гидроцентричность узкого водораздела. Согласно материалам конференции 2006 года во Франкфурте , Германия, кажется разумным связать новую концепцию с подходом интегрированного управления водными ресурсами .

Связанные термины

Водный след

Концепция виртуальной торговли водой была введена для обозначения идеи о том, что страны могут экономить внутреннюю воду за счет импорта продовольствия. Импортируемое продовольствие, однако, откуда-то поступает. В 2002 году Арьен Й. Хукстра , работая в ЮНЕСКО-ИГЕ , представил концепцию водного следа . [12] Водный след показывает связь между потребительскими товарами или моделью потребления и использованием и загрязнением воды. Виртуальную торговлю водой и водный след можно рассматривать как часть более масштабной истории: глобализации воды.

Например, для производства одной тонны пшеницы требуется 1340 кубических метров воды (в среднем по миру) . Точный объем может быть больше или меньше в зависимости от климатических условий и сельскохозяйственной практики . Хекстра определил виртуальное содержание воды в продукте (товаре, товаре или услуге) как «объем пресной воды, использованной для производства продукта, измеренный в месте, где продукт был фактически произведен». [13] Он относится к сумме использования воды на различных этапах производственной цепочки.

Воплощенная энергия

Некоторые исследователи пытались использовать методы энергетического анализа , которые направлены на получение оценок воплощенной энергии , для получения оценок виртуальной или воплощенной воды. [14]

Виртуальное содержание воды в выбранных продуктах

В следующей таблице показано среднее виртуальное содержание воды в некоторых выбранных продуктах для ряда выбранных стран (м 3 /тонна): [15]

Ограничения

Концепции виртуальной воды или водного следа подверглись некоторой критике. Национальная комиссия по водным ресурсам Австралии считает, что измерение виртуальной воды имеет мало практической ценности при принятии решений относительно наилучшего распределения дефицитных водных ресурсов. [16]

Другие ограничения, более характерные для региона MENA (Ближний Восток и Северная Африка), включают тот факт, что импорт продовольствия может представлять риск дальнейшей политической зависимости. Понятие « самодостаточности » всегда было гордостью региона MENA. [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Y., Hoekstra, A. (2003). Виртуальная торговля водой: материалы международного совещания экспертов по виртуальной торговле водой. IHE. OCLC  66727970.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  2. ^ Янг, Хонг; Райхерт, Питер; Аббаспур, Карим С.; Цендер, Александр Дж. Б. (2003). «Порог водных ресурсов и его влияние на продовольственную безопасность». Environmental Science & Technology . 37 (14): 3048–3054. doi : 10.1021/es0263689 . ISSN  0013-936X. PMID  12901649.
  3. ^ Крузман, Диана (31 мая 2021 г.). «Юго-запад США, уже пересохший, видит утечку «виртуальной воды» за рубежом». Undark . Получено 10 июня 2021 г.
  4. ^ Стек Уитни, Кайтлин; Уитни, Кристоффер (весна 2018 г.). «Виртуальная вода» Джона Энтони Аллана: управление природными ресурсами в свете неолиберализма». Портал Environment & Society, Аркадия (11). Центр Рэйчел Карсон по вопросам окружающей среды и общества. doi : 10.5282/rcc/8316. ISSN  2199-3408. S2CID  158594930 . Получено 10 июня 2021 г. .
  5. ^ Тертон, АР (1998). Гидрополитика Южной Африки: случай бассейна реки Замбези как области потенциального сотрудничества на основе концепции Аллана «виртуальной воды»(Ред. магистерской диссертации). Претория: Университет Южной Африки.
  6. ^ Turton, AR, Moodley, S., Goldblatt, M. & Meissner, R. 2000. Анализ роли виртуальной воды в Южной Африке в решении проблемы дефицита воды: прикладные исследования и проект по наращиванию потенциала . Йоханнесбург: Группа по мониторингу окружающей среды (GEM).
  7. ^ Эрл, А. и Тертон, А. Р. 2003. «Виртуальная торговля водой среди стран САДК». В Hoekstra, A. (ред.) Виртуальная торговля водой: материалы международного совещания экспертов по виртуальной торговле водой . Делфт, Нидерланды, 12–13 декабря 2002 г. Серия исследовательских отчетов № 12. Делфт: IHE. стр. 183–200.
  8. ^ "Конец Яффского апельсина подчеркивает экономический сдвиг в Израиле - Bloomberg". Bloomberg News . 2020-03-06. Архивировано из оригинала 2020-03-06 . Получено 2021-09-20 .
  9. ^ Berrittella M, Hoekstra AY, Rehdanz K, Roson R, Tol RS (2007). «Экономическое воздействие ограниченного водоснабжения: вычислимый анализ общего равновесия». Water Research . 41 (8): 1799–813. doi :10.1016/j.watres.2007.01.010. PMID  17343892.
  10. ^ Аллан, Тони (1998). «Водоразделы и проблемные разделы: объяснение отсутствия вооруженных конфликтов из-за воды на Ближнем Востоке». Middle East Review of International Affairs . 2 (1). Архивировано из оригинала 27 ноября 2006 г.
  11. ^ Эрл, А. 2003. «Водоразделы и проблемные области: стратегическая перспектива взаимосвязи воды, продовольствия и торговли в Южной Африке». В Turton, AR, Ashton, PJ & Cloete, TE (ред.) Transboundary Rivers, Sovereignty, and Development: Hydropolitical Drivers in the Okavango River Basin . Претория и Женева: AWIRU & Green Cross International. стр. 229-249.
  12. ^ "Цели и история". Сеть водных следов . Получено 10 июня 2020 г. В 2002 году Арьен Хукстра, работая в Институте водного образования ЮНЕСКО-ИГЕ, создал водный след как показатель для измерения количества потребляемой и загрязняемой воды для производства товаров и услуг по всей цепочке поставок.
  13. ^ Hoekstra AY, Chapagain AK (2007). «Водные следы наций: использование воды людьми как функция их модели потребления». Управление водными ресурсами . 21 (1): 35–48. doi :10.1007/s11269-006-9039-x. S2CID  154320617.
  14. ^ Lenzen M, Foran B (2001). «Анализ затрат и выпуска австралийского водопользования». Водная политика . 3 (4): 321–40. doi :10.1016/S1366-7017(01)00072-1.
  15. ^ Красвелл, Э.; Боннелл, М.; Боссио, Д.; Демут, С.; ван де Гизен, Н. (2007). Комплексная оценка водных ресурсов и глобальных изменений: анализ Север-Юг. Springer Netherlands. стр. 40. ISBN 978-1-4020-5591-1. Получено 8 августа 2015 г. .
  16. ^ WA WATER (2014) Информационный бюллетень отделения Западной Австралии, июнь 2014 г., стр. 1
  17. ↑ Экспертное заявление о виртуальной воде, опубликованное 22 июля 2011 г. в Wayback Machine доктором Хазимом Эль-Насером и Мохаммадом Аббади (2005 г.).

Дальнейшее чтение